De nouvelles inno- vations attendues - SIG Combibloc
De nouvelles inno- vations attendues - SIG Combibloc
De nouvelles inno- vations attendues - SIG Combibloc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Editorial<br />
Chères lectrices, chers lecteurs,<br />
Nous avons le plaisir de vous présenter<br />
notre nouveau magazine client international.<br />
Avec ce premier numéro de sig.biz/combibloc,<br />
nous avons modifié non seulement la mise<br />
en page mais aussi le contenu, en élargissant<br />
le champ des sujets traités. Dès aujourd’hui,<br />
nous vous proposons de retrouver régulièrement<br />
l’univers de <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> dans toute<br />
sa diversité. Tout ce qu’il faut savoir sur nos<br />
marchés, les dernières tendances de la consommation,<br />
tout sur notre entreprise et sur<br />
les produits <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> ainsi que des<br />
rubriques culture et histoire : ce ne sont<br />
là que quelques-uns des ingrédients d’une<br />
lecture que nous espérons captivante.<br />
Nous inaugurons ce panaché bigarré<br />
d’information et de divertissement en consacrant<br />
notre Une à un sujet d’actualité : la<br />
première participation commune du groupe<br />
<strong>SIG</strong> à l’Anuga FoodTec 2003. Avec, sous le<br />
feu des projecteurs, combishape – l’emballage<br />
carton individuel. Une nouveauté<br />
mondiale révolutionnaire, avec laquelle<br />
l’avenir de l’emballage carton aseptique<br />
prend de <strong>nouvelles</strong> dimensions.<br />
Venez découvrir à quel point l’esprit<br />
d’<strong>inno</strong>vation est profondément ancré dans<br />
notre culture d’entreprise. Car <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong><br />
ne mise pas seulement sur la sûreté, la<br />
qualité et la flexibilité de son système, mais<br />
aussi sur l’originalité et l’inventivité.<br />
Mais venez voir par vous-même, vous<br />
ne le regretterez pas.<br />
Je vous souhaite une agréable lecture<br />
de votre magazine sig.biz/combibloc. Rolf-Dieter Rademacher, CEO <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong><br />
Mentions obligatoires<br />
sig.biz/combibloc, Printemps 2003 Publié par <strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong> International AG, Industrieplatz, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall Responsable éditorial Dr. Bettina<br />
Horenburg Rédaction Dr. Bettina Horenburg, Carmen Stegmüller, Dr. Isabella Claßen, Robert Rudolph, Brigitte Rinscheid, Daniela Bach, Andrea Eisenmann, Heike Thevis,<br />
Ina Grothof, Reinhard Manter, Martin Schmedes, RTS Rieger Team Conception et réalisation RTS Rieger Team Werbeagentur GmbH, Düsseldorf Photos<br />
<strong>SIG</strong> <strong>Combibloc</strong>, Tupperware <strong>De</strong>utschland GmbH, Digital Vision, imageshop, Photodisc Lithographie Weß + Lüer GmbH, Willich Imprimé par Druckerei Schlösser,<br />
Mönchengladbach Contact Télephone: +41 52 674 7756, Télefax: +41 52 674 8124, E-Mail: carmen.stegmueller@sig.biz Internet www.sigcombibloc.com, sig.biz/combibloc<br />
paraît en allemand, anglais, espagnol, français, italien, portugais, polonais et russe. Tous droits réservés. Les articles signés d’autres auteurs ne reflètent pas nécessairement<br />
l’opinion de l’éditeur. La reproduction ou la diffusion électronique, même partielle, de cette publication est soumise à l’autorisation préalable de la rédaction.<br />
sig.biz/combibloc 01/03
Change language