Page 01-4502CseArezki - La Nouvelle République

actuelLe chiffre du jourLa NR 4502 – Lundi 10 décembre 2012Plus de 182 500 de tonnes de déchets ménagers à Tlemcen.2algérie-maroc5+5 défenseGuenaïzia à Rabat pourla 8 e réunion des ministresde la Défense.communicationMohamed Saïd«La presse publique doit faire uneffort "supplémentaire" en matière deformation.»environnementEnergieL’Algérie participe à la réunionde la Commission de l’énergie,l’environnement et l’eau.36 e Congrès des chefs de la police arabes à AlgerL’Algérie plaide pour une coopérationà la hauteur des nouveaux défis, Le monde arabe fait face àde nouveaux défis en matière desécurité notamment à l’issue demultiples changements ayantsecoué plusieurs pays au coursdes deux dernières années et lesproportions alarmantes qu’aconnues le crime transfrontalierà travers le monde. Il s’agit del’état des lieux sur lequel lesparticipants au 36 e congrès deschefs de la police arabes vont sebaser dans leurs travaux de deuxjours à Alger qui seront conclusaujourd’hui par de nouvelles recommandationsen matière decoopération internationale dansle domaine de la sécurité.Ouverture des travaux en présence du ministre de l’Intérieur. (Photo > New Press)Travaux de la quatrième Convention des juristes de la MéditerranéeLa sécurité juridique au menu Le cours de la mondialisation, l’évolution des relations internationales ainsi que les rapports socio-économique, sur le plan local, régional et mondialont été aussi pour la multiplication des normes juridiques plus complexes engendrant la dégradation de la qualité de ces normes et de la loi et l’entréed’un nouveau concept de la sécurité juridique. La quatrième convention des juristes de la Méditerranée a consacré ses travaux ouverts hier, à Alger, sur lasécurité juridique. Il s’agit de principe du droit ayant pour objectif la protection des citoyens des effets négatifs du droit, induits par les incohérences ou lacomplexité des lois et règlements et leurs changements trop fréquents. Le non-respect du principe de sécurité juridique pour les experts est susceptibled’engendrer des risques liés aux malentendus, réclamations, contentieux et risques de provoquer des ruptures d’égalité. Organisés par le Centre derecherche juridique et judiciaire (CRJJ) en partenariat avec la Fondation pour le droit continental, les travaux de la quatrième convention précitée ont étédepuis hier, au rythme de conférences-débats et la tenue de huit ateliers qui prennent fin aujourd’hui. Présents, les experts et les professionnels dumonde du droit, l’ouverture des travaux de la quatrième convention des juristes de la Méditerranée a été successivement suivie par l’allocution M. Jean-Pierre Ferret, Président des acteurs du droit à l’international et celle de Djamel Bouzertini, si dans la plus part du monde il est question principalement dudroit anglo-américain, connu sous l’appellation Common Law et celui des pays du droit international à laquelle appartient la France, M. P. Ferret souligne àce propos qu’«il n’y a pas de suprématie». Il s’agit pour notre interlocuteur de garantir au mieux la promotion et l’application du droit par ce qui estrecherché dans la promotion de la sécurité juridique. Ceci d’autant plus que pour M. Ferrer, il est question de prévention des litiges, plus de flexibilité etd’ouverture à toutes les sources de droit, au vu de la mondialisation et les exigences de la compétitivité à divers niveaux. «Les règles stables et lisibles»consacreront la sécurité juridique qui, pour Ferret consolident les rapports de justice et d’équité et par conséquent assureront «liberté, sécurité et justice».La fondation du droit continental indiquant sur son site que «le système du droit continental et les systèmes juridiques mixtes qui s’en rapprochentreprésentent environ 60% du PIB mondial, tandis que le système de Common Law représente environ 35%», a été aussi souligné par M. Ferret. Ceci étantles textes régissant les échanges économiques internationaux illustrent la forte présence du droit anglo-américain, conséquence directe de la puissanceéconomique, essentiellement Etatsunienne. Ce qui nous amène à nous placer à ces niveaux aussi au vu des changements en cours dans les rapportsinternationaux sur fond de la crise économico-financière, la portée et la pertinence de la convention des juristes de la Méditerranée en général et enparticulier la quatrième qui se tient à Alger. Succédant à l’allocution de Jean Pierre Ferret, le directeur général du CRJJ, en rappelant les étapes franchies parles réformes engagées par le pays à divers domaines, notamment en matière de législation, de la promulgation des lois et de décrets d’application, pourAlger de l’intérêt porté à la promotion de la sécurité juridique est d’actualité. Pour M. Bouzertini, il est question de savoir «à quel point on a été en mesurede prendre en compte la sécurité juridique» dans les efforts en matière de la législation. Le rythme engendré par la libération en cours de l’économie dansle pays est accompagné par l’adoption de nouveaux textes de législation, voire le «renouveau des lois», selon l’expression de M. Bouzertini. Si la rencontred’Alger sur le thème «sécurité juridique» est l’occasion de débattre de la portée des principes constitutionnels devant être respectés pour tout processusd’élaboration de lois qui en découlent et de la réglementation, seule voie à même de garantir au mieux les normes juridiques et consacrer ainsi la sécuritéjuridique, qu’il s’agisse à ce propos de citoyens et d’institutions dans l’Etat de droit, consolidé par la sécurité juridique. Si pour la fondation pour le droitcontinental, sa création a été pour soutenir le «rayonnement» du droit continental ceci en vue de contribuer à l’équilibre juridique mondial. Si la tenue dela quatrième convention des juristes de la Méditerranée à Alger, autour du thème la sécurité juridique, devant être traité au niveau du droit constitutionnel,il est utile de noter que sa tenue coïncide avec les réformes constitutionnelles, voire l’élaboration de nouvelles Constitutions dans certains pays du Sud dubassin méditerranéen, à l’exemple de la Tunisie et l’Egypte. Sur le plan institutionnel étatique, le législateur étant producteur de normes de droit est aussiappelé à évaluer dans son action les risques d’insécurité juridique de toute nouvelle norme au regard de différents critères, notamment quand il s’agit ducritère relatif au caractère de souveraineté, de biens communs, d’intérêt général, ou celui portant sur la complexité du sujet traité et du réseau social touché,et la multiplicité des parties prenantes impliquées. Autant de questions et de thèmes qui font l’objet de conférences-débats et de la tenue d’ateliers dontles travaux s’achèvent aujourd’hui, par des recommandations.Karima Bennouraujourd’huiOuverture du Séminaireinternational sur la médecinethermale à l’hôtel Mazafran(Alger).R E P È R ELa présidente d’Interpol auCongrès de la police arabe :«Rechercher des solutionscommunes pour de nombreuxdéfis»Invitée au 36 e Congrès desdirecteurs généraux de la policearabe, la présidente d’InterpolMme Mireille Ballestrazzi a saluéles efforts fournis par l’Algérie enmatière de coopérationinternationale dans le domaine dela sécurité et son expérience enmatière de lutte contre toutes lesformes de criminalité notammentle terrorisme. Pour ce qui est desformes d’insécurité qui surgissentdans le monde, l’intervenante asouligné que la menace n’est passpécifique à un pays ou à unerégion d’où la nécessité de«rechercher des solutionscommunes pour les nouveaux défisqui sont très nombreux», a-t-elleaffirmé hier à Alger lors del’ouverture des travaux du Congrésde la police arabe. Cette dernièredoit impérativement conjuguer sesefforts et renforcer la coopérationinternationale afin d’atteindre lesobjectifs tracés en matière desécurité. Pour sa part, Interpol apromis via sa présidente departiciper efficacement au Congrèsd’Alger, d’être «à l’écoute des chefsde la police arabe et à leurdisposition». Mme Ballestrazzi a,en effet, rappelé que la banque dedonnées de son organismed’investigations est ouverte à tousles pays membres de manière«libre et permanente» afind’effectuer les recherches dont ilsont besoin. La premièreresponsable d’Interpol a indiqué,dans ce sillage, que ces membresdu monde arabe ont effectué desrecherches pour 15 millions depersonnes et 80 millions dedocuments déclarés volés ouperdus.Radia Z .Des problématiques classiquesconcernant notamment le terrorisme,le blanchiment d’argent, letrafic d’armes et de drogue, la policearabe se voit dans l’obligationde se pencher sur de nouveauxdéfis dont la lutte contre le crimeélectronique, la préservation dela paix sociale et de la stabilité despays par, entre autres, la promotiondes droits de l’Homme dansl’activité de police. L’importancede prendre en compte la conjoncturesécuritaire, politique et socialedans plusieurs pays arabes aété réitérée par le ministre de l’Intérieuret des Collectivités localesDahou Ould Kablia, lors de l’ouverturedu Congrès. Le représentantdu gouvernement algérien asouligné que le monde arabe vit enfonction du rythme de changementsprofonds à tous les niveauxnotamment dans le domaine de lasécurité. «Il est nécessaire deprendre des mesures efficaces etresponsables pour préserver la sécuritéet la stabilité de nos pays etrépondre aux revendications légitimesde nos peuples, de vivredans la sécurité et la quiétude», a-t-il affirmé et d’insister sur l’adaptationdes services de sécurité auxnouveaux défis et le renforcementde la coopération entre les paysarabes dans le cadre des conventionset des stratégies à adopterpour faire face à toutes les menacesqui se multiplient avec ledéveloppement des formes d’insécuritédans le monde. Pour cequi est de la sécurité interne et lastabilité des pays, le ministre algériena mis en exergue l’importancedu promouvoir la police deproximité et le respect des droitsde l’Homme dans l’exercice desmissions de police. «Il faut donnerde l’importance à ses droits dansle domaine de la sécurité», a-t-ilnoté à la veille de la Journée internationaledes droits del’Homme. Un point sur lequel estégalement revenu le général-majorAbdelgani Hemel, directeur généralde la Sûreté nationale et présidentdu 36 e Congrès des chefs dela police arabe. «Les services de sécuritédoivent travailler avec la sociétécivile afin de garantir lesdroits de l’Homme et assurer untravail de proximité et de sensibilisationcontre la criminalité et ladélinquance», a souligné le DGSNen expliquant que cet objectif nécessitele développement et le renforcementdu rôle de la police deproximité permettant notammentd’améliorer l’image de la police etsa relation avec les citoyens.Pour le patron de la Sûreté nationale,l’Algérie a atteint un niveaunotable en matière de développementde ses services de sécurité etleur préparation à faire face auxchangements sur les plans nationalet international, et ce, avec «efficacitéet professionnalisme». Pource qui est de la coopération internationaledans le domaine de lasécurité, le général-major a assuréque de nouveaux défis feront surfacedans les prochaines annéesd’où l’obligation de mettre enœuvre de nouvelles politiques préventiveset répressives contre lecrime organisé transfrontalier. Il aappelé, dans ce sillage, le secrétariatgénéral du Congrès à introduiredans les travaux des prochainessessions quelques thèmesdéjà abordés mais pas assez. Ils’agit, entre autres, de la coopérationen matière de lutte contre leblanchiment d’argent et le financementdu terrorisme, le traficd’armes et le crime électronique.Ce dernier, a insisté le DGSN, aconnu des proportions inquiétantesmenaçant la sécurité descitoyens et surtout servant à communiquerentre les réseaux criminelset promouvoir leurs activités.En effet, l’Algérie a avancé dès l’ouverturedes travaux du 36 e congrèsdes chefs de la police arabe denouvelles propositions sur desthèmes sécuritaires qu’elle considèrepréoccupants pour tous lespays arabes. Ces inquiétudes sontà relever dans les travaux tenus àhuis clos hier et aujourd’hui avantde rendre publiques les nouvellesrecommandations cet après-midipar le secrétaire général du Conseildes ministres de l’Intérieur arabes,le Dr Mohamed Benali Comane enprésence de la présidente d’InterpolMme Mireille Ballestrazzi qui aassisté aux travaux du Congrès.Radia ZerroukiVoir sur Internetwww.lnr-dz.com

actuelLa NR 4502 -Lundi 10 décembre 20123S A H E LRezag Bara«Il faut faire ladistinction entre groupesà revendicationspolitiques et groupesterroristes»Kamel Rezag Bara, conseiller à laprésidence de la République, asouligné, samedi à Alger, la nécessitéde faire la distinction entre lesgroupes ayant des revendicationspolitiques et les groupes terroristesdans le Sahel, affirmant que lerèglement de la crise maliennerepose sur le dialogue etl’instauration d’un Etatdémocratique représentatif de toutesles factions. Intervenant lors d’uneconférence à la faculté des sciencespolitiques et de l’information sur «Laproblématique sécuritaire dans leSahel», M. Bara a mis en gardecontre l’amalgame entre les groupesayant des revendications politiqueset les groupes terroristes, estimantnécessaire de prendre enconsidération ces revendications«dans le respect de l’intégritéterritoriale du Mali». Il a rappelé, àce propos, la position de l’Algérieconcernant la crise malienne en«faveur de la paix et du dialogue»,en évitant toute interventionmilitaire dans la lutte contre leterrorisme qui doit se faire sans unecoordination internationale. LeConseil de sécurité de l’ONU pourraitadopter, lundi, une résolutionrelative à l’envoi d’une forcemilitaire africaine en réponse à lademande du gouvernementtransitoire malien, a indiqué M.Bara. Le plus important dans ce cas«n’est pas l’édification d’un Etatthéocratique ou ethnique mais unEtat démocratique représentatif detoutes les factions» et ce, afin depréserver l’unité du Mali, un facteurclef contre le débordement de lacrise aux Etats voisins comme leNiger. Il a, par ailleurs, passé enrevue les facteurs qui ont fait de lacrise malienne une question auxdimensions internationales dont lamenace terroriste concentrée dans lenord du Mali où s’entremêlent desgroupes terroristes à caractèrereligieux et d’autres activant dansdes réseaux de crime organisé,notamment le trafic de drogue, àl’instar du Mujao. Au début, lacommunauté internationale n’a paspris en considération ce genre demouvements terroristes, «ce qui apermis à ces derniers de développeret de diversifier les voies de transportde drogues qui transitent toutes parla région du Sahel», a-t-il indiqué.La question de prise d’otagesapparaît comme une autredimension contribuant àl’internationalisation de la crisemalienne et à une focalisation surcette région qui connaît depuisplusieurs années ce phénomène,devenu une autre source definancement des groupes terroristesà travers le paiement de rançons, a-t-il ajouté. Il a en outre rappeléque la forte influence de cesgroupes terroristes dans la régionest due à la pauvreté et àl’instabilité politique d’où lanécessité de développer leséconomies de ces Etats pour faireface au terrorisme et àl’extrémisme religieux.M. R.Le rôle du parlementaire en faveur de la paix à l’ONUL’expérience algérienne à l’honneur, En marge de la 67 e session de l’Assemblée générale del’ONU, et en présence de 180 parlementaires internationauxet des représentants de haut rang de l’ONU, unerencontre a été organisée les 6 et 7 décembre sur lethème «Le rôle des parlements dans la prévention desconflits, la réconciliation et la consolidation de la paix».Une rencontre quis’est tenue dans lecadre des efforts del’Organisation internationaledes Parlements(UIP) pour soutenirl’action des Nationsunies en faveur de lapaix et de la sécurité etdéfinir le rôle des parlementairesdans lamédiation dans lesconflits et le processusde réconciliation.Le Parlement algérienétait présent à cetterencontre, représentépar le vice-présidentde l’APN, AbdesselamBouchouareb, qui afait partager l’expériencealgérienne dansla contribution au rétablissementde la paixdans le pays après plusieursannées de luttecontre le terrorisme,ainsi que la démarchealgérienne pour le règlementdu problèmede sécurité interne.Dans son intervention,M. Bouchouareb a expliquéque face à l’insécuritéqui s’était installéeen Algérie audébut des années 90,«le Parlement algérienavait très tôt intégrél’impératif de retour àla paix comme un processusauquel il devaitprendre part, en appuyanttoute initiativegouvernementale àmême d’y mener». Acet effet, il a rappeléque l’institution parlementairealgérienne«avait approuvé, avecla célérité voulue, laloi portant concordecivile, de même qu’elleavait approuvé, sousforme d’ordonnance,la loi portant chartepour la paix et la réconciliationnationale».Par ailleurs, les parlementairesalgériens«ont activementœuvré à l’explicationdes détails des lois dela concorde et de la réconciliationnationaleauprès de leurs électeursafin d’en faciliteret baliser la compréhensionà la veille desréférendums que leprésident de la Républiqueavait soumis aupeuple pour le consultersur ces questions»,a-t-il poursuivi. Evoquantla tendance decertaines parties à attribuerl’origine de cequi s’était passé en Algérieà un contentieuxélectoral, M. Bouchouareba tenu à préciserqu’il s’agissait«d’un problème plusprofond qui était celuid’une divergence fondamentalesur le projetde société». Il a soutenuque le processusde retour à la paix enAlgérie est passé parplusieurs étapes et aconnu une prise encharge sur les planspolitique, social et économique.Ainsi, outreles questions de réconciliationnationaleet de rétablissementde la sécurité, des réformesinstitutionnellesont été entreprisesqui ontconcerné, entreautres, la justice et lescorps constitués, laConstitution et le codeélectoral. Pour ce quiest de la promotion del’égalité des sexes, il asouligné que l’effortfourni en la matière esten grande partie tributaire«d’une volontépolitique qui dépassede loin les aspirationssociétales portées parla majorité», rappelantqu’aux dernières législativeset avec le systèmede parité, pasmoins de 141 femmes,soit plus du tiers, siègentau sein de l’APN.Il a aussi indiqué queles dernières législatives,précédées parun processus d’ouverturepolitique ayantpermis l’avènementd’une quarantaine denouvelles formationspolitiques, «ont favoriséune très large représentativitéparlementaire,cela mêmesi les formations traditionnellessont demeuréesdominantes dufait de leur large audiencepopulaire».Mais «cela n’empêchepas la voix des plus petitesminorités de sefaire entendre etd’avoir des échos ausein d’un Parlementqui a atteint un niveaude pluralité jamaiségalé auparavant», a-tilfait savoir. Revenantsur la question sécuritaire,M. Bouchouareba relevé que s’il est impératifde combattrele terrorisme sur le terrainmilitaire et d’yfaire face sur le plansécuritaire, «il faudraitaussi créer les conditionssociales et politiquesqui empêchentles terroristes de recruterdans les rangsde la jeunesse». «En seposant cette question,l’Algérie s’est automatiquementmise dansune posture globale desécurité», a-t-il affirmé.«Plus vous échouezsur le plan social etéconomique, plus ilest facile pour les terroristesde déplacer laproblématique vers lechamp idéologique, luiconférant une dimensionreligieuse, parfoismême divine», a-t-ilaverti. Il est à soulignerque cette rencontreONU-UIP a été couronnéepar l’adoption deplusieurs recommandationsqui ont retenuune grande partie del’expérience algérienneprésentée lorsde cette session.K. B.-H.Journée d’étude sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes«Mobilisons tous les moyens nécessairespour le respect et la dignité des femmes», «L’intégration socioéconomiquede la femme et sa représentationdans les instances politiquespeuvent diminuer la violencecontre elle», a déclaré laministre de la Solidarité nationale,de la Famille et de la Conditionde la femme, Souad Bendjaballah,lors d’une journéed’étude consacrée pour l’éliminationde la violence à l’égard desfemmes, hier à Alger. Dans tousles pays du monde, les femmeset les filles sont victimes deformes multiples de violence.Celle-ci se produit au foyer, dansla rue, à l'école, au travail, pendantles conflits comme entemps de paix. Le plus souvent,elle prend la forme de violence familialeou sexuelle. Cette violenceprive les femmes et lesfilles de leur dignité, porte atteinteà leurs droits fondamentauxet les empêche de réalisertout leur potentiel. C'est l'un desobstacles les plus forts à la causedes femmes, dont le coût socialet économique nuit au progrès età la prospérité de la planète.Selon la ministre, les violationsfaites aux femmes constituentune des violations des droits del’Homme les plus répanduesdans tous les pays, c’est pourcela qu’on a choisi cette datepour célébrer la Journée internationalepour l’élimination de laviolence à l’égard des femmesqui coïncide avec la Journée internationalepour la protectiondes droits de l'homme. A ce titre,la ministre a lancé un appel auxorganisations et institutions, ettous les particuliers pour mobilisertous les moyens nécessairespour protéger les droits desfemmes, et cesser les violencesfaites contre elles. Indiquant l’importantrôle joué par ces dernièresdans les syndicats et lemouvement associatif pour défendreleurs droits et luttercontre la violence, Souad Bendjaballaha souligné la nécessitéde la prévention et la sensibilisationcontre la violence dans lesécoles et les universités, ainsiqu’au niveau des familles par lebiais des médias. «Mobilisonsles moyens nécessaires pour lerespect et la dignité des femmes»,a-t-elle dit. L'Algérie a ratifié laplupart des conventions internationalesvisant au respect desdroits de l'Homme, ces dernièresannées, et compte tenu des maltraitancesliées au sexe, l'accentest mis sur les droits desfemmes. Ces conventions indiquentun changement de perceptionet de représentation desviolences à l'égard des femmes,souvent considérées comme entrantdans la sphère privée, maisil reste beaucoup à faire au niveaude la société.Salima Sid-IdrisS I T U A T I O N A U M A L IMourad Medelci«La majorité des pays ont lamême vision que l’Algérie sur lalutte antiterroriste au Sahel»«La vision de l’Algérie concernant la lutteantiterroriste au Mali est désormais celle de lagrande majorité des pays, dans la mêmeperspective et avec la même aspiration», adéclaré Mourad Medelci. Dans un entretienaccordé à une chaîne de télévision arabophone,le ministre des Affaires étrangères a ajouté quela vision de l’Algérie «est basée sur l’unificationdes rangs de tous les enfants du peuple malienpour la lutte contre le terrorisme», précisantque l’unité des rangs maliens apportera lasolution idoine à la crise dans ce pays. PourM. Medelci, «la coopération militaire ne signifiepas nécessairement la préparation d’uneguerre, mais consiste plutôt en une assistance àl’institution militaire malienne pour qu’ellepuisse préserver l’intégrité du territoiremalien». «L’idée d’une intervention militairedans ce pays s’est transformée en un projetambigu pour tous, y compris l’ONU.» «Nousavons pris acte avec satisfaction des avancéesaccomplies par les rebelles que nous ne citeronspas et les responsables maliens, un plan et desprincipes qui encouragent à chercher unesolution politique à cette crise», a souligné lechef de la diplomatie algérienne en réponse àune question sur «les contacts entre groupesbelligérants dans le nord du Mali». «Nous avonsdes contacts avec les rebelles et les autorités duBurkina Faso et nous demeurons convaincusque cette solution revêt des dimensionssérieuses et requiert beaucoup de vigilance etde patience pour aboutir.». Le ministre aaffirmé que «l’Algérie ne saurait négocier avecune quelconque partie non convaincue del’intégrité territoriale du Mali», indiquant que«c’est aux Maliens de choisir le mode degestion de leur pays et le dénominateurcommun demeure l’unité du Mali que l’Algériedéfend». Concernant les craintes émises parcertaines parties de voir naître «un nouvelAfghanistan» dans la région, M. Medelci asouligné que «toute action militaire nonpréparée conduirait inévitablement à uneafghanisation de la région». «Le risque existe etl’Algérie œuvre à l’éviter pour que notre régionne vive pas les mêmes évènements que ceuxqui ont secoué d’autres régions, lesquellespâtissent aujourd’hui d’agissements politiquesqui ont prouvé leur échec.» Il y a deux jours, lesélus locaux d'Afrique, réunis au sixièmesommet Africités à Dakar, ont appelé à undialogue avec les groupes islamistes armés quioccupent le nord du Mali, avant touteintervention armée, afin d'éviter des pertes envies humaines, selon les organisateurs. Lesommet a adopté une déclaration appelant aurespect de l'intégrité territoriale du Mali et auretour de la paix, y compris par les moyens desinterventions militaires, (même si) nous ne lessouhaitons pas», a déclaré Jean-Pierre ElongMbassi, secrétaire général des Cités etgouvernements locaux unis d'Afrique (CGLUA),au dernier jour du sommet. La réunion a appeléà «un dialogue pour éviter des pertes en vieshumaines». «Nous appelons l'UA (Unionafricaine), la Cédéao (Communauté économiquedes Etats d'Afrique de l'ouest), l'Uemoa (Unionéconomique et monétaire ouest africaine) etl'ensemble des collectivités locales d'Afrique àse mobiliser pour apporter un soutien auxpopulations déplacées du Mali et auxcollectivités locales qui les accueillent», aajouté M. Mbassi.Le nord du Mali est contrôlé depuis fin mars parles islamistes d'Aqmi, alliés à Ansar Dine et auMujao. Bamako et la Cédéao ont soumis à l'ONUdes plans pour une force internationale de3 300 hommes et demandent au Conseil desécurité d'autoriser rapidement sondéploiement.Moncef Rédha

actuelLa NR 4502 - Lundi 10 décembre 20124Accord d’association Algérie-UELa mise à niveau des entreprises, unevariable endogèneLes accords d’associationsdont principalement lesaccords de libre-échangeentre l’Algérie et l’Unioneuropéenne étaient aucœur du débat lors d’unerencontre organisée hier àAlger par le Cercle d’actionet de réflexion autourde l’entreprise (Care) avecle soutien de la FondationFriedrich Naumann pourla liberté et les droits del’Homme, et ce, sous lethème : «les accords d’associations: quels bénéficespossibles pour les entreprisesalgériennes?». L’entreprise algérienne doit être prête à affronter le changement économique. (Photo > D. R.)Le débat a été animé par desspécialistes à savoir le directeurdu commerce extérieur auministère du Commerce et égalementdirecteur du suivi desaccords commerciaux régionauxet de la coopération notammentl’accord d’associationavec l’UE dans son volet commercialet la grande zone arabede libre échange, Saïd Djellab.Selon lui, le démantèlementtotal des tarifs douaniers a étéreporté pour 2020 au lieu de2017 ce qui constitue «une nouvellemarge aux PME pour sepréparer et savoir utiliser desmesures d’accompagnement».En présence de plusieurs responsableset spécialistes, cesderniers ont enrichi le débat etexposé leurs visions sur cepoint. Mesurer l’impact du démantèlementtarifaire sur l’Algérieserait, selon quelques uns,impossible pour le moment, etpour cause, le démantèlementjusque là n’a touché que les matièrespremières et les demiproduitsque l’entreprise algériennea toujours achetés, enpartie, d’Europe et donc elle nepouvait pas subir d’impact direct.Pour ce qui est du démantèlementdes produits finis, desrenégociations ont été récemmententreprises où l’Algérie adifféré la mise en œuvre de l’accord.Il faudra alors encore dutemps pour mettre à niveaul’entreprise et pour peut-être lapréparer à la future ouverture.Les exportations algériennesvers l’UE souffrent elles ausside plusieurs obstacles dont lestechniques aux commerces telsque les normes et les standardseuropéens à respecter.Ces exigences, souligne-t-on, neprotègent pas que le consommateurmais aussi l’entrepriseet l’économie européennes. Aucours de ce débat, il a été questionde revenir aux conséquencesde l’ouverture économiqueen Algérie qui a favoriséune concurrence loyale et égalementdéloyale conduisant àla fermeture massive d’unitéset à la reconversion de la productionvers le secteur du commerce,ce qui a eu un impactnégatif sur la valeur ajoutée.Parmi les points relevés entreautres, celui du manque de statistiqueset d’informations surl’économie nationale.«Quand on n’a pas l’informationon est fragilisé au niveau desnégociations en dépit qu’on amieux négocié ce dernier accordque l’accord initial. Leschoses se sont améliorées dansle contenu», précise-t-on. Cependant,Il faut que l’entreprisealgérienne fasse l’effort nécessairepour qu’elle soit prête à affronterce changement économique.Le gouvernement doitde son côté l’accompagner enaméliorant l’environnement desaffaires. La mise à niveau desentreprises est d’abord une variableendogène à l’entreprise etau pays. C’est au pays égalementde travailler pour améliorerle niveau des entreprises etnon pas attendre une initiativede l’étranger. Cela est indispensabledans la mesure où l’Algérieveut développer son économienationale et faire partie desensembles économiques tellel’UE. L’enjeu est de taillepuisque elle ne pourra pas, elleseule, faire face et résister auxgrandes puissances économiquesmondiales.En résumé, il est de l’intérêt del’Algérie d’intégrer cet ensembleéconomique de manière intelligenteet de façon à tirer unmaximum de profit en tenant àcœur le principe gagnant-gagnant.Hassiba AbdallahSéminaire à MostaganemOuverture des travaux sur la valorisation des produitsagricoles,Le ministre de l’Agriculture etde Développement rural, RachidBenaïssa, précédera aujourd’huià l’ouverture des travaux du séminairesur la valorisation desproduits agricoles algériens àMostaganem du 10 au 11 décembre.Prendront part à cette rencontredes opérateurs économiques,des agriculteurs, des experts etdes chercheurs algériens etétrangers, notamment de l’Unioneuropéenne (UE), des cadres duministère de l’Agriculture et duDéveloppement rural ainsi quedes représentants du ministèredu Commerce et des Douanesalgériennes. Ce séminaire a pourobjectif d’apporter l’appui del’Union européenne (UE), auxautorités algériennes dans leurvolonté de mieux valoriser laproduction agricole locale typiqueet de qualité afin d’accroîtrela valeur ajoutée de laproduction , en particulier dansles zones défavorisées.Il devait, également permettrede conforter la démarche adoptéepar le ministère de l’Agricultureen matière de certificationet de labellisation des produitsagricoles, préparant ainsi la miseen œuvre du projet de jumelageactuellement en discussion dansle cadre du programme d’appuià la mise en œuvre de l’Accordd’association Algérie et UE(P3A). Le séminaire devrait,enfin, permettre une premièreidentification de créneaux de valorisationprometteurs, en s’appuyantle plus possible sur laprésentation d’expériencesconcrètes.Ce séminaire est basé sur l’interventiond’experts, mais surtoutsur l’étude de cas concretset sur la mise en relation des acteursdes filières et des porteursde projet de développement.Une table ronde finale sera organiséepour définir des pistes decoopération, en particulier sur lapossibilité d’approfondir les relationset les discussions entrel’Algérie et l’Union européenneen matière d’agriculture biologiqueet de développement etprotection des indications géographiques(qui consistent enl’identification des produits agricoles,notamment ceux du terroir,en fonction de leurs caractéristiquesou qualités particulièresliées à leur espacegéographique d’origine), ainsique des échanges des expérienceset de bonnes pratiquesdans le développement rural.Salima S.AgricultureFILIÈRE LAITDe nouveaux projetsde développementseront lancés en 2013De nouveaux projets relatifs audéveloppement de la filièrelait seront lancés en Algérie en2013, a indiqué samedi le ministèrede l’Agriculture à l’issue d’uneréunion du Comité national depilotage du projet algéro-français dedéveloppement de cette filière.Outre la modernisation desexploitations réservées à laproduction laitière, l’année 2013connaîtra le lancement desluzernières au niveau de chaque sitede production, selon la mêmesource.Cette rencontre qui s’est tenue ausiège du ministère de l’Agriculture etdu Développement rural a permisd’évaluer la progression de ce projetqui s’est traduite par la création et lamise en fonctionnement deplusieurs groupes d’appui auxéleveurs laitiers (Gapel), précise uncommuniqué du ministère del’Agriculture. Formés et soutenus pardes experts de la production laitière,les 12 conseillers qui constituent cesGapel sont chargés d’accompagnerle développement de la productionlaitière des éleveurs localisés dansles wilayas retenues pour ce projet, àsavoir Blida, Relizane et Souk Ahras.Ces structures d’encadrement, quiapportent leur soutien techniquepermanent aux éleveurs, bénéficientde l’assistance de la Cellule d’appuitechnique et méthodologique (CATM)et du soutien permanent del’Institut technique des élevages(Itelv), avec le Centre nationald’insémination artificielle et del’amélioration génétique (Cniaag),l’Institut technique des grandescultures (ITGC), l’Office nationalinterprofessionnel du lait (Onil), leComité interprofessionnel du lait(CIL), et les Chambres del’agriculture. Les membres duComité de pilotage de ce projet ontnoté avec «satisfactionl’engouement des éleveurs et leuradhésion massive à cette initiativequi vise, à terme, à doubler leurproduction laitière». Pour rappel, ceprojet qui intervient à la faveur de lasignature en février 2011 d’unprotocole d’accord entre l’Itelv etl’association française Bretagneinternational, ambitionned’accompagner le développementde la production laitière en Algérie,en mettant l’accent surl’amélioration, la conduite dutroupeau, l’hygiène et la qualité dulait. Ce projet algéro-français sur ledéveloppement de la filière laits’inscrit dans le cadre de la politiquedu renouveau agricole et rural, dontl’objectif est de mettre en place unefilière laitière intégrée etrassemblant les différents acteursintervenant soit en amont ou enaval de cette filière (producteurs,collecteurs, transformateurs,structures techniques, officeinterprofessionnel et fournisseursdes intrants), améliorer laproduction et la productivité,réduire, à terme, les importations depoudre de lait ainsi que la créationde nouveaux emplois.M. L.

échosLa NR 4502 - Lundi 10 décembre 20125I N F O SE X P R E S SAÏN TÉMOUCHENTLe tournoi de billard réussimalgré le manque demoyensComme annoncé antérieurement, letournoi de billard spécial 9 décembre1960 s’est déroulé hier durant toute lajournée dans le local de la maison dejeunes Maâmar-Lardjane d’AïnTémouchent. Les athlètes au nombre de26 sont entrés en lice. Ils représenterontles sections des maisons de jeunesd’Aghlal (4 joueurs), Ain Tolba (4), AïnKihel (2) et Aïn Témouchent (16). Lesjoueurs ont livré de sérieuses rencontres.Selon le président de la commissiond’arbitrage, M. Chouiref Nasreddine dira,«le niveau technique était tout justemoyen. Certains joueurs nécessitent uneformation académique afin de connaîtretoutes les technique du jeu et d’autresignorent les règles du jeu. Tous lesparticipants se plaignent du manque deconsidération de ce sport dans leurscommunes. La preuve ils sont entrés enlice sans tenue de billard». De son côté, leprésident de la Ligue de billard et de raflede la wilaya d’Aïn Témouchent, M. Oukili,a organisé une cérémonie de remise destrophées aux vainqueurs en signed’encouragement et afin d’attirerl’intention des pouvoirs publics pourlancer ce sport juvénile à l’échelle de lawilaya, notamment dans les communes àvocation rurale. Cheikh Samir, 22 ans etlicencié, a déclaré : «Nous nous sommesentraînés dans les salles privées de billarddans la commune d’Aghlal. La maison dejeunes ne possède pas de tables debillard, ni d’équipements, ni de matériel.Nous nous sommes déplacés avec nospropres moyens». Et à Hamiani M. Omar,25 ans, d’ajouter : «Nous formons unesection de 18 joueurs sous la houlette ducoach Zenagui dans la maison de jeunesd’Aïn Kihel. Avec le peu de moyens quenous possédons, nous essayons dedonner le meilleur de nous-mêmes dansles tournois. Aussi, je remercie la liguequi a eu l’heureuse initiative d’organisercette rencontre entre tous les joueurs de lawilaya». Benadla Lakhdar, 21 ans etétudiant en 3 e AS, a souligné : «A AïnTolba, je pratique ce sport depuis plus dehuit années avec l’ouverture de la maisonde jeunes. Le niveau de ce tournoi estmoyen dans l’ensemble. Nous noussommes préparés sans entraîneur. Nousdéployons notre expérience pour formerles jeunes dans la commune d’Aïn Tolba».Et à Benzéguir M. Amine, 21 ans, deconclure : «Il y a un manque de matérielde billard à Aïn Témouchent. Les tablessont usées et impraticables et un localadéquat manque».TISSEMSILTS. Djelloul8 arrestations et des armesblanches saisiesLa chasse contre les différents malfrats quisillonnent à travers les coins et lescommunes de la wilaya de Tissemsilt pourgêner la quiétude des modestes gens n'enfinit pas de faire la une puisque lamission confiée aux jeunes darkis etpoliciers est devenue une tradition detravail obligé pour assainir la rue desvéreux. Les citoyens ne font que remercieret encourager le secteur sécuritaire decette localité qui n'a aucune pitié pourdes gens qui n'ont aucune pitié pour lesautres. Et c'est ainsi que nous venons devivre cette semaine, une importanteopération intitulée Coup dur. Huitpersonnes ont été arrêtées au cours de lasemaine dernière par les éléments de lapolice judiciaire de la sûreté de wilaya deTissemsilt qui ne ménage aucun effortdans le cadre de la lutte contre lacriminalité et la protection des citoyens.Abed MeghitComms Middle East and Africa Awards 2012La campagne «Mazal wakfin»de Nedjma remporte le 1 er prix, L’opérateur de la téléphoniemobile Watanya TélécomAlgérie a remporté le prix dela meilleure campagnemarketing lors de la 7 e éditiondes Comms Middle East andAfrica Awards 2012, organiséedans la capitale des Emiratsarabes unis, Dubaï. Lacampagne «Mazal wakfin»,dédiée au cinquantenaire del’indépendance de l’Algérie, aeu une bonne impression surles membres du jury.Ce concours international met en compétitionles leaders régionaux et mondiauxdu domaine des télécommunicationset récompense chaque annéeles opérateurs et les personnalitésayant contribué par leurs innovationset leur engagement au développementdu secteur des télécoms au Moyen-Orient et en Afrique.Le jury des CommsMEA Awards, composéd’éminentes personnalités dumonde des télécoms et de la communication,a distingué la campagne deNedjma «Mazal wakfin» commemeilleure campagne marketing de l’année.Une belle reconnaissance pourcette campagne à forte valeur patriotiquequi a célébré le cinquantième anniversairede l’indépendance de l’Algérieet qui a réuni de grandes stars dela chanson algérienne, dont la regrettéeWarda El Djazairia, le roi du raï Khaled,Baaziz et Allaoua. A cette occasion, ledirecteur général de Nedjma, M. JosephGed, a déclaré : «Nous sommeshonorés de recevoir ce prestigieux prixpour notre campagne ‘’Mazal Wakfin’’«La colonisation sioniste doit êtreexécutée contre la volonté de lapopulation autochtone. C’estpourquoi cette colonisation doit continuerseulement sous la protection d’une puissanceindépendante de la population locale, tel un murde fer capable de résister à la pression de lapopulation locale. Ceci est notre politique àl’égard des arabes.» « Une réconciliationvolontaire avec les Arabes est hors de question,que ce soit maintenant ou dans le futur. Si voussouhaitez coloniser un pays dans lequel unepopulation vit déjà, vous devez fournir unearmée pour le pays ou trouver quelque richepersonne ou bienfaiteur qui vous en fournirait.Sinon, abandonnez la colonisation, parce quesans une force armée, qui rendrait physiquementimpossible toute tentative de détruire oud’empêcher cette colonisation, la colonisationsera impossible, pas difficile, pas dangereuse,mais impossible. Le sionisme est une aventure decolonisation et c’est pour cela qu’elle estdépendante d’une force armée.» (VladimirJabotinsky, fondateur du sionisme révisioniste,précurseur du Likoud, «Le Mur de fer», 1923) « A-t-on vu un seul peuple abandonner son territoirede sa propre volonté ? De la même façon, lesArabes de Palestine n’abandonneront pas leursouveraineté sans l’usage de la violence.» (Vladimir Jabotinsky, fondateur et partisan desorganisations terroristes sionistes, cité parMaxime Rodinson dans «Peuple juif ou problèmejuif») «Si j’étais un leader arabe, je ne signeraisjamais un accord avec Israël. C’est normal, nousqui célèbre les cinquante ans de liberté,d’édification et de réalisations del’Algérie et qui a connu un grand succèsdepuis son lancement en avril dernier.Cette distinction, qui intervienten cette année du cinquantenaire, estaussi une reconnaissance à la regrettéeWarda dont le dernier travail aura étéd’adresser un message de paix, de solidaritéet de fraternité aux Algériens.Je dédie ce trophée à l’Algérie dontl’avenir ne peut être que serein, prospèreet toujours glorieux». Rappelonsque Nedjma a été distinguée à plusieursreprises dans de grands évènements etconcours internationaux dans le domainedes télécommunications en remportanten 2011 le prix CommsMEAAwards de l’opérateur mobile d’Afriquede l’année et en décrochant quatre foisle prix du meilleur opérateur voixd’Afrique du Nord à l’Africa TelecomPeople Awards en 2007, 2009, 2011 et2012 ainsi que le 1 er prix dans la section«film» pour son spot «Khedra AlgeriaDima» lors de la 6 e édition du MenaCristal Festival organisé au Liban en2011.H. A.L A C H R O N I Q U E D EChérif AbdedaïmL’amnésie d’un criminel de guerre (III)avons pris leur pays. C’est vrai que Dieu nous l’apromis, mais en quoi cela les concerne ? Notredieu n’est pas le leur. Il y a eu l’antisémitisme,les nazis, Hitler, Auschwitz, mais était-ce de leurfaute ? Ils ne voient qu’une seule chose : nousavons volé leur pays. Pourquoi devraient-ilsl’accepter ?» (David Ben Gourion, le Premierministre israélien cité par Nahum Goldman dans«Le paradoxe juif»). «Nous déclaronsouvertement que les Arabes n’ont aucun droit des’établir sur ne serait-ce un seul centimètre duGrand Israël (…) La force est l’unique chose qu’ilscomprennent. Nous devons utiliser la forceabsolue jusqu’à ce que les Palestiniens viennentramper devant nous.» (Raphael Eitan, chefd’état-major des forces de la défenseisraéliennes. Gad Becker, Yediot Aharonot, 13 avril1983, New York Times, le 14 avril 1983) «Chaquefois que nous faisons quelque chose, vous medites que l’Amérique fera ceci ou fera cela (…) Jevais vous dire quelque chose de très clair : nevous préoccupez pas de la pression de l’Amériquesur Israël, nous, les juifs, contrôlons l’Amérique,et les Américains le savent.» (Le Premier ministreisraélien Ariel Sharon, le 3 octobre 2001, à ShimonPéres, cité sur la radio Kol Yisrael). «La carteactuelle de la Palestine a été dessinée sous lemandat britannique.Le peuple juif possède une autre carte que lesjeunes et les adultes doivent s’efforcer de menerà bien : celle du Nil à l’Euphrate.» (David BenGourion, futur Premier Ministre d’Israël, 1937).(A suivre)C. A.Démantèlement de réseauxde vol de véhiculesLes services de sécurité ont démantelé de réseaux de vol de véhicules et déféréleurs éléments devant la justice. 24 individus ont été appréhendés et déférés auparquet dans le cadre de cette opération, précise la même source ajoutant que 11d’entre eux ont été placés en détention préventive et 3 autres sous contrôlejudiciaire et 13 véhicules volés ont été récupérés. (Photo > D. R.)PME : 70 exposants au Salonnational de l'innovationQuelque 70 exposants participent au Salon national de l’innovation, centré sur l'améliorationde la compétitivité de l’entreprise, notamment les PME, qui a ouvert ses portes hier à laSafex. Organisée par le ministère de l’Industrie, de la PME et de la Promotion del’investissement, cette manifestation regroupe 53 inventeurs et une vingtaine de sociétésproposant des produits et services innovants relevant de plusieurs secteurs sur le thèmegénérique «L’innovation, clé de la compétitivité». (Photo > D. R.)Ouargla : vers la plantation de plusde 22 000 oliviers dans la wilayaUne opération de mise en terre de plus de 22.000 oliviers estprojetée cette saison sur une surface de 57 hectares à travers la wilayade Ouargla, a-t-on appris auprès de la Direction locale des servicesagricoles. (Photo > D. R.)Constantine : la réhabilitation du chemin desTouristes confiée à un bureau d’études mixteL’étude de réhabilitation du chemin des Touristes à Constantine aété confiée à un «groupe mixte de spécialistes algériens etétrangers», a indiqué samedi une responsable de la Direction dutourisme et de l’artisanat.(Photo > D. R.)

