www.bergeon.ch - info@bergeon.ch

www.bergeon.ch - info@bergeon.chEtabli d'horloger service après-vente. Plateau de travail enstratifié avec accoudoirs escamotables rembourrés etemplacement pour cheville de bijoutierWerktisch für Uhrmacher im Kundendienst. Arbeitsplatteaus Hartbelag mit verstellbaren, gepolsterten Armstützenund Juwelier-Feilnagel-Vorrichztung Öffnung für SaugerWorkbench for after-sale service. Stratified bench-top withretractable upholstered arm-rests with peg slot6861 150 x 61 x 10 cm 6005-JEtabli pour bijoutiers polyvalent ergonomique. Possibilitéd'avoir un plateau demi-lune pour fermer la place de travailErgonomischer Mehrzweck Goldschmiedewerktisch.Möglichkeit eine halbrunde Platte zu ergänzen, um denArbeitsplatz zu schliessenErgonomic, various-use workbench for jewellers.Possibility to add a half-round plate to close the workingplace6871 150 x 95 x 105 cm 6005-J8Etablis de bijoutiers. Dessus aggloméré recouvert de boiscontre-plaqué hêtre, grande stabilitéGoldschmiede-Werktische. Tischplatte aus Agglomerat mitSperrholz bedeckt, sehr stabilJeweller's benches. Top covered in beech plywood, highstabilityAvec peauMit SchaflederDouble stack with leather4386-AT2-H 150 x 70 x 90 cm 60074386-AT2 150 x 70 x 90 cm 6007Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-5

www.bergeon.ch - info@bergeon.chTiroirs interchangeablesAuswechselbare SchubladenInterchangeables drawers300 x 460 mmSans casiersOhne FächerWithout compartments4453-200-... H: 40 > 240 mm 60148Avec 2 casiersMit 2 FächernWith 2 compartments2x: 148 x 460 mm4453-201 H: 80 mm 6014Avec 3 casiersMit 3 FächernWith 3 compartments3x: 97 x 460 mm4453-202 H: 80 mm 6014Avec 5 casiersMit 5 FächernWith 5 compartments5x: 57 x 460 mm4453-203 H: 80 mm 6014Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-7

www.bergeon.ch - info@bergeon.chAvec 60 boîtesMit 60 DosenWith 60 boxesH: 40 mm$ Ø 40 mm / H: 16 mm4453-403-A4453-403-P6016Avec 35 boîtesMit 35 DosenWith 35 boxesH: 40 mm$ Ø 52 mm / H: 26 mm84453-404-A4453-404-PAvec 180 boîtes en plastiqueMit 180 Plastikschachteln6017With 180 plastic boxes$ 24 x 24 x 19 mm4453-501 H: 40 mm 6017Avec 96 boîtes en plastiqueMit 96 PlastikschachtelnWith 96 plastic boxes$ 48 x 24 x 19 mm4453-502 H: 40 mm 6017Avec 48 boîtes en plastiqueMit 48 PlastikschachtelnWith 48 plastic boxes$ 48 x 48 x 19 mm4453-503 H: 40 mm 6017Avec 90 boîtes en bakéliteMit 90 BakelitdosenWith 90 bakelite boxes$ 26 x 39 mm4453-601 H: 40 mm 60178-10Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chAvec 50 boîtes en bakéliteMit 50 BakelitdosenWith 50 bakelite boxes$ 55 x 38 mm4453-602 H: 40 mm 6017Avec 25 boîtes en bakéliteMit 25 BakelitdosenWith 25 bakelite boxes$ 82 x 55 mm4453-603 H: 40 mm 6018Avec 24 boîtes en bakéliteMit 24 BakelitdosenWith 24 bakelite boxes$ 69 x 71 mm4453-604 H: 80 mm 60188Pour classer les capsules de fournitures d'ebauches et desmanufacturesZum Einsortieren von Furniturenkapseln für Ebauches undManufakturenFor classifying capsules of parts made by Ebauches andother manufacturers4453-701 H: 40 mm 6018Glissière verteGrüne GleitschieneGreen separation4453-G-9331 L: 46 cm 6018Séparations jaunesGelbe TrennungenYellow sliders4453-C-9333 x10 min. 6018Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-11

