le mag - Ville de Cognac

MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS - N° 20 - JUILLET 2006le magVIVE L’ÉTÉ

COMITÉ DE PROMOTION VIN DE PAYS CHARENTAIS - B.P. 18 - 16100 COGNACL'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATIONPHOTOS / JACQUES VILLÉGIER

ÉDITOSSur l’ensemble des foyers cognaçais sollicités, plus de 2000 ont répondu jusqu’à sonterme au questionnaire diffusé par téléphone entre le 15 et le 17 mai dernier.Cela représente un taux de participation de l’ordre de 35%, ce qui situe notre ville dansles trois premières, parmi celles, nombreuses, qui ont fait l’objet d’une semblabletéléconsultation (la moyenne oscille généralement entre 20 et 25% de réponses).Ce résultat, dont nous pouvons nous réjouir, montre que cette opération répondait à unbesoin d’expression de la part de nos concitoyens, en même temps qu’à la nécessité,pour les élus, de compléter les informations et demandes recueillies lors des réunions dequartiers, par une consultation plus large de la population.Je tiens par conséquent à remercier chaleureusement tous ceux qui ont consacré un peude leur temps à cet exercice de démocratie locale.Mes remerciements vont aussi aux 539 personnes qui ont laissé un message sur lerépondeur.(Je rappelle à ce propos que, sauf pour celles et ceux qui ont laissé expressément leurscoordonnées, ces appels étaient anonymes, conformément aux obligations imposées parla Commission Nationale Informatique et Liberté).Tout ceci nous aidera à mieux répondre aux besoins des Cognaçais, à ajuster notreaction et nos priorités dans le cadre du mandat qui a été confié à l’équipe municipale,mais également à ouvrir des perspectives à plus long terme.Nous sommes donc heureux de vous communiquer, dans ce nouveau numéro de votremagazine, les premiers résultats, quoique encore succincts, de la téléconsultation.Je précise qu’il s’agit des résultats globaux, étant entendu que l’enquête fait apparaîtredes variantes, en fonction des quartiers, du sexe, de l’âge, de l’ancienneté dans la ville.D’autre part, les messages téléphoniques laissés sur le répondeur font l’objetactuellement d’une analyse qualitative, dont nous n’avons pas encore les résultats.En tout état de cause existe une constante : celle de l’attachement des Cognaçais, demanière générale, à leur cadre de vie et ce qui contribue à sa qualité.Cela est pour l’équipe municipale riche d’enseignements et nous conforte dans notrevolonté d’offrir aux Cognaçaises et Cognaçais le meilleur environnement possible,propice à leur épanouissement.34111214162426293031le magSOMMAIREÉDITORIALDossier : l’animal dans la ville- L’animal dans la ville :nuisance ou facteur d’équilibre ?- Éducation canine et “Agility”- N’abandonnez jamais !- L’ADPF recherche famille d’accueilENVIRONNEMENT- Feux de jardins et barbecues :la réglementationTÉLÉCONSULTATION- Synthèse des premiers résultatsVIE MUNICIPALE- Le marché inauguré- Les nouveaux cognaçais- Musée d’Art et d’HistoireANIMATIONS- Blues Passions- Coup de Chauffe- Forum des associations- Les FloraliesENFANCE- Bonnes vacances dans les centresde loisirs municipaux- Le programme à “La Férie”SPORTS- Foot, Cognac à la hauteur- Marketing sportif- Cognac accueille le 20 ème Tour Cyclistedu Poitou-CharentesFÊTE DE LA MUSIQUELA PAGE DE L’OPPOSITIONAGENDAJérôme MOUHOTMaire de CognacPrésident de la Communauté de CommunesDirecteur de la publication : Jérôme MouhotDirecteur de la rédaction : Patrick BanninoCrédit photos : Gérard ManuelConception, réalisation, publicité :Atelier Graphique du CognaçaisTirage 12 000 exemplairesDépôt légal en coursSite internet : www.ville-cognac.fr3

