Untitled - Ville de Riom

SOMMAIRECommuniqué de presse 3Renseignements pratiques 4Le Musée régional d’Auvergne 5Sur les pas des grands écrivains dans le Puy-de-Dôme au XIX e siècle 6Extraits de récits 7Parcours : Laurence Salomé, Jean-Paul Dupuy 8 - 9Visuels pour la presse 10Sommet du SancyLaurence Salomé©2

COMMUNIQUÉ DE PRESSEDu 17 septembre au 13 novembre 2011, le Musée régional d’Auvergneaccueille l’exposition Laurence Salomé & Jean-Paul Dupuy : Puy-de-Dôme… Dans les pas des grands écrivains.Depuis plus de quarante ans maintenant, le Musée régional d’Auvergne, le plusvaste musée de la région consacré à l’ethnographie de ce territoire, présente surtrois niveaux d’expositions, la vie des habitants de l’Auvergne, leur cadre de vie,leur activité, d’hier et d’aujourd’hui.Du 17 septembre au 13 novembre 2011, Le Musée régional d’Auvergne présenteune exposition de Laurence Salomé et Jean-Paul Dupuy : plasticiens résidantdans le département du Puy-de-Dôme. Leur travail autour des récits des grandsécrivains du XIX e siècle voyageant en Auvergne a d’abord pris la forme d’unouvrage et se déploie maintenant, grandeur nature, à travers les vitrines dumusée : véritable invitation à la rêverie pour les visiteurs, conversation entre lesobjets du musée, les textes d’une quinzaine d’auteurs comme George Sand, EmileZola, Paul Bourget, Anatole France et les peintures, paysages et portraits àl’aquarelle, encre et fusain des deux artistes.ChateaubriandJean-Paul Dupuy©3

RENSEIGNEMENTS PRATIQUESEXPOSITIONDATESLIEULaurence Salomé & Jean-Paul DupuyPUY-DE-DÔME…Dans les pas des grands écrivains.Du 17 septembre au 13 novembre 2011.Musée régional d’Auvergne10 bis rue Delille63200 RiomTél. 04 73 38 17 31Bus : Virlogeuxmusee.auvergne@riom-communaute.frwww.musees-riom.comPRESENTATION DE L’EXPOSITIONSamedi 17 septembre à 10 heuresCOMMISSAIRE DE L’EXPOSITIONJean-Paul DupuyVISITES COMMENTEESLes samedis à 15 heures.Sauf les 24 septembre, 8 et 22 octobre.Sur rendez-vous au 04 73 38 99 94.CONFÉRENCE« Les grands écrivains par les grandspeintres »Par Jean-Paul Dupuy.Samedi 24 septembre à 14 h 30.LECTURES EN MUSIQUELectures d’Hélène Rémond accompagnéed’Anne-Laure Barbarin au violoncelle.Le 17 septembre à 11 heures etles 8 et 22 octobre à 15 heures.OUVRAGELaurence Salomé & Jean-Paul DupuyPUY-DE-DOME…Dans les pas des grands écrivains.SERVICE EDUCATIFVisites et ateliers pour les établissementsscolaires.Vacances scolaires : ateliers pour enfantset adolescents.Renseignements au 04 73 97 06 72.HORAIRES DE L’EXPOSITIONDu mardi au dimanchede 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30Fermé les 1 er et 11 novembre 2011.PRIX D’ENTREEAdulte : 3 €Groupe de plus de 15 personnes : 1,50 €Scolaire, étudiant, chômeur : 1,50 €Gratuit pour les moins de 18 ansGratuit le mercredi.COMMUNICATIONPascale Denier d’AprignyTél. 04 73 38 17 31pascale.denier@riom-communaute.frCONTACT PRESSEMusée régional d’Auvergne :Tél. 04 73 38 18 53Fax 04 73 38 73 05musee.auvergne@riom-communaute.frJean-Paul Dupuy :Tél. 04 73 97 06 72Jean-paul.dupuy@riom-communaute.fr4

LE MUSÉE RÉGIONAL D’AUVERGNEAu cœur de Riom, haut lieu touristique du département du Puy-de-Dôme et de la régionAuvergne, Pays d’art et d’histoire, renommé pour son incomparable architecture de pierre delave, le Musée régional d’Auvergne présente à travers ses collections ethnographiques, l’histoirequotidienne d’un territoire et de ses habitants.Les collections de ce musée sont installées dans un ancien hôtel particulier du XVIII e siècle,bordé d’un agréable jardin. Elles relatent principalement la vie du monde rural au XIX e siècledans ce que les historiens appellent « l’Ancienne Auvergne », c'est-à-dire les frontièresantérieures à la Révolution française : département du Puy-de-Dôme (appelé Basse-Auvergne),du Cantal (Haute-Auvergne) et une petite partie seulement des départements actuels de l’Allieret de la Haute-Loire.Fondé sur le modèle de son aîné le Musée national des Arts et Traditions populaires à Paris(aujourd’hui MUCEM), sa présentation est thématique (travaux des champs, habillement, cadrede vie…). Cette optique originelle a été conservée tout en créant, autant de fois que cela estpossible, des parallèles avec la vie et les pratiques des habitants de l’Auvergne au XXI e sièclesous forme d’expositions dossiers, de conférences ou de petits films présents dans les salles.Une fois par an, carte blanche est donnée à un artiste qui s’approprie le musée. Cela permet auxvisiteurs de découvrir ou redécouvrir les collections sous un autre angle, à la lumière de lasensibilité d’un artiste d’aujourd’hui.Entrée du Musée régional d’Auvergne©MRA, Musées de Riom Communauté5