www.bergeon.ch - info@bergeon.chAvec 8 casiers amoviblesMit 8 FächernWith 8 compartments4453-702 H: 40 mm 6018Avec 12 casiers amoviblesMit 12 FächernWith 12 compartments4453-703 H: 40 mm 60188Plateau de présentation. Recouvert de veloursVorstellung-Tablett. Mit Samt überzogenShowing plate. Covered with velvet2962 320 x 220 x 14 mm 6031Plateaux de travail. Résiste aux solvants. Couleurs: rougeou vertArbeitsplatte. Säurebeständig. Farben: rot oder grünWork trays. Resistant to solvents. Colours: red or green5893-D 220 x 80 x 17 mm 60315893-E 220 x 120 x 17 mm 60315893-F 260 x 110 x 17 mm 6031Plateau de travail réversible. En plastique.Couleurs: rouge ou vertArbeitsplatte, doppelseitig. Aus Plastik.Farben: rot oder grünWorking tray, two-sided. In plastic.Colours: red or green100x: 13 x 13 mm / 25x: 26 x 26 mm2955-158 158 x 158 x 13 mm 60318-12Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chBoîtes en matière plastique. Couvercle transparent à charnière. Fond: noirPlastik-Schachteln. Durchsichtiger Deckel mit Scharnier. Schwarzer BodenPlastic boxes. Transparent cover hinged. Black base6088 260 x 105 x 24 mm 603310x: 49 x 48 x 18 mm6088-F 260 x 105 x 24 mm 60338Etuis pour fournitures. Couvercle transparent à charnière.Fond: noirEtui für Furnituren. Durchsichtiger Deckel mit Scharnier.Schwarzer BodenSpare part boxes. Transparent cover hinged. Black base2x: Ø 40 mm / 21x: Ø 21 mm6088-D 260 x 105 x 25 mm 60332x: Ø 40 mm / 21x: Ø 21 mm6088-E 260 x 105 x 25 mm 6033Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-13

www.bergeon.ch - info@bergeon.chEtuis bois pour le classement de fournituresHolzetuis zum Einsortieren von Uhren-Ersatzteilen.Wooden cases for stocking repair parts£ 355 x 240 x 35 mm36x: Ø 15 mm / 14x: Ø 24 mm / 5x: Ø 33 mm4x: Ø 40 mm / 3x: Ø 52 mm1639-1 5866-1 6418-260338Boîtes en matière plastique. Couvercle transparent àcharnière. Fond: grisPlastik-Schachteln. Durchsichtiger Deckel mit Scharnier.Grauer BodenPlastic boxes. Transparent cover hinged. Gray base£ 206 x 106 x 21 mm6089-01 1x: 200 x 100 mm 60336089-10 10x: 39 x 50 mm 60336089-12 12x: 32 x 50 mm 603310x: 61 x 55 x 26 mm5237-1345 300 x 135 x 30 mm 6034Boîtes en matière plastique avec 50 cases. Couvercle àcharnière permettant le renversement des ponts, coqs, etcPlastik-Schachteln mit 50 Fächer. Deckel mit Scharnierzum Um­kehren der Brücken, uswPlastic boxes with 50 divisions. The hinges allow thereversing of bridges, balance cocks, etc5217-1321 > 5217-136060348-14Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chBoîtes en matière plastique transparente.Couvercle à charnièreSchachteln aus durchsichtigem Plastik.Deckel mit ScharnierTransparent plastic boxes.Cover hinged36x: 33 x 16 mm6089-36 200 x 105 x 20 mm 6034Boîtes en matière plastique transparente.Couvercle à charnièreSchachteln aus durchsichtigem Plastik.Deckel mit ScharnierTransparent plastic boxes.Cover hinged8£ 200 x 98 x 21 mm2968-01 > 2968-366035-ABoîtes en matière plastique transparente.Couvercle amovibleSchachteln aus durchsichtigem Plastik.Abnehmbarer DeckelTransparent plastic boxes.Removable cover£ 65 x 50 x 15 mm5391-1 5391-66035-ABergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-15