Dossier : L’animal dans la villeL’animal dans la ville :nuisance ou facteur d’équilibre ?4Cognac n’échappe pasau mouvement de fondqui traverse notresociété depuis desannées, la présencede plus en plusfréquente d’animauxde compagniedans les familles.On sait qu’en France,le chat est en trainde supplanter le chien(9,7 millions contre8,6 pour le chien).Nous ne disposons pasde statistiquessur Cognac mais latendance doit être lamême. Les raisons decet engouement pourles animaux de compagniesont nombreuses,plus souvent affectivesque rationnelles maisaussi avec parfois dessources psychologiquessusceptibles d’avoirdes incidences gravespour la sécuritédes personnes non parla faute de l’animalmais par cellede son propriétaire.Lorsque l’on parle des animaux decompagnie, on pense aux chiens et auxchats auxquels s’ajoutent les lapins, lesoiseaux, les hamsters, rats, souris et autresrongeurs plus ou moins exotiques... On yajoute aussi aujourd’hui les “nouveauxanimaux de compagnie” avec les pythons,les boas, singes, mygales et autresbébêtes bien de chez nous…Nous ne nous intéresserons dans cedossier qu’aux animaux que l’on remarquedans la ville de Cognac. Si l’un de noslecteurs nous dit avoir aperçu une girafe,c’était un jour de cirque ou bien il avaitpeut-être un peu forcé sur notre digestifpréféré.Dans la ville, l’animal sefait plus ou moins bienremarquerLa présence de l’animal dans la ville est engénéral vécue de manière ambivalenteselon la nature des relations que sespropriétaires l’autorisent à avoir avec sonenvironnement.Au niveau du voisinage par exemple, sivotre chat se contente de rendre une petitevisite de courtoisie à votre voisine et mêmesi elle n’est pas une adepte de la raceféline, tout se passera bien. Cela deviendramême une source de lien socialsympathique. Si, en revanche, à chaquefois il lui vole ses sardines ou ses œufs aulait, vous aurez droit à quelques remarquesqui risquent de détériorer le climat... Si enplus votre chien ne supporte pas la solitudeet hurle depuis votre départ à 7h du matinjusqu’à votre retour à 7h du soir… votrevoisine perdra certainement son sang-froidet on peut la comprendre…Donc la première qualité d’un animal de“bonne compagnie” c’est sa discrétion...comme la mygale par exemple !Ce besoin de discrétion se retrouve aussià l’extérieur de la maison ou de l’appartementc'est-à-dire dans l’espace public,

la rue, les jardins publics, les squares maisaussi les magasins.Les services municipaux de nettoiementobservent régulièrement le comportementde certains propriétaires de chiens habitanten pavillon avec jardin qui sortent leurchien tous les jours à la même heure...avecpour seule mission pour le chien : déposerdehors ce que l’on n’a pas envie de ramasserdedans... En d’autres termes, ils fontfaire à la collectivité et aux frais de tousles autres contribuables, le travail deramassage qu’ils ne veulent pas faire dansleur jardin.Notons que quel que soit l’équipement dela Ville en “ramasse-crottes” à la technologiela plus avancée, les agents municipauxne seront jamais assez nombreux pouraccompagner ces propriétaires indélicats àchacune de leur sortie.Enfin si bon nombre de ces personnesignorent le risque qu’elles courent (voirencadré), la Police municipale ne peut pasnon plus se cacher derrière les arbres poursurprendre les contrevenants.Heureusement, les quelques excès quiprécèdent, - on pourrait en citer beaucoupd’autres - ne sont le fait que d’une minoritéde propriétaires d’animaux. Certains d’entreeux sont même tout à fait conscients de lagêne et des nuisances qu’occasionne leuranimal mais ils se sentent impuissants àfaire face aux vraies responsabilités queleur imposait leur choix initial.