mondeLa NR 4502 – Lundi 10 décembre 20126EgypteL’armée met en garde contre toute tentativequi pourrait nuire à la sécurité du pays En raison de son laxisme, l’armée égyptienne ne semble plus pouvoir faire entendre sa voix. (Photo > D. R.),La situation en Egypte s’aggrave de plus enplus et un éventuel consensus entre le pouvoirislamiste et l’opposition est loin de se dessiner.L’absence d’un accord politique entre lesbelligérants a contraint les forces armées àmettre en garde contre toute tentative quipourrait mettre en péril la sécurité du pays.Malheureusement, l’appellancé par le présidentEgyptien Mohamed Morsia été rejeté par ses adversairesqui ne jurent quepar le retrait définitif duprojet de la Constitutionavant tout dialogue. L’arméequi jusque- là a gardéle silence a réagi par uncommuniqué appelant audialogue et en affirmantque la violence ne peutêtre tolérée. Le Conseil del’armée, qui était au pouvoirjusqu’à l’investituredu président Morsi finjuin, a déclaré qu’il soutenaitl’ouverture d’un dialoguesérieux afin d’éviterla confrontation. Un communiquéqui n’a pas encoreprovoqué de réactionde la part des principalesforces politiques qui cherchentà interpréter le sensdu message des militaires.Ce communiqué intervientau moment oùs’ouvre un dialogue auquelle président Morsi aappelé les forces politiques.Mais la principaleformation de l’opposition,le Front du salut national,a annoncé qu’il ne participerapas à un simulacrede dialogue, alors que lePrésident garde les pouvoirsextraordinaires qu’ils’est octroyé par décret.Une attitude qui déplaîtprofondément au guidesuprême des Frères musulmansqui a déclarédans une conférence depresse : «Ce qui se passeaujourd’hui, ce n’est pasde l’opposition mais uncrime.» Hier encore, denouveaux groupes de manifestantsont afflué auxabords du palais présidentieloù l’armée a commencéà construire desmurs en béton. Interrogéssur le risque de violence,les manifestantsanti-Morsi se disent prêts,La principale coalition de l'oppositionégyptienne s’est réunie hier dimanchepour déterminer sa position aprèsl'annulation par le président MohamedMorsi d'un décret controversé, une mesureque des militants hostiles au chef de l'Etatont déjà qualifiée de «manœuvrepolitique». Ce décret par lequel le chef del'Etat s'était attribué des pouvoirsexceptionnels a divisé le pays et provoquéune fronde au sein de l'opposition et de lamagistrature. Des violences entreopposants et partisans du président ont faitsept morts cette semaine. Le Front du salutnational (FSN), présidé par le prix Nobel dela paix Mohamed ElBaradei, va «discuter desa position après l'annonce d'hier (samedi)soir», a dit à l'AFP Emad Abou Ghazi,secrétaire général du parti Al-Dostour de M.ElBaradei, membre du FSN. Cette réunionà se défendre, en cas d’attaquede leurs adversaires.Les opposants auprésident égyptien n’ontpas oublié, bien sûr, lesviolences de mercredi.C’est exactement aumême endroit qu’ellesavaient débuté, avec unedifférence de taille cettefois : la présence de laGarde républicaine et desforces de police antiémeutes,et puis le fait surtoutque les Frères musulmansn’aient pas demandé,cette fois-ci, àleurs partisans d’organiser– pour le moment entout cas – de contre-manifestationsaux abords dupalais présidentiel. Le présidentMorsi, dans son discours,avait appelé l’oppositionà une réunion cesamedi, qui malgré le boycottdes principaux partisd’opposition a été maintenue.Selon plusieurssources, seuls les partisislamistes devraient y participer,et des informationsnon confirmées font étatde la présence au palaisprésidentiel d’AymanNour, ancien candidat àl’élection présidentielle.C’était à l’époque d’HosniMoubarak. Une conférencede presse doit êtreorganisée à la suite decette réunion. Sauf annoncemajeure de la partde Mohamed Morsi, lacrise devrait se poursuivre,et les manifestantsqui sont de plus en plusnombreux devraient restersur place.Moncef RédhaL'opposition se réunit pour répondreau président Morsidevait avoir lieu en milieu de journée,selon Essam Chiha du parti al-Wafd. Leprésident Morsi a fait une concession àl'opposition samedi soir en retirant sondécret, par lequel il avait mis ses pouvoirsau-dessus de tout recours en justice, poursortir de la plus grave crise depuis sonélection en juin. Mais il a maintenu leréférendum du 15 décembre sur un projetde Constitution très contesté, le repousserétant juridiquement impossible.Légalement, le référendum doit en effetêtre organisé deux semaines après laremise du projet de loi fondamentale auchef de l'Etat, ce qui a été fait le 1 erdécembre. Ces décisions ont été annoncéesà l'issue d'une rencontre entre le chef del'Etat et des personnalités politiques etboycottée par le Front du salut national.R.I./AgencePalestineGhaza : le chef du Hamas appelle à l'unitépour «libérer tous les territoires»,Le chef en exil du mouvementislamiste Hamas, KhaledMechaal, a appelé samedià Gaza à «libérer toute la Palestine»,excluant toute reconnaissancede l'Etat d'Israëlet prônant l'unité palestiniennesur ce programme.«La Palestine, de la mer (Méditerranée)au fleuve (Jourdain),du nord au sud, estnotre terre et notre nation,dont on ne peut céder ni unpouce ni une partie», a-t-il ditla voix cassée, lors d'un discoursà l'occasion du 25e anniversairede la création dumouvement palestinienHamas. «Nous ne pouvonspas reconnaître de légitimitéà l'occupation de la Palestineni à Israël», a-t-il argué devantune foule de plus de 100000 personnes -- plus de 200000 selon des sources de sécurité.«Libérer la Palestine,toute la Palestine, est undroit, un devoir et un but.»M. Mechaal, qui effectue sapremière visite dans la bandede Gaza, s'exprimait sur latribune officielle, aux côtésdu chef du gouvernement duHamas, Ismaïl Haniyeh, etd'autres responsables dumouvement à Gaza et en exil.Il était entouré de portraitsgéants du fondateur duHamas, cheikh Ahmad Yassine,assassiné par l'arméeisraélienne en 2004, et duchef militaire du HamasAhmad Jaabari, tué par lapremière frappe de l'opérationisraélienne du 14 au 21novembre. Sur l'estrade, devantune maquette de l'esplanadedes Mosquées à Jérusalem-Est,était posée uneréplique de roquette M75 duHamas, utilisée pendant leshostilités, avec l'inscriptionen anglais «Made in Gaza».«La résistance est un moyenet non une fin», a-t-il néanmoinslancé devant unemarée humaine dont beaucoupde femmes et d'enfants,arborant les emblèmes vertsdu Hamas, avec par endroitsles bannières jaunes du Fatahdu président MahmoudAbbas et des drapeaux depays comme l'Egypte ou leQatar. «Toutes les formes delutte, politique, diplomatique,juridique et de mobilisationsont légitimes pour recouvrerses droits mais aucunen'a de sens sans la résistance»,a ajouté M. Mechaal,dont le mouvement est considérépar Israël et les Etats-Unis comme une «organisationterroriste». «La démarchedu frère Abou Mazen(Mahmoud Abbas, NDLR)aux Nations unies est un petitpas mais un progrès. Nousvoulons que ce soit un soutienà la réconciliation nationaleet serve le projet national»,a plaidé le chef duHamas, qui avait cautionnél'accession de la Palestine le29 novembre au statut d'Etatobservateur.R. I./Agence La résistance est un moyen et non une fin. (Photo > D. R.)SyrieLe régime accuse les rebelles devouloir utiliser des armes chimiques,Le régime syrien a retournésamedi contre les rebelles l'accusationque lui ont faite lesOccidentaux de vouloir utiliserdes armes chimiques dans leconflit en Syrie, en mettant enavant la prise par les jihadistesd'une usine produisant du gazhautement toxique. Par ailleurs,un nouveau commandementchapeautant la plupart desgroupes rebelles en Syrie, à l'exceptiondes jihadistes du Frontal-Nosra, doit être annoncéavant la tenue le 12 décembreà Marrakech de la réunion internationale«des Amis du peuplesyrien», selon un haut responsablede l'opposition. Alors quela communauté internationalea multiplié les mises en gardeau président Bachar al-Assadcontre tout recours à des armeschimiques, les Affaires étrangèressyriennes ont réaffirméque le pouvoir ne recourrait jamaisà de telles armes mais misen garde contre leur utilisationpar les rebelles. Dans des lettresadressées à l'ONU et citées parles médias officiels, le ministèrea «mis en garde contre l'utilisationpar les groupes terroristesd'armes chimiques contrele peuple syrien et déploré l'inactionde la communauté internationaleaprès la prise decontrôle par un groupe terroristed'une usine privée fabriquantdu chlore toxique à l'estd'Alep (nord)».R. I./Agence

économieLa NR 4502 – Lundi 10 décembre 20127DetteL'Irlande «a besoin de plus de temps»pour rembourser, L'Irlande «a besoinde plus de temps» pourrembourser l'argentutilisé pour renflouerses banques, a affirmé,samedi dans la presseallemande, legouverneur de laBanque centraled'Irlande, PatrickHonohan.«Le gouvernement essaie de regagnerla confiance des marchésfinanciers et le plan de remboursementactuel complique cela», aestimé M. Honohan dans un entretienau quotidien Frankfurter AllgemeineZeitung. L'Irlande, dont lesbanques avaient été durementfrappées par la crise financière,avait dû demander à la fin de 2010une aide à l'Union européenne, àla Banque centrale européenne(BCE) et au FMI. Ce plan de sauvetageprévoyait 85 milliards d'eurosd'aides sur trois ans en échangede la mise en œuvre de douloureusesmesures d'austérité. Plusde 30 milliards d'euros ont étéprévus pour renflouer les banquesen difficultés Anglo Irish Bank etIrish Nationwide Building Society(INBS), nationalisées puis fusionnées.«Cet argent sera assurémentremboursé, mais cela doit s'opérersur une période plus longue»,a affirmé M. Honohan. Interrogésur le délai supplémentaire nécessairepour rembourser, le gouverneurde la Banque centrale d'Irlandea plaidé pour la recherched'une «solution durable» qui n'auraitpas à être de nouveau modifiéepar la suite. «En conséquence,le délai de remboursement devraitêtre considérablement allongé»,a-t-il ajouté, sans donneraucune autre précision. M. Honohan,également membre duconseil des gouverneurs de laBCE, a indiqué que la BCE montraitdes doutes sur l'octroi d'untel délai parce qu'elle doit assurerqu'il ne s'agit pas là de financementdirect d'un Etat, ce qui lui estinterdit. «C'est complexe, mais, àmon avis, c'est possible», a-t-ilBourseWall Street finit sans directionentre le chômage américain et Apple, Wall Street a fini sans directionvendredi, tiraillée entre des chiffresdu chômage aux Etats-Unis plus encourageantsque prévu et unebaisse du moral des consommateurs: le Dow Jones a avancé de0,62% mais le Nasdaq a lâché 0,38%,plombé par Apple. Selon les résultatsdéfinitifs à la clôture, le DowJones Industrial Average s'est appréciéde 81,09 points à 13.155,13points, tandis que le Nasdaq, à dominantetechnologique, a reculé de11,23 points à 2.978,04 points. L'indiceélargi Standard and Poor's 500s'est apprécié de 0,29% (+4,13points) à 1.418,07 points.Les indices qui avaient ouvert enhausse, ont légèrement «fléchiaprès la publication de l'indice deconfiance des consommateurs américains»de décembre, qui a indiquéune nette baisse du moral desménages, ont relevé les experts dusite d'analyse financièreBriefing.com. Cependant, l'annoncesurprise d'une chute du taux de La Banque centrale d'Irlande a plaidé pour la recherche d'une «solution durable» . (Photo > D. R.)chômage à 7,7% aux Etats-Unis ennovembre, à son plus bas niveaudepuis décembre 2008, et d'unehausse de 146.000 créations d'emplois,bien plus forte qu'attendu, acontrebalancé l'humeur baissièrede Wall Street, ont noté les analystesde Wells Fargo. «Ces chiffresconstituent une bonne nouvelle», aestimé Hugh Johnson, de HughJohnson Advisors.Dus notamment à un recul de lapopulation active et à une révisionen baisse des chiffres de septembreet octobre, ces chiffres ont toutefoisété accueillis avec prudence parde nombreux courtiers, a estiméPeter Cardillo, de Rockwell GlobalCapital. «Quand on dissèque ceschiffre de près, ils ne sont pas si extraordinaires»,a souligné M. Cardillo.Les hésitations du marché ont aussiété liées à un regain de pessimismeau sujet des discussions budgétairesaux Etats-Unis, selon MichaelJames, de Wedbush Securities.ajouté. L'Irlande, qui a fait cet étéson retour sur les marchés financierset fait figure d'élève modèleparmi les pays européens en difficultés,a présenté mercredi sonsixième budget de rigueur consécutif.AgenceGrècePremière phase du rachatde sa dette, La Grèce a concluvendredi soir la premièrephase de la délicateopération de rachat de sadette lancée lundi, qui a debonnes chances d'aboutirselon des analystes et dontle succès est la condition dela reprise des versements duFMI au pays surendetté.L'offre faite par l'Etat grec pour racheterses propres obligations avec l'aide de sespartenaires a expiré à 17h00 GMTcomme prévu, a indiqué l'Agence de lagestion de la dette (PDMA).Les premiers résultats de l'opérationdevraient être connus à partir de samedi,selon une source du ministèredes Finances. L'Agence de la dette a,pour sa part, exclu toute annonce sur lemontant des offres vendredi soir.L'opération, décidée lors de la dernièreréunion des ministres des Finances dela zone euro à la fin de novembre, estcensée réduire la dette grecque dequelque 20 milliards d'euros, la moitié dumontant requis pour parvenir à la ramenerau taux jugé acceptable de 124% duPIB en 2020.Aux termes de l'offre lancée lundi, lescréanciers privés (banques, hedgefunds) se sont vus proposer jusqu'à 10milliards d'euros de titres du Fonds européende secours (FESF) en échangedes obligations souveraines grecquesqu'ils détiennent. L'opération porte surun total de quelque 62 milliards d'eurosd'obligations.A l'issue de réunions de leurs conseilsd'administration, les trois principalesbanques grecues, la Banque nationale deGrèce, Alpha Bank et Eurobank, ainsique les petites Attica Bank et la Banquepostale ont confirmé qu'elles participerontà l'opération sans toutefois préciserpour quel montant.La Banque du Pirée, quatrième prêteurnational, n'avait, elle, pas fait d'annoncevendredi soir, mais les analystes tablaientsur sa participation.Le secteur bancaire national, qui détientencore quelque 15 milliards d'eurosd'obligations après l'effacement de detteauquel il a volontairement consenti enmars, avait été appelé par le gouvernementà faire son «devoir patriotique» enprenant part à la transaction. Lesbanques grecques sont en voie de recapitalisationsur fonds européens. Selonplusieurs analystes, le succès du rachatdépend surtout des décisions des fondsspéculatifs, qui détiennent aussi entre 15et 25 milliards d'euros de titres grecs,dont beaucoup rachetés à prix cassésces derniers mois.Invoquant des estimations de responsablesbancaires, le site financier grecEuro2day tablait peu après la clôturede l'offfre sur un succès, avec de 15 à 18milliards d'obligations offertes au rachatpar les prêteurs étrangers.VoirsurInternetwww.lnr-dz.comI N F O SE X P R E S SLe Protocole de Kyotoprolongé de justessejusqu'en 2020 à DohaA Doha, près de 200 pays se sontmis d'accord samedi, après dedifficiles discussions, pour prolongerjusqu'en 2020 la durée de vie duprotocole de Kyoto et poursuivreainsi la lutte contre leréchauffement climatique.Mais cet accord est affaibli par leretrait de la Russie, du Japon et duCanada. De fait, les signataires nereprésentent plus que 15% desémissions mondiales à effet deserre.«Il faut faire beaucoup, beaucoupplus si l'on veut vraiment résoudrela question du changementclimatique et réduire lesémissions», a regretté Kieren Keke,ministre des Affaires étrangères deNauru, l'un des plus petits pays dumonde, au nom de l'Alliance desPetits Etats insulaires. Le ministre aaffirmé que les Etats insulaires,comme Nauru, Tuvalu ou lesKiribati, étaient menacés par lamontée des eaux, si l'ensemble dela communauté internationale netrouvait pas un accord. La BCE devrait baisserses taux en 2013La récession attendue dans la zoneeuro l'année prochaine devraitpousser la Banque centraleeuropéenne à réduire encore sontaux d'intérêt directeur,actuellement à 0,75%.«La question sera sur la table si lasituation ne s'améliore pas dans lazone euro.» Cette question sisensible, évoquée jeudi par JozefMakuch, le gouverneur de laBanque centrale slovaque etmembre du conseil desgouverneurs de la BCE, c'est celled'une nouvelle baisse des tauxd'intérêt de la BCE. Or uneamélioration est «peu probable»,a-t-il ajouté. «Une variation destaux d'intérêt de la BCE est àattendre l'année prochaine», arésumé M. Makuch.Alors que la région est entrée enrécession au troisième trimestre, laBCE a revu en hausse de 0,1 pointsa prévision de contractiond'activité pour le quatrièmeà -0,5% et prévoit surtout unenouvelle récession de -0,3% en2013, alors qu'en septembre elletablait encore sur une croissancede 0,5%. Pour 2014, elle table surune fourchette large allant de +0,2à +2,2% (+1,2% en moyenne),signe que l'incertitude sur l'avenirprédomine.