www.bergeon.ch - info@bergeon.chBoîtes en matière plastique incassable.Couvercle à glissière transparentSchachteln aus unzerbrechlichem Plastik.Durchsichtiger SchiebedeckelUnbreakable plastic boxes.Transparent sliding cover£ 60 x 34 x 13 mm2964-4 4x: 13 x 31 mm 6035-B2964-8 8x: 13 x 15 mm 6035-B£ 120 x 70 x 15 mm85894-095894-105894-126035-BBoîtes pour classement de fournitures.Couvercle à glissièreSchachteln zum Einsortieren von Ersatzteilen.SchiebedeckelBoxes for spare parts. Sliding cover£ 80 x 54 x 18 mm30438-1 6035-B30438-4 6035-B30438-7 6035-B£ 120 x 70 x 25 mm1853-01 > 1853-156035-C8-16Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chBoîtes à tiroirs. Tiroir avec 2 séparations amovibles etpoignée porte-étiquette en plastique transparentDosen mit Schubladen. Schublade mit 2 verstellbarenTrennungen und Griff für Etiketten aus durchsichtigemPlastikBoxes with drawers. Drawer with 2 detachable separationsand 1 handle£ 121 x 62 x 39 mm49926035-CBoîtes à tiroirs. Ces boîtes sont solidaires par tous lescôtés et combinables à volontéDosen mit Schubladen. Diese Dosen sind auf allen Seitenverbindbar und können nach Belieben zusammen gesetztwerdenBoxes with drawers. These boxes can be stacked eachother or inter-locked on each side8£ 182 x 132 x 74 mm6796-A > 6796-C6035-DBoîte à tiroir.En plastique très résistantDose mit Schublade. Aus sehr widerstandsfähigem undganz PlastikBox with drawer. In very strong plastic£ 365 x 210 x 125 mm67976035-DBoîtes en matière plastique transparenteSchachteln aus durchsichtigem PlastikTransparent plastic boxes2975-1 24 x 24 x 20 mm 6036-A2975-2 48 x 24 x 19 mm 6036-A2975-3 36 x 36 x 16 mm 6036-A2975-4 48 x 48 x 19 mm 6036-ABergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-17

www.bergeon.ch - info@bergeon.chBoîte en aluminiumAluminium-DoseAluminium box2522 30 x 15 x 7 mm 6036-A8Boîtes pour classement de fournitures.En aluminium. Dessus verreDosen zum Einsortieren von Ersatzteilen.Aus Aluminium. Deckel mit GlasBoxes for spare parts.In aluminium. With glass cover30448 44 x 22 x 17 mm 6036-A30449-A 24 x 24 x 17 mm 6036-A30449-B 44 x 44 x 17 mm 6036-ABoîtes pour classement de fournitures.En aluminium. Couvercle en plastique transparentDosen zum Einsortieren von Ersatzteilen.Aus Aluminium. Deckel aus durchsichtig PlastikBoxes for spare parts.In aluminium. Cover in plastic transparentD 15 < 52 mm / d 12 < 49 mm / H: 12 < 26 mm30447-A-P > 30447-G-P6036-ABoîtes pour classement de fournitures.En aluminium. Couvercle en plastique transparentDosen zum Einsortieren von Ersatzteilen.Aus Aluminium. Deckel aus durchsichtig PlastikBoxes for spare parts.In aluminium. Cover in plastic transparentD 15 < 52 mm / d 13 < 49 mm / H: 12 < 26 mm6418-D > 6418-K6036-B8-18Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chBoîtes pour classement de fournitures.En matière plastique transparenteDosen zum Einsortieren von Ersatzteilen.Aus durchsichtigem PlastikBoxes for spare parts.Transparent plasticD 15 < 52 mm / d 11 < 48 mm / H: 12 < 30 mm2963-A > 2963-J6036-BBoîtes à membranes élastiquesDosen mit elastischen MembranenElastic membrane boxes6799-01 39 x 39 x 17.8 mm 60376799-06 120 x 79 x 17.8 mm 60376799-12 240 x 79 x 17.8 mm 60378Boîtes en matière plastique transparente sans couvercleSchachteln aus durchsichtigem Plastik ohne DeckelCrystal clear plastic boxes without cove2973-1F 24 x 24 x 19 mm 60382973-4F 48 x 48 x 19 mm 6038Plateaux ronds en matière synthétique.Résistants aux solvantsRunde Schalen aus synthetischem Material.SäurebeständigRound trays in synthetic-material.Resistant to solvents2376 Ø 30 x 10 mm 60392377 Ø 70 x 13 mm 6039Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-19