“Chiens dangereux” :La loi de 1999 et ses conséquencesLes drames récents qui ont marquél’actualité, et les conditionsdans lesquelles ils se sont produitsmettent une nouvelle foisen lumière la difficulté de légiférersur le sujet.Les médias, qui ne parlent évidemment que des accidents lesplus graves, mettent toujours en cause les mêmes espèces dechiens faisant de certaines d’entre elles une véritable caricaturefortement contestée par leurs défenseurs. Ce ne sont pasles espèces qui selon eux sont en cause mais plutôt lescomportements de certains propriétaires :● Des erreurs d’éducation et de vigilance● Des formes de dressage prohibées transformant l’animalen arme de combatQuelques points importants de la loiLa loi du 6 janvier 1999 “relative aux animaux dangereux eterrants et à la protection des animaux” distingue dans son article211, deux catégories de chiensArt. 211-1. - Les types de chiens susceptibles d'être dangereuxfaisant l'objet des mesures spécifiques prévues par les articles211-2 à 211-5, sans préjudice des dispositions de l'article 211,sont répartis en deux catégories :- première catégorie : les chiens d'attaque ;- deuxième catégorie : les chiens de garde et de défense.Un arrêté du ministre de l'intérieur et du ministre de l'agricultureétablit la liste des types de chiens relevant de chacune de cescatégories.Les espèces comprises dans ces catégories sont extrêmementnombreuses et le plus souvent imprécises certaines figurantmême dans les deux catégories…Les mesures concernant la détention de ces chiens sontsensiblement identiques :● Détention interdite aux mineurs et aux personnescondamnées (casier n°2)● Identification par tatouage● Vaccination antirabique● Assurance responsabilité civile● Muselière et laisse obligatoires● Pour la première catégorie (chiens communémentappelés Pittbull), Il faut ajouter la stérilisation etl’interdiction d’accès aux lieux publics et aux transportsen commun.Des peines et des amendes importantes sont prévues pour lescontrevenants.Cette loi promulguée en réaction à une dérive sociale et souventdélinquante de la propriété canine a malheureusement eu deseffets regrettables pour les amateurs pacifiques de certainesespèces comme les Staffordshire Terrier ou les Rottweiler qui nesont “méchants” que s’ils sont dressés “au mordant”. Ils ne sontpas plus agressifs que d’autres s’ils sont bien éduqués.5

Dossier : L’animal dans la villeBien réfléchiravant d’acheterou d’offrir un animalC’est le conseil que vous donnent tous lesspécialistes des animaux de compagnie;les vétérinaires mais aussi les bénévolesdes associations comme la SPA ou l’ADPFqui “en bout de chaîne” traitent et soignentles effets de ce qui est trop souvent unachat impulsif. C’est souvent même unsimple cadeau à un enfant qui “avait envie”de cette peluche vivante et attendrissantedécouverte dans la vitrine de ce magasinspécialisé… Il pesait alors 2 kg, il en està 28 et ce n’est pas fini !Voici quelques questions de baseauxquelles des réponses sincères peuventvous éviter bien des déboires.● Mon mode de vie mepermet-il d’avoir un animalà la maison ?Pour y répondre tenez compte :- De l’espace dont vous disposez (intérieuret extérieur)- Du temps d’absence dans la journée(seul un chat peut attendre ses maîtresune journée entière...et encore!)- De vos déplacements en cours d’année(voyages professionnels, vacances…) :les animaux ne sont pas toujoursacceptés, risques de perte (chat), obligationssanitaires…● Ai-je l’intention et lacapacité d’assurer son“éducation” ?Le mot dressage n’est pas appropriéBON A SAVOIRcar il s’agit seulement d’en faire unanimal acceptable dans le milieu où il vit(propreté, écoute...etc).Il faudra lui consacrer du temps enparticulier au cours de la première année.Il faudra peut-être aussi s’assurer de l’aideet des conseils de spécialistes (voir pagessuivantes sur les associations).● Ai-je les moyens financiersde supporter cette chargesupplémentaire ?Cette question est loin d’être superflue unchat et plus encore un chien représenteun budget non négligeable si l’on veut lenourrir convenablement (sans luxe niexcès) et le soigner lorsqu’il en a besoin.La nourriture représente 5 à 30 €uros parmois pour un chat et de 10 à 50 €urospour un chien selon la taille, et la qualitéExtrait de la loi n° 2003-628 du 8 juillet 2003AUTORISANT LA RATIFICATION DE LA CONVENTION EUROPÉENNE POURLA PROTECTION DES ANIMAUX DE COMPAGNIELes interventions chirurgicales destinées à modifierl'apparence d'un animal de compagnie ou à d'autres finsnon curatives doivent être interdites et en particulier :la coupe de la queue ;la coupe des oreilles ;la section des cordes vocales ;l'ablation des griffes et des dents.Des exceptions à cette interdiction ne doivent être autorisées que : si un vétérinaireconsidère une intervention non curative nécessaire soit pour des raisons de médecinevétérinaire, soit dans l'intérêt d'un animal particulier; pour empêcher la reproduction.des produits. Les vétérinaires sont lesmeilleurs conseillers en la matière et s’ilspréconisent les aliments tout préparés,c’est aussi parce que ce sont les mieuxéquilibrés.Ces aliments sont étudiés scientifiquementpour être mieux digérés et produire descrottes bien formées donc plus facilementsaisissables sur le trottoir...c’est vrai !Les consultations chez le vétérinairereprésentent aussi un certain coût surtoutlorsque l’animal vieillit malheureusement.Si l’attraction de l’animal l’emporte et quel’on est conscient de la responsabilité quel’on va avoir durant les 10 à 15 ans de cettevie partagée, il faut apprendre à vivreensemble.Il est peut-être très“intelligent” maisreste un animalPour des raisons qui tiennent pour unegrande part à la psychologie des maîtres etaux comportements de nos amis chiens etchats, on a trop vite fait de leur attribuer,à tort, des réactions et des qualitéshumaines. Sans doute les chiens et chatsont besoin, et expriment aussi, beaucoupde tendresse mais leur fonctionnementmental est très différent du nôtre. MadameAnnie Puymiraud, présidente et animatricede l’association Kani’kazes (voir article surcette association) illustre cette différenceessentielle à propos du chien.Elle explique que bien des morsures6

le magpourraient être évitées si les gens perdaientl’habitude de tendre la main paumevers le bas pour la poser sur la tête duchien… C’est un geste de dominationacceptable du maître mais pas d’uninconnu...alors qu’en tendant la mainpaume vers le haut à une cinquantaine decentimètres de son museau et plutôt endessous, le risque est en général nul.“La raison, dit cette spécialiste de l’éducationcanine, c’est que le chien descend duloup qui vit en meute. Le chef dominant esttoujours au dessus. La main sur la tête estun signal de domination qui peut provoquerune réaction agressive”.Tous les éducateurs et les spécialistes ducomportement animal insistent sur cettemise en garde essentiel. “Traitez le mieuxque vous pouvez un chien ou un chat maisvous lui témoignerez plus de respect en letraitant comme un chien ou un chat et noncomme un enfant...” sans compter lesdégâts psychologiques que provoque laperte de l’animal lorsqu’il est investi d’unetrop grande charge affective.Il ne faut pas non plus oublier qu’à l’originede leur espèce, chats et chiens occupaientleurs journées à la recherche de nourriture.En leur fournissant gîte douillet et nourriture(souvent trop copieuse pour leur niveaud’activité), on les prive de cette sourced’occupation et de dépense physique…Un vétérinaire préconise même d’enfermerles croquettes du chat dans un récipientplus compliqué que sa mangeoire, ce quil’oblige ainsi à “travailler” pour gagner sanourriture.Si chacun reste ainsi “à sa place”, l’animalde compagnie, le chien en particulier,s’adaptera d’autant plus facilement à la vieen société...On pourra lui apprendre lapropreté, on maîtrisera son agressiviténaturelle, et on l’aimera encore plus que s’ilnous posait quotidiennement des soucispar son manque d’éducation.Éducation canine et “Agility”Avec les Cani’kazesL’objectif de cette association n’est pas de dresser le chien maisd’apprendre au maître à éduquer son chien et à mieux le connaîtreAu-delà des conseils d’éducationprécédemment cités dans ce dossier, c’estd’abord une ambiance sympathique quel’on découvre tout de suite dans cetteassociation créée par Annie Puymirauden 1998.Quatre-vingt-douze adhérents à deuxpattes et 112 à quatre... une associationbien dans sa peau, installée au stade desVerriers rue de Dizedon.Les Cani’kazes neparlent jamais dedressage maisd’éducationSi un accident arrive le maître est invité ànettoyer lui-même sous peine d’exclusiondu club.Cela explique la réflexion du responsabledu service des sports Alain Arramy àpropos du concours d’Agility organiséchaque été sur l’un des stades de la Ville :“Le soir des Cani’kases, et après lepassage de centaines de chien, le stadeest plus propre qu’une rue du Centre Ville”.Ce modèle de comportement canin estobtenu par des heures de travail et depatience. Mais patience bien récompenséepar les résultats spectaculaires obtenusIci, la douceur et la récompense sont lesrègles d’or d’une véritable socialisation duchien. Il faut de préférence commencerjeune (deux mois c’est idéal) mais on peutaussi éduquer des chiens plus âgés.En adhérant à l’association chaquemembre s’engage à en respecter l’éthiquemême sur des détails comme la propretédu chien durant sa présence sur le stade.De gauche à droite Annie Puymiraud, Jean François Puymiraud, Cyril Pobelle, Robert Philippe, Angélique Pobelle7

Dossier : L’animal dans la villeUn conseil averti del’équipe de Cani’kazes“Ne laissez jamaisun chien seulavec un enfant”Un chien reste toujours un prédateur etson instinct d’origine peut resurgir à toutmoment pour des raisons imprévisibles.La taille du chien conditionne la taillede la morsure éventuelle mais ni la raceni le passé gentil et inoffensif d’unanimal particulier ne peuvent justifierl’imprudence.sans aucune violence mais seulement endonnant à son chien un peu de temps etquelques croquettes de récompense.L’École du Chiot fonctionne suivant ce principed’une méthode naturelle ou la douceuret l’absence de violence sont les maîtresmots. Elle accueille les chiots dès 2 mois.L’agility, une complicitéde plus avec son chienle succès des concours annuels de Cognac.L’association en organise trois dans l’annéeavec la présence de juges pour leclassement de la performance de 120 à130 chiens et de leurs maîtres.La formation des chiens est assurée pardes éducateurs bénévoles formés à lacharge de l’association par la SociétéCentrale Canine. L’éducation est gratuite, ilsuffit d’être adhérent et le montant annuelde l’adhésion est de 80 €. Le club accueilleses membres et leurs chiens le mercredi etle samedi à 14h au stade des Verriers.On peut définir l’agility comme le jumpingcanin, autrement dit, le chien guidé par sonmaître suit un parcours d’obstacles. Onpratique cette discipline par plaisir ou pourprésenter le chien à des compétitionscomme celle qui vient de se dérouler àCognac le 9 juillet.C’est une discipline sportive pour le chienmais aussi pour le maître qui accompagne,souvent en courant aussi son compagnontout au long du parcours, en l’encourageantet en lui donnant les commandementsnécessaires pour passer les obstacles.C’est assez spectaculaire ce qui expliqueLe Centre d’éducationcanine cognaçaiseLeur Centre d’entraînement est situé à Réparsac mais c’est uneassociation cognaçaise animée notamment par Monsieur Schumancréateur de la première section cognaçaise de la SPA.A la différence des Cani’kases, le CECC ne fait que de l’éducationcanine y compris pour les chiens de défense (gendarmerie, société degardiennage…). L’adhésion est de 100 € par an et l’éducation deschiens est faite par des bénévolesPour joindre le Club prendre contact avec son trésorier MonsieurSchuman, Imprimerie ROBIN 17 rue de Bellefond. Tel 05 45 32 10 948

le magN’abandonnezjamais !L’animal n’est ni un objetque l’on jette quand il estvieux, ni un jeu dont on sesépare parce qu’il ne plaîtplus au petit ni une armedont on se sépare quandil est trop ou pas assezagressif. Un chien ou unchat vous restera fidèletoute sa vie, soyez à lahauteur de cet attachementirremplaçable.La SPA de Cognac et sa région est uneassociation loi 1901 rattachée au Ministèrede l’agriculture. Elle assure un ensemblede missions prévues par la loi, parmilesquelles les plus connues sont l’accueilau refuge de Bonbonnet à Ars des chiensnon réclamés à la fourrière et des abandons.Elle assure l’entretien le nettoyage etle suivi sanitaire de tous les chiens dont ellea la garde en vue d’adoption possible.C’est elle aussi qui reçoit les plaintes pouranimaux maltraités et entreprend lespoursuites judiciaires si c’est nécessaire.Vingt-six abandons pour149 adoptions en 2005Plus d’adoptions que d’abandons, lecompte peut paraître positif. C’est oublierque 122 chiens ont été amenés par lafourrière durant la même année.Cela signifie tout d’abord que le tatouageest encore insuffisant pour permettre deretrouver les propriétaires indélicats quilaissent leurs chiens divaguer.C’est ensuite une preuve de la générositédes Cognaçais qui se dévouent pourdonner un peu d’affection à des animauxqui en général en ont beaucoup manquéjusque-là. L’association fait partie de laConfédération Nationale mais sonfinancement n’est assuré que par des fondset des subventions de notre région(Collectivités, dons des particuliers). A cepropos, il faut noter, et sans qu’il s’agissede “concurrence” entre les SPA régionales,que la plus puissante d’entre elles (Paris) asans doute plus de moyens pour sapublicité de recueil de fonds mais n’a aucuncaractère national. En d’autres termes plusclairs encore, si un Cognaçais veut aider laSPA, il est préférable qu’il le fasse auprèsde la SPA de Cognac.Elle a besoin d’aides directes pour nourriret entretenir la bonne centaine de chiensqui séjournent en permanence au refugeIl n’y a pas que les chiens mal éduquésqui occasionnent des nuisances pourl’environnement. Deux espèces d’oiseauxposent de réels problèmes :● Les pigeons dont les fientes détériorentle patrimoine et salissent les immeublesRetour à la natureMerci à la SPA de Cognac grâce à elleje viens de retrouver mes maîtres....Vénusd’Ars, l’un des deux seuls refuges deCharentes avec Angoulême.Le personnel est composé de 4 personnesdont un CDI et trois personnes ....sans oublier les maladies dont ils peuventêtre porteurs.● Les corbeaux qui se rapprochentdepuis peu des centres-villes et dont lebruit est parfois insupportable.9

Dossier : L’animal dans la villeEN BREFL’ADPF recherchefamille d’accueil pour chats✔ Le servicedes encombrantsLorsque vous n’avez pas la possibilitéde vous rendre à la déchetterie, la Villede Cognac met à la disposition deses habitants (hors activités professionnelles)un service gratuit de ramassagedes “monstres ménagers” en porte àporte. Les “monstres ménagers” sont lesdéchets encombrants tels que les vieuxmeubles, appareils ménagers, débrisnon pris lors de la collecte habituelle.Certains déchets ne sont toutefois pasacceptés comme les produits liquides,les déchets ménagers spéciaux(peintures, solvants, produits phytosanitaires…),les batteries, les cartons,l’amiante, les déchets verts, les pneus,les déblais et gravats.en attente d’adoptionL’Association pour lesDroits et la ProtectionFéline présidée parCarole Roche s’estfixée comme objectifde participer à larégulