voici_bromont_vo l14_no5.pdf - Ville de Bromont

Devenez partenairedu plan de développement durablebromont.com/pensetavilleVOICI BROMONT 3 DÉCEMBRE 2012

BUDGET 2013Budget 2013 Budget 2012 Variation$ % $ % $ %REVENUSTAXESTaxes résidentielles 9,211,160 $ 37.61% 8,566,910 $ 38.13% 644,250 $ 7.52%Rabais de taxes (1,510,250) $ -6.17% (31,850) $ -0.14% (1,478,400) $ 4641.76%Taxes six logements et plus 224,140 $ 0.92% 216,950 $ 0.97% 7,190 $ 3.31%Taxes exploitations agricoles enregistrées 164,180 $ 0.67% 165,530 $ 0.74% (1,350) $ -0.82%Taxes sur les terrains vagues desservis 384,720 $ 1.57% 430,990 $ 1.92% (46,270) $ -10.74%Taxes sur les immeubles non résidentiels 3,765,400 $ 15.38% 3,586,100 $ 15.96% 179,300 $ 5.00%Taxes industrielles 4,363,090 $ 17.82% 2,876,800 $ 12.81% 1,486,290 $ 51.66%Eau 1,626,680 $ 6.64% 1,575,380 $ 7.01% 51,300 $ 3.26%Matières résiduelles et collectes sélectives 930,700 $ 3.80% 826,710 $ 3.68% 103,990 $ 12.58%Traitement des eaux usées 657,160 $ 2.68% 633,980 $ 2.82% 23,180 $ 3.66%Fosses septiques 56,880 $ 0.23% 55,780 $ 0.25% 1,100 $ 1.97%Taxes de secteur desservi 425,040 $ 1.74% 248,460 $ 1.11% 176,580 $ 71.07%Total des taxes et des tarifications 20,298,900 $ 82.89% 19,151,740 $ 85.25% 1,147,160 $ 5.99%PAIEMENT TENANT LIEU DE TAXES 87,370 $ 0.36% 51,840 $ 0.23% 35,530 $ 68.54%IMPOSITION DE DROITS 1,319,240 $ 5.39% 1,202,300 $ 5.35% 116,940 $ 9.73%AMENDES ET PÉNALITÉS 516,090 $ 2.11% 378,090 $ 1.68% 138,000 $ 36.50%AUTRES REVENUS DE SOURCES LOCALES 1,291,440 $ 5.27% 1,079,680 $ 4.81% 211,760 $ 19.61%TRANSFERTS GOUVERNEMENTAUX 975,960 $ 3.99% 602,350 $ 2.68% 373,610 $ 62.03%TOTAL DES REVENUS 24,489,000 $ 100.00% 22,466,000 $ 100.00% 2,023,000 $ 9.00%DÉPENSES DE FONCTIONNEMENTADMINISTRATION GÉNÉRALE 2,492,980 $ 12.26% 2,317,360 $ 12.38% 175,620 $ 7.58%SÉCURITE PUBLIQUE 4,664,940 $ 22.95% 4,420,560 $ 23.62% 244,380 $ 5.53%TRANSPORT 3,202,740 $ 15.75% 2,928,240 $ 15.65% 274,500 $ 9.37%HYGIÈNE DU MILIEU 3,140,770 $ 15.45% 2,825,190 $ 15.10% 315,580 $ 11.17%SANTÉ ET BIEN-ÊTRE 34,850 $ 0.17% 43,950 $ 0.23% (9,100) $ -20.71%AMÉNAGEMENT, URBANISME ET DÉVELOPPEMENT 2,777,830 $ 13.66% 2,590,120 $ 13.84% 187,710 $ 7.25%LOISIRS ET CULTURE 2,515,320 $ 12.37% 2,114,760 $ 11.30% 400,560 $ 18.94%FRAIS DE FINANCEMENT 1,500,570 $ 7.38% 1,474,320 $ 7.88% 26,250 $ 1.78%TOTAL DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 20,330,000$ 100.00% 18,714,500$ 100.00% 1,615,500 $ 8.63%SURPLUS (DÉFICIT) DE L'EXERCICE 4,159,000$ 16.98% 3,751,500$ 16.70% 407,500 $ 10.86%CONCILIATION À DES FINS BUDGÉTAIRESFINANCEMENTRemboursement de la dette à long terme 2,476,580 $ 100.00% 2,309,730 $ 100.00% 166,850 $ 7.22%TOTAL DES AUTRES ACTIVITÉS FINANCIÈRES 2,476,580 $ 100.00% 2,309,730 $ 100.00% 166,850 $ 7.22%AFFECTATIONSActivités d'investissement 550,000 $ 38.15% (550,000) $Réserve - remboursement dette 750,490 $ 44.61% 750,490 $Fonds réservé - Fonds de roulement 421,480 $ 25.05% 366,940 $ 25.45% 54,540 $ 14.86%Affectation - Fonds de roulement 300,000 $ 17.83% 200,000 $ 13.87% 100,000 $ 50.00%Réserves financières - Eau et Égout 210,450 $ 12.51% 324,830 $ 22.53% (114,380) $ -35.21%TOTAL DES AFFECTATIONS 1,682,420 $ 100.00% 1,441,770 $ 100.00% 240,650 $ 16.69%Surplus (déficit) de l'exercice à des fins budgétaires 0 $ 0 $TAUX DE TAXATION3,50 $3,00 $2,50 $2,00 $1,50 $1,00 $0,50 $0,00 $2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012DESCRIPTION 2013 2012 VariationRésidentiel 0.82 $ 0.82 $ 0.00%Six logements et plus 0.85 $ 0.85 $ 0.00%Terrains vagues desservis 1.31 $ 1.31 $ 0.00%Immeubles non résidentiels 2.09 $ 2.09 $ 0.00%Industriel 2.59 $ 2.59 $ 0.00%Agricole 0.82 $ 0.82 $ 0.00%Résidentiel Immeubles non résidentiels IndustrielVOICI BROMONT 4 DÉCEMBRE 2012

FAITS SAILLANTS DU BUDGET 2013Afin de mieux comprendre le budget et son évolution, voici les principales variations entre les budgets 2012 et 2013.LES REVENUSTAXES■ Les taux de taxation sont stables pourune troisième année consécutive, et cepour toutes les catégories d’immeubles.L’augmentation de revenus prévue pourprès de 790 000 $ est attribuable àl’accroissement de la richesse foncière.TARIFICATION■ Les tarifications de services demeurentstables en 2013 pour toutes les catégoriesd’immeubles à l’exception d’un nouveauservice d’écocentre offert à compterd’avril 2013 pour la catégorie d’immeublerésidentiel, pour une tarification de 15 $■■par unité de logement.Une partie de la variation à la haussedes revenus de tarification, soit près de176 000 $, provient du remboursementdes annuités (capital et intérêts) desinvestissements attribuables aux infrastructuresen eau potable et eaux usées àla charge des immeubles desservis eneau potable et eaux usées.Les excédents des revenus sur lesdépenses provenant des tarifs reliés àl’eau potable et aux eaux usées sonttransférés à la réserve financière deseaux et égout pour les secteurs desservispar les réseaux d’aqueduc et d’égout, soit210 450 $ pour l’année 2013.TRANSFERT■ 670 700 $ est prévu pour le pacte fiscalavec le gouvernement du Québec pourl’année 2013 comparativement à 405 050 $■■pour l’année 2012.La Ville prévoit recevoir une subventionpour la collecte sélective de 164 050 $en 2013.Un montant à recevoir de 60 620 $ estprévu, soit la part du gouvernementdu Québec pour le remboursementd’intérêts relativement à des empruntseffectués par la Ville au nom dugouvernement dans le cadre de projetsd’investissements subventionnés.TARIFICATION DES SERVICESSecteur résidentiel250 $200 $150 $100 $50 $0 $2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Rebuts, recyclage et écocentre Eau Traitement des eaux usées Fosse septiqueLES DÉPENSESADMINISTRATION■ 28 445 $ seront versés à la M.R.C. de laHaute-Yamaska relativement au transfertde M.R.C. pour l’année 2013 comparativementà 113 780 $ en 2012. Il s’agit dudernier versement attribuable à la compensationfinancière à verser à la M.R.C.