www.bergeon.ch - info@bergeon.chPlateaux carrés en matière synthétique.Résistants aux solvantsSchalen viereckig aus synthetischem Material.SäurebeständigSquare trays in synthetic-material.Resistant to solvents2362 30 x 30 x 9 mm 60392378 50 x 50 x 10 mm 60392379 70 x 70 x 13 mm 60398Plateaux en plastique rouge ou verteSchalen aus Plastik rot oder grünPlastic trays red or green2960-55 55 x 80 x 28 mm 60402960-80 80 x 110 x 28 mm 60402960-160 160 x 110 x 28 mm 60402974 42 x 29 x 25 mm 60402974-A 58 x 41 x 25 mm 60402974-B 85 x 58 x 25 mm 6040Boîte en aluminiumAluminium-DoseAluminium box2956 Ø 16.50 mm / H: 7 mm 6040Tube en verre. Avec bouchon liège.Longueur sans bouchon: 32 mmGlastube. Mit Korkstöpsel. Länge ohne Korken: 32 mmGlass tube. With cork stopper. Length without cork: 32 mm2954 Ø 7.00 - 7.50 mm 6040Cloche et plateau. Incassable. IninflammableGlocke und Teller. Unzerbrechlich. Nicht brennbarCover and tray. Unbreakable. Non inflammable30097-BC Ø 100 mm 60518-20Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chCloche transparente. Incassable. IninflammableDurchsichtige Glocke. Unzerbrechlich. Nicht brennbarTransparent dust cover. Unbreakable. Non inflammable30097-C Ø 100 mm / H: 60mm 6051Plateau avec divisions. Incassable. IninflammableTeller mit Einteilung. Unzerbrechlich. Nicht brennbarDivided tray. Unbreakable. Non inflammable30097-B Ø 100 mm 60518Triangles pour fournitures. En bakelite blancDreieckteller für Furnituren. Aus weissem BakelitTriangular trays for watch materials. In white bakelite2612-B 90 mm 6052Cloche cache-poussière. En plexiglassStaubschutz-Glocke. Aus PlexiglassDust cover. In plexiglass6759-1 65 x 190 x 30 mm 60526759-2 90 x 225 x 40 mm 60526759-3 105 x 300 x 47 mm 6052Cloche cache-poussière. En plexiglassStaubschutz-Glocke. Aus PlexiglassDust cover. In plexiglass6759-5 200 x 200 x 70 mm 60526759-6 200 x 275 x 60 mm 6052Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-21