égionsLa NR 4502— Lundi 10 décembre 20128I N F O SE X P R E S STlemcenEl-Karama tiendrason congrèsextraordinaire enjanvierSelon M. Benhamou, président duparti El Karama, le congrès extraordinairedu parti aura lieu à lafin du mois de janvier prochain,et ce, pour l'élection d'un nouveauprésident. Ces propos ont ététenus par l'ancien avocat du barreaude Paris, lors d'une conférencede presse tenue en sonsiège national à Tlemcen. Le présidentdu parti El Karama s'est dittrès satisfait des résultats obtenuspar son parti lors des élections localesdu 29 janvier. «Nous avonsobtenu 269 sièges dont 49 arrachéshaut la main par nos militantescandidates, ce qui confortenotre position sur l'échiquier politiquenational», a-t-il déclaré.Sur la question lancinante des alliances,notre interlocuteur diraque «les élus sont libres d'opterpour cette formule, mais à conditiond’avoir le même objectif quiest celui de relancer l'économiede la région, de créer des emplois,de renforcer le tissu industriel,d'assurer la formation desjeunes. En un mot, de garantir unavenir meilleur aux citoyens dansleur vécu quotidien.» Répondantà une question concernant les divergencesapparues au sein deson parti provoquées par certainséléments dissidents, M. Benhamoua répondu : «Il ne s'agit enfait que d'un seul membre du bureaunational qui s'est isolé luimême, cherchant à semer ledoute au sein du parti, mais dontle comportement n'a à aucunmoment influé sur la sérénité duparti, la preuve, tous les membresdu bureau national sont là présents.»Mohamed HichemBoumerdès,Après une formationintensive de 22 jours,assurée par des officiers,médecins et plongeurs dela Protection civile deBoumerdès au profit decandidats venus deswilayas de Batna, Bouira etBoumerdès, la Protectioncivile de la wilaya deBoumerdès a organisé unecérémonie de remise dediplômes à 18 plongeurs.Ce premier stage avait pour objectifde «renforcer les compétencesdes équipes de plongée,tant en mer qu’au niveau desbarrages», tout en les aidant,également, à «optimiser l’exploitationdes nouveaux équipementsd’intervention en leurpossession», selon le colonelMahmoud Ahmed, DG de la Protectioncivile de Boumerdès.Pour rappel, les stagiairesOuled Ghilasse (Relizane)Les habitants demandent une sallede soins et de l’eau, Les habitants d’OuledGhilasse, dans le village deDouaidia, relevant de lacommune de Yellel, à 25 kmdu chef-lieu de la wilaya deRelizane, se plaignent del’inexistence d’une salle desoins dans leur village.Formation de 18 plongeurspar la Protection civileavaient reçu une formation théoriqueacquise au niveau del’unité principale de la Protectioncivile et une autre pratiqueen plongée sous-marine au niveaudu littoral de la ville deBoumerdès, ainsi que du barragede Keddara Bouzegza et lapiscine communale du chef-lieude wilaya. Cette formation Une situation devenue insupportable. (Photo > D. R.)L’absence d’une infrastructuresanitaire fait endurer le calvaireà la population de la localitéet rend difficile son quotidienqui est déjà fragilisé parce manque. Les habitants sedéplacent à la salle de soinsde Douaïdia, distante de plusdeux kilomètres, parfoismême vers des communes voisinespour une simple consultation.La population d’Ouled Ghilasseréclame la réalisation d’unesalle de soins. «Nous demandonsaux autorités localesd’inscrire une salle de soins ànotre profit, nous vivons desmoments pénibles, noussommes dans l’obligation defaire un parcours de plus dedeux kilomètres pour unesimple consultation», nous diraun citoyen d’Ouled Ghilasse.A signaler que l’assiette qui vaabriter cette salle de soinsexiste (cédée par un propriétaireprivé). Toujours dans lemême hameau, Ouled Ghilassedemeure à ce jour sanseau potable, alors que le réseauqui doit alimenter ledouar est installé depuis déjàplus d’une année. Les 20 foyersque compte ce hameau se plaignentde leur situation qui estdevenue insupportable. «L’isolement,le retard considérableconstaté dans la concrétisationdu projet nous pénalisenténormément. Nous sommesprivés d’eau depuis des années,isolés du reste dumonde, nous vivons un cauchemarqui n’en finit pas. En2012 encore, nous ne sommespas raccordés au réseaud’eau», déplore un citoyend’Ouled Ghilasse qui souhaitetombe à pic quand on sait lenombre de noyés au niveau dulittoral, des retenues collinaires,points d'eau, voire même lespuits. Il y a à peine un mois, unjeune plongeur amateur avaitpéri noyé et son a été corpsretrouvé du côté d'Azzeffoune,dans la wilaya de Tizi Ouzou.SadekB R È V ERelizane : les villageois deTliouanet crient leur ras-le-bolDans une déclaration remise à notrerédaction, les habitants de Tliouanet, unpetit village incrusté dans le dense massifforestier d’Aïn Rahma, rattaché à la daïrad’El Matmar, à une trentaine de kilomètresdu chef-lieu de la wilaya de Relizane crientleur ras-le-bol quant à la pénurie d’eaupotable et le non-raccordement au réseaude l’AEP, un problème qui dure depuisplus d’une vingtaine d’années, et lemanque flagrant de moyens de transport.On note, également, que ce petit villagen’est doté d’aucune infrastructure, pasmême la téléphonie fixe et Internet. Les leque ce projet d’approvisionnementen eau potable aboutissele plus vite possible.N.-MalikBordj Bou-ArréridjUn voleur des chèques postaux arrêtépar les employés d’un bureau de poste, Suite à des plaintes enregistréesau sujet des cartes d’identiténationale et des chèques subtilisésà des personnes âgées et àdes femmes au niveau des bureauxde poste que les employésdu centre payeur El Mokrani deBordj Bou Arréridj sont parvenusà arrêter en flagrant délit unindividu, qui y sévissait depuisquelque temps. Selon nossources, le malfrat subtilisait discrètementdes cartes d’identitéet des chèques postaux dûmentremplis que les usagers déposaienten file sur les comptoirsdu guichet de retrait à vue. Ensuite,il remplaçait la photo par lasienne et retirait de l’argent.L’homme était au moment de sonarrestation en possession descartes d’identité des victimes quiallaient servir certainement àfaire des retraits à vue avec deschèques secours, nous ont confiénos sources. Il y a lieu de signalerque les employés du centrepayeur ont mis en place tout undispositif de sécurité et continueà consentir des efforts soutenuspour assurer un bon service et sécuriserles biens des clients.S.-K. B.VoirsurInternetwww.lnr-dz.comseul luxe dont jouissent les habitants estle téléphone mobile, quoique lescommunications soient de mauvaisequalité à cause du manque d’antennesassurant une bonne couverture desréseaux. Sur un autre registre, il y a decela trois années, une chaussée de quatrekilomètres a été goudronnée et bituméesuite à la pression engendrée par lafermeture des sièges de l’APC et de ladaïra d’Aïn Rahma. Les habitants deTliouanet interpellent et demandent auxpouvoirs publics un minimum decommodités pour des conditions de viedécentes, et de mettre en place un planspécial pour le développement du villageafin de se sortir de la situation où ils setrouvent. Tliouanet demeure l’un des raresvillages de cette localité qui soit délaissé.N.-M.

égionsSétifLes alliances pour la désignation desmaires et du P/APW toujours en cours, Les électeurs ontexercé leur droit entout âme etconscience, et c’estaux nouveaux élus deprendre en considérationleurs doléanceset d’œuvrerpour pour un cadrede vie agréable.Le nouveau président del’APC largement pressentiest le docteur Ouahran(FLN) qui a récolté 16sièges, mais des postes clés(administration et finance,urbanisme et social) sontcourtisés par les partis alliésau FLN. Les négociationspour nouer des alliancessont, semble-t-il,conditionnées par la désignationà ces postes, au vude la mosaïque des résultatsenregistrés après cesélections. Après la longueattente des résultats desdernières élections locales,les élus sont confrontés cesjours-ci à une sérieuse problématique.Il s’agit de la désignationdes exécutifs des APC etdes APW. Qui seront les présidentsde l’APC et del’APW de Sétif ? Commentprocéder à leur désignation? Ainsi, les partis qui ontenregistré des taux inférieursà 35% seBlida Des négociations en contre-partie de postes. (Photo > D. R.)retrouvent parfoiscontraints de s’allier àd’autres pour consoliderleurs positions aux prochainesnominations desprésidents d’APC ou d’APW.Cinq jours après l’annoncedes premiers résultats desélections, les pactes battentleur plein.On parle déjà de négociationsen contre-partie depostes ! A Sétif, le partiFLN, qui détient 16 siègessur les 43, se serait allié àun autre parti dont le nomn’a pas été dévoilé. Toutefois, selon les extrapolations,c’est M. Ouahrani quisera sans doute élu commefutur président de l’APC deSétif. La ville d’El Eulma estaussi confrontée à cetteproblématique de choixpuisque 3 partis ont décrochéchacun 7 sièges sur les33. Il s’agit du FLN, RND etEl Karama. Le futur maired’El Eulma n’est pas à cejour connu et la guerre desalliances est toujours encours. Par ailleurs, l’APWde Sétif devra suivre aussile chemin des alliancesVisite du secrétaire d’Etatà la Jeunessepuisqu’aucun parti n’a obtenules 35% de sièges. Cependant,les deux partis entête en nombre de sièges, àsavoir le FLN et le RND,sont confrontés à uneguerre froide des alliances.Côté FLN, c’est M. Kerouaniqui est actuellement désignépour la candidature auposte de président d’APW.Les partis ont 15 jours pourdésigner leurs présidentsd’APC ou d’APW. En attendant,tous les scénariossont possibles.H. Mustapha,Le secrétaire d’Etat chargé de lajeunesse, Belkacem Melah, s’estrendu, jeudi, dans la wilaya de Blidaoù il a visité plusieurs infrastructuresrelevant de son secteur et qui apportentun plus à la jeunesse de la région.A Bougara, c’est une auberge dejeunes de 40 lits et une salle polyvalentequ’il a visitées, tout en insistantsur la plantation d’arbres et le nettoyagede l’environnement dans lecadre de la relance de l’action du volontariatpar les jeunes. A cette occasion,M. Melah a indiqué que l’Algériecompte 133 auberges de jeunes àtravers le territoire national pour unecapacité de 100 000 lits, ce qui facilitele déplacement des jeunes et leur accueildans des conditions relativementbonnes. D’autres salles polyvalentes,des auberges de jeunes et descomplexes sportifs de proximité àChebli, Bouinan, Soumaâ, OuledYaïch, Mouzaïa, Bouarfa ont reçu lavisite de M. Melah qui a terminé sonpériple au centre culturel Djillali-Bounaamaà Blida. A chacune de ses visites,le secrétaire d’Etat chargé de laJeunesse a tenu à planter des arbresau niveau de chaque établissement visitéen compagnie du wali afin d’inciterles jeunes à faire autant. A Soumaâ,les autorités locales ont annoncé quele camp de vacances situé à Bahli,dans un endroit paradisiaque en bordurede la RN29, allait connaître uneextension qui lui permettra d’accueillirentre 80 et 100 personnes aulieu de la vingtaine qu’il accueille actuellement.M. Melah a tenu à préciserque son département comptaitrelancer le volontariat des jeunes quiauront à s’occuper de la propreté desinfrastructures qu’ils occupent ainsique de celle des édifices publics. Il annonçaqu’une caravane de sensibilisationa démarré mercredi pour parcourirtoutes les wilayas du pays afinde sensibiliser les jeunes à s’intégrerdans un mouvement de volontariatqui aura à encadrer les actions denettoyage et d’embellissement. Lesecrétaire d’Etat précisera, parailleurs, qu’un conseil interministériel,le premier du genre, a été tenupour régler les problèmes des jeuneset qu’une commission composée deneuf ministères a été installée pouraider les jeunes à surmonter les problèmesqu’ils rencontrent quotidiennement.A propos des résultats obtenuspar cette commission, il annonceraque les infrastructuresaccueillant des jeunes resteront ouvertesà des heures tardives, ce quipermettra aux jeunes de s’y rendreaprès leurs cours ou après les heuresde travail. Enfin, il a tenu à remercierle wali de Blida pour les effortsconsentis afin d’aider les jeunes etsurtout pour le choix des endroitsoù ont été érigées les infrastructuresqui leur sont destinées ainsi que la recherchedans leur architecture.A.-B. M.La NR 4502 — Lundi 10 décembre 20129Tissemsilt : arrestation d’unindividu en flagrant délit de volLes éléments de la 4 e Sûreté urbaine de la cité 500 logements à Tissemsilt ontréussi à mettre hors d’état de nuire un dangereux individu, F. R., âgéde 20 ans, accusé de tentative de vol d’un appartement à la cité Ain El Bordjà Tissemsilt. Le mis en cause a été arrêté en flagrant délit. Présenté devant leprocureur de la République près le tribunal de Tissemsilt, ila été placé sous mandat de dépôt. (Photo > D. R. )Oran : lancement des travauxd’extension des lignes du tramwayLe ministre des Transports, Amar Tou, a annoncé samedi à Oran lelancement prochain des travaux d’extension des lignes du tramway d’Oran.Le ministre, qui a supervisé les essais techniques du premier tronçon dutramway sur une distance de 18,7 km, a indiqué que les préparatifs dulancement des travaux d’extension des lignes de ce mode de transport«sont à un stade avancé» et devront être lancés prochainement.(Photo > D. R. )Illizi : inauguration de la station dedistribution de gaz propane de DjanetLa ville de Djanet, dans la wilaya d’Illizi, vient d’être dotée d’une station dedistribution de gaz propane, inaugurée samedi par le ministre de l’Energie etdes Mines, Youcef Yousfi. Une enveloppe de 1,3 milliard de dinars a étéconsacrée à ce projet énergétique, qui englobe la réalisation de la station etdu réseau de distribution de la ville. (Photo > D. R. )Tindouf : quatre turbines à gaz pourrenforcer la production électriqueQuatre nouvelles turbines à gaz seront installées dans la wilaya deTindouf avant l’été prochain pour renforcer la production d’électricité,a-t-on appris auprès de la direction locale de la Société de distributionde l’électricité et du gaz (Sonelgaz). (Photo > D. R. )

