JENN-AIR® 30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM) TOUCH ...

More documents

Recommendations

Info

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONVotre sécurité et celle des autres est très importante.Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous detoujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.Voici le symbole d’alerte de sécurité.Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vouset à d’autres.Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :DANGERAVERTISSEMENTRisque possible de décès ou de blessure grave si vous nesuivez pas immédiatement les instructions.Risque possible de décès ou de blessure grave si vousne suivez pas les instructions.Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure etce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.16
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, dechoc électrique, de blessures ou de dommages lors del'utilisation de la table de cuisson, observer les précautionsélémentaires suivantes, y compris ce qui suit :■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoiresau-dessus d'une table de cuisson, des articles que desenfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraientse brûler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.■ Installation appropriée – S’assurer que la table de cuissonest correctement installée et reliée à la terre par untechnicien qualifié.■ Ne jamais utiliser la table de cuisson pour réchauffer ouchauffer la pièce.■ Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doiventpas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièceoù la table de cuisson est en service. Ne jamais laisser lesenfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque dela table de cuisson.■ Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amplesou détachés ne doivent jamais être portés pendantl’utilisation de la table de cuisson.■ Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ou remplacertoute pièce de la table de cuisson si ce n’est passpécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autreopération d’entretien ou de réparation doit être confiée à untechnicien qualifié.■ Remisage sur la table de cuisson – Des matériauxinflammables ne doivent pas être remisés près deséléments à la surface.■ Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse – Étouffer le feuou la flamme ou utiliser un extincteur à produits chimiquessecs ou à mousse.■ N’utiliser que des mitaines de four sèches – Des mitainesde four mouillées ou humides sur des surfaces chaudespeuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur.Ne pas laisser les mitaines de four toucher les élémentschauffants. Ne pas utiliser une serviette ou autre tissuépais.■ NE PAS <strong>TOUCH</strong>ER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OUL’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments desurface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teintefoncée. Les endroits près des éléments à la surfacepeuvent devenir assez chauds pour provoquer desbrûlures. Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher leséléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ouautres matériaux inflammables entrer en contact avec ceséléments de surface ou les endroits près des éléments,avant qu’ils soient suffisamment refroidis. Ces endroitscomprennent la table de cuisson et les surfaces près de latable de la cuisson.■ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table decuisson est munie d’un ou de plusieurs élémentschauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensilesqui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élémentchauffant de la surface de cuisson. L’utilisation d’ustensilestrop petits exposera une partie de l’élément chauffant, cequi peut provoquer l’inflammation des vêtements.L’utilisation d’un récipient de format correct améliorel’efficacité de la cuisson.■ Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sanssurveillance alors qu’ils chauffent à la puissance maximale– Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de lafumée et des renversements de corps gras qui peuvents’enflammer.■ Ustensiles de cuisson vitrifiés – Seulement certains typesd’ustensiles de verre, vitrocéramique, céramique, faïenceou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le servicesur une table de cuisson, sans bris attribuables auxchangements soudains de température.■ Les poignées des ustensiles doivent être tournées versl’intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents –Pour réduire les risques de brûlures, d’inflammation deproduits combustibles et de renversements dus àl’entrechoquement non intentionnel des ustensiles, lapoignée d’un ustensile doit être positionnée de sorte qu’elleest tournée vers l’intérieur et non au-dessus des élémentsde surface adjacents.■ Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommagée –Si la table de cuisson est brisée, les solutions denettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans latable brisée et créer le risque d’un choc électrique.Contacter immédiatement un technicien qualifié.■ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si uneéponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer lesrenversements sur une surface de cuisson chaude, éviterles brûlures causées par la vapeur chaude. Certainsnettoyants peuvent produire des émanations désagréableslorsqu’ils sont utilisés sur une surface chaude.Pour les appareils avec hotte de ventilation –■ Nettoyer les hottes de ventilation fréquemment – Lagraisse ne doit pas s’accumuler sur la hotte ou le filtre.■ Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte, mettre leventilateur en marche.Pour les appareils à éléments en spirale –■ S’assurer que les cuvettes de propreté sont en place –L’absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peutcauser des dommages aux fils ou aux composants endessous des éléments.■ Garnissages protecteurs – Ne pas recouvrir les cuvettesde papier d’aluminium sauf tel que suggéré dans lemanuel. L’installation incorrecte de papier d’aluminium ouautre matériau peut causer un risque de choc électrique oud’incendie.■ Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles –Les éléments de chauffage ne doivent jamais êtreimmergés dans l'eau.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS17
Page 8 and 9: All Off/LockThe All Off cooktop tou
Page 11 and 12: Removable Grease FilterThe filter i
Page 13 and 14: JENN-AIR ® COOKING APPLIANCE WARRA
Page 15: Notes15
Page 21 and 22: Témoins lumineux de surface chaude
Page 23 and 24: ■■■■■■■■■Afin d'
Page 25 and 26: ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONIMP
Page 27 and 28: DÉPANNAGEEssayer les solutions sug
Page 29 and 30: GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON J
Page 31 and 32: Notes31

JENN-AIR® 30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM) TOUCH ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?