Pompes triplex Triplex pumps - TEC System

Pompes triplexTriplex pumps72500 – ind A de 2006system

Gamme TridoTrido rangeLes pompes Trido peuvent être vendues seules sans châssis nimoteur (modèle N), ou avec moteur hydraulique pour montage surforeuse (modèle HYD).Trido pumps can be sold alone without frame and motor (N model), orwith hydraulic motor for drilling rig mounting (HYD model).Une version électrique avec télécommande estdisponible.There is an electric type with remote control.Trido existe aussi en version thermique avec boîtede vitesse.Trido exists also with a diesel engine, equippedwith gear box.1 : 32 l/mn et/and 40 b2 : 55 l/mn et/and 40 b3 – 96 l/mn et/and 40 bLes pompes sont équipées d’une soupape desûreté qui évite les surpressions, d’un manomètregradué de 0 à 60 bar, et de clapets à billes enacier traité. Elles sont lubrifiées par bain d’huile.The pumps are equipped with a safety valve whichavoids over pressures, a manometer graduatedfrom 0 to 870 psi, and treated steel ball valves.They are greased in an oil bath.Il existe aussi une version Trido 250 x 30, 250 x 40 ou 250 x 50.There are also other versions : Trido 250 x 30, 250 x 40, 250 x 50.14 rue Emile ZOLA - 86530 - NAINTRE – France - Tel : 00 33 (0) 5 49 93 76 00 - Fax : 00 33 (0)5 49 93 76 29Site web : www.tecsystem.fr - email :info@tecsystem.fr

PrésentationPresentationLes pompes Trido sont despompes d’injection à simpleeffet avec trois pistonshorizontaux. Ce sont despompes compactes, robustes etsimples à l’entretien.Trido pumps are injectionpumps with three simple effectpistons. They are compact,robust, and easy to maintain.UsageElles sont conçues pourvéhiculer ou injecter de l’eau,des boues de forage et des laitsde coulis.Elles peuvent être montées surdes foreuses avec un moteurhydraulique. Elles peuvent êtremontées aussi sur châssis avecentraînement par moteur dieselou électrique.UseThey are designed to transfer orto inject water, drilling mud, orlight slurries.They can be mounted on drillingrigs with a hydraulic motor. Theyalso can be mounted on a framewith a diesel engine or anelectric motor.SouplesseLes pompes sur châssis sontéquipées de crochet demanutention.VersatilityThe pumps on a frame areequipped with a handling hook.PerformanceLes chemises et les billes sonten acier traité. Ces pièces sontfacilement remplaçables.Toutes les pompes sontlubrifiées par bain d’huile.Toutes les pompes sontéquipées d’une soupape desûreté qui évite les surpressionssur la pompe au cas où laconduite de refoulement seraitbouchée.PerformanceThe cylinder liners and the ballvalves are made in treated steel.These spare parts are easilyreplaced.All pumps are lubricated in an oilbath.All pumps are equipped with asafety valve in order to protectthe pump in case of a blockedexhaust pipe.SécuritéToutes les parties enmouvement sont équipées decarter. Toutes les pompes sontéquipées d’arrêt d’urgence.SafetyAll moving parts are equippedwith a safety cage. All pumpsare equipped with anemergency stop.14 rue Emile ZOLA - 86530 - NAINTRE – France - Tel : 00 33 (0) 5 49 93 76 00 - Fax : 00 33 (0)5 49 93 76 29Site web : www.tecsystem.fr - email :info@tecsystem.fr