enquêteLa NR 4502 – Lundi 10 décembre 201210AnnabaContrebande et trafic du rond à béton, Profitant de la crise quisecoue le pays voisin, lescontrebandiers activantsur la zone frontalière algéro-tunisiennecontinuentde saigner l’économienationale en se spécialisantdans plusieursgenres de trafic. Or, aprèsavoir solidement investi lemilieu de la contrebandedans le trafic des produitsalimentaires, carburants,cheptels et devises, les redoutablescontrebandiersentrent dans le trafic durond à béton (Rab) et desmatériaux de construction,a-t-on appris auprèsdes résidents de la région.La transaction entre contrebandiersalgériens et tunisiens est très fructueuseétant donné que la tonnes’achète pour prés 10 000 DA dansles régions avoisinantes pour ensuitela vendre aux tunisiens pour 18000 DA.Lors de notre enquête journalistiqueportant sur le trafic du Rabrond à béton à l’est de l’Algérie, ons’est rapproché de certains opérateurset sociétés de transformationdu fer qui activent depuis quelquesannées dans les villes d’Annaba,Skikda et El Taref. Il a été constatédevant l’importante croissance de laproduction mondiale de l’acier, cesderniers années, que la grande demandeen minerai de fer a provoquévraisemblablement une flambée impensableet sans pareille des prix dela matière première. La productionmondiale a dépassé de loin les 1,3milliard de tonnes en 2007, nous a-t-on fait savoir. A cet état de fait, ilfaut savoir que la chine reste le premierpays producteur mondiald’acier avec plus de 475 millions detonnes par an. Le complexe sidérurgiqueArcelor-Mittal à Annaba aeffectué depuis des années, des opérationsd’achat des mines de fer enAfrique, soit prés de 3 milliards dedollars qui ont été investis en 2007par Arcelor au Sénégal et au Libériapour l’acquisition de deux gisementsde fer. Or, ce grand producteurd’acier qui produit actuellement1,2 million de tonnes alors quela demande nationale en acier dépasseles 2,5 millions de tonnes paran dont deux millions en rond àbéton pour lequel l’Algérie importechaque année prés de 1,5 millionde tonnes d’acier pour une facturede l’ordre d’un milliard de dollarspar an. Dans ce créneau, il est impératifde signaler que pour le Rab irradiéou non plusieurs opérateurséconomiques continuent de l’importerainsi que d’autres métauxferreux à partir de l’Ukraine, soitdes matériaux défaillants invendablesen Europe à l’exemple deceux qui avaient été la cause duséisme de Boumerdès ayant fait plusieursmilliers de morts. L’on apprendde sources proches des servicesportuaires, que trois naviresétrangers ont déchargé dernièrementleurs cargaisons, constituéesde rond à béton et autres produitsdans les ports d’Annaba et Skikda.or, la production du Rab ukrainienmaintes fois, dénoncée par des professionnelsdu bâtiment et en particulierpar les ex- syndicalistes dugroupe de sider, irradié à la suitede l’explosion du radiateur n°4 de lacentrale nucléaire de TchernobylUkraine, survenu le 26 avril 1986,un accident classé au niveau 7 surl’échelle INES, très grave. l’importationde ce matériaux a pris réellementde l’ampleur, vu le manque etla cherté de cette matière première,malgré l’insistance des pouvoirs publicsen accordant à tous les importateursl’analyse spectrographiquede leurs produits par des laboratoiresprivés. En attendant irradié ounon, on continue malgré le contrôled’importer ce qui s’achète à petitprix à l’étranger pour gagner gros àl’intérieur du pays. Vraisemblablement,les importateurs du rond àbéton Rab sont devenus les multimilliardairesd’Annaba, ces grosbonnets de l’industrie et hommesd’affaires demeurent opaques. Selondes sources crédibles, il existe actuellementplus d’une soixantained’archi milliardaires qui possèdentdes villas haut standing et plusieursbiens immobiliers avec des comptesdans plusieurs banques au chef-lieude wilaya. Des spécialistes en la matièresoulignent que le Rab a unedurée de vie qui dépasse les vingtans contrairement à celui qui est irradié.La capitale de l’acier vit cesderniers temps, une véritable pénuriede produits ferreux. En tête, lerond à béton, une situation qui seraitliée à une forte spéculation alimentéepar des milieux affairistesqui écument la région. La tension estdevenue telle que certains n’hésitentpas à passer à l’acte en volant lesproduits ferreux. Le prix du Rab quis’est envolé, ces jours-ci est cédépour une tonne à 14 0000 DA alorsqu’elle coûtait avant moins que cela.A titre illustratif, le type 19 du métalferreux coûtait avant 4 000 DA, aujourd’huison prix a atteint des sommets.Le type 12 se vendait à 3 500DA, il n’y a pas longtemps, il est devenurare sur le marché local.Concernant la ferraille, la tonned’acier embobiné est cédée plus de600 dollars pour laquelle les barronsde l’import-export en raisond’une conjoncture internationale favorablen’ont pas hésité un seul instantà investir le très juteux créneaudes déchets ferreux. Cette activitéprospère aujourd’hui dans presquetoutes les villes de l’Est comme Annaba,El Taref, Skikda, Guelma, Tébessa,Aïn M’lila et autres. Ces déchetssont eux aussi exportés àl’étranger. Cette flambée des prixenregistrée cette année, va négativementse percuter sur le secteur dubâtiment et des travaux publics à unmoment où la relance des projetss’est nettement engagée ces dernièresannées. Un vaste trafic quise fait au détriment de l’économie algériennepermet l’enrichissementillicite de centaines personnes. Rienpour le moment ne semble inquiéterles autorités pour qu’une foispour toute, faire doubler la lutte enréagissant contre ce trafic qui prendune ampleur de plus en plus croissantesachant que le grand perdantreste l’industrie sidérurgique nationalequi a un grand besoin en ferraillepour produire le rond à béton.Oki FaouziPublicitéRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de SétifDaïra de Salah BeyCommune de BoutalebAvis de recrutementLe président de l’Apc de Boutaleb annonce un concours sur titre pour recruter :Inspecteur principal de l’hygiène, salubrité publique et en environnementNombre de postes : 01Spécialité : ingénieur d’Etat dans l’une des spécialités suivantes : environnement, biologie et microbiologieterrestre et marine, chimie, écologie, sciences de la mer, sciences de l’eau et de l’environnement ou titrereconnu équivalentToutes les personnes intéressées par l’avis de recrutement doivent déposer leurs dossiers de candidatureauprès du Service des personnels de la commune de Boutaleb dans les quinze (15) jours de travail à partir de ladate de parution de cet avis.Dossier à fournir :● Demande manuscrite ● Photocopie légalisée du diplôme ● Acte de naissance original ● Fiche familiale ouindividuelle ● Situation vis-à-vis du Service national ● Casier judiciaire n° 03 ● Nationalité ● Certificatsmédicaux (médecine générale, phtisiologie) ● Deux photos ● Deux enveloppes timbrées et adressées● Attestation de travail de préférence (copie légalisée du contrat CID) ● Relevé de notes de la dernière annéed’études ● Attestation de versement des cotisations en cas d’activité dans le secteur privéNlle République / 10/12/12 / ANEP 67433/25Etude notariale de Me Ouerdane FatmaNotaire à Béjaïa, lot Aouchich, Targa OuzemourModification des statuts :transfert du siège socialSociété civile professionnelle d’architectureBARTSiège social : cité du 18-Février, n° H 54 et H55,commune, daïra et wilaya de BéjaïaCapital social : 1.000.000 DAAux termes d’un acte reçu en l’étude en date du3/12/2012, sera enregistré, les associés de lasociété, M. Saidi Hocine, fils de Ahcène, et M.Yahiaoui Hassan, fils de Saadi, ont procédé autransfert du siège social de cette dernière de la cité18-Février, boulevard Krim Belkacem, Bt. 11, n° 54 et55, commune, daïra et wilaya de Béjaïa, à larésidence Boulkaria, parc d’attractions Mezaia, Bt.B, niveau 01, commune, daïra et wilaya de Béjaïa. Dece fait, l’article 04 des statuts sera modifié.Dépôt légal auprès de l’antenne locale du Cnrc deBéjaïa.Pour avis, le notaire

télévisionLa NR 4502 — Lundi 10 décembre 201212Programme12.50 Petits plats en équilibre13.55 Les feux de l'amour14.55 Une nounou pour Noël16.35 American Wives18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix20.00 Journal20.30 Vendée Globe20.40 Après le 20h, c'estCanteloup20.50 A votre service !22.35 New York, unité spéciale00.15 New York, unité spéciale01.10 Au Field de la nuit02.20 Sept à huit04.00 Reportages15.30 Les enquêtes impossibles18.10 Les frères Scott19.30 Au nom de la vérité20.05 Que du bonheur !20.45 Baby Boom00.30 Tous différents02.10 Les nouvelles fillesd'à côté16.40 Pour l'amour du risque17.45 Morandini !19.00 Very Bad Blagues19.40 Faut-il y croire ? :Vampires, loups garous21.25 Faut-il y croire ? :Monstre du Loch Ness22.40 Le Petit Poucet00.30 Morandini !Sélection14.00 Toute une histoire15.10 Comment ça va bien !16.40 Le jour où tout abasculé17.10 Seriez-vous un bonexpert ?17.55 On n'demande qu'àen rire18.55 N'oubliez pas lesparoles19.48 Vestiaires20.00 Journal20.45 Castle : Pandore21.25 D'art d'art22.50 Outre-mer00.15 Dans quelle éta-gère13.20 Charmed15.05 Génération Top 5016.10 Les marseillais à Miami18.50 Les marseillais à Miami20.05 Les Simpson20.35 S.O.D.A20.50 Secrets de famille22.45 Enquête d'action01.00 Météo14.00 Sous le soleil15.45 Vampire Diaries16.35 Vampire Diaries :162 bougies18.20 Buffy contre les vampires19.10 Buffy contre les vampires20.50 New Girl23.20 New GirlCiné Frisson - 20.45Dreamcatcher, l’attrape-rêvesFilm fantastique avec Morgan Freeman, Quatre amis dotés de pouvoirs télépathiquesdécouvrent, lors de leur partie de chasse annuelle,qu'une mystérieuse maladie se répand au sein dela population… Dans la famille nanars affligeants,mais hilarants, je demande «Dreamcatcher, l'attrape-rêves»,un véritable navet qu’il faut vite oublier.10.50 Glee13.00 Scènes de ménages13.45 Noël sans cadeaux12.45 Mémoires d'une geisha15.30 Le bonnet de laine17.35 Un dîner presque parfait18.45 100 % mag19.45 Le journal20.05 Scènes de ménages20.50 Le meilleur pâtissieramateur00.10 Le chef en France01.40 Jericho02.30 M6 Music18.15 Têtes à claques18.45 Le JT de Canal+19.10 Le grand journal20.05 Le petit journal20.30 Le grand journal,la suite21.50 Les revenants23.55 L'oeil de Links00.20 Tous au Larzac19.00 Flag20.45 Dreamcatcher,l'attrape-rêves22.55 Apparences01.05 Peut-être02.55 BrocéliandeCiné Star - 20.45Jumpin’ Jack FlashFilm policier avec Whoopi Goldberg, Une modeste employée de banque, quientretient une correspondance électroniqueavec des étrangers, se trouve mêlée à unetrouble affaire d'espionnage…Le film se laisse voir un peu grâce à WhoopiGoldberg.06.00 Ludo08.45 Des histoires et des vies10.35 Edition de l'outre-mer10.45 Consomag10.50 Midi en France11.00 Journal14.15 Si près de chez vous14.55 Inspecteur Derrick :Pourcentages15.55 Regards d'ailleurs16.08 Culturebox16.10 Des chiffres et des lettres17.20 Un livre un jour17.30 Slam18.10 Questions pour unchampion17.05 V!va cinéma17.30 Le paltoquet19.05 Le bal des casse-pied20.45 Jumpin' Jack Flash22.30 Thelma et Louise00.35 Ironweed14.35 Allô, docteurs15.10 Venise 24/2415.40 Jours de fête chez les Zemi17.30 C à dire ?!19.45 Arte Journal20.05 28 minutes20.50 L'impossible MonsieurBébé23.55 Mékong hôtel00.50 Metropolis02.55 Le destin d'une éliteTMC - 20.4516 blocsThriller avec Bruce Willis19.00 Journal20.00 Tout le sport20.10 Et si on changeait lemonde20.15 Plus belle la vie20.45 Les nouvelles mèrescourage22.45 Soir 319.35 Elysée 2012, la vraie23.10 Docs interdits23.11 Afghanistan, le prixde la vengeance00.40 La case de l'oncle Doc00.41 Au-delà des frontières,Stivell23.50 Chabada01.30 Plus belle la vie01.30 Chabada02.25 Inspecteur Derrick11.40 Las Vegas13.45 Miss Marple17.10 Arabesque19.45 Las Vegas20.30 Je peux le faire20.45 16 blocs22.30 The Detonator00.10 Mission Alcatraz 201.45 Crashs en série15.00 Championnat d'Europe18.00 Coupe de France19.00 Coupe de France20.30 Ligue 222.40 Le grand plateau22.45 Watts23.00 European Poker Tour, Un policier chargé de protéger un témoincapital s'aperçoit que ce sont ses ancienscollègues, des officiers corrompus, qui veulentl'éliminer… Un excellent film d’action réalisé parun grand spécialiste, Richard Donner.CHRONIKpar HerbéL’AGE DE PIERREL’Algérie est un pays riche,très riche même au point oùon se permet le luxe deprêter des sous au FMI. C’est,je vous assure, un signe debonne santé financière.Donc, on est bien d’accordsur le principe que les caissesde notre pays regorgent debillets de banque, et je neparle pas de dinars, mais dela monnaie, la vraie.Le ministre des Finances, legouverneur de la Banqued’Algérie et le Premierministre (Ouyahia avant etSellal après) ont été plus quecatégoriques sur la santéfinancière du pays.Logiquement, si un pays estriche, cela implique pas malde choses comme, parexemple, une améliorationdu cadre de vie des citoyens,un développement destructures et une activitééconomique très dense, unfaible taux de chômage, unpouvoir d’achat assezélevé... Un pays riche avecun nombre d’habitantscomme le nôtre peut assurerune vie décente à toute sapopulation.Le pays est riche et, il y aquelques mois, c’est leministre des Affairesreligieuses qui avait déclaréqu’en Algérie tout le mondemange à sa faim et qu’il n’ya pas de pauvres. Pour ceministre, la pauvreté n’existepas en Algérie et dire lecontraire ne serait qu’unepure invention etfabulation… Et pourtant, il ya quelques jours , presquetoute la presse nationalereprenait une informationsur le drame de ce jeunehandicapé de Frenda, âgéd’à peine seize ans et mortde… faim. Le malheureuxvivait avec sa famille dans ledénuement le plus total et ila été retrouvé mort de faimpar les services de sécurité.Le médecin légiste del’hôpital Ibn-Sina a constatéun décès causé par «unehypothermie et unemalnutrition». Selon l’articlede presse, la famille de lavictime, ne disposant mêmepas du minimum pour vivre,est composée de quatreenfants et un père âgé sansressources, la mère étantdécédée. Les enfants, deuxmalades mentaux et unefillette même pas inscrite àl’état civil, ne disposentd’aucune carte dehandicapé, de pension oud’aide quelconque.Pourtant, selon la presse,une association n’a pas cesséd’attirer l’attention desautorités locales sur le cas decette famille. Le président decette association affirmeavoir alerté tout le monde,en vain. Les journalistes quise sont rapprochés de cettefamille ont pu constater quecelle-ci vit dans unepauvreté extrême, comme àl’âge de pierre, et tout celase passe à quelqueskilomètres de Hydra…Allez, à demain si je ne suispas viré !

cultureLa NR 4502 — Lundi 10 décembre 201213A V I SCCA À PARISMarc Garangerexpose ses portraitsde femmesDans le cadre du cinquantenaire del’Indépendance de l’Algérie, une expositionde photographies, signée Marc Grangeintitulée : «Femmes Algériennes 1960» et«Retour en Algérie», est programméedepuis le 5 décembre et s’étalera jusqu’au5 janvier 2013 au Centre culturel algérien àParis. Au cours de son service militaire ausein de l’armée coloniale en Algérie, MarcGaranger était chargé de prendre desphotos… Pour cadrer ces dernières, lephotographe dit s’être souvenu des photosdes populations amérindiennes prises parEdward Curtis au début du XX e siècle. Munide son appareil photo de marque Leîca, lephotographe a pris ses portraits en busteavant de les recadrer sous format d’identitépour ses supérieurs bien entendu ! Etconfirme : «c’est le visage des femmes quim’a beaucoup impressionné… Ellesn’avaient pas le choix… Et d’ajouter :«Elles étaient dans l’obligation de sedévoiler et de se laisser photographier…Puis, il reconnaît : «J’ai reçu leur regard àbout portant, premier témoin de leurprotestation muette, violente… Je veuxleur rendre hommage». Le photographeMarc Garanger est retourné en 2004 dans larégion même où il avait séjourné etphotographié ces femmes algériennes quisont toujours restées debout, selon lui. Levoyage de Marc Garanger fut un tempsd’échange et de rencontre bouleversantelors de cette exposition…De Paris,Hadj HamianiExposition de peinture à la galerie RacimNadia Cherrak fait «valserles couleurs», «Faire valser les couleurs »,c’est quoi ? C’est exposer unecinquantaine de tableaux et decéramiques d’art dans une explosionchromatique de bonaloi et forte de la multiplicitédes expressions et des factures.«Faire valser les couleurs», c’estcomment ? C’est – osons le dithyrambe-beau,joli, merveilleux, magnifique,délicat, chaleureux, généreux.C’est… C’est… C’est tout enmême temps – tout simplementun éclectisme pertinent quiconvoque ce je-ne-sais-quoi quis’appelle la verve.«Faire valser les couleurs», c’estoù ? C’est en «Cherrakie», un paysoù c’est avec le cœur qu’on parleen couleurs. Celles de la sincéritécharriée des talwegs de la Kabylievers cette galerie témoin, emblématiquedu temps artistique denotre pays, où elle a su, dans unescénographie de bon cru, mettreen facteur et en harmonie lestermes d’un langage multiformeet de bonne facture.«Faire valser les couleurs», c’estfait par qui ? C’est pour emprunterles termes de Souhila Belbahar –«par une artiste qui est en train desuivre son bonhomme de chemindonnant une nouvelle dimensionà son propre style». Une œuvre de Nadia Cherrak. (Photo > D. R.)Un sublimé plastique etchromatiqueDes couleurs en liberté, en furieoserait-on dire. Des techniquesaussi riches que les sujets déclinés– de l’acrylique sur toile au cuivrerepoussé, en passant par les techniquesmixtes, la gravure sur tissus,la peinture sur verre, le vitrail,la céramique d’art. Les titressont dans leur ensemble, révélateursd’un vécu traversé par un irrésistibleengouement pour lemonde de la musique et de ladanse classiques : «Concert»,«Maestro», «L’orchestre bleu», «Bolérode Ravel», «Instruments enfolie», «Chorégraphie», «Danse defées», «Dernier tango», «Opéra deMilano», «Ballet de Vienne», «Sonated’automne».D’autres titres convoquent les référantsidentitaires de l’artiste :«Racines», «Le temps des figues»(sûrement celles de Tassaft, villagenatal de Nadia Cherrak), «Jugurtha»,«Massinissa», «Adraw»,«Assirem», «Urar» tandis que «Résistance»,«Espoir», «Liberté», «Poésie»,«Clair de lune» scandent sesétats d’âme.Avec ce corpus pétillant de sincéritéest révélé un dynamisme chorégraphique,un langage où l’esthétiquedanse avec l’onirique demanière judicieuse et attachante.Des formes stylisées bizarroïdes,des figurines fougueuses embrigadéesdans une chorégraphiemerveilleuse, pleine de grâce etde volupté où les couleurschaudes le disputent à des graphismesgéométriques, iconiqueset naïvisants restituent un «visuel»judicieusement coagulé. Le toutdans un esprit de spontanéité,d’inventivité et de générosité.Un logiciel pétulant despontanéitéDécidément, les œuvres de NadiaCherrak lui ressemblent. Ellessont, comme elle, habitées par lamusique et par la danse classiquequ’elle pratiquait dans sa jeunesseet dont elle n’a pu se départir,créant un solfège esthétique néologiquesavamment arpégé dansdes espaces d’une gaieté communicative.Elle revisite ainsi des arpents denos repères nationaux à traversun référentiel patrimonial revisitéqui ne manque pourtant pas denous rappeler des peintres quil’ont précédée dans ce domainemais avec elle, on déserte résolumentles sentiers battus et les antiennesqui continuent de se succéderdans le ronron soporifiquede certaines expositions récurrentes.Nadia Cherrak a opportunémentévité cet écueil en créant unmonde euphorique, une piste adéquateoù elle mène sa danse, une«valse des couleurs». Titre ô combiensignificatif de l’enthousiasmecommunicatif qu’elle inocule auregardeur émerveillé qu’elle accompagneavec amabilité pour expliquersa manière de faire. Et ce,malgré la grande affluence qu’aconnue la galerie Racim où on a remarquéla présence de nombreuxartistes de notoriété.Avec cette démonstration, NadiaCherrak montre qu’elle sédimentelentement mais sûrement le limond’une œuvre prometteuse. A la galerieRacim où elles sont exposées,ses œuvres continuent leurvalse avec les couleurs jusqu’au 15décembre 2012.Mohamed MassenJuriste et artiste plasticienFestival culturel international de musique symphoniqueLe patrimoine musical syrien chanté en polyphonie, Pour sa troisième soirée, la quatrième éditiondu Festival culturel international de musiquesymphonique, a accueilli trois formationsde marque représentée à travers LaSyrie l’Afrique du Sud, l’Espagne et de l’Autriche.Comme chaque soirée depuis l’inaugurationdu festival jeudi dernier, le Théâtre nationald’Alger a eu du mal à contenir les nombreuxprésents, venus assister à ce troisième rendezvousmusical. La soirée a é été étrennée parle quintet «Ionians» (Afrique du Sud), du quintet«Clàsico de Mérida» (Mexique) et du quartette«Francisco de Goya» (Espagne) qui ontgratifié le public d'un programme musical inspirédes œuvres universelles de musique symphonique.Il s’agit d’un groupe de musiciensjouant des instruments à cordes à la perfection.Son objectif majeur est de présenter, deprotéger et de promouvoir les expressionsmusicales des chorales de l’Afrique du Sud.Les musicien Arthur Mathlhatsi, Théo Ntwe,Mduduzi Xulu, Lindumuzi Mngouma et MargaretPho ont donné le meilleur d’eux même.Ils ont présenté un programme des plus écléitiquesdont entre autres, M. Sibiya, Tl. Tsambo,M. Wessels, R.T Caluza, G. Mugovhani et E.Sontonga.Le Mexique a été représenté à travers legroupe Quinteto Clasico de Mérida. Un orchestrede chambre de la ville de Mérida. Il estcomposé de musiciens hautement qualifiéset ayant un répertoire, comprenant toutesles périodes musicales. L’orchestre a été dirigépar le maestro et célèbre violoniste José LuisChan Sabido. Les invités ont pu apprécier lespièces musicales suivantes, signés par C. Wilson: Suite, prélude, air, scherzo, bourrée, romaneet rigaudon, par C.C. Blanco, J. Rosas etJP Moncayo. La troisième prestation à investirla scène est le quatuor espagnol CuartetoFrancisco de Goya.Le Cuarteto Goya est un ensemble très jeune.D’une grande singularité dans le panorama dela musique de chambre espagnole, il est formépar Pablo Gutiérrez, Javier Illán, Paula GarcíaMorales et Alejandro Marías. Ce Quatuor estspécialisé dans une interprétation qui intègredes critères historiques et des instruments originaux,et il est composé de musiciens dotésd’une solide formation et d’une grande expérience.Le Cuarteto Francisco de Goya exploreavec fidélité le son ingénu de la musiquedu classicisme. Ils ont interprété deuxpièces maîtresses de musiciens de références,en l’occurrence, de M. Canales et de L.V. Beethoven.La chorale syrienne de chambre de l’Institutsupérieur de musique a subjugué par son talentet son professionnalisme. Créée en 2001à Damas, la chorale syrienne a présenté unprogramme axé sur la paix et l’amour, merveilleusementchantée par des voix mélodieusesde choristes syriens. Ces derniersétaient sapés de tenues traditionnelles, symbolesd’un riche patrimoine culturel et civilisateur.L’ensemble des musiciens a donné lemeilleur d’eux même pour justement montrerun pan de la musique symphonique syrienne.En effet, les sopranos, les altos, les ténorset les basses de la chorale, accompagnésde musiciens jouant des instruments propresà la musique symphonique : clarinette, hautboiset violoncelle, ont émerveillé l’assistance.Dirigé par le maestro syrien Missak Baghboudarian,l’ensemble choristes-musiciens a débutéle programme par «El Hiloua Di» (LaBelle), une des œuvres du célèbre compositeurégyptien Sayed Darwich, arrangée sousforme polyphonique par le musicien syrienEdouard Torikian. D’autres chansons du terroirsyrien et même iraqien et palestinien,comme «Ha El Asmer Ellon» (Le Beau Brun),«Talaa Min Beite Abouha» (Elle sort de la maison)et «Talou Habayebna» (Nos amis sont arrivés),ont été par quatre voix sublimes. Unhommage a été rendu à la Palestine à traversl’interprétation de «Zahrat El Madaen» (Lafleur des cités), célèbre œuvre des frères Rahbanidédiée à Al-Qods occupée et rendue éternellegrâce à la voix angélique de Faïruz.Lamia S.

