RP-hermetic FINELINE – das filigrane Fenstersystem ... - RP Technik
RP-hermetic FINELINE – das filigrane Fenstersystem ... - RP Technik
RP-hermetic FINELINE – das filigrane Fenstersystem ... - RP Technik
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>RP</strong>-<strong>hermetic</strong> <strong>FINELINE</strong><br />
<strong>–</strong> <strong>das</strong> <strong>filigrane</strong> <strong>Fenstersystem</strong> aus Stahl<br />
<strong>–</strong> the filigree steel window system<br />
<strong>–</strong> le système de fenêtre<br />
<strong>filigrane</strong> en acier<br />
04/’04<br />
Wir bauen Sie auf<br />
36 mm<br />
<strong>Fenstersystem</strong> / Window system / Système de fenêtre <strong>RP</strong>-<strong>hermetic</strong> <strong>FINELINE</strong>
04/’04<br />
<strong>FINELINE</strong> <strong>–</strong> auch ein Traum von Nostalgie<br />
<strong>–</strong> a dream of nostalgia<br />
<strong>–</strong> aussi un rêve de nostalgie<br />
<strong>das</strong> <strong>filigrane</strong> System<br />
• <strong>das</strong> <strong>Fenstersystem</strong> mit den<br />
schmalsten Ansichtsbreiten<br />
• Gesamtansichtsbreite<br />
Flügel und Rahmen 36 mm<br />
Werkstoff Stahl<br />
die Basis für:<br />
• ultrafine Profile<br />
• hohe Stabilität<br />
• filgrane Eleganz<br />
Flügel-Funktionen Beschläge<br />
• Dreh<br />
• Stulp mit Adapter<br />
• Kipp (Oberlichtöffner)<br />
• Dreh-Kipp mit Eckgetriebe<br />
(in Vorbereitung)<br />
Architektur<br />
• für individuelle Lösungen<br />
• moderne transparente<br />
Stahl-Glas Architektur<br />
bis nostalgisch verspielt<br />
• ideal für erhaltenswerte<br />
Bausubstanz<br />
• Feinheit der Linien<br />
system<br />
• the window system featuring<br />
the smallest face width<br />
• total face width of leaf and<br />
frame: 36 mm<br />
steel<br />
the basis for<br />
• extremely slender profiles<br />
• high stability<br />
• filigree elegance<br />
opening functions<br />
• turn<br />
• double leaf with adaptor<br />
• tilt (toplight)<br />
• turn-tilt with corner mounted<br />
lever (test pending)<br />
architecture<br />
• for individual solutions<br />
• for applications from modern<br />
and transparent steel-glass to<br />
nostalgic architecture<br />
• ideal for historic buildings<br />
• fine outlines<br />
le système <strong>filigrane</strong><br />
• système de fenêtre avec de fines<br />
largeurs visibles<br />
• largeur visible totale ouvrant et<br />
dormant 36 mm<br />
l’acier le matériau<br />
de base pour<br />
• des profilés ultra-fins<br />
• une excellente stabilité<br />
• une élégance <strong>filigrane</strong><br />
les fonctions d’ouverture des<br />
ferrures<br />
• oscillant<br />
• embouti avec adaptateur<br />
• basculant (ouverture de jour)<br />
• oscillo-battant avec mécanisme<br />
d’angle (test en coures)<br />
l’architecture<br />
• pour solutions individuelles<br />
• association verre-acier<br />
transparente entre modernisme<br />
et nostalgie<br />
• idéale pour bâtiments<br />
historiques<br />
• finesse des lignes<br />
36 mm
<strong>RP</strong>-<strong>hermetic</strong> <strong>FINELINE</strong><br />
Wir bauen Sie auf<br />
<strong>Fenstersystem</strong> / Window system / Système de fenêtre <strong>RP</strong>-<strong>hermetic</strong> <strong>FINELINE</strong>
04/’04<br />
<strong>FINELINE</strong> <strong>–</strong> auch ein Traum von Nostalgie<br />
<strong>–</strong> a dream of nostalgia<br />
<strong>–</strong> aussi un rêve de nostalgie<br />
<strong>das</strong> <strong>filigrane</strong> System<br />
• <strong>das</strong> <strong>Fenstersystem</strong> mit den<br />
schmalsten Ansichtsbreiten<br />
• Gesamtansichtsbreite<br />
Flügel und Rahmen 36 mm<br />
Werkstoff Stahl<br />
die Basis für:<br />
• ultrafine Profile<br />
• hohe Stabilität<br />
• filgrane Eleganz<br />
Flügel-Funktionen Beschläge<br />
• Dreh<br />
• Stulp mit Adapter<br />
• Kipp (Oberlichtöffner)<br />
• Dreh-Kipp mit Eckgetriebe<br />
(in Vorbereitung)<br />
Architektur<br />
• für individuelle Lösungen<br />
• moderne transparente<br />
Stahl-Glas Architektur<br />
bis nostalgisch verspielt<br />
• ideal für erhaltenswerte<br />
Bausubstanz<br />