« SUR LES PAS DES GRANDS ÉCRIVAINSDANS LE PUY-DE-DÔMEAU XIX e SIÈCLE »L'Auvergne du XIX e siècle, et plus précisément le Puy-de-Dôme, a attiré de grands romancierset personnages célèbres. S’il est indéniable que le développement des établissements thermauxa favorisé ces voyages, l’attrait pour ce département a également été lié à la beauté de sesespaces naturels et de son patrimoine historique.Les pages écrites à l'occasion des séjours de grands écrivains et historiens nous sontparvenues sous forme de romans, de correspondances ou d’ouvrages plus littéralementdescriptifs ; ces pages donnent une vision éminemment poétique de la région tout en apportantdes connaissances sur la vie quotidienne des auvergnats.Chez ces auteurs, vivant pour la plupart à Paris, certains textes peuvent même prendre l'aspectde descriptions ethnographiques comparables à celles de grands explorateurs. On songera alorsà George Sand, Emile Zola, Guy de Maupassant, Anatole France, ou encore à Honoré deBalzac…Le Musée régional d’Auvergne présentera du 17 septembre au 13 novembre 2011 les œuvresde Laurence Salomé et Jean-Paul Dupuy. Paysages, architecture, pratiques artisanales etpopulaires sont largement évoqués et représentés au sein d’un musée dont les collectionsentreront en résonnance avec les travaux des deux peintres.Laurence Salomé et Jean-Paul Dupuy ont produit des œuvres à partir des textes des grandsécrivains et des collections du Musée régional d’Auvergne, la réunion de ces éléments permettrades allers-retours entre les évocations de l’Auvergne traditionnelle et un regard contemporain.Ce dialogue, entre collections permanentes et art contemporain n’est pas une première pour lemusée qui conserve depuis 2004 un ensemble important réalisé par Jean-Paul Marcheschi.Laurence Salomé et Jean-Paul Dupuy utilisent des techniques diverses : pour la première,l'aquarelle et le collage, pour le second, l'encre, le fusain ou l’acrylique.Dans les œuvres de Jean-Paul Dupuy, l'encre noire et ses nuances conduisent à une visionsuggestive qui dépasse le simple réalisme. Les aquarelles de Laurence Salomé se veulent plusnaturalistes et mettent en exergue toutes les qualités de couleurs et de transparence de cettetechnique.StendhalJean-Paul Dupuy©6

EXTRAITS DE RECITSGeorge Sand, L’Orgue des Titans.[…] - Eh bien, eh bien, me cria maître Jean, que faites-vous là-bas, imbécile ?Je me hâtais de le rejoindre et de lui demander le nom de l’endroit si drôle, où nousétions.- Apprenez, drôle vous-même, répondit il, que cet endroit est un des plus extraordinaires et des pluseffrayants que vous verrez jamais. Il n'a pas de nom que je sache, mais les deux pointes que vous voyezlà, c'est la roche Sanadoire et la roche Tuilière. Allons, remontez, et faites attention à vous. […]Chateaubriand, Voyage en Auvergne.[…] A mesure que le soleil descendait à l'occident, l'ombre coulait à l'orient et envahissait la plaine.Bientôt le soleil a disparu ; mais baissant toujours et marchant derrière les montagnes de l'ouest, il arencontré quelque défilé débouchant sur la Limagne : précipités à travers cette ouverture, ses rayons ontsoudain coupé l'uniforme obscurité de la plaine par un fleuve d'or. […]Honoré de Balzac, La peau de chagrin.[…] Bientôt une femme âgée d’environ trente ans apparut sur le seuil de la porte. Elle filait en marchant.C’était une auvergnate, haute en couleur, l’air réjoui, franche, à dents blanches, figure de l’Auvergne, tailled’Auvergne, coiffure, robe de l’Auvergne, seins rebondis de l’Auvergne, et son parler ; une idéalisationcomplète du pays […]Paul Bourget, Céline Lacoste.« Aydat est un petit village d'Auvergne, situé à six lieues environ de Clermont, parmi les montagnes et lesbois, au bord d'un lac. Ce lac d'Aydat n'est pas très grand, mais l'eau en est d'une pureté admirable. Cen'est pas l'azur sombre du lapis. La turquoise est plus pâle. Un beau saphir trempé de soleil donneraitseul l'idée de cette nappe d'eau transparente. Des ajoncs en garnissent les bords, et trois vieilles barquesde pêcheurs s'y promènent en toute saison. »Stendhal, Voyage en Auvergne.« […] J'ai passé par Clermont, qui m'a donné un vif chagrin, celui de ne pouvoir m'y arrêter. Quellemagnifique position ! Quelle admirable cathédrale ! Quelle belle chaleur ventilata.La vue que l'on a du Puy-de-Dôme, qui n'est qu'à deux lieues de la ville, élève l'imagination ; tandis quel'aspect de la Limagne donne l'idée de la magnificence et de la fertilité […] »Anatole France, Jocaste.« […] Ayant racheté dans son pays une source thermale oubliée, avec son établissement moisi, il avisaitau moyen d'y ramener les baigneurs. Il avait ses poches bourrées de flacons d'eau minérale et deprospectus illustrés de vignettes représentant des thermes romains et une piscine du seizième siècle,d'après une ancienne miniature.Tendant une bouteille à Longuemare :— Thermale, sulfurée, chlorurée, sodique, arsenicale, iodo-bromurée et gazeuse, lui dit-il.Puis il déroula tout au long son affaire. L'établissement était situé à cinquante kilomètres de Clermont, aubord d'un lac, au pied d'une superbe pyramide de basalte. Quinze ou vingt chevriers et trente goitreux ougoitreuses peuplaient le village. […]7