vie pratiqueLa NR 4502 — Lundi 10 décembre 201214I N F O SV O L STunis, 16h00DÉPARTSChlef versMarseille, 13h00Paris versAnnaba, 15h55,16h50Paris versBéjaïa, 12h55MétéoLundi 10 décembre :15°CnumérosutilesHORAIRESVALABLESDÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30,12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15DÉPARTSOran versAlicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00DÉPARTSAnnaba versLyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00DÉPARTSSétif versLyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25DÉPARTSBatna versMarseille, 10h30Paris, 10h15DÉPARTSBéjaïa versMarseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30DÉPARTSBiskra versParis, 10h10DÉPARTSConstantine versMarseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50DÉPARTSTlemcen versParis Orly, 08h45DÉPARTSTamanrasset versParis Orly, 02h45LIGNESINTÉRIEURESAlger versAnnaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00,19h00, 20h45DÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul,Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00DÉPARTSRome versAlger, 13h40Rimini versAlger, 11h00DÉPARTSMadrid versAlger, 13h00, 12h30,13h00Barcelone versAlger, 19h05Alicante versOran, 16h45DÉPARTSCaire versAlger, 15h30DÉPARTSParis versAlger, 08h05, 1h55,19h10Paris versConstantine, 16h35Paris versOran, 12h55Bordeaux versAlger, 18h40Marseille versAlger, 14h15Marseille versAnnaba, 10h30Marseille versBatna, 13h00Marseille versBejaïa, 11h00Marseille versConstantine, 10h30,15h15Marseille versOran, 11h45, 15h40Metz versAlger, 12h25, 15h30Nice versAlger, 10h50Nice versConstantine, 10h20Lille versAlger, 12h30Lyon versAlger, 13h00Annaba, 13h50Béjaïa, 10h40Constantine, 16h15Oran, 12h05Sétif, 12h15DÉPARTSLondon versAlger, 14h05DÉPARTSCasablanca versAlger, 11h40Casablanca versOran,09h10DÉPARTSOujda versAlger, 18h15, 18h35Dubaï versAlger, 03h05Djeddah versAlger, 03h40Djeddah versOran, 01h45DÉPARTSTunis versAlger, 10h20, 15h50,18h20Constantine, 17h35Recette du jourGÂTEAU AU MIELET À LA CONFITUREINGRÉDIENTS- 4 jaunes d'œuf- 1 verre à thé de miel- 1 verre à thé de beurre fondu- 1 verre à thé de sucre glacé- 2 cuillères à café de bicarbonate de soude- la farine selon le mélangeGarniture- amandes émondées, frites et concassées- confiture d'abricotPréparation :Mettre dans une casserole à fond épais le miel,le beurre fondu, le sucre glacé tamisé et lebicarbonate de soude et bien mélanger. Poserla casserole dans un bain-marie et remuerénergiquement la préparation avec unecuillère en bois jusqu'à ce que le mélangeHoraires des prières, Dans la journée :Ensoleillémin 6°C ressentie 2°Cmax 15°C ressentie 13°CVent modéré de sud, Dans la nuit :Ciel voilémin 10°C ressentie 7°Cmax 11°C ressentie 9°CVent modéré d'ouestAlger :Lever : 07h50Coucher : 17h32SantéLes choux : des légumes hypervitaminés, Aliments santé parexcellence, riches envitamines et en minéraux,les choux ne manquentpas d'atouts nutritionnels.Choux de Bruxelles, choufleurou chou romanesco,il existe autant de chouxque de bonnes raisons deles consommer.Lundi 26 mouharam 1434 :10 décembre 2012Dhor............................12h39Asser...........................15h15Maghreb......................17h35Icha.............................18h59Mardi 27 mouharam 1434 :11 décembre 2012Fedjr .........................06h20Légers en calories et riches enéléments anticancérigènes, leschoux présentent de nombreuxbénéfices pour la santé. FlorencePujol, diététicienne nutritionniste,livre les bonnes raisonsde consommer cet aliment.Quatre bonnes raisons deconsommer des chouxLes choux favorisent le transit.Les choux apportent de 2 à 4g/100 g de fibres, des celluloseset des hémicelluloses stimulantle fonctionnement intestinal etluttant contre la constipation.200 g de choux fournissent plusde 20 % des apports quotidiensrecommandés, estimés à 35 g.En cas d’intestins fragiles, leurconsommation est à limiter.Ils protègent des risques decancerLes choux contiennent des flavonoïdeset des substances soufréesqui auraient des propriétésbénéfiques sur la préventiondes cancers en stimulant lesystème immunitaire. Ces élémentspourraient diminuer laformation et la croissance decellules cancéreuses. A conditionde consommer du chou aumoins deux fois par semaine.Les choux purifient le foieLe glutathion, un antioxydantcontenu dans les choux, aidele foie à éliminer les déchets,et régule le cholestérol.Les choux sont bons pourla femme enceinteL’acide folique (vitamine B9)est indispensable aux femmesenceintes. Elle réduit les risquesde malformation du systèmenerveux du fœtus. Les chouxen apportent entre 25 et 105microgrammes/100 g. Les besoinsdes futures mères sontde 400 g/jour.(Suivra)double de volume ; retirer la casserole du feuet laisser tiédir. Ajouter les jaunes d'œuf et bienmélanger, ajouter la farine, tamiser peu à peuet pétrir la pâte jusqu'à ce qu’elle soit soupleet lisse. Couper la pâte en deux boules égaleset étaler chaque boule en rectangle entre deuxfeuilles de film étirable à l'aide d'un rouleau àpâtisserie. Retirer délicatement le premier film,déposer la premier rectangle de pâte dans unmoule beurré, couvrir la surface avec unecouche de confiture, déposer l'autre rectanglede pâte délicatement sur la premièrerecouverte de confiture en s’aidant avec lepapier film et dessiner des carrés jusqu'au fonddu moule à l'aide d'un couteau pointu. Fairecuire dans un four moyennement chaudjusqu'à ce que la surface commence à êtredorée. Badigeonner toute la surface du gâteauavec la confiture et garnir avec les amandesconcassées. Couper le gâteau en carrés etservir.SANTÉSamu :021.67.16.16/67.00.88CHU Mustapha :021.23.55.55CHU Ben Aknoun :021.91.21.63CHU Beni Messous :021.93.11.90CHU Baïnem :021.81.61.13CHU Kouba :021.58.90.14Ambulances :021.60.66.66Dépannage Gaz :021.68.44.00DépannageElectricité :021.68.55.00Service des eaux :021.58.32.32/58.37.37SÉCURITÉProtection civile :021.61.00.17Sûreté de wilaya :021.63.80.62Gendarmerie :021.62.11.99/62.12.99ADRESSES UTILESAéroport Houari-Boumediene021.54.15.15Air Algérie(Réservation)021.28.11.12Air France :021.73.27.20/73.16.10ENMTV :021.42.33.11/12SNTF :021.76.83.65/73.83.67SNTR :021.54.60.00/54.05.04Hôtel El-Djazaïr :021.23.09.33/37Hôtel El-Aurassi :021.74.82.52Hôtel Hilton :021.21.96.96Hôtel Sofitel :021.68.52.10/17Hôtel Sheraton :021.37.77.77Hôtel Mercure :021.24.59.70/85

détenteLa NR 4502 — Lundi 10 décembre 201215Page animée par Abderrachid — n° 2106Mots fléchésMorcelaiDéclinLira parlettresBac de cuisineOrientDéchetorganiqueNettoyaNommaitFiniraitFatiguerontMots croisés1 2 3 4 5 6 7 8 9 10IIIIIIIVAviserasPresteVVIAgencerusseSecVIIVIIICombineraGéniteurSud-EstDésertsans finIXXHORIZONTALEMENTFauxdimantDemeureraPoufféEpaulerVilla romaineI. Mettre une prune. II. Type d’hyperbole. III. Lèse - Pris en désordre.IV. Enlève la lie (de d. à g.) - Ville du Sénégal. V. En rêve - Togolais.VI. Devenue vache - Orna - En cidre. VII. Doté - Baudet. VIII. Inefficace- Antilope d’Afrique. IX. Noël en désordre - Chiffre.X. Elle escroque.ParesseuxNoteExtirpentPronomNoteVERTICALEMENT1. Maladie d’amour ? 2. A double sens. 3. Plâtre - Culot sans tête.4. Vent froid - Saccagea. 5. Bière anglaise - Boit. 6. Article - Oligo-élément- En tape. 7. Diminué l’effet (de b. en h.) - Volonté. 8. Traverse Paris -Divinité sumérienne. 9. Alsacien. 10. Qui réplique.L’escamotA partir de la première lettre, descendez l’escalier enajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le motcorrespondant à la définition donnée horizontalement.N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut êtredifférent.IIIIIIIVVVIVIIVIIIILuiMots en carréEn partant de la lettredonnée, complétez la grilleavec les lettres remises enordre pour obtenir quatre(4) mots pouvant se lirehorizontalement etverticalementEntourée d’eauTasInhabitéBlessureVaste étendueD E P L I A N TOr blancV T R E O M I ES O R EN I T ELe premier motComplétez la grille en répondant aux définitions horizontales.Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»correspondant à la définition.Définition : TapageurEERNSETMutiléeEnferméeVespasienneEpéeEntentesGangrènePassage momentanéLe mot manquantDans la citation suivante, un mot a été supprimé :«Les....................... sont assassinés à coup de langue.»(Scarron)A : Morts ? B : Ennemis ? C : Absents ?IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXMots croisés muets1HORIZONTALEMENT2 3 4 5 6 7 8 9 10I. Jeu de parc. II. Faisais le malien - Parti de Chirac.III. Fleurs - Païen. IV. Proposition - Manquai.V. Pieu (de d. à g.) - Vieil indien. VI. En rose - Solutions -Sud-est. VII. Tente - Oncle d’Amérique. VIII. Cures - Eructe.IX. Avec Bel Abbès - Caresse. X. Légère coupure.VERTICALEMENT1. Scélérate. 2. Machine pour le textile. 3. Habituel - Maladie.4. Aviron - Petit couteau. 5. Ville de Serbie - Compulses.6. Queue de souris - Rush - Démonstratif. 7. Rongeurs- Mémoire. 8. Acide urique - Poisson. 9. Guetta -Tissu soyeux. 10. Salaire.AAIR I AR A I ESolutions du numéro 2105L’escamot Le premier mot Mots en carréR A V I EN A V I R EV A N N I E RV A N N E R I EG A R D I E NE S S A Y E ER E C T A L EA S T E R I EN A T I V E SC H A R T E RE C O L I E RP A I NA N S EI S S UN E U FLe mot manquant«L’éloge des absents se fait sansflatterie.»(Gresset)Mots fléchésHorizontalement :F - E - E - C - C - CREPUSCULE -AVERTIRAS - AGILE - TASS -MELERA - SE - PERE - AIDER - N -RESTERA - STRASS - SOI - AI -TIRENT - MI - DESERT.Verticalement :C - A - P - S - M - FRAGMENTAI- EVIER - RI - EPELLERA - D -UREE - ESTE - EST - RASSIS -CITAIT - RE - CURA - DESER -LASSERONT - CESSERAIT.Mots croisésHorizontalement :PARANORMAL - AMERICAINE -RAVEL - SLIP - CRUS - ITAMI -ONE - LLANOS - UI - VIES - SO -REVANT - PIS - ANIME - PUTT -NNEP - ORNEE - TESSINOISE.Verticalement :PARCOURANT - AMARNIENNE -REVUE - VIES - ARES - VAMPS -NIL - LINE - I - OC - ILET - ON -RASTAS - PRO - MILAN - PUNI -ANIMOSITES - LEPISOSTEE.Mots croisés muetsHorizontalement :BALSAMIQUE - AVOIRS - UNS -PEULS - PAIT - TRES - LENTO - ITE -OINT - U - SI - USSE - GR - TRALEE -RAB - EANES - PALI - RIPE - VOILE -ETERNELLES.Verticalement :BAPTISTERE - AVERTIRAIT - LOUEE -ANPE - SILS - ULEER - ARS - OSES - N- MS - LISE - VE - I - PENE - POL -QUANT - RAIL - UNIT - GALLE -ESTOURBIES.

sociétéLa NR 4502 — Lundi 10 décembre 201216Autisme80 000 enfantsalgériens concernés, L’Algérie compte80 000 enfants autistes,âgés entre 15 mois et 17ans, selon les dernièresestimations du ministèrede la Santé. Pathologieméconnue du grandpublic et pourtant,l’autisme touche unenfant sur 150 dans lemonde.Détecté généralement, par les parentsdurant les deux premièresannées de la vie de l’enfant, l’autismese définit comme undésordre neurologique qui altèregravement la communication entraînantun handicap dans l’interactionde l’enfant avec son entouraged’où son incapacité dedévelopper des relations, un retarddans l’acquisition du langage,jeux répétitifs et stéréotypés.Ces troubles du développementplus fréquent chez lesgarçons que chez les filles, se caractérisentpar une interactionsociale et une communicationanormale avec des comportementsrestreints et itératifs. Lescauses de cette affection mentalerestent encore inconnues.De nombreuses recherches ontété effectuées ces dernières annéesmettant en cause les facteursgénétiques, mais la compréhensiondes gênes et mécanismesest encore trèsincomplète. Il est possible, qu’ilne s’agisse pas d’une maladie L’autisme, un désordre neurologique ? (Photo D. R.)avec une cause unique mais d’un«syndrome» pouvant résulter defacteurs multiples. D’ailleurs, onsait déjà qu’un trouble autistique– généralement accompagné d’unretard mental grave – peut êtreassocié à d’autres maladiesconnues notamment des maladiesgénétiques ou neurologiques(comme la maladie de Bourneville)qui n’ont a priori pas d’autrerapport entre elles que d’entraînerun retard mental. Mais le plusL’internet à Bordj Bou-Arréridjsouvent le trouble autistique estautonome, indépendant d’uneautre affection connue. Des effortsimportants ont été accomplispour améliorer le dépistage,afin de diagnostiquer et prendreen charge le plus rapidement possiblel’enfant atteint d’autisme. Iln’y a pas de traitement médicamenteuxactif sur les troubles caractéristiquesde l’autisme, certainsmédicaments peuvent cependantêtre utiles vis-à-vis deLes abonnés dans la tourmente,La connexion internet dans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj ne cesse de causer d'insupportables désagrémentsaux abonnés qui ne savent plus à quel saint se vouer.Les usagers de l'internet à Bordj Bou-Arréridj ne sont pasau bout de leur peine. À la mauvaise qualité de laconnexion et au débit très faible à longueur d'année,s'ajoutent de récurrentes coupures à répétition quidurent des fois plusieurs heures et même une journéeentière, privant ainsi les internautes de cet outil de travail,devenu indispensable pour plusieurs utilisateurs. Sansoublier qu’il représente pour beaucoup de personnes laseule fenêtre ouverte sur le savoir, la culture, les loisirs etmême sur le monde extérieur.«C'est devenu insupportable, confieun jeune médecin, ça prend énormémentde temps pour un simple accèsà la boîte, et les coupures sont devenuesécœurantes à la longue».« Ce n’est pas par hasard que l’Algérieest classée à la 176 e , soit la dernièredes pays au monde concernéspar le test en matière de débit internetselon les analyses faites sur sabande passante durant la périodedu 23 janvier 2012 et le 9 juin 2012»,ajoute notre interlocuteur. «Les voisinsde l’Algérie sont mieux classésnotamment la Libye à la 95 e placeavec 3,99 Mbps, le Maroc à la 98 eavec 3,85 Mbps et la Tunisie à la 141 eplace avec 2,33 Mbps», précise-t-il.Selon un technicien en TIC, le mot«haut débit» est dérisoire, quand cedébit ne dépasse pas les 20 kbps enDL (téléchargement) et à peine 10kbps en UP (envoi de données), pourune connexion de 512 kbps. Ce quiest nettement inférieur à la moyenne,estimée à 60 kbps en DL et 20 en UP.L’autre exemple pour une connexionen 1Mo, les taux de transfert variententre 50 kbps et 70 kbps, très insuffisants,donc, pour un débit qui devraitculminer à 128 kbps, et qui sontvendus en tant que «haut débit».«Nous payons pour un abonnementd'un méga octets, mais ce que nouscertains comportements qui mettenten danger la personne autiste(moments d’angoisse, d’agitationavec automutilation parexemple). L’autisme ne se guéritpas car il n’existe pas des médicamentspour le traiter. Cependantune éducation structurée,et des soins adaptés permettentde diminuer les symptômes decette maladie et d’apprendre auxenfants autistes à vivre et grandirparmi les autres.Toutefois des études scientifiquesont démontré qu’un accompagnementet une prise en chargeindividualisée augmentent significativementles possibilités relationnelleset les capacités d’interactionsociale, le degré d’autonomieet l’acquisition du langagepour les enfants atteints de cethandicap. En Algérie, pour optimiserla prise en charge de cettemaladie qui pose beaucoup deproblèmes notamment aux parentset aux familles chargéesd’accompagner l’enfant dans soncursus de traitement, un Centrenational de référence dédié à l’autismesera prochainement crééà Alger.Ce Centre aura pour mission deformer des formateurs impliquésdans la prise en charge des enfantsautistes, en premier lieu lafamille, les professionnels de lasanté et de l’éducation, et de préparerla création de centres similairesà travers le territoire national.Agencerecevons est bien en deçà.», expliquet-il.Notre interlocuteur a tenu à rappelerla déclaration du ministre de laPoste et des Technologies de l'informationet de la communication,Moussa Benhamadi, lors d'une rencontreavec les fournisseurs d'accèsà internet en Algérie (ISP), que «lescitoyens algériens sont en droit d'exigerla disponibilité d'internet et laqualité des services qui lui sont liés».Mais pour quand ?Pour ce spécialiste, le problème n'estpas technique, il est lié à la gestion dusecteur en général, 80% du territoiredu pays sont déjà couverts par lafibre optique.S.-K. B.S I D AJOURNÉE MONDIALE«Un problèmecomplexe,une solutionsimple !»«Ce spectacle musical est notrefaçon d’atteindre notre but desensibilisation et de luttercontre le sida», c’est ce qu’aaffirmé samedi l'animateurradio Yazid Aït Hamadouche àl’occasion de la célébration dela Journée mondiale de luttecontre la pathologie, coïncidantle 1 er décembre dechaque année. Yazid a mis enscène des messages de sensibilisationavec l'aide de lanouvelle figure humoristique,Brahim H'mida (Irban Irban),façon de détendre l'atmosphère,pour mieux parlerd'un sujet grave, encore taboudans la société algérienne.La Chaîne III accompagnée deJil FM et soutenue par l’associationLe Souk, en partenariatavec l’Office national desdroits d’auteurs et des droitsvoisins (Onda), l’Onusida etl’Office national de la cultureet de l’information (Onci), ontorganisé samedi à la salle El-Mougar, la 3 e édition de lajeune création algérienne auservice de la lutte contre lesida, qui a pour slogan «Sida :un problème complexe, unesolution simple!», où elle aregroupé des jeunes artistesde différents univers venusdes quatre coins du pays.Changer le regard porté par lasociété sur les malades atteintspar le VIH (virus de l'immunodéficiencehumaine)était au cœur de la campagnede sensibilisation avec un collectifde jeunes chanteursdont Salima Abada, NadirLeghrib et Myriam qui ontprêté leurs voix à une chanson,«Ma dignité», écrite etcomposée par ChamseddineAbbacha du groupe Freeklane.La soirée a connu aussi la participationdes jeunes groupesmusicaux comme Azamates etBabylone mais aussi de jeunestalents en solo comme DaliaChih, Myriam et Salima Abada,qui ont pu attirer les jeunesd'Alger et faire passer le messagede sensibilisation attendude ce gala.«La région Mena (du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord)a déjà enregistré un recordhistorique de nouvelles infectionsau VIH-sida atteignant lenombre de 59 000 nouveauxmalades en 2010 dont 6 800enfants, contre 36 000 en2001», a indiqué un rapportde l'Onusida et de l'organisationmondiale de la santé, affirmantque le nombre depersonnes vivant avec le VIHdans la région Mena est passéà 470 000 malades en 2010pour 35 000 décès (contre22 000 en 2001).Il est à noter que la campagnede sensibilisation contre lesida qui a été lancée l'annéedernière par l'ONU, se poursuitjusqu'en 2015 sous le slogan«Objectif : zéro nouvelles infectionsau VIH, zéro discrimination,zéro décès dû ausida».Nawel Hami

contributionLa NR 4502 — Lundi 10 décembre 201217Luttes socialesDu printemps occidental (mai 1968)au printemps dévoyé (mai 2008), Les mouvements sociaux demai 1968 en France, en Europe eten Amérique se sont soldés parune «trêve» sociale, résultat d’unpacte social signé entre lesbureaucrates syndicaux affairisteset les Conseils des ministres desgouvernements occidentaux sousl’œil complice des organisationset partis politique de la gaucheplurielle et travestie. Ce pactesocial – cette quasi «trêve» – auraduré quarante ans.L’épanouissement individuel – le droitau bonheur !Poursuivons notre investigation des caractéristiquesidéologiques de Mai 68. MadameMarion écrit : «Mai 68 exalte l'épanouissementde l'individu, son droit au bonheur,contre la rigidité des hiérarchies et des disciplines.Dans le monde entier, des mouvementscontestataires analogues retentiront.Mai 68 entraîna d’importants changementsculturels. De nouvelles valeurs (sic) dont lanaissance d’une contre-culture, c’est-à-dired’une révolution dans le domaine des rapportssociaux et de civilisation (sic). On assistaà une brusque évolution des mœurs, unefaçon de penser le monde différemment : Mai68 a accéléré la conquête par les femmes deleur égalité et a vu naître un questionnementsur l'éducation». Des années plus tard, surfantsur cette vague culturelle réactionnaire, SamuelHuntington, l’intellectuel fascisant, présenterala théorie raciste du «clash des civilisations»afin de promouvoir le devoir d’interventionmilitaire «humanitaire» contre lescivilisations arabe, musulmane et chinoise,soi-disant attardées et sans droit au bonheur(!), en réalité pour le bénéfice des puissancesimpérialistes occidentales guerrières et endéclin. Voilà un bien triste vestige idéologique,héritage des courants opportunistesanarcho-syndicalistes de Mai 68, que l’on voitaujourd’hui resurgir au milieu des présentssoulèvements populaires inorganisés.Hédonisme, égocentrisme, individualisme,narcissisme, féminisme petit-bourgeois – à laHillary Clinton et à la Margaret Thatcher –seraient des acquis de cette révolted’éphèbes encore glabres du «Printemps del’Occident». Rappelons à Mme Marion et auxautres exégètes que de nouveaux rapportssociaux sont obligatoirement le construit denouvelles forces productives et d’un nouveaumode de propriété des moyens de production.C’est l’existence sociale des hommes qui détermineleur conscience et non l’inverse(Marx). Quel nouveau mode de production socialeet quel nouveau mode de propriété desmoyens de production furent initiés en Mai 68? Ne cherchez pas, il n’y en a pas. Nous verronsqu’il en fut de même en Mai 2008.En ce qui concerne la nouvelle façon de penserle monde et la contre-culture «civilisatrice»de Mai 68, cherchons-en les traces tangibles.Quelle contre-culture peut-on observerdans les galas de vedettes qui ne payent pasleurs impôts et se mettent à l’abri dans les paradisfiscaux, dans le mainstream médiatiqueflagornant la pensée unique, dans les festivalsd’été bon enfant, dans la musique éclectiqueet décapante, dans la littérature cryptoféodaledésolante, dans le cinéma hollywoodienviolent et déliquescent, tout cecichapeautant ce nouveau millénaire déprimantoù famine et misère ravagent plusieurs paysd’Occident et d’Orient ? Croyez-vous que lesouvriers grecs menacés d’inanition bataillentpour accéder au nirvana du «bonheur» et dela contre-culture petite-bourgeoise ?En ce qui a trait à l’évolution des mœurs et dumode de penser, la mutation était déjà amorcéesuite à l’extension du capitalisme marchandet industriel sur la planète toute entièreaprès l’effondrement du camp socialiste(1956). Le travail émancipateur de la femme,le contrôle des naissances, l’abaissement dela mortalité infantile, l’allongement de la vie«utile» et l’alphabétisation des populationsont suivi partout l’industrialisation et leshausses de productivité dans les champs etles ateliers, ce qui explique l’évolution plutôtque la diffusion de la fumeuse «Révolutionculturelle» de la petite bourgeoisie «virtuelle»,rêveuse, indolente, «démocrate», électoraliste,futile, narcissique et libertaire de Mai 68.Il est vrai cependant qu’à cette époque lespays coloniaux étaient «libérés» et placés sousstatut néocolonial soumis aux thuriférairesnationaux sous contrôle de quelques puissancesimpérialistes gérant le camp du capital,le camp impérialiste. Quand un serviteursous-fifre ne fait plus l’affaire, un coup d’Etat,une élection truquée, une «Révolution colorée»vient à point nommé rappeler ce peuple àses devoirs de soumission «tiers-mondistes».En Occident, l’élection «démocratique» permettrade changer la garde et les chiens degarde, c’est-à-dire de changer de faction capitalistedominante (UMP-socialiste, libéralconservateur, Libéral péquiste, travaillisteconservateur, démocrate républicain).Les casseurs de mai revendiquentl’équité et la justice (des riches)En Mai 68, en Europe occidentale et en Francegaulliste, la jeunesse occupait les universitéspour réclamer que le système scolaire joueadéquatement son rôle d’instrument de progrèsindividuel et d’ascension sociale personnelleégocentrique et qu’il offre l’égalité deschances à tous et chacun d’accéder aux emploisprestigieux et bien rémunérés des bureauxfeutrés. De Nanterre et de la Sorbonnela jeunesse exigeait d’être appréciée, évaluéed’après ses capacités et non plus du fait d’êtrebien née. Elle représentait en cela toute lajeunesse des pays occidentaux et une fractionbourgeoise de la jeunesse des pays néocoloniaux.Les fils et les filles de la petite bourgeoisieont chahuté l’oligarchie établie, prédateursdes sociétés occidentales sclérosées,et ont proposé de placer tout au sommet del’échiquier les valeurs d’égalité et d’équitéentre membres de la classe dominante comprenantla petite bourgeoisie florissante à laquelleeux-mêmes souhaitaient accéder. «Ilfaut partager les profits tirés de la plus-valueouvrière avec la petite et la moyenne bourgeoise!» Tel était le leitmotiv «révolutionnaire»de cette classe oubliée. En contrepartie, lapetite bourgeoisie a promis de désarmer idéologiquementet politiquement la classe ouvrièreenragée et trahie, ce qu’elle fit.Les accords de Grenelle (France)et le contrat social occidentalQuelle était la composition de classe descontestataires et des casseurs qui ont tenté dese dégager une place dans l’échelle d’ascensionsociale encombrée de la France desgrandes Ecoles aristocratiques ? Mme Marionrépond : «Des centaines de milliers d’intellectuels,de cadres, de médecins, d’étudiants,d’artistes et de chercheurs se sontlancés dans l’action et ont tenté de changer lemonde et de réinventer la société». Pour réinventerune société il faut d’abord renversercelle qui est déjà en place, hégémonique et jalousede ses privilèges de classes. Rien de telni en France, ni en Europe, ni au Canada, ni auxEtats-Unis. Quelqu’un pourra-t-il nous présentercette société que les soixante-huitardsauraient soi-disant inventée ? Rien ne ressemblaitdavantage à la société capitalisted’avant-Mai 68 que celle observée après Mai68 et jusqu’en Mai 2008. Le secteur tertiaire parasitairehypertrophié, basée sur une frauduleusepyramide de Pondi boursière spéculativepoursuivant ses ravages de l’économie.Les crises de surproduction succèdent aux périodesde récession et la classe bourgeoisespoliant le surtravail des ouvriers.De fait, après des mois d’échauffourées larvées,en tournante dans différentes capitaleseuropéennes, le mouvement souleva Paris.Le grand capital international choisit de toutmiser sur la «bataille de France» et d’y casserdéfinitivement le mouvement continental. Leprésident français Charles de Gaulle était unepointure politique à la mesure de cette missiondiabolique. Effectivement, le mouvement descasseurs revendicateurs fut brisé en France oùles accords de Grenelle assurèrent le rehaussementdu SMIC (salaire minimum) et un «enrichissement»relatif de l’aristocratie ouvrièrefrançaise (on commencera alors à spéculer àpropos de la «classe moyenne» florissante,aujourd’hui en cours de paupérisation). Labureaucratie syndicale, la gauche caviar etles révisionnistes cassoulets, en collusionavec le grand capital, venaient de signer unetrêve et un pacte social qui devaient durerquarante ans, du moins en Occident.Aussitôt, toutes les capitales occidentalesemboîtèrent le pas et accordèrent des conditionssimilaires à leurs étudiants, à leurs aristocratiessyndicales et à leurs «bobos», chiensde garde du système capitaliste pseudo «réinventé»! Les accords de Grenelle marquèrentla fin du mouvement des récalcitrants de Mai68. La grande bourgeoisie d’affaire venaitd’acheter la paix sociale sur le dos des peuplesnéocoloniaux qu’il fallait maintenant assujettirfermement afin qu’ils fournissent la plusvaluerequise pour cette mise en coupe régléedes sociétés occidentales aliénées. La courseeffrénée à la productivité-compétitivité venaitde s’amorcer.La stratégie guerrière et mortifère des puissancesoccidentales et de sujétion des peuplesdes pays néo-colonisés allait régler cette affaireet entraîner dans ces pays exploitésmoult guerres «contrôlées» sous les yeux decette pseudo-gauche veule, repue et collaboratrice,se questionnant benoîtement, religieusementà l’effet de soutenir ou non cesguerres de massacre «humanitaire, collatérauxet chirurgicaux».Un aspect intéressant de la révolte étudiantede Mai 68 effraie cependant Mme Marion, l’intellectuelleuniversitaire, qui proteste vertement: «Mai 68 a malheureusement vu naîtredes groupuscules armés anarcho-communistesqui pensaient que la libération dupeuple devait passer par la violence». LaGauche prolétarienne fut un acteur éphémèrede ce courant militant. Diverses organisationsopportunistes similaires se sabordèrent audébut des années 1980 sur ordre de leur gouroude tutelle. Voilà enfin la réponse à notreinterrogation initiale… «Pourquoi autant denéo-fascistes, de révisionnistes, d’opportunistes,de chauvins nationalistes issus desrangs du mouvement étudiant de Mai 68s’épandent à tout vent comme duchiendent ?»(Suite et fin)Robert BibeauPublicit&PenséeAujourd’hui lundi 10/12/2012, cela fera uneannée que nous a quittés notre chère etregretté AMRI KHOKHA qui s’est éteinte àl’âge de 68 ans. En cette douloureusecommémoration, nous demandons à tous ceuxqui l’ont connue et appréciée d’avoir unepieuse pensée en sa mémoire.A Allah nous appartenons et à Lui nousretournons.

sportLa NR 4502 – Lundi 10 décembre 201222Ligue 2L’Arbâa creuse l’écart, l’ESMà pas de loup, La 14 e journée du championnatprofessionnel de Ligue 2 qui s’estdéroulée le week-end dernier adonné un nouveau nom au niveaude la tête du peloton, il s’agit del’ES Mostaganem qui rafle letroisième poste. Le RC Arbâa esttoujours premier après avoirbattu l’AS Khroub deux buts à un,tandis que le MO Béjaïa esttoujours deuxième en gagnant àdomicile devant la bonneformation de l’USM Blida.Quatre rencontres de ce round onteu lieu vendredi, le reste s’est tenu samediet l’affiche du jour étant celle quia réuni le MO Béjaïa et l’USM Blida.Dans ce sommet, le dernier mot estrevenu aux Crabes qui voulaient tantprofiter de cet accueil pour encaisserde nouveaux points, ce qui s’est belet bien reproduit. Amrane affiche lacouleur dès la 4 e minute. Cette ouverturedu score n’a guère permisaux Blidéens de reprendre le soufflequand leur filet tremble quelques minutesaprès par le même Amrane(13 e ).Deux à zéro, score inchangé jusqu’àla 80 e minute, où Hamia réduit lamarge pour Blida mais qui ne sert àrien, puisque les Mobistes l’ont remportépar ce score. A ce terme, leMOB consolide sa deuxième placeavec 28 points, quant à Blida, elle reculedu troisième au cinquième postequ’elle cède à l’ES Mostaganem. Cedernier d’ailleurs, continue sur lemême rythme des victoires, et la victimedu jour étant le NA Hussein Dey.Ce match entre deux formations bienclassées, a été inerte dans sa premièremi-temps qui finit sur un scorevierge. De retour des vestiaires, lematch s’est enfin débloqué. D’abord,Fouaz donne l’avantage aux locaux(50 e ) puis c’est au tour de Belarbi(75 e ) sur le point de penalty et enfinGherram (86 e ). Les Nahdistes se sontréveillés très tard, et leurs deux butsmarqués par Ben Yahia à la (84 e parpenalty) et (90+2 e ) étaient sans valeur,puisque les trois points sont empochéspar l’ESM qui gagne ainsi,deux pas en avant, soit la troisièmeplace avec 25 points, le Nasria reculeà la 4 e avec 24 unités.Le dernier face-à-face de ce samedi aeu lieu Merouana où l’ABM recevait leSA Mohammadia.Dans ce match, on avait ce score dedeux à zéro pour Merouana bien sûr.Khennab a été l’auteur des réalisations,survenues toutes les deux endeuxième manche (49 e et 85 e ). Eneffet, l’ABM est 8 e avec 21 points alorsque le SAM est 15 e avec 11 unités.Farid HarbiESM 3 – NAHD 2L’Espérance reprend espoir Les poursuivants du RCA, entre contentement et déception. (Photo > Belinonet ), Stade Bensaid-Mohamed de Mostaganem, affluence moyenne, temps nuageux,Samu présent, service d’ordre vigilant, arbitrage de S. Aouinet, assistéde F. Aouinet et Benaissa.Avertissements : Boussaid 15’pour le NAHD et Bouziani (50’) pour l’ESMButs : Fouaz (49’), Belarbi (63’) et Guerrab (80’) pour l’ESM et Benyahia (77’ sp)et Madi (90’+3’) pour le NAHDRésultats :MSP Batna - CRB Aïn Fekroun3-3MO Constantine - CR Témouchent3-0ASM Oran - O Médéa 2-0MC Saïda - USM Annaba 1-0AB Merouana - SA Mohammadia2-0ES Mostaganem - NA Husseïn Dey3-2RC Arbaâ - AS Khroub 2-1MO Béjaïa - USM Blida 2-1Classement Pts J1. RC Arbaâ 31 142. MO Béjaïa 28 143. ES Mostaganem 25 144. NA Hussein-Dey 24 145. USM Blida 22 14--. CRB Aïn Fekroun 22 147 . USM Annaba 21 14--. AB Merouana 21 149. O. Médéa 18 1410. MSP Batna 16 1411. AS Khroub 15 14--. ASM Oran 15 1413. MC Saïda 14 1414. MO Constantine 12 1415. SA Mohammadia 11 1416. CR Témouchent 8 14Composition des équipes :ESM : Belarbi (cp), Benali, Djahel, Guerrab (Belherbi 82’), Yazid, Medahi, Barbari,Fouaz, Ghariche, Selmi, Bouziani (Touaoula 89’).Entraîneur : OusmaneNAHD : Belhani, Khedisse, Bendebkha, Boussaid, Zenou, Madi, Benayache (Benyahia54’), Zerrouki, Zemouri, Bensaha, Kheiter (El Aoufi 30’ puis Smaine69’).Entraîneur : Mejdhed.La rencontre entre ces deux formations que sont l’ES Mostaganem et le NA HusseinDey, a souvent été une chaude empoignade, mais cette fois-ci, le face-àfaceentre ces deux clubs n’a pas attiré la grande foule. Dès l’entame de la partie,les protégés d’Ousmane annoncèrent la couleur en ratant une belle occasionpar Khaled Fouaz, suite à un travail collectif (3’). Continuant sur leur lancée,les poulains du coach Ousmane harcelèrent leurs vis-à-vis, qui exercèrentun pressing. A la 29’’, Bouziani faillit surprendre le gardien de but Belhani. Onassista à un jeu plus ou moins équilibré avec des mouvements collectifs de partet d’autre. Medahi rata lamentablement un penalty indiscutable à la 45’+3’. Enseconde période, le jeu s’anima davantage.La mission s’annonçait des plus difficiles pour les locaux, qui continuèrent dejouer leurs chances à fond. Loin de se décourager, ils réussirent à ouvrir lamarque à la 49’ par l’excellent Fouaz, suite à un travail en duo avec Guerrab.Sonnés par cette réalisation, les visiteurs se feront surprendre une seconde foissur une réalisation de Belarbi, suite à un tir de penalty à la 63’, après que Gharicheest fauché dans la surface de vérité. A la 77’, les poulains du coach Medjahedparviennent à débloquer la situation par le biais de Benyahia, suite à untir de penalty. Trois minutes après cette réalisation, l’excellent Guerrab parvintà inscrire le troisième but, suite à un joli caviar de Fouaz. Alors que tout le mondes’attendait à la fin de la rencontre, l’excellent Madi parvint à doubler la mise,à la 90’+3’, suite à une bévue défensive. Et la partie se termine en faveur desEspérantistes de Mostaganem qui améliorent leur position au classement.N.-Malik

sportLa NR 4502 – Lundi 10 décembre 201223MCEE 0 – JSK 1Coaching gagnant de SandjakStade Messaoud-Zeggar d’El-Eulma.Temps pluvieux. Pelouse glissante.Affluence très faible. Arbitrage de M.Ghorbal, assisté de MM. Serradj etCherchar.But : Bencherifa (78’) JSKAvertissements : Asselah (76’) et Belakhdar(84’) JSKComposition des deux équipes :MCEE : Bereffane, Bouzid, Oussalah,Berchiche, Saïdi, Gherbi, Dehouche,Derrardja, Diarra (Tiaba 75’), Abbès(Akkouche 72’), Harizi (Chenihi 84’).Entraîneur : Rachid BelhoutJSK : Asselah, Mekaoui, Benlamri,Rial, Belkalem, Camara, Maroci, Remache,Sedkaoui (Belakhdar 80’),Mokdad (Bencherifa 68’), Hanifi (Hadiouche70’).Entraîneur : Nasser Sandjak.La formation de la JS Kabylie et aprèsune série de quatre matchs sans victoireen championnat, a réussi à renoueravec le chemin du succès, enallant ramener trois précieux pointsde son déplacement d’El-Eulma oùelle a réussi le parfait hold-up face àla formation locale du MCEE.C’est un véritable exploit pour la formationde la JSK en match comptantpour la 14 e et avant dernière journéede championnat dans sa phase aller.Un exploit dans la mesure où les Canarisde la JSK étaient loin d’être favorisà l’occasion de cette confrontationface à une équipe du MCEE,connue pour être intraitable à domicileet qui affiche la bonne forme enchampionnat en occupant le haut dutableau. Dans les faits, il faut dire quela JSK a réussi un véritable hold-up,elle qui a été sur l’ensemble dominéepar la formation locale. Après unESS 3 – CABBA 1Du fair-play et des buts, Stade 8-Mai 45, affluence nombreuse,temps glacial, organisationparfaite, arbitrage d’Abid Charef assistéde Tamen et BoulfelfelButs : Benabderrahmane (27’),Karaoul (34) et Aouadia (75’ sp) pourl’ESS et Djerar (39’) pour le CABBA.Composition des équipes :ESS : Khedairia, Lagraa, Ziti, Belkaid,Benabderahmane, Delhoum, Karaoui,Gourmi, Madouni, Djahnit, AouadiaEntraîneur : VeludCABBA : Fellah, Chebira, Guechi, Djerar(Belgerfi), Sedrati, Saidi, Mesfar,Belkheir, Bendahmane, Oudni, MansourEntraîneur : AbbèsNi le froid ni la pluie n’ont empêchéces milliers de fans d’assister à cederby des Hauts-Plateaux qui a étévainqueur par son fair-play sur le terrainet les gradins. Le public assista àune rencontre plaisante avec troisbuts en première mi-temps, le leaderréussit à ouvrir le score après 27minutes de jeu sur une balle encloche, le défenseur sétifien d’un headingne laisse aucune chance à Fellah,voulant à tout prix, le but de l’assurance.Karaoul réussit d’un retournéà inscrire le second but, trois minutesplus tard, les visiteurs réussirent à Une victoire qui redonne confiance aux Canaris. (Photo > La NR)réduire la marque par Djerar sur uncorner bien botté par Mesfar à la 39’,une première manche qui a tenu sespromesses de derby et par la mêmeprouvé la bonne santé des Sétifiensqui occupent toujours la premièreplace avec les Harrachis. En secondepériode, les poulains d’Abbes voulaientà tout prix remettre les pendules,ils optent pour l’offensif et ontfailli concrétiser à maintes reprisesdevant le repli des Noir et Blanc. Lejeu au fil des minutes baissa d’intensitéjusqu’à la 75’ où le referee AbidCharef désigne le point de penalty surune faute sur Gourami. «Ce penaltyest un cadeau», a souligné le coachbordji. L’avant-centre sétifien sansaucune peine a porté la marque à troiset garde au chaud ce fauteuil de leaderen compagnie de l’USMH qui arécolté trois précieux points face auxSanafirs. La dernière journée de cettepremière phase déterminera le championd’hiver, les coéquipiers de Delhoumse déplaceront chez lesConstantinois. Quant aux Kawasirs,ils donneront la réplique au Mouloudiad’Alger. La 15 e journée sera passionnantepour les deux formationset déterminera qui sera le championd’hiver ?H. Mustaphapremier half qui a connu une légèredomination des locaux, sans pour autantinquiéter les Vert et Jaune, qui secontenteront de gérer le match nul, laseconde période sera un peu plusanimée, notamment du côté de la formationdu Mouloudia qui se montreradangereuse à plusieurs occasionsen se créant quelques opportunitésde scorer, à l’image de cettefrappe de Diarra qui a failli fairemouche, lorsque le portier des Canaris,Malik Asselah, laisse filer le cuirentre ses mains et qui sera sauvé parson poteau. Sentant qu’il y avait unbon coup à jouer, le nouvel entraîneurde la JSK décida de sortir sescartes offensives en incorporant deuxattaquants à la fois dans les 20 dernièresminutes, avec d’abord Bencharifaà la place de Mokdad (68’),puis Hadiouche à la place de Hanifi(70’). Un coaching qui sera payantquelques minutes plus tard, puisquel’ex-Koubéen, Walid Bencharifa enl’occurrence, réussit à mettre à profitun contre de la JSK pour s’en allerinscrire l’unique but de la partie, dixminutes seulement après son incorporation.Un but qui ne manquera pas de faireréagir même tardivement les poulainsde Belhout qui vont courir vainement,dernière une égalisationqu’ils n’auront pas, au grand bonheurdes Kabyles, qui mettent fin ainsi àune mauvaise série de quatre matchssans victoire, en enregistrant leur cinquièmevictoire de la saison en championnat,la troisième de rang en déplacement.Une première victoiresous l’ère Sandjak qui devrait atténuerla pression sur le coach et sespoulains, en attendant de confirmerce qui s’apparente à un réveil, lors desdeux prochaines sorties de l’équipe,en accueillant tout d’abord, le NARBRéghaïa, ce week-end en match des32 es de finale de la Coupe d’Algérie,avant de recevoir, une semaine plustard, le CA Batna, en match de la dernièrejournée de la phase aller duchampionnat de Ligue 1.T. M.USMH 1 – CSC 0Réveil tardif des visiteurs, Stade du 1 er -Novembre, affluencerecord, bonne organisation, arbitrageassuré par Saidi assisté d’Abid etRezgane.But : Yaya (24 e )Composition des équipes :USMH : Doukha, Boulekhoua, Belkaroui,Mekioui, Yaya (Touahri 65 e ),Boudjenah, Tatam (Younes 61 e ), Hendou,Elamali, Amada, AzziEntraîneur : BechoucheCSC : Nateche, Boulahia, Belakhdar(Ferhat 75 e ), Djillali, Nehari, N’Gono,Griche, Boucherit, Nait Yahia (Hacib84 e ), Hemani, BoulemdaisEntraîneur : LemaireLes Constantinois auraient pu reveniravec le point du nul sans que personnene trouve à redire, vu la physionomie dela rencontre où chacun a eu sa mitemps.Si le premier half a été harrachi,où les locaux ont pris de court les visiteursen ouvrant la marque à la 24 e minutesuite à une sortie hasardeuse du gardien,Yaya entre deux défenseurs a suouvrir la marque. Avant ce but, Boumemdaiss’est présenté seul devantDoukha, son lobe est dévié par ce dernieren corner 20 e . Le reste du temps,les deux équipes qui se sont donnés àcœur joie par un jeu simple et fair-play.La seconde période a été de forte intensitéoù les deux équipes se sont ruéesen attaque pour conforter le résultat oupour revenir à la marque. Finalement, leCSC a pris une bonne option pour revenirà la marque par l’intermédiaire deBoulemdais qui a repris un centre deNahari et de Nait Yahia qui rata la plusbelle action d’égalisation et voit son tirpasser au dessus de la transversale alorsque les bois été vides. Côté USMH, lejeune Yaya qui confond vitesse et précipitation,voit sa frappe passer complètementà côté. Le réveil des visiteursa donné des sueurs froides aux locauxy compris dans les tribunes, parmoment ils se retranchèrent en défense.Doukha a été d’un grand apport cejour là. Les nombreux sauvetages ontpermis à l équipe de garder sa virginitétout le reste du temps, malgré la fortepression qu’a exercée le CSC par leremuant Boulemdais. Un bon point pourles supporters harrachis qui nous ontgratifiés d’un joli spectacle et surtoutd’un fair-play digne de grands rendezvous.Y. T.E ND E U X M O T SChampionnat deFrance : Kadir denouveau décisif avecValenciennesL'international algérienFouad Kadir a été de nouveaudécisif avec son clubValenciennes FC en luipermettant de revenir avec lepoint du nul (1-1) du terrainde l’AS Nancy pour le comptede la 16 e journée duchampionnat de Ligue 1française de football. Menéeau score depuis la 31 e minute,Valenciennes a attendujusqu’à la 73 e pour égalisergrâce à un coup franc dumilieu offensif des Vertsrepris par erreur dans sespropres filets par le joueur deNancy Haidara. Kadir (28 ans),en pleine forme depuis ledébut de cette saison, est lebuteur de son équipe avec sixréalisations. En s’illustrant dematch en match, il a fini parattirer les regards de grandeséquipes du championnat del’Hexagone, à l’image del’Olympique de Marseille ouLille FC, profitant du fait queson contrat avec Valenciennesexpire en juin 2013, selon lapresse française. Mais lejoueur a déclarédernièrement qu’il n’avaitaucun contact officiel dans cesens et qu’il était plutôtconcentré sur le challenge deson club qui espère décrocherun billet européen pour leprochain exercice, ainsi quela CAN-2013 qu’il disputerapour la première fois sous lescouleurs de l’Algérie à partirdu 19 janvier prochain enAfrique du Sud.Quotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar,Place du 1 er -Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune.Directeur commercial : OuahidKouba.Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEsportLa NR 4502 – Lundi 10 décembre 2012en directMCEE 0 – JSK 1Coaching gagnantde Sandjakle match à suivreESM 3 – NAHD 2L’Espérance reprend espoirfootballLigue 2L’Arbâa creusel’écart, l’ESMarriveLigue 1 : les leaders confirment,le MCA et la JSK se rebiffent, L’ES Sétif et l’USM ElHarrach ont consolidé leurposition de leader aumoment où le troisième duclassement, la JSM Béjaïa asombré corps et âme àBéchar, devant la JS Saoura.L’Entente de Sétif a confirmé sabonne santé en s’imposant dansson derby face à sa bête noire, leCA Bordj Bou-Arréridj, en s’imposantsur le score de 3 buts à 1. Ledéfenseur, Benabderahmane avaitouvert la marque à la 27 e minute dejeu avant que Karoui ne double lamise, huit minutes plus tard. Lejoueur bordjien, Djirrar a réduit lamarque à la 39 e minute de jeu. Enseconde période, les Noir et Blancont tenté d’assommer leur adversaire,alors que le CABBA a voulurevenir au score. Mais le penaltytransformé par Aoudia à la 76 e minutede jeu a eu raison du promu,qui s’est incliné pour la cinquièmefois cette saison. L’USM El Harracha fait l’essentiel devant l’équipedu CS Constantine dans un matchtrès disputé. Le but inscrit parYaya à la 23 e minute de jeu a suffiau bonheur des Harrachis, mêmes’ils ont eu très chaud en secondepériode. Ainsi, l’USM El Harrachtout comme l’ES Sétif comptentdésormais quatre longueursd’avance sur le troisième du classement,l’USM Alger. La JSM Béjaïaqui occupait cette position,lors de la précédente journée, aété sévèrement défaite à Bécharpar la JS Saoura sur le score net etsans bavure de 3 buts à 0. LesSaouris ont pris leur adversaire àla gorge dès la 3 e minute de jeugrâce à Motrani. Beldjillali (46’ et92’) a donné un large à l’équipelocale qui grimpe, par même occasion,à la huitième place du classement,alors que la JSMB s’inclineune seconde fois de suite en déplacement.Le MC Alger a mis fin à samauvaise série, en s’imposant à Le MCA et la JSK réalisent une belle performance. (Photo > Belinonet)Batna devant le mal classé, le CAB.Djallit a ouvert la marquant la 35 eminute de jeu sur penalty, permettantainsi à son équipe de partagerla quatrième place du classementavec la JSM Béjaïa avec un total de24 points. Au chapitre des bonsrésultats, il faut relever la victoireréussie par la JS Kabylie à ElEulma. Alors que l’on croyait quele club kabyle était au fond du trou,les joueurs de Sendjak ont réussià surprendre les Eulmis, chez eux,qui étaient pourtant, sur une bellesérie, en s’imposant par 1 but à 0sur une réalisation de Bencherifaà la 78 e minute de jeu. Cette victoirepropulse les Kabyles en neuvièmeposition en compagnie duCR Belouizdad et le CA Bordj Bou-Arréridj. A Chlef, l’ASO a signé unsuccès précieux devant le malclassé, le MC Oran. Le remplaçantNessakh est parvenu à offrir lestrois points à son équipe sur uncorner botté par Messaoud (54’).Cette victoire est d’autant plus importantequ’elle a permis aux Chélifiensde prendre quatre pointsd’avance sur leur adversaire dujour. Vendredi, l’USM Alger a fait cavalierseul devant l’USM Bel-Abbès,en s’imposant sur le score sansappel de 6 buts à zéro. Le promua tenu 35 minutes de jeu avant decraquer une première fois, sur unpenalty transformé par Gasmi. Laseconde période de jeu a été un véritablecauchemar pour les visiteurs,qui ont encaissé cinq autresbuts. Tedjar (60’), Daham (69’) et(78’), Bouchema (86’) et Djediat(90’+2) ont été les autres buteursusmites. A rappeler que le derniermatch de la quatorzième journéeentre le WA Tlemcen et le CR Belouizdadse jouera, en principe, cemardi. Le Chabab s’était qualifié,vendredi dernier pour le prochaintour de la Coupe arabe face au représentantdes Iles de Comores.K. M.Résultats :CAB – MCA 0 – 1USMH – CSC 1 – 0JSS – JSMB 3 – 0ASO – MCO 1 – 0ESS – CABBA 3 – 1MCEE – JSK 0 – 1USMA – USMBA 6 – 0WAT – CRB (Ce mardi)Classement Pts J1- ES Sétif 30 14- USM Harrach 30 143- USM Alger 26 144- MC Alger 24 14- JSM Béjaïa 24 146- MC El Eulma 21 147-CS Constantine 20 148- JS Saoura 19 149- CR Belouizdad17 13- JS Kabylie 17 14- CA BB.Arreridj17 1412- ASO Chlef 15 1413- WA Tlemcen 11 13- MC Oran 11 1415- CA Batna 10 1416- USM Bel Abbès 9 14A voir Al Jazeera sport +2 : Sampdoria– Udinese à 18h30 Al Jazeera sport +1 : Bologne –Lazio à 21hLa DerRecordsQuand la «déraison» supplante la raison et l’irrationnelprend le pas sur la logique, il ne faut pas s’attendre àdes miracles ni même au strict minimum. Commentespère-t-on que notre football réalise des miraclesdans un environnement où rien ne se faitconformément à la logique ? En moyenne, unentraîneur est limogé dans chaque journée dechampionnat. Le seul sur la planète à consommer unnombre aussi important d’entraîneurs en un si petitnombre de journées de championnat. Dans un climatempreint d’irrationnel, ce nombre va crescendo jusqu’àbattre tous les records. L’Algérie détient d’ailleurs pasmal de records dans le football. A commencer par lacascade de démissions des présidents des clubs. Lesuns, logiques avec eux-mêmes, mettent leurs menacesà exécution et claquent les portes du football sansdemander leur reste, les autres, en revanche,démissionnent aujourd’hui, pour logiquement revenir,le lendemain sur leur décision. Qui détient le recorddes démissions tout en étant toujours à la tête d’unprestigieux club ? Un Algérien tout court qui détient lapalme en la matière. Dans un environnement oùl’illogique règne en maître, ces innombrables faussesdémissions sont à mettre sur le compte d’un coup decolère tout aussi irrationnel. Bien d’autres bizarreriessont à inscrire dans le livre Guinness des records sansque personne ne crie au scandale. Sans doute, lapelouse du stade du 5-Juillet et autant d’autrespelouses dans le pays sont autant de bizarreries bienpropres à notre pays. Combien de fois, cette pelouse a-t-elle été renouvelée ? Un autre record, imbattablecelui-là.Le football est le parent pauvre dans tous cesabracadabrants records qui permettent à notre pays demonter sur le podium des étrangetés. La liste n’estévidemment pas exhaustive puisque ce ne sont là quequelques échantillons d’un football qui a perdu laraison.Assem Madjid