CADRE DU CHÃSSIS / CHASSIS FRAME
CADRE DU CHÃSSIS / CHASSIS FRAME
CADRE DU CHÃSSIS / CHASSIS FRAME
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FICHE D’HOMOLOGATIONHOMOLOGATION FORMHomologation N°65/CH/11COMMISSION INTERNATIONALEDE KARTING - FIA<strong>CADRE</strong> <strong>DU</strong> CHÂSSIS / <strong>CHASSIS</strong> <strong>FRAME</strong>Constructeur Manufacturer SWISS HUTLESS INT. AGMarque Make SWISS HUTLESSModèle Model TOXICCatégorie Category ICAJ – ICA – ICC – SICC - ICEDurée de l’homologation Validity of the homologation 6 ans / yearsNombre de pages Number of pages 4La présente Fiche d’Homologation reproduit descriptions,illustrations et dimensions du cadre du châssis au moment del’homologation CIK-FIA. Le Constructeur a la possibilité de lesmodifier, mais seulement dans les limites fixées par le RèglementCIK-FIA en vigueur.This Homologation Form reproduces descriptions, illustrations anddimensions of the chassis frame at the moment of the CIK-FIAhomologation. The Manufacturer may modify them, but only withinthe limits set by the CIK-FIA Regulations in force.PHOTO VUE DE DESSUS <strong>DU</strong> CHÂSSIS COMPLET IDENTIQUE À L’UN DES MODÈLESPRÉSENTÉS À L’HOMOLOGATION SANS PARE-CHOCS, CARROSSERIE NI PNEUMATIQUESPHOTO FROM ABOVE OF COMPLETE <strong>CHASSIS</strong> IDENTICAL TO ONE OF THE MODELSSUBMITTED FOR HOMOLOGATION WITHOUT BUMPERS, BODYWORK OR TYRESSignature et tampon de l’ASNSignature and stamp of the ASNSignature et tampon de la CIK-FIASignature and stamp of the CIK-FIACopyright © 2005 by CIK-FIA. All rights reserved. 1 J:\COMMON_GROUP\HOMOLOGATIONS\2006\Chassis-Carrosseries-Freins 2006\3 - Fiches définitives\Swiss Hutless 65-CH-11.doc
Homologation N°65/CH/11d PHOTO DE LA COMMANDE DE FREINAGE d PHOTO OF BRAKE CONTROL CABLELa commande de freinage doit être isolée du châssis et montrer la double commandeThe brake control must be separated from chassis and show the double linkageCopyright © 2005 by CIK-FIA. All rights reserved. 4 J:\COMMON_GROUP\HOMOLOGATIONS\2006\Chassis-Carrosseries-Freins 2006\3 - Fiches définitives\Swiss Hutless 65-CH-11.doc