PARCOURS :Laurence SALOMÉ2007 - 2009 Cours d’aquarelle, en résidence au Musée Marcel Sahut de Volvic.2006 - 2007 Cours d’arts plastiques auprès de classes des collèges (Sainte-Agnès de Volvic ;Condorcet de Puy-Guillaume).2006 - 2007 Illustratrice : « Entre sources et volcans » de Laurent Bignolas aux Editions de laCourrière, avril 2007.« 36 vues des Monts Dôme » de Jean-Paul Dupuy, Editions Comme un seul homme,septembre 2007.« Voyage dans nos carnets », collectif de 17 artistes du Puy-de-Dôme, Editions Revoir,octobre 2007.Revue Eruption, illustrations en aquarelles sur le volcanisme, depuis mars 2006.EXPOSITIONS …2010 - 2011 Exposition « Limagne, tours et détours », Office de tourisme de Riom-Limagne.Juillet 2010 Exposition « Auvergne-Québec », Châtel-Guyon.2007 - 2009 Exposition « les 36 vues des Monts Dôme » :Espace culturel de Saint-Beauzire, avril-mai 2009Office de tourisme d’Orcival, juin-septembre 2008Médiathèque de Vic-le-Comte, mars 2008Médiathèque de Saint-Amant-Tallende, février 2008Mairie de Pérignat lès Sarliève, décembre 2007Musée Marcel Sahut de Volvic, septembre-novembre 2007PUBLICATIONS …2008 - 2011 Comité de rédaction du Magazine Eruption.2010 « Limagne, tours et détours » aux Editions Créer.2008 « Voyage rêvé d’un volcan » aux Editions Créer.2007 « le Puy-de-Dôme et puis… » Editions Créer.8

PARCOURS :Jean-Paul DUPUY,Depuis 19981997 - 2004Depuis 19941994 - 20041999 - 2003Chargé de cours en Histoire de l’Art à l’Ecole d’Arts Plastiques de Riom.Chargé de cours en Histoire de l’Art à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.Cycles de conférences d’Histoire de l’Art à l’Institut du Temps Libre de Clermont-Ferrand.Chargé de cours en Histoire de l’Art du XX e siècle à l’Ecole d’Architecture de Clermont-Ferrand.Chargé de cours en Histoire de l’Art à l’Ecole des Beaux-arts de Clermont-Ferrand.EXPOSITIONS …2007-2009 Exposition « 36 vues des Monts-Dômes »Espace Culturel de Saint-Beauzire,Office de Tourisme d’Orcival à l’invitation des Gites de France,Médiathèque de Vic le Comte.Médiathèque de Saint Amant Tallende, février.Musée Marcel Sahut de Volvic.2005 Exposition personnelle & présentation du recueil « Le temps d’un souffle »Cabinet d’architecture Manaud de Riom2000 Exposition collective « Cinq », avec Anne DeguelleChâteau du Vernet-la-Varenne.Exposition personnelle « Expérience en aveugle »Centre culturel de Clermont-Ferrand1999 Exposition collective « Identité/Altérité »Musée des Beaux-arts de Clermont Ferrand.Exposition collective « Toute une vie pour réfléchir »Cour d’Appel de Riom.PUBLICATIONS …2007 Recueil « 36 vues des Monts-Dômes », (Editions Comme un seul homme)Article sur le peintre japonais Hokusaï dans la revue Eruption2005 Recueil « Le temps d’un souffle », (Editions Comme un seul homme)2000 Article sur le Symposium de Sculptures Monumentales de Clermont-Ferrand pour laDRAC AuvergneNotices pour les œuvres de Jean Degottex, Christian Jaccard et Frédéric Castaldi dans leCatalogue du FRAC Auvergne.9

VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSEPossibilité d’envoi par internet, préciser dans ce cas résolution et taille d’impression souhaitées10