• Feinheit der Linien<br />
system<br />
• the window system featuring<br />
the smallest face width<br />
• total face width of leaf and<br />
frame: 36 mm<br />
steel<br />
the basis for<br />
• extremely slender profiles<br />
• high stability<br />
• filigree elegance<br />
opening functions<br />
• turn<br />
• double leaf with adaptor<br />
• tilt (toplight)<br />
• turn-tilt with corner mounted<br />
lever (test pending)<br />
architecture<br />
• for individual solutions<br />
• for applications from modern<br />
and transparent steel-glass to<br />
nostalgic architecture<br />
• ideal for historic buildings<br />
• fine outlines<br />
le système <strong>filigrane</strong><br />
• système de fenêtre avec de fines<br />
largeurs visibles<br />
• largeur visible totale ouvrant et<br />
dormant 36 mm<br />
l’acier le matériau<br />
de base pour<br />
• des profilés ultra-fins<br />
• une excellente stabilité<br />
• une élégance <strong>filigrane</strong><br />
les fonctions d’ouverture des<br />
ferrures<br />
• oscillant<br />
• embouti avec adaptateur<br />
• basculant (ouverture de jour)<br />
• oscillo-battant avec mécanisme<br />
d’angle (test en coures)<br />
l’architecture<br />
• pour solutions individuelles<br />
• association verre-acier<br />
transparente entre modernisme<br />
et nostalgie<br />
• idéale pour bâtiments<br />
historiques<br />
• finesse des lignes<br />
36 mm<br />
<strong>RP</strong>-<strong>hermetic</strong> <strong>FINELINE</strong><br />
Wir bauen Sie auf<br />
<strong>Fenstersystem</strong> / Window system / Système de fenêtre <strong>RP</strong>-<strong>hermetic</strong> <strong>FINELINE</strong>
<strong>RP</strong>-<strong>hermetic</strong> <strong>FINELINE</strong><br />
Profile / profiles / profilés<br />
36<br />
23<br />
<strong>RP</strong> 5325<br />
62<br />
<strong>RP</strong> 5328<br />
57,5<br />
8<br />
Wir bauen Sie auf<br />
Glashalteleisten, Alu / glazing beads, alu / parcloses, alu Glashalteleisten-Feder /glazing bead fixation /clips de parclose<br />
11 15 19 23 mm<br />
403 310 403 320 403 330 403 340 671 010<br />
<strong>RP</strong> <strong>Technik</strong> GmbH Profilsysteme<br />
Edisonstraße 4 · D-59199 Bönen<br />
14<br />
Verglasungsdichtungen / glazing seals / joints de vitrage Anschlagdichtungen/ rebate door seals/ joints de battement<br />
3 4 5 6 7 mm<br />
301 140 301 150 300 510 304 140 300 520 304 160 300 570 301 110 301 120 301 130<br />
430 070 150 120 433 070<br />
915 101<br />
Treibriegelset<br />
opening mechanism, set<br />
crémone pour fenêtre à la française<br />
<strong>RP</strong> 5326<br />
650 220<br />
Entwässerungs-/<br />
Belüftungskappe, Alu<br />
vent cap, alu<br />
goulotte de drainage, alu<br />
430 070<br />
C-Schiene, bandverzinkt<br />
C-type profile, pregalvanized<br />
tringle support, sendzimir<br />
433 070<br />
Abdeckschiene, Alu<br />
cover cap, alu<br />
capot, alu<br />
Zusätzliche Informationen siehe Dokumentation, Prüfzeugnisse und Zulassungen!<br />
for further information see manual, test reports and assessments!<br />
pour toute autre information complémentaire, voir documentation, rapports d’essai et procès verbaux!<br />
62<br />
35<br />
62<br />
<strong>RP</strong> 5329<br />
57,5<br />
18<br />
7<br />
150 120<br />
Verschlussstange, Alu<br />
closer bar, alu<br />
tringle, alu<br />
Telefon (+49)-(0)23 83 - 91 49 -0<br />
Telefax (+49)-(0)23 83 - 91 49 -237<br />
40<br />
36<br />
<strong>RP</strong> 5327<br />
57,5<br />
<strong>RP</strong> 5330<br />
62<br />
25<br />
7<br />
651 100<br />
Stulpadapter<br />
adapter<br />
pièce de fixation semi fixe<br />
403 350<br />
Treibriegel-Trägerprofil, Alu<br />
carrier profile for<br />
opening mechanism, alu<br />
porte crémone, alu<br />
vorbehalten<br />
Irrtümer und<br />
651 110<br />
Distanzstück Stulpverbindung<br />
spacer<br />
cale de maintien<br />
Änderungen technische 07/’03,<br />
196 110<br />
196 120<br />
Anschraubband Anschraubband ersetzt<br />
hinge, screw fixation hinge, screw fixation<br />
paumelle à visser paumelle à visser<br />
90 kg<br />
60 kg<br />
Basisinformation,<br />
E-Mail: info@rp-technik.com<br />
Internet: www.rp-technik.de 04/’04
Change language