■■de la Haute-Yamaska.65 000 $ sont prévus pour la tenue desélections générales qui se tiendront le3 novembre 2013.L’expertise d’une firme spécialisé pour lamise en place d’une politique de gestiondes ressources humaines – 21 850 $SÉCURITÉ PUBLIQUEL’augmentation des dépenses de fonctionnementdu service de police est de 189 440 $et celui du service des incendies de 54 940 $,toujours dans le but de maintenir le niveaudes services dispensés et de respecter lesobligations légales.HYGIÈNE DU MILIEU■ Le budget consacré à l’enlèvement desmatières résiduelles et à la collecte desmatières recyclables est en hausse de67 500 $ en raison de l’augmentation du■■nombre de portes à desservir.66 760 $ est affecté à l’implantation d’unécocentre qui sera situé au 20, rue duPacifique, à compter d’avril 2013.Les dépenses consacrées à l’eau potableet aux égouts connaissent une majorationdes budgets d’opération de 140 500 $ dontla réalisation de travaux de 60 000 $ pourl’élimination des eaux parasitaires dansle réseau d’égout sanitaire.AMÉNAGEMENT, URBANISME ETDÉVELOPPEMENT■ Première phase de la refonte du pland’urbanisme représentant 100 000 $ en2013.■ 475 760 $ est affecté au développementdu tourisme, une hausse de 53 510 $ parrapport à 2012. Le budget octroyé à laSociété de développement économique5VOICI BROMONT DÉCEMBRE 2012de Bromont est de 173 100 $ en hausse de3 600 $.■■■■LOISIRS ET CULTURE■ 90 340 $, en hausse de 20 140 $,représentent la contribution de la Villepour l’utilisation de la piscine municipalede Cowansville.■ Une enveloppe budgétaire de 110 000 $a été autorisée à l’organisme LesAmis des sentiers pour l’entretien et ledéveloppement des sentiers. Une ententedevra être signée pour définir la priorisationdes activités à réaliser.40 000 $ ont été autorisés au Centrenational de cyclisme de Bromont pour latenue d’activité cycliste sur le territoirede Bromont.150 000 $ ont été reconduits à la Sociétéd’agriculture du comté de Shefford,responsable des évènements équestresau Parc équestre olympique de Bromontdont l’International Bromont.50 000 $ ont été réservés en 2013 pour lapréparation des fêtes du 50e anniversairede la Ville de Bromont en 2014.30 000 $ sont aussi prévus pour la réalisationd’un plan directeur des sentiers,parcs et espaces verts.AFFECTATIONS■ 750 490 $ ont été réservés afin d’effectuerun remboursement anticipé d’une partiede la dette (voir texte sur la dette en■page 7)300 000 $ ont été affectés afin d’augmenterle fonds de roulement de la Villequi passera à 1,5 millions $. 210 450 $ estaussi prévu pour le remboursement definancement au fonds de roulement.Depuis le 1 er février 2005,les municipalités récupèrent 100% dela TPS payée sur leurs achats.Pour l’année 2013, cela représente environ920 000 $ du budget de fonctionnementet d’investissement. Cette récupérationde la TPS permet d’investir des sommessupplémentaires dans des immobilisations.DESCRIPTION 2013 2012 VariationMatières résiduelles - résidentielle 130 $ 130 $ 0.00 $Matières recyclables - résidentielle 60 $ 55 $ 5.00 $Écocentre 15 $ - $ 15.00 $Eau - logement 226 $ 226 $ 0.00 $Eau - compteur 0,80 $/m3 0,74 $/m3 0,06 $/m3Eau - compteur ( + de 80 000 m3) 0,85 $/m3 0,79 $/m3 0,06 $/m3Fosse septique 55 $ 55 $ 0.00 $Épuration - logement 95 $ 95 $ 0.00 $Épuration - maison mobile 55 $ 55 $ 0.00 $Épuration - commerce 0,13$/ m3 0,12$/ m3 0,01 $/m3Épuration - autres industries 0,363$/ m3 0,336$/ m3 0,027 $/m3

À QUOI SERT CHAQUE DOLLARDE VOS TAXES EN6,88 ¢2013(6,43 ¢ en 2012)10,18 ¢Affectations16,24 ¢(16,84 ¢ en 2012)Remboursement de ladette à long terme(10,31¢ en 2012)Administration générale4,88 ¢(5,36 ¢ en 2012)Développement économiqueet promotion14,95 ¢(15,45 ¢ en 2012)Service de police10,27 ¢(9,41 ¢ en 2012)Loisirs et culture4,10 ¢(4,23 ¢ en 2012)Service des incendies6,46 ¢(6,17 ¢ en 2012)Gestion du territoire,urbanisme etdéveloppement durable0,14 ¢(0,20 ¢ en 2012)Santé et bien-être4,30 ¢(4,08 ¢ en 2012)Matières résiduelles,recyclable et écocentre8,52¢(8,49 ¢ en 2012)Hygiène du milieu13,08 ¢(13,03 ¢ en 2012)TransportRÔLE D’ÉVALUATION PAR CATÉGORIEÉvaluation imposable de 2004 à 20131400Millions de $120010008006004002000277255510728781105 100 101 110 1105473 88 114 116841880102610881152125 143 155 162 170114 114 115 114 1142004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Résiduel (résidentiel, 6 log. TVD) Commercial IndustrielÉVALUATION FONCIÈRERôle déposé2013Rôle déposé2012Variation($)Résidentielle 1 013 903 800 $ 949 985 200 $ 63 918 600 $ 6,73 %Immeublesnon résidentielsImmeubles industriels*170 069 500 $113 689 100 $161 899 200 $114 010 600 $8 170 300 $321 500 $5,05 %0,03 %Immeubles agricoles 52 304 200 $ 51 701 900 $ 602 300 $ 1,16 %Terrains vacants 85 503 200 $ 86 084 800 $ 581 600 $ 0,68 %TOTAL 1 435 469 800 $ 1 363 681 700 $ 71 788 100 $ 5,26 %* En estimant la remise au rôle des valeurs des systèmes électriques et mécaniques* ne tient pas compte de l’immeuble C2MIVariation(%)VOICI BROMONT 6 DÉCEMBRE 2012

