Digitalsystem | Digital System | SystÃƒÂ¨me numÃƒÂ©rique - Z21

More documents

Recommendations

Info

Centrale numériqueConseil : Le relais de programmationvous permet d’actualiser confortablementvotre décodeur de locomotiveZimo. Pour ce faire, positionnez toutsimplement la locomotive vouluesur la voie de programmation. Dansl’application Mobile Z21, passez enmode programmation et sélectionnezle sous-menu « Mise à jour dudécodeur ».Attention : Ne lire et/ou programmerqu’une seule locomotive à la fois.Conseil : Lorsque vous choisissez lalongueur de la voie de programmation,tenez également compte deslocomotives à vapeur avec tenderséparé et automotrice !2.8 Voie de programmation et de lectureSi vous ne roulez sur votre réseau qu’avec un seul décodeur de locomotive, vous pouvez aussila programmer directement sur la voie principale. Pour ce faire, sélectionnez le décodeur de locomotivedans l’application Mobile Z21, passez en mode de programmation et modifiez les paramètresvoulus.Si vous voulez découvrir les paramètres ou l’adresse d’un décodeur de locomotive, nous vousconseillons d’utiliser une voie de programmation à part.Vous pouvez utiliser chaque partie de voie de votre réseau en tant que voie de programmation – vousdevrez seulement l’isoler des deux côtés avec des raccords de rails isolants (réf. 42611, 61192, 6433ou 9403) ou des rails de séparation et le brancher ensuite en utilisant un élément d’alimentation(réf. 61190) à la borne « Prog. Track » de la centrale numérique.Pour programmer une locomotive, conduisez la sur la voie prévue à cet effet. Passez ensuite enmenu programmation dans l’application Mobile Z21 (pour plus d’informations voir www.z21.eu).La centrale numérique Z21 met alors automatiquement la voie en mode programmation et lecture.Vous pourrez alors charger et lire les données du décodeur de la locomotive dans l’application MobileZ21 par l’intermédiaire de RailCom © et modifier les valeurs CV de la locomotive. Pour en savoirplus, voir également www.z21.eu.72
Rétrosignalisation2.9 Rétrosignalisation au niveau du rail de programmation et du rail principalRétrosignalisationLoco NetBoosterVoie de programmationSnifferBUSVoie principaleCAN LAN X-BUS R-BUS L-BUS B-BUSDCPowerSniffBUSProgTrackMainTrack18-24V=Tablette tactileSmartphoneRouter WIFIWANRouter (de votreopérateur Internet)Voie de programmationVoie principaleBloc d’alimentationsecteur230V~PC (égalementpossible par WIFI)Bloc d’alimentationsecteurModule de surveillance etde détection RocoFrançais230V~Module de surveillance etde détection RocoModule de surveillance etde détection Roco73
Page 1:
Digitalsystem | Digital System | Sy
Page 4 and 5:
Rechtliche HinweiseRechtliche Hinwe
Page 6 and 7:
InhaltsverzeichnisInhaltAnschlüsse
Page 8 and 9:
Quick-Start-Guide1. Auspacken, ansc
Page 10 and 11:
Quick-Start-Guide1.2 So nehmen Sie
Page 12 and 13:
Digitalzentrale2.1 Anschluss zusät
Page 14 and 15:
DigitalzentraleTipp: So einfach pro
Page 16 and 17:
DigitalzentraleTipp: Über das Prog
Page 18 and 19:
Fahren mit BoosterÜbersteigt der S
Page 20 and 21:
Kehrschleifen im DigitalbetriebAcht
Page 22 and 23: Z21-Mobile-AppTipp: Sie bekommen di
Page 24 and 25: Z21-Mobile-AppDie Highlights:▶ Al
Page 26 and 27: Z21-Mobile-AppDie Highlights:▶ Ü
Page 28 and 29: Ausblick: Z21-FührerständeDie Hig
Page 30: Ausblick: Z21-FührerständeDie Hig
Page 33 and 34: PrefaceThank you for buying the Z21
Page 35 and 36: ConnectionsZ21 Digital Centre Conne
Page 37 and 38: Assembly Instructions230 V~AC Adapt
Page 39 and 40: Digital Centre2. Z21 Digital Centre
Page 41 and 42: Digital centre2.3 Power Supply for
Page 43 and 44: Digital centre2.5 Upgrading of Anal
Page 45 and 46: Feedback2.9 Feedback at Programming
Page 47 and 48: Driving with a BoosterFeedbackLoco
Page 49 and 50: Loops in Digital OperationPower sup
Page 51 and 52: Z21 Mobile App5.1 ControlsThe regis
Page 53 and 54: Z21 Mobile App5.3 Locomotive Librar
Page 55 and 56: Z21 Mobile App5.5 Access to Loco Fu
Page 57 and 58: Overview: Z21 Driver Stand5.7 Setti
Page 60 and 61: Informations juridiquesInformations
Page 62 and 63: SommaireContenuPorts et bornes de l
Page 64 and 65: Quick-Start-Guide1. Déballer, bran
Page 66 and 67: Quick-Start-Guide1.2 Voici comment
Page 68 and 69: Centrale numérique2.1 Branchement
Page 70 and 71: Centrale numériqueConseil : Voici
Page 74 and 75: Piloter avec le BoosterSi la consom
Page 76 and 77: Boucles de retournement en mode num
Page 78 and 79: Application Mobile Z21Conseil : L
Page 80 and 81: Application Mobile Z21Les caractér
Page 82 and 83: Application Mobile Z21Les caractér
Page 84 and 85: Perspective : Postes de conduite Z2
Page 86 and 87: Perspective : Postes de conduite Z2
Page 88 and 89: Supplementary sheet / Fiche d’acc
show all

Digitalsystem | Digital System | SystÃƒÂ¨me numÃƒÂ©rique - Z21

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?