www.bergeon.ch - info@bergeon.chDôme. Cloche en plexiglassDom. Glocke aus PlexiglassDome. Dome in plexiglassSocle - Sockel - Base: Ø 90 mmCloche - Glocke - Cover: Ø 75 mm,6497 H: 120 mm 60528WALDMANNLampes universelles multi tension 110-230 VUniversal-Lampen Vielfach-Spannung 110-230 VUniversal lamps multi-tension 110-230 VLumière du jour. Réflecteur: 248 x 87 mmTageslicht. Réflecteur: 248 x 87 mmDay's light. Reflector 248 x 87 mm6842 18 W - 6000 K 6054-AWALDMANNLampe universelle. Réflecteur: 415 x 87 mmUniversal-Lampe. Reflektor: 415 x 87 mmUniversal lamp. Reflector: 415 x 87 mm6843 36 W - 5400 K 6054-B8-22Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chLoupe amovible. 4 dioptries,pour lampes No 6842 et 6843Abnehmbarlupe. 4 Dioptrien,für Lampen Nr 6842 und 6843Removable loupe. 4 dioptries,for lamps No 6842 and 6843WALDMANNM 2x - 200%6841-D2-06 90 x 50 mm 6054-ALoupe amovible. 3 dioptries,pour lampes No 6842 et 6843Abnehmbarlupe. 3 Dioptrien,für Lampen Nr 6842 und 6843Removable loupe. 3 dioptries,for lamps No 6842 and 6843M 1.75x - 175%6842-D1 160 x 105 mm 6054-AWALDMANN8Lampe annulaire multi tension 110-230 V avec loupe.Lumière du jour. Livré avec loupe 3.5 diop.Lupenleuchte mit Ringröhre- Vielfach-Spannung110-230 V. Tageslicht. Gelifert mit Luper 3.5 DioptrienAnnular lamp with loupe - multi-tension 110-230 V.Day's light. Supplied with loupe 3.5 dioptriesM 1.875x6841 22 W - 6000 K 6054-CWALDMANNLoupe avec lentille additionnelle.4 dioptries + lentille de 8 = 12 dioptriesLupe mit zusätzliche Linse.4 Dioptrien + linse mit 8 = 12 DioptrienLoupe with additional lens.4 dioptries + lens with 8 = 12 dioptriesWALDMANNØ 20 mm / M 4x6841-L126054-CBergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-23

www.bergeon.ch - info@bergeon.chNouvelles lampes de travail portatives. Tube 13Wéquivalent à 75W (900L). Réduction des reflets et de lafatigue occulaire. Economie d’énergie et bassetempératureTragbare Batterielampe. Tageslicht Leuchtstoff-röhre,13W, Licht 75W (900 L). Verringerung der Lichtreflex undder Ermüdung. Energiesparend und niedrige TemperatureNew portable lamps. Bright 13W 75W equivalent (900L).Reduces eye strain and glare. Energy efficient low heattube7067-230N-6054-E8Batterie longue durée incluse.Autonomie jusqu'à 3.5 heures de lumièreInklusive Langzeitbatterie. Autonomie der Batterie bis zu3.5 StundenLong life battery included. Up to 3.5 hours7068-230N-6054-ETransformateur. 230 > 120 V. pour lampes 5849 - 5850Transformator. 230 > 120 V. fûr Lampen 5849 - 5850Transformer. 230 > 120 V. for lamps 5849 - 58506828-TR6054-DWALDMANNLampe universelle à tube fluorescent.Réflecteur: 320 x 110 mmUniversal-Lampe mit Fluoreszenzröhre.Reflektor: 320 x 110 mmUniversal lamp with fluorescent tube.Reflector: 320 x 110 mm11 W / 4000 K5849-H-05-23060558-24Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chLoupe amovible. 4 dioptries.Pour lampes No 5849 et No 5850Aufstecklupe. 4 Dioptrien.Für Lampen Nr 5849 und Nr 5850Removable loupe. 4 dioptries.For lamps No 5849 and No 58505853 100 x 50 mm 6055Etau de fixation. Capacité: 0 - 45 mm.Pour les lampes No 5849-H et 5856Tischklemme. Spannweite: 0 - 45 mm.Für die Lampen Nr. 5849-H und 5856Clamp. Capacity: 0 - 45 mm.For the lamps No 5849-H and 5856858526056Socle. Pour pied de 60 x 60 mm.Pour les lampes No 5849 et 5850Sockel. Für Fuss von 60 x 60 mm.Für die Lampen Nr. 5849 und 5850Base. For foot of 60 x 60 mm.For the lamps No 5849 and 58505850-S 265 x 168 x 42 mm 6056Tube de rechange. Pour les lampes No 5849 et 5850Ersatz-Röhre. Für die Lampen Nr. 5849 und 5850Refill tube. For the lamps No 5849 and 58505849-T 11 W / 4000 K 6056Tube de rechange. Couleur: blanc,pour les lampes No 5849-H-05-230 et 5850-05-230Ersatz-Röhre. Farbe: Weiss,für die Lampen Nr. 5849-H-05-230 und 5850-05-230Refill tube. Colour: white,for the lamps No 5849-H-05-230 and 5850-05-2306066-BC 8 W 6056Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-25

www.bergeon.ch - info@bergeon.chWALDMANNLampe à pied avec 2 tubes fluorescents.Réflecteur 326 x 116 x 50 mmLampe mit Tischfuss und 2 Leuchtröhren.Reflektor 326 x 116 x 50 mmLamp with 2 fluorecent tubes.Reflector 326 x 116 x 50 mm5850-05-230 11 W 60578WALDMANNLampe halogène.Microréflecteur à faisceau étroit Ø 70 mmHalogen-Lampe.Mikroreflektor mit schmalem Lichtbündel Ø 70 mmHalogen lamp.Micro-reflector narrow beam Ø 70 mm800 mm6214-07-230 12 V / 20W 6058Chaises et tabourets - D: Pour sol dur - T: Pour sol tendreStuhl - D: Für harten Boden - T: Für weichen BodenChairs and stools - D: For hard floors - T: For soft floorsChaise rembourée sans rouletteGepolsteter Stuhl ohne RolleUpholstered chair without roller6845-G H: 41 - 61 cm 60716845-N H: 41 - 61 cm 60718-26Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chChaise rembourée avec roulettes. Noir ou grisGepolsteter Stuhl mit Rollen. Schwarz oder grauUpholstered chair with rollers. Black or greyH: 44 - 64 cm6845-DG > 6845-TG 60716845-DN > 6845-TN 6071Tabouret industriel sans rouletteIndustrie-Stuhl ohne RolleFactory stool without roller6846 H: 41 - 61 cm 60718Tabouret industriel avec roulettesIndustrie-Stuhl mit RollenFactory stool with rollersH: 44 - 64 cm6846-D > 6846-T6071Chaise sans rouletteStuhl ohne RolleChair without roller6847 H: 41 - 61 cm 6071Chaise avec roulettesStuhl mit RollenChair With rollersH: 44 - 64 cm6847-D > 6847-T6071Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-27

www.bergeon.ch - info@bergeon.chChaise rembourée noire ou griseSchwarzer odre grauer Gepolsteter StuhlBlack or grey upholstered chair6849-G H: 41 - 61 cm 60716849-N H: 41 - 61 cm 60718Chaise rembourée avec roulettes. Noir ou grisGepolsteter Stuhl mit Rollen. Schwarz oder grauUpholstered chair with rollers. Black or greyH: 41 - 61 cm6849-DG > 6849-TG 60716849-DN > 6849-TN 6071Chaise avec repose-pied. Sans rouletteStuhl mit Fußstütze ohne RolleChairt with foot rest without roller6868 H: 41 - 61 cm 6071Chaise avec repose-pied, avec roulettesStuhl mit Fußstütze mit RollenChair with foot rest with rollersH: 44 - 64 cm6868-D 6868-T60718-28Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chChaise haute. Avec repose-pied, sans rouletteHoher Stuhl. Mit Fußstütze, ohne RolleHigh Chair.With foot rest, without roller6869 H: 53 - 79 cm 6071Chaise haute. Avec repose-pied, avec roulettesHoher Stuhl. Mit Fußstütze mit RollenHigh Chair.With foot rest with rollersH: 56 - 82 cm6869-D 6869-T 60718Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 8-29