News Arrivée et accueil des invités chinois. Edwin Somm, président du conseil d’administration de <strong>SIG</strong>, pendant son discours lors de la cérémonie officielle. sig.biz/combibloc 01/03 Les dirigeants de <strong>SIG</strong> et de <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>, ainsi que des officiels chinois, donnent le premier coup de pioche pour la nouvelle usine.
Entrée en scène d’un groupe de tambours chinois à l’occasion des célébrations pour la pose de la première pierre. Un des nombreux numéros au programme du dîner de gala : un chœur d’enfants chinois. L’empire du Milieu News 6/7 Rolf-Dieter Rademacher, CEO <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>, accueille les invités du dîner de gala. <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> installe son site en Chine. En novembre 2002, la première pierre a été posée pour la construction d’une nouvelle usine d’emballage dans le parc industriel de Suzhou près de Shanghai. Le site doit permettre de fournir au marché chinois des emballages spécifiques adaptés à la clientèle ainsi que des installations de conditionnement modernes. À l’avenir, les étuis pour briques aseptiques seront couchés, imprimés, découpés, rainurés et scellés à Suzhou, sur une surface de production de 20 000 m 2 . Les étuis finis seront alors transportés chez les clients. Là, ils seront conditionnés aseptiquement sur les machines <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> avec le produit correspondant. La production locale permet de répondre de façon plus ciblée et plus rapide aux besoins des clients, d’améliorer le service et de réduire les délais de livraison sur le marché en expansion chinois. La nouvelle usine du parc industriel de Suzhou dans la province de Jiangsu, à côté de Shanghai, débutera la production en 2004 et emploiera plus de 250 employés. Le volume d’investissement sera dans un premier temps d’environ 53 millions de Francs Suisses. Investissement futur sur le marché chinois La décision de <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> de s’installer sur le site de Suzhou a été prise après mûre réflexion et s’inscrit dans le cadre de la stratégie de croissance mondiale du groupe suisse. Le développement dynamique de la Chine qui devient de plus en plus un acteur incontournable de l’économie mondiale, a été décisif. Les zones de développement spécifiques comme Shanghai jouent un rôle important dans cet essor économique et sont le moteur d’une modernisation sans précédent et remarquable. La ville de Suzhou et le parc industriel de Suzhou (SIP) sont l’une des zones industrielles les plus concurrentielles de Chine dont la croissance est l’une des plus rapides. Le projet d’un centre ultramoderne, urbain et intégré disposant d’une infrastructure parfaite et de voies de communication modernes, a pris corps ici. Le Newsweek Magazine et The New York Times ont élu sans se concerter le SIP comme l’une des neuf villes New Tech du monde et comme l’un des centres les plus importants de l’économie globale. Les avantages du choix de cet emplacement sont d’autant plus clairs que nous devons faire face à une concurrence toujours plus rude. En bonne compagnie : la cérémonie officielle A l’occasion de la pose officielle de la première pierre, le Président du Conseil d’administration de <strong>SIG</strong>, Edwin Somm, le CEO du groupe <strong>SIG</strong>, Dr. Roman Boutellier, ainsi que le CEO de <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>, Rolf- Dieter Rademacher, sont venus de Suisse en personne avec une délégation. La cérémonie a été honorée de la présence de hauts fonctionnaires gouvernementaux chinois ainsi que du Consul général suisse de Shanghai. Parmi les quelque 300 invités, on comptait également de nombreux clients de Chine et de Taiwan qui ont fait le déplacement pour assister à la cérémonie qui s’est déroulée sous un soleil radieux. Dans son discours, Rolf-Dieter Rademacher, CEO de <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>, a remercié les fonctionnaires gouvernementaux chinois et surtout les représentants du parc industriel Suzhou pour leur soutien lors de la planification et de la préparation de la nouvelle usine. Sur ce site, plus de 250 collaborateurs seront employés à l’avenir. Le besoin de <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> en main-d’oeuvre qualifiée et motivée est très grand. Ms. Rademacher a paru sûr de pouvoir faire venir de toute la Chine des employés compétents dans la région de Shanghai : «Je suis convaincu que le cœur de notre entreprise n’est pas l’argent ni les machines mais les êtres humains». Ms. Rademacher a terminé son discours dans la langue nationale en citant un vieux proverbe chinois : «Si tu veux être riche pendant une année, cultive des céréales, si tu veux être riches pendant dix ans, cultive des arbres, si tu veux être riche pendant cent ans, éduque des enfants». Le premier pas est fait. sig.biz/combibloc 01/03
Change language