Digitalsystem | Digital System | SystÃƒÂ¨me numÃƒÂ©rique - Z21

More documents

Recommendations

Info

Quick-Start-Guide1. Déballer, brancher, piloterCe manuel vous apprendra à mettre en service votre système numérique Z21 et à contrôler votreinstallation à l’aide des applications Mobile Z21 et postes de conduite. Avant de poursuivre,préparez les objets suivants :▶ la centrale numérique Z21 et son adaptateur d’alimentation▶ le router WIFI fourni et son adaptateur d’alimentation▶ le câble réseau fourni▶ votre smartphone ou votre tablette tactile avec accès à Internet ou/et en plus la multiMAUS(n° art. 10810)De plus, vous aurez bien entendu besoin de l’accès à votre installation de trains miniature Roco ouFleischmann, de préférence à l’aide d’un rail d’alimentation sans condensateurs, par ex. réf. 61190(geoLine), réf. 42517 (RocoLine), réf. 22217 (Fleischmann N) ou réf. 6430 (Fleischmann H0).1.1 Voici comment brancher votre système numérique Z211. Positionnez la centrale numérique Z21 à un endroit bien accessible de l’installation.2. Fixez la douille de serrage fournie au rail d’alimentation. Faites en sorte que les contacts soientétablis de manière sûre.2. Branchez le câble du rail d’alimentation à la borne du rail « Main Track » de la centralenumérique Z21.3. Branchez l’adaptateur d’alimentation à la borne « DC Power ».4. Branchez l’adaptateur d’alimentation de la centrale numérique dans la prise électrique.64
Instructions de montageConnexion optionnelled’un router Internet devotre opérateur internetSmartphone230 V~ Bloc d’alimentationsecteurTablette tactileRouter WIFIRESETPOWER ON/OFF 4 3 2 1 WAN RESETVoie principaleCAN LAN X-BUS R-BUS L-BUS B-BUSFrançaisZ21SniffBUSProgTrackMainTrackDCPowerBloc d’alimentationsecteur230 V~65
Page 1:
Digitalsystem | Digital System | Sy
Page 4 and 5:
Rechtliche HinweiseRechtliche Hinwe
Page 6 and 7:
InhaltsverzeichnisInhaltAnschlüsse
Page 8 and 9:
Quick-Start-Guide1. Auspacken, ansc
Page 10 and 11:
Quick-Start-Guide1.2 So nehmen Sie
Page 12 and 13:
Digitalzentrale2.1 Anschluss zusät
Page 14 and 15: DigitalzentraleTipp: So einfach pro
Page 16 and 17: DigitalzentraleTipp: Über das Prog
Page 18 and 19: Fahren mit BoosterÜbersteigt der S
Page 20 and 21: Kehrschleifen im DigitalbetriebAcht
Page 22 and 23: Z21-Mobile-AppTipp: Sie bekommen di
Page 24 and 25: Z21-Mobile-AppDie Highlights:▶ Al
Page 26 and 27: Z21-Mobile-AppDie Highlights:▶ Ü
Page 28 and 29: Ausblick: Z21-FührerständeDie Hig
Page 30: Ausblick: Z21-FührerständeDie Hig
Page 33 and 34: PrefaceThank you for buying the Z21
Page 35 and 36: ConnectionsZ21 Digital Centre Conne
Page 37 and 38: Assembly Instructions230 V~AC Adapt
Page 39 and 40: Digital Centre2. Z21 Digital Centre
Page 41 and 42: Digital centre2.3 Power Supply for
Page 43 and 44: Digital centre2.5 Upgrading of Anal
Page 45 and 46: Feedback2.9 Feedback at Programming
Page 47 and 48: Driving with a BoosterFeedbackLoco
Page 49 and 50: Loops in Digital OperationPower sup
Page 51 and 52: Z21 Mobile App5.1 ControlsThe regis
Page 53 and 54: Z21 Mobile App5.3 Locomotive Librar
Page 55 and 56: Z21 Mobile App5.5 Access to Loco Fu
Page 57 and 58: Overview: Z21 Driver Stand5.7 Setti
Page 60 and 61: Informations juridiquesInformations
Page 62 and 63: SommaireContenuPorts et bornes de l
Page 66 and 67: Quick-Start-Guide1.2 Voici comment
Page 68 and 69: Centrale numérique2.1 Branchement
Page 70 and 71: Centrale numériqueConseil : Voici
Page 72 and 73: Centrale numériqueConseil : Le rel
Page 74 and 75: Piloter avec le BoosterSi la consom
Page 76 and 77: Boucles de retournement en mode num
Page 78 and 79: Application Mobile Z21Conseil : L
Page 80 and 81: Application Mobile Z21Les caractér
Page 82 and 83: Application Mobile Z21Les caractér
Page 84 and 85: Perspective : Postes de conduite Z2
Page 86 and 87: Perspective : Postes de conduite Z2
Page 88 and 89: Supplementary sheet / Fiche d’acc
show all

Digitalsystem | Digital System | SystÃƒÂ¨me numÃƒÂ©rique - Z21

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?