LE SERVICE DE LA DETTETel qu’énoncé dans les orientations et actions à entreprendrepour l’année 2013, le conseil municipal désire étudier etanalyser la situation d’endettement de la ville ainsi que lamise en place d’une politique de gestion de la dette.Par conséquent, une première action est mise en place auxprévisions budgétaires 2013 soit le remboursement anticipéde la dette à l’ensemble de la ville pour un montant de 750 490 $provenant d’une affectation aux prévisions budgétairesde 2013 et l’intention par le conseil d’affecter une sommede 1,25 million $ à même les surplus accumulés à la fin del’exercice financier 2012 pour un total de 2 millions $. Cemontant s’ajoutera au remboursement de capital déjà prévude la dette à long terme d’un montant de 2 476 580 $.Depuis l’année 2007, le ministère des Affaires municipales,Régions et Occupation du territoire (MAMROT) privilégie la notiond’endettement total net à long terme pour déterminer leniveau d’endettement des villes. L’endettement total net àlong terme correspond à la dette à long terme moins les élémentssuivants :■ la dette assumée par les gouvernements (subventionsreportées) ;■ les montants financés par emprunt et non engagées ;■ les soldes disponibles des règlements d’empruntsfermés.plus les éléments suivants :■les dépenses d’investissement réalisées en attente definancement à long terme ;■les quotes-parts de la Ville dans l’endettement total net àlong terme de la MRC.Le montant estimé de l’endettement total net à long terme au31 décembre 2012 devrait se chiffrer à 41 700 000 $ comparativementà 44 500 000 $ à la fin de l’exercice financier 2013.Pour l’année 2013, des emprunts pour un montant de prèsde 7 200 000 $ sont prévus dont 3,5 millions $ d’emprunt pourfinancer des projets à l’ensemble de la Ville, tels des travauxde pavages majeurs pour certaines rues dont le boulevardde Bromont (de la rue Joliette à la limite du chemin deBrome), la réhabilitation de certains chemins de graviers etla construction de pistes cyclables ainsi que l’acquisition demachineries et véhicules. Cet emprunt sera financé à mêmele taux de taxation générale à l’ensemble des contribuablesde la Ville.2,6 millions $ d’emprunt serviront à financer des travauxservant à augmenter la capacité de certains postes depompage des eaux usées qui n’ont pas été réalisés au coursde l’année 2012 et 1,1 million $ d’emprunt sont prévus pourla réfection de conduites d’aqueduc et d’égout sur le territoire.Ces emprunts totalisant 3,7 millions $ seront financés àmême une taxe de secteur pour les immeubles qui sontdesservis par le service d’aqueduc et d’égout. Quant au ratiode l’endettement total net à long terme par rapport à larichesse foncière uniformisée (voir graphique ci-dessous), onconstate une tendance à la baisse depuis l’année 2009.3,33ENDETTEMENT TOTAL NET LONG TERME(pour 100 $ de RFU)3,403,303,203,103,002,873,002,972,902,902,842,902,802,702,602,502007 2008 2009 2010 2011 2012 2013VOICI BROMONT 7 DÉCEMBRE 2012

INFORMATIONS FINANLe tableau suivant illustre les faits saillants à incidences budgétaires qui on1997 1998 1999 2000 2001 2002 200Recettes 1 0,598,367 $ 1 1,584,287 $ 10,660,025 $ 1 1,480,506 $ 1 1,790,036 $ 1 2,039,034 $ 1 2,207,Dépenses et affectations 1 0,120,204 $ 1 0,951,823 $ 10,488,489 $ 1 1,457,604 $ 1 0,683,406 $ 11,463,107 $ 1 1,596,Surplus 4 78,163 $ 6 32,464 $ 171,536 $ 2 2,902 $ 1 ,106,630 $ 5 75,927 $ 6 10,Remboursement capital et intérêts 5 ,067,975 $ 4 ,752,894 $ 4,161,639 $ 3 ,855,631 $ 3 ,477,805 $ 3 ,290,327 $ 2 ,971,Dette 3 0,253,236 $ 2 7,569,644 $ 25,228,874 $ 2 2,594,900 $ 2 0,346,900 $ 1 8,606,500 $ 1 7,428,Dépenses en immobilisations 5 45,604 $ 6 40,720 $ 595,286 $ 8 75,429 $ 8 05,612 $ 1 ,403,649 $ 1 ,820,Population 4,290 4,290 4,290 4,381 5,123 5,473Valeur des permis de constructions 7 ,042,752 $ 9 ,869,018 $ 10,637,177 $ 1 1,477,286 $ 1 6,271,662 $ 2 2,150,213 $ 3 6,838,Nombre de nouveaux logements 50 44 44 44 62 104Évaluation imposable (au dépôt)Résiduelles (inclus les TVD et 6 log. ou plus) 2 03,896,794 $ 2 03,765,041 $ 2 05,331,688 $ 2 11,464,352 $ 2 16,304,306 $ 241,511,338 $ 2 54,847,Industries 1 62,693,700 $ 1 65,002,600 $ 1 30,419,300 $ 1 33,857,382 $ 1 10,974,300 $ 1 04,589,900 $ 1 04,417,Commerces 5 3,207,306 $ 5 2,966,659 $ 46,877,912 $ 4 5,988,382 $ 4 8,660,094 $ 5 3,801,462 $ 5 0,669,Total 4 19,797,800 $ 4 21,734,300 $ 3 82,628,900 $ 3 91,310,116 $ 3 75,938,700 $ 3 99,902,700 $ 4 09,934,Taux de TaxesRésidentielle 1 .52 $ 1 .52 $ 1.48 $ 1 .48 $ 1 .39 $ 1 .36 $ 1+6 logements 1 .52 $ 1 .52 $ 1.48 $ 1 .48 $ 1 .39 $ 1 .36 $ 1Terrains vagues desservies 1 .52 $ 1 .52 $ 1.48 $ 1 .48 $ 1 .48 $ 1 .48 $ 1Industries (taux combinés) 2 .93 $ 3 .07 $ 3.12 $ 3 .20 $ 3 .37 $ 3 .32 $ 3Commerces(taux combinés) 2 .93 $ 3 .07 $ 3.12 $ 3 .20 $ 3 .20 $ 3 .10 $ 2ÉVÉNEMENTSHORS DU CONTRÔLEDE LA VILLE DEBROMONT AYANTUNE INCIDENCEFINANCIÈRE.1997 1998 1999 2000 2001 2002 200Abolition de laristourne auxmunicipalités dela taxe de venteTVQ de 40 %Le ministèredes transports atransféré auxmunicipalitésl'entretien desponts. Compton,Patenaude, etc.Contestation del'évaluation deHyundai Rôled'évaluation96-97-98 de75 M $ à 46 M $Contribution au fonds spécial de financement desactivités locales (Réforme Trudel). Paiement augouvernement du Québec des sommes suivantes :320,657 $320,657 $ 246,906 $Contestation del'évaluationde HyundaiRôle d'évaluation99-00-01 de46 M $ à 25 M $Contestation del'évaluationd'I.B.M.Rôle d'évaluation99-00-01 de54 M $ à 46 M $Abolition de lacompensationpayé par legouvernementpour lestélécommunicationsgaz et électricitéDiminution desrecettes de174,350 $Mise à niveaude la policePacte fiscalRedevance dedéveloppementAugmentationdes recettes de12 808 $ = 200238 424 $ = 200351 230 $ = 2004Instaurationiveau 1 au sde police avimpacts finapour les anultérieuPacte fisRedevancdéveloppeLes recesont révisé45 200pour 20VOICI BROMONT 8 DÉCEMBRE 2012

CIÈRES DE 1997 À 2012t marqués notre cheminement financier depuis les seize dernières années.3 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 (estimé),449 $ 1 3,094,680 $ 15,345,785 $ 16,393,052 $ 16,889,655 $ 18,032,717 $ 19,283,279 $ 18,944,343 $ 22,762,009 $ 24,056,700 $,991 $ 1 2,278,286 $ 14,163,101 $ 15,636,597 $ 15,923,637 $ 17,398,883 $ 18,009,814 $ 20,862,268 $ 20,879,998 $ 22,911,700 $,458 $ 8 16,394 $ 1,182,684 $ 756,455 $ 966,018 $ 633,834 $ 1,273,465 $ -1,917,925$ 1,882,011 $ 1,145,000 $,569 $ 3 ,109,335 $ 3,129,103 $ 3,206,889 $ 3,644,746 $ 3,893,039 $ 4,200,188 $ 4,182,511 $ 3,636,242 $ 3,940,960 $,757 $ 1 6,713,194 $ 19,596,677 $ 22,642,264 $ 25,528,431 $ 28,861,059 $ 32,914,764 $ 33,629,185 $ 40,575,538 $ 44,244,927 $,853 $ 4 ,125,773 $ 7,198,235 $ 8,126,093 $ 5,391,639 $ 6,844,563 $ 10,230,040 $ 12,025,499 $ 9,592,640 $ 5,858,060 $au 29 novembre 20125,085 5,300 5,300 5,528 5,814 6,153 6,400 7,084 7,396 7,640,695 $ 5 1,398,957 $ 47,146,061 $ 50,104,743 $ 53,819,700 $ 62,555,340 $ 51,423,382 $ 131,257,749 $ 76,540,199 $ 59,206,638 $183 258 237 211 227 238 207 315 288 193au 29 novembre 2012,388 $ 2 77,131,976 $ 4 03,935,588 $ 509,592,784 $ 728,519,583 $ 780,752,044 $ 840,766,231 $ 911,240,728 $ 1,097,118,200 $ 1,172,310,927 $,900 $ 1 04,701,700 $ 1 00,046,800 $ 101,279,900 $ 109,713,400 $ 110,111,200 $ 113,967,500 $ 110,094,350 $ 100,136,700 $ 97,385,250 $,512 $ 5 3,798,124 $ 7 3,392,412 $ 88,158,516 $ 114,003,517 $ 115,887,056 $ 124,932,769 $ 151,735,922 $ 161,939,000 $ 173,688,023 $,800 $ 4 35,631,800 $ 5 77,374,800 $ 699,031,200 $ 952,236,500 $ 1,006,750,300 $ 1,079,666,500 $ 1,173,071,000 $ 1,359,193,900 $ 1,443,384,200 $.34 $ 1 .34 $ 1.22 $ 1.12 $ 1.12 $ 0.89 $ 0.89 $ 0.89 $ 0.82 $ 0.82 $.34 $ 1 .34 $ 1.22 $ 1.12 $ 1.12 $ 0.89 $ 0.89 $ 0.89 $ 0.85 $ 0.85 $.48 $ 1 .48 $ 1.48 $ 1.48 $ 1.48 $ 1.48 $ 1.69 $ 1.69 $ 1.31 $ 1.31 $.27 $ 3 .27 $ 3.08 $ 2.97 $ 2.93 $ 2.59 $ 2.59 $ 2.59 $ 2.59 $ 2.59 $.90 $ 2 .90 $ 2.80 $ 2.80 $ 2.73 $ 2.19 $ 2.19 $ 2.19 $ 2.09 $ 2.09 $3 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 (estimé)on duserviceec desnciersnéesrescale dementttesées à$04Règlementd'emprunt suite àl'agrandissementdu poste de policepour la mise àniveauPacte fiscalRedevance dedéveloppementLes recettes ontété de 50 850$Décision duTAQ concernantHyundaide 25M$ à 19M$Vente del'immeubleHyundai à 2,9M$Remboursementde la somme de356 708$ à laCARRA, soit untrop verséde l’année 2002Dépôt de rôle2005-2006-2007Contestationd'évaluation parles industriessuivantes:-IBM-General Electric-Olymbec(anc. Hyundai)Annonce dugouvernementfédéral duremboursementintégral de la TPSà compter du01-02-2005Instauration duprogrammede vidange desfosses septiquesVersement dufédéral de la taxed'accise surl'essence pourun total de857 333$ pour lamunicipalité,dont 342 933$sera utilisé en2007 pourle projet DeuxMontagnesSignature d'unnouveau pactefiscal avecprogressionconstante destransferts fiscauxprovenant de laTVQEntente hors-couravec la firmeOlymbec pour fixerle montant del'évaluation à22 950 000 $ pourl'année 2007.Décision favorabledu tribunaladministratif duQuébec concernantla contestationd'évaluation de lacompagnie IBMpour fixerl'évaluationfoncière à42 020 500 $.Toutefois, lacompagnie IBMa décidé dedemander lapermission deporter en appelle jugement.Dépôt de rôle2008-2009-2010Contestationd'évaluationfoncière parles industriessuivantes:-IBM-General ElectricAucune décisionn'a été renduedans lacontestationd'évaluationfoncière de lacompagnie IBMpour le rôled'évaluation2005-2006-2007Acceptation parla Ministre desaffairesmunicipales durattachement de laVille de Bromont àla MRC deBrome-Missisquoià partir du1 er janvier 2010Annonce de laconstructiond'un centre derecherche enmicroélectroniquede 218 M $au technoparc deBromont.Aucune décisionn'a été renduedans lacontestationd'évaluationfoncière de lacompagnie IBMpour le rôled'évaluation2005-2006-2007VOICI BROMONT 9 DÉCEMBRE 2012Réalisation destravaux d'enfouissementdesinfrastructuresurbaines et dereconstructuionde la rue Shefford.Annonce de laconstructiond'une nouvelleécole primairesitué au complexerécréo-éducatifGermain-DesourdySuite à unedécision rendueen janvier par laCour supérieure,la Ville a demandéune révisionde jugement dansle dossier decontestationd'évaluationfoncière de lacompagnie IBMpour le rôled'évaluation2005-2006-2007La Ville de Bromonts'est vue refuserd'en appeler dujugement de la coursupérieurerelativement auxcontestationsd'évaluation desfirmes IBM etGE et doit prendreles mesures pourrembourser lessommes payéesen trop avec lesintérêts, ce quireprésente unmontant de plusde 3,8 millions $.Suite à des représentationsauprèsdu ministère desAffaires municipales,la loi sur la fiscalitémunicipalepermettra, àcompter de l'annéeAdoption du plan dedéveloppementdurableInauguration ducentre decollaborationMiQro Innovation(C2MI) au parcscientifiquede Bromont.L'immeuble serainscrit au rôled'évaluation souspeu, toutefoisun crédit de taxeéquivalentà la taxation del'immeubledevrait êtreconsentie par laVille de Bromont,et ce potentiellementpour unepériode de 10 ans.2012, aux villes de remettre au rôle d'évaluationfoncière une partie des installationsélectriques et mécaniques pour les industries.

PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS 2013-2014-2015DESCRIPTION COÛTS 2013 COÛTS 2014 COÛTS 2015 TOTALADMINISTRATIONRemplacement du système téléphonique 58,100 $ 58,100 $Refonte du site internet de la Ville 70,000 $ 70,000 $Mise à jour du logiciel de taxation-perception 50,000 $ 50,000 $Panneau d'affichage 211,700 $ 211,700 $POLICEADMINISTRATION - TOTAL 128,100 $ 50,000 $ 211,700 $ 389,800 $Véhicules de patrouille 80,000 $ 40,000 $ 40,000 $ 160,000 $Équipements spécialisés 19,700 $ 6,050 $ 7,200 $ 32,950 $INCENDIEPOLICE - TOTAL 99,700 $ 46,050 $ 47,200 $ 192,950 $Outils de désincarcération 33,650 $ 33,650 $Appareils de protection respiratoire 82,000 $ 365,000 $ 28,000 $ 475,000 $Camion autopompe 750,000 $ 750,000 $Remorque à mousse 55,000 $ 55,000 $Logiciel de mesure d'urgence 12,000 $ 12,000 $Centre de formation professionnel en incendies 395,000 $ 395,000 $LOISIRSINCENDIE - TOTAL 115,650 $ 1,170,000 $ 435,000 $ 1,720,650 $Travaux de rénovation à l'aréna 151,730 $ 152,000 $ 385,000 $ 688,730 $Module multisports -Centre récréo-éducatif Germain-Désourdy 12,000 $ 12,000 $Construction de pistes cyclables 100,000 $ 100,000 $ 100,000 $ 300,000 $Équipements de sonorisation - centre culturel 3,350 $ 3,350 $Déplacement du terrain de pétanque 25,000 $ 25,000 $Réaménagement de la plage du lac Bromont 33,300 $ 33,300 $Mobilier urbain des parcs 15,000 $ 15,000 $Construction d'un terrain de soccer synthétique 2,200,000 $ 2,200,000 $Machinerie pour l'entretien des sentiers 59,500 $ 59,500 $Module de jeu - parc Laura 20,000 $ 20,000 $LOISIRS - TOTAL 267,080 $ 369,800 $ 2,720,000 $ 3,356,880 $URBANISMETerrains au nord de la sortie 78 24,000 $ 24,000 $Achat de conteneurs enfouis 20,000 $ 20,000 $Acquisition d'un terrain pour une place centrale 250,000 $ 250,000 $Réaménagement du boulevard de Bromont 2,000,000 $ 3,000,000 $ 5,000,000 $Construction du pont Shefford(architecture et piste cyclable) 300,000 $ 300,000 $URBANISME - TOTAL 44,000 $ 2,550,000 $ 3,000,000 $ 5,594,000 $HYGIÈNE DU MILIEUÉquipements spécialisés -Usine de filtration et d'épuration 70,500 $ 55,000 $ 125,500 $Barrage à l'usine de traitement des eaux 195,000 $ 195,000 $Réfection des infrastructures en fonction du plan directeur 900,000 $ 1,195,000 $ 1,325,000 $ 3,420,000 $Réfection de l'aqueduc et des égoûts - rue Pontiac 995,000 $ 995,000 $Balancement hydraulique du réseau d'aqueduc 45,000 $ 45,000 $Télémétrie dans les réservoirs et postes de surpression 110,000 $ 115,000 $ 145,000 $ 370,000 $Étude pour la prolongation de l'intercepteur sud 50,000 $ 50,000 $Infrastructures sur le boulevard de l'Innovation 6,000,000 $ 6,000,000 $Intercepteur nord - Élimination du poste de pompage # 5 3,300,000 $ 3,300,000 $Bouclage de la conduite de la rue Joliette 275,000 $ 275,000 $Réfection d'une conduite sur le boulevard de Bromont 1,200,000 $ 1,200,000 $Distribution auxiliaire pour le réseau d'aqueduc 1,200,000 $ 1,200,000 $Poste de chloration pour le secteur Adamsville 500,000 $ 500,000 $Prolongation d'aqueduc - rue Brousseau 90,000 $ 90,000 $HYGIÈNE DU MILIEU - TOTAL 2,315,500 $ 11,435,000 $ 4,015,000 $ 17,765,500 $VOICI BROMONT 10 DÉCEMBRE 2012

DESCRIPTION COÛTS 2013 COÛTS 2014 COÛTS 2015 TOTALTRAVAUX PUBLICSRéhabilitation de chemins de gravier 500,000 $ 500,000 $ 500,000 $ 1,500,000 $Réfection des rues et pavage 631,000 $ 700,000 $ 800,000 $ 2,131,000 $Parc véhiculaire 30,000 $ 30,000 $ 30,000 $ 90,000 $Équipements spécialisés aux ateliers municipaux 30,000 $ 7,500 $ 37,500 $Réfection du boulevard de Bromont vers Lac Brome 850,000 $ 850,000 $Réfection du platelage du pont Bergeron 23,000 $ 23,000 $Connexion de la rue Laura vers la rue André 60,000 $ 60,000 $Pavage du ch. Choinière avec la municipalité de Brigham 175,000 $ 175,000 $TRAVAUX PUBLICS - TOTAL 2,124,000 $ 1,237,500 $ 1,505,000 $ 4,866,500 $SERVICES TECHNIQUESRemplacement de ponceaux 450,000 $ 100,000 $ 550,000 $Correctifs de gestion des eaux de surface 200,000 $ 200,000 $ 300,000 $ 700,000 $Amélioration du secteur de la rue Horizon 170,000 $ 170,000 $Copieur traceur numériseur 19,900 $ 19,900 $Travaux d'élimination des eaux parasitaires 120,000 $ 130,000 $ 250,000 $Amélioration des problématiques de drainage 150,000 $ 50,000 $ 200,000 $Amélioration énergétique des bâtiments municipaux 200,000 $ 200,000 $ 400,000 $SERVICES TECHNIQUES - TOTAL 989,900 $ 670,000 $ 630,000 $ 2,289,900 $FINANCEMENTGRAND TOTAL 6,083,930 $ 17,528,350 $ 12,563,900 $ 36,176,180 $Emprunt à l'ensemble de la Ville 2,700,000 $ 4,495,050 $ 6,209,200 $ 13,404,250 $Emprunt - taxe de secteur 2,260,000 $ 6,770,000 $ 3,370,000 $ 12,400,000 $Fonds de roulement 593,950 $ 463,800 $ 403,200 $ 1,460,950 $Réserve financière - eau et égouts 115,500 $ 165,000 $ 145,000 $ 425,500 $Réserve financière - carrières et sablières 150,000 $ 200,000 $ 200,000 $ 550,000 $Subventions gouvernementales 4,500,000 $ 1,600,000 $ 6,100,000 $Fonds des parcs 25,000 $ 35,000 $ 60,000 $Solde disponible de règlements d'emprunt fermés 224,000 $ 224,000 $Autres villes 40,480 $ 409,500 $ 101,500 $ 551,480 $Activités financières 500,000 $ 500,000 $ 1,000,000 $TOTAL DU FINANCEMENT 6,083,930 $ 17,528,350 $ 12,563,900 $ 36,176,180 $A WORD FROM THE MAYORWarm greetings to you,It is with emotion and pride that I present you the 2013 budgetin the first year of implementation of the sustainable developmentaction plan of our city. Hundreds of citizens have contributedto its preparation, a team, including our municipalemployees has ensured its drafting and council members unanimouslyadopted its final draft on September 24, 2012. Going forward,the vision we share for the future of Bromont mustconstantly inspire us and guide us.The projects selected under the 2013 budget result from proposalsof identified actions in the sustainable development plan,based on five major orientations such as; a responsible economy,sustainable territory, good water management, a vibrantand welcoming community and efficient use of resources. Hereare some examples:• tax rates will be maintained at the same level for a third yearand the council will adopt a debt management policy in thespring;• in 2013, the City will undertake a review of its master planand its regulations with regards to urban planning;• a master plan for development of trails, parks and greenspaces will be adopted;• work will be done to correct deficiencies and to more effectivelymanage surface water;• hazardous waste and construction waste will be enhancedby the establishment of a local ecocentre;• businesses, organizations, schools and citizens will be askedto make commitments in connection with the proposedactions in terms of sustainable development and an annualgala will recognize the most outstanding achievements.For details of the operating budget and planned investmentsin infrastructure, I invite you to visit the following pages. Youcan also visit the website at www.bromont.com for moreinformation.In the last year of the mandate of this Council, I wish to thankmembers of the council, the general manager and all cityemployees who contribute to the vitality and success ofBromont. I particularly wish to thank Mr. Richard Joyal,director of administrative services for all thetime and energy devoted to the preparation ofthe budget and Ms. Catherine Page, Head ofCommunications, who has brilliantly madethe data available to you.I will conclude by offering my best wishes forthe holiday season and thanks for the trustyou have shown in me.Happy New Year 2013!Your Mayor,11VOICI BROMONT DÉCEMBRE 2012

ACTIVITÉS SPORTIVESRÉCRÉATIVES ET CULTURELLESHIVER 2013Programmation complètewww.bromont.comAthlétisme EInitier les jeunes 7-12 ans à la pratiquede l’athlétismeSamedi 19 janvier au 25 mai9 h à 10h / 10 h à 11 hClub Adrénaline Pierre Gosselin450-372-8971 • gosselip@csvdc.qc.ca125 $ / an (Aut/hiver)Gymnase - École de la ChantignoleCoup d’Pouce Études !Service de tutorat privé.Mélanie Roberge 450.534.4157www.coupdpouce.cainfo@coupdpouce.caCouture E AApprentissage des techniques decouture à travers la réalisation dedivers projets6 janv. au 2 mars (pas de relâche)Lundi 19 h à 20 h 30 ouMardi 19 h à 20 h 30 ouSamedi 9 h à 10 h 30 / 10 h 30 à 12 hStéphanie Dufresne 450-919-1066stephaniedufresne@hotmail.ca - 120 $Danse E AEnseignement de danse classique et urbaine:ballet, boys dance, street jazz, etcÉcole de danse ÉquilibreVéronique Fortin 450-775-5707www.ecoledanseequilibre.comGardiens avertis E11 ans et plusMardi 2 avril 8 h 30 à 16 h 30450-534-4414 loisirs@bromont.com40 $ résident / 80 $ non-résidentHall de l’Aréna de BromontKaraté / 6-12 ans EVendredi 5 janvier au 27 avril18 h 15 à 19 h 30Le Dojo Michel Duquette 450-378-6265ledojogranby@hotmail.com160 $ + affiliationHall de l’Aréna de BromontEKaraté Jiu-Jitsu 4 ans et + E AMardi, jeudi 5 janvier au 2 mai18 h 30 à 19 h 30 / 19 h 30 à 20 h 30Mélanie Henry et José Vinciarelli450.534.5673 melanihenry@hotmail.com215 $ / 2x sem (32 cours)130 $ / 1x sem (16 cours)Dojo et hall de l’Aréna de BromontCentre musical Bromont E APiano, synthétiseur, guitare électrique(jazz, blues, rock), guitare acoustique,guitare classique, chant, flûte, harpe,écriture de chanson et autres…Inger Woest 450-534-1816info@guit-artlibre.comMathieu Mathieu 450-263-0050mathieu.mathieu@gmail.comÉcole de Musique E AJosée FortinChant pop., classique et jazz, guitarepop., classique et jazz, piano pop etclassique, saxophone, violon, batterie,Initiation à la musique, ensemble vocal,ensemble de violonsJosée Fortin 450-539-2561www.ecoledemusiquejoseefortin.comL’Espace Vie 858, rue Shefford, BromontHockey pour les 13-17 ansà l’Aréna : Vendredi 8 marsde 12 h à 13 h 30La Maison des jeunes - Réserve taplace et ton équipement auprès deDaniel Rondeau 450-539-4578.Soccer extérieur - saison estivalePré inscription obligatoire:dès le 1 er févrierEwww.soccerbromont.comInscriptions:Vendredi 23 février 18 h à 21 hSamedi 24 février 9 h à 13 hHôtel de Ville de BromontClub de soccer de Bromont450-525-8464 info@soccerbromont.comESoccer intérieurJeudi 17 janvier au 28 mars1999-2002 18 h 15 à 19 h 45Dimanche 19 janvier au 23 mars2003-2004 9 h à 10 h 302005-2006 10 h 30 à 12hE AAndré Roy, entraîneur 450-525-8464andreroysoccer@gmail.com - 70$Gymnase École de la ChantignoleSoccer intérieurComplexe sportif ArtopexSamedi 12 janvier au 13 avrilentre 9 h et 14 h selon le niveauInscriptions en ligne :www.complexeartopex.com129 $ Taxes incl / sessionComplexe sportif Artopex55, rue Robitaille GranbySports aquatiquesE AEntente intermunicipale pouraccès aux sports aquatiques de laVille de Cowansville. 450-263-6464Contenu des cours offerts et tarifs :http://www.ville.cowansville.qc.ca/fr/loisirs/cours-de-natationInscriptions en ligne :https://activitekpub.accescite.net/cowansville.Vous devez avoir préalablement obtenuvotre nom d'usager et votre mot depasse pour utiliser le systèmed'inscription en ligne.Badminton AActivité libre, en simple ou en doubleMardi 8 janvier au 16 avril 19 h à 21 h450-534-5617lyne.beaudry@bromont.com85 $ Tx inclGymnase École de la ChantignoleCardio Plein airPatricia Arès 450-948-0539granby@cardiopleinair.cawww.cardiopleinair.caE = Activité pour ENFANT A = Activité pour ADULTEEAAVOICI BROMONT 12 DÉCEMBRE 2012

ACTIVITÉS SPORTIVESRÉCRÉATIVES ET CULTURELLESHIVER 2013Programmation complètewww.bromont.comClub de marcheLouise Roch 450-534-1764louise.roch@videotron.cajeudi 24 janv au 28 mars 9 h à 11 h60 $ - Hall de l’Aréna de BromontClub de trail de BromontCourses en forêt guidées et encadréesAudrey Larroquette 579-488-8379larocketmom@hotmail.com site web :www.clubdetraildebromont.comMercredi jusqu’au 24 avril 18 h à 19 h 15Sentiers Sintra sur le mont OakSamedi jusqu’au 27 avril 8 h 30 à 10 h 30Sentiers du Domaine naturel du lac GaleGratuitConditionnement physiqueConcept Action35, rue John-Savage, local 201 Bromont450-534-0195www.conceptaction.caDanse cardio - JazzerciseHall Aréna de Bromont7 janv au 21 mars Relâche 5 au 8mars Lundi et mercredi : 9 h à 10 hJeanne Rousseau 450-266-4699jeannerousseau2000@hotmail.com138 $ (2x/sem)7 janv au 17 avril Relâche le 1 avrilet 4 autres à préciser.Lundi et mercredi : 17 h 30 à 18 h 30Chantal Boies 450-293-0953cb.jazz@hotmail.ca225 $ (2x/sem) 120 $ (1x/sem)Centre communautaire AdamsvilleLouise Plourde 450-263-1679louise_plourde@hotmail.com8 janv au 21 mars Relâche le31 janvier, et du 5 au 8 marsMardi et/ou jeudi 19 h à 20 h96 $ 1x/sem 133 $ 2x/semAAAADanse cardio - ZumbaMarie-Josée Cloutier 450-521-1429mjo.zumba@gmail.com15 janv au 14 marsmardi 10 h 30 à 11 h 30 / 17 h 30 à 18 h 30jeudi 9 h 00 à 10 h / 17 h 30 à 18 h 3080 $ /1xsem 140 $ /2xsemHall et Studio ArénaDanse en ligneMurielle Verrault 450-361-3878gmverrault@yahoo.caMardi 8 janv au 30 avril 10 h 30 à 11 h 306 $ / séance Hall de l’Aréna de BromonePilatesMireille Dubouil Kinésiologue450-539-2495 (maison)mdubouil@gmail.com7 janv au 15 mars Lundi 19 h-20 hMercredi 19 h-20 h Vendredi 9 h à 10 h160 $ / 1x sem 240 $ / 2x semHall aréna de BromontVélo – Programme d’entraînementintérieur pour cyclisteDétails et l’horairewww.centrenationalbromont.comYogaAHall et studio de l’Aréna de BromontMercredi 9 janvier au 13 mars10 h 30 à 12 hCharles-Alexandre Mercure450-770-0720charlymerc@hotmail.com130 $Centre communautaire AdamsvilleLundi 14 janvier au 25 mars17 h 30 à 18 h 45 - 100 $19 h à 20 h 30 - 115 $Dominique Tremblay 450-776-6219dosyl1@videotron.caAAAAStudio Maya YogaNathalie Gagnon 450-330-3555info@studiomayayoga.comwww.studiomayayoga.comEnsemble vocal Les JazzeriesRépertoire jazzMardi 19 h 30 à 22 h.Brigitte Gagné 450-534-4242brigittegagne@iteract.cahttp://www.myspace.com/lesjazzeriesInitiation au processus créatifCultiver et développer ses ressourcespersonnelles pour accroître sa créativitéau quotidienLundi 14 janvier au 4 mars18 h 30 à 19 h 30Audrey Morin 450-915-2376Audrey.morin@me.com75 $ - Salle de recherche BibliothèquePeintureFondements classiques de la peinturefigurative en conservant une gestuelleimpressionniste.Apprentissage du dessin.Mardi 15 janvier au 19 mars(1 séance aux 2 semaines)Mercredi du 23 janvier au 27 mars(1 séance aux 2 semaines)8 h 30 à 11 h 30Michel Raymond 450-539-5568michel.raymond11@videotron.cawww.mraymond.ca170 $ - Centre culturel St-JohnAAAAVOICI BROMONT 13 DÉCEMBRE 2012

ACTIVITÉS SPORTIVESRÉCRÉATIVES ET CULTURELLESHIVER 2013Programmation complètewww.bromont.comCercle de Fermièrescours et ateliers d’artisanat : tissage,broderie, tricot, courte-pointe,Cercle de Fermières d'Adamsville :Mme Marielle Dion 450-293-6248Cercle de Fermières de Bromont :Mme Gisèle Brunelle 450-534-2598Club de BridgeGilles Pagé 450-534-4755Nicole Lestage 450-534-1002Jeudis 13 h à 16 hHall de l’arénaClub de lectureSophie Deslauriers 450-534-2451Jeudis 13 h à 16 h Gratuit BibliothèqueClub horticole de BromontMme Madeleine Landry 450-534-2381clubhorticolebromont@yahoo.cahttp://clubhorticolebromont.fsheq.orgClub de l’Âge d’or AdamsvilleSous-sol de l’Église St-Vincent-Ferrier,133, rue d’Adamsville, BromontM. Raymond Bélanger 450-263-7051Club de l’Âge d’or BromontSous-sol du Centre culturel St-John,593, rue Shefford, Bromont.Jean-Claude Lafontaine 450-534-0466Premiers soins etRCR, DVR, DEAMarie-Jasmine FortierCell : 450-775-9253Bureau : 450-920-0809distributionprovert@yahoo.cawww.distributionprovert.comCERTIFICATION & RECERTIFICATION:100$ (+tx)Amis des sentierswww.sentiersbromont.comPatin libre aréna2 au 4 janvier 13 h à 15 h6 janv au 17 mars (sauf relâche scolaire)Mercredi 15 h à 16 h 30Dimanche 14 h à 15 h 30Relâche scolaireLundi 4 au vendredi 8 mars : 13 h à 15 hParc GrégoirePatinoire 1 : patin librePatinoire 2 : hockey libreSamedi - dimanche(et tous les jours jusqu’au 7 janv 2013) :13 h à 16 h / 18 h à 21 hLundi au vendredi 18 h à 21 hCampus récréo éducatifGermain-Désourdy (Aréna)Patin libre Tous les jours 14 h – 18 hHockey libre Tous les jours 18 -21 hLac Bromont, rue de l’HorizonPlage et loisirs du paradis de BromePatin libre Samedi et dimanche13 h à 16 hCAMP DE JOURLe Répertoire des camps de jour offerts à Bromont pour l'été 2013sera diffusé par la poste et en ligne www.bromont.com le 20 mars 2013ACTIVITÉS À LA BIBLIOTHÈQUEMUNICIPALE ET SCOLAIRE DE BROMONT37, rue Gaspé, Bromont (Québec) J2L 2N7 I Information et réservation activités bibliothèque : 450 534-2451Conte : Le loup qui cherchait une amoureuse !Loup cherche la louve de sa vie. Il se rend auprès de ses amispour apprendre à séduire. Très rigolo!Vendredi 8 février – 14 h 15 - Pour les 6 à 12 ansGratuit - Réservation requise(L’enfant doit obligatoirement être accompagné d’un parentdurant toute la durée de l’activité)ExpositionsAutour d’une exposition10 janvier au 31 janvierÉric Lajeunesse, Photographe9 février au 6 avrilABONNEZ-VOUS AU BULLETINMUNICIPAL ÉLECTRONIQUEwww.bromont.com/Inscription/abonnement.htmVOICI BROMONT 14 DÉCEMBRE 2012

MA VIE !L'humoriste Jonathan CollinSamedi 19 janvier – 20 h25 $ - Adultes • 20 $ - ÉtudiantsRELÈVE SUR SCÈNE EVENSTARDemi-finales et finale du concoursRelève sur scène4-6-8 mars – 19 h - 15 $ / soirCHARME CELTE I MATINÉE MUSICALELa harpiste Isabeau et lepercussionniste Iohann LalibertéDimanche 20 janvier – 11 h 307 $ Café et danoisesAVENTURIERS ET AVENTURIÈRES DES CANTONS-DE-L'ESTConférencier : Laurent Busseau, historien.Mercredi 23 janvier – 18 h 3010 $ Adultes - Gratuit pour les moins de 12 ansADIB ALKHALIDEYAuteur, humoriste et comédienSamedi 2 février – 20 h17 $ - Pré-vente jusqu’à Noël20$ après NoëlL’AMOUR AU FIL DES JOURSET DES PARCOURSPoésie avec Isabelle Gévry et Josée FortinIdée originale de Judith Beaulac.Les samedis 9 et 16 février – 20 h – 20 $TARZAN, HÉROS LÉGENDAIREDes forêts africaines à celles de MéganticConférencier : Laurent Busseau, historien.Mercredi 6 février - 18h30 - 10 $ adultesGratuit pour les moins de 12 ansROUSPETTE, LA MOUFFETTEAU SECOURS DE L’EAU D’ÉRABLEAnimation jeunesse - Dimanche 10 marsPour les 2 à 8 ans - 14h – 5 $UN JARDIN FLEURIDU PRINTEMPS À L’AUTOMNEConférence du Club horticole de BromontMercredi 13 mars – 19 h7 $ - non-membresGratuit - membresBARBRA STREISAND STORYHommage par Marie-Eve CôtéSamedi 16 mars – 20 h – 30 $LASCAUX, UN CHEF D'OEUVREIMAGINAIRE PRÉHISTORIQUEConférencier : Laurent Busseau, historien.Mercredi 20 mars - 18h30Gratuit pour les moins de 12 ans10 $ AdultesCANTO TANGO I MATINÉE MUSICALEDu tango de Buenos Aires aux chantsancestraux du Nord-Ouest argentinDimanche 17 mars – 11 h 307 $ Café et danoisesILENKA I MATINÉE MUSICALELe multi-instrumentiste Robert Lenet la violoniste Carole MeneghelDimanche 17 février – 11 h 30 – 7 $RENCONTRE MULTICULTURELLEpar la Communauté bahá’íe de BromontSamedi 23 mars – 19 h – GratuitBILLETTERIEBUREAU D’ACCUEIL TOURISTIQUE DE BROMONT15, boul. Bromont, Bromont (Québec) J2L 2K4Information et vente de billets : 450-534-2006Paiement comptant, carte débit et VisaCENTRE CULTUREL ST-JOHN593, rue Shefford, Bromont (Québec) J2L 1C2Information : 450-534-4414Vente de billets à la porte, paiement comptant seulement

Pour nous joindre :Ville de Bromont88, boulevard de BromontBromont (Québec) J2L 1A1Téléphone 450-534-2021Télécopieur 450-534-1025ville@bromont.comwww.bromont.comTéléphonesHôtel de ville.................... 450 534-2021Service de police ............ 450 534-3131Service incendie .............. 450 534-4777Ateliers municipaux ........ 450 534-3420Usine de filtration............ 450 534-2552Loisirs, culture et viecommunautaire .............. 450 534-4414Aréna .............................. 450 534-3030Bibliothèque municipaleet scolaire........................ 450 534-2451Tourisme.......................... 450 534-2006Les citoyens peuvent s’adresseren tout temps au Service de sécuritépublique de Bromont(police et pompiers)450 534-3131Pour toute urgence 911voiciVoici Bromont est le périodiqued’information de la Ville de Bromont.Il est distribué gratuitement dansles résidences et établissementsde Bromont.Distribué en 4000 exemplairesComité de bulletinPauline QuinlanJacques LapenséeMarie-Jérôme HanoulCatherine PageTraductionRémi LafrenièreConception graphiqueJulie DeguireImpressionImprimerie CCRRecyclableVeuillez recycler!VOICI BROMONT 16 OCTOBRE 2012