CADRE DU CHÂSSIS / CHASSIS FRAME

FICHE D’HOMOLOGATIONHOMOLOGATION FORMHomologation N°65/CH/11COMMISSION INTERNATIONALEDE KARTING - FIACADRE DU CHÂSSIS / CHASSIS FRAMEConstructeur Manufacturer SWISS HUTLESS INT. AGMarque Make SWISS HUTLESSModèle Model TOXICCatégorie Category ICAJ – ICA – ICC – SICC - ICEDurée de l’homologation Validity of the homologation 6 ans / yearsNombre de pages Number of pages 4La présente Fiche d’Homologation reproduit descriptions,illustrations et dimensions du cadre du châssis au moment del’homologation CIK-FIA. Le Constructeur a la possibilité de lesmodifier, mais seulement dans les limites fixées par le RèglementCIK-FIA en vigueur.This Homologation Form reproduces descriptions, illustrations anddimensions of the chassis frame at the moment of the CIK-FIAhomologation. The Manufacturer may modify them, but only withinthe limits set by the CIK-FIA Regulations in force.PHOTO VUE DE DESSUS DU CHÂSSIS COMPLET IDENTIQUE À L’UN DES MODÈLESPRÉSENTÉS À L’HOMOLOGATION SANS PARE-CHOCS, CARROSSERIE NI PNEUMATIQUESPHOTO FROM ABOVE OF COMPLETE CHASSIS IDENTICAL TO ONE OF THE MODELSSUBMITTED FOR HOMOLOGATION WITHOUT BUMPERS, BODYWORK OR TYRESSignature et tampon de l’ASNSignature and stamp of the ASNSignature et tampon de la CIK-FIASignature and stamp of the CIK-FIACopyright © 2005 by CIK-FIA. All rights reserved. 1 J:\COMMON_GROUP\HOMOLOGATIONS\2006\Chassis-Carrosseries-Freins 2006\3 - Fiches définitives\Swiss Hutless 65-CH-11.doc

Homologation N°65/CH/11d PHOTO DE LA COMMANDE DE FREINAGE d PHOTO OF BRAKE CONTROL CABLELa commande de freinage doit être isolée du châssis et montrer la double commandeThe brake control must be separated from chassis and show the double linkageCopyright © 2005 by CIK-FIA. All rights reserved. 4 J:\COMMON_GROUP\HOMOLOGATIONS\2006\Chassis-Carrosseries-Freins 2006\3 - Fiches définitives\Swiss Hutless 65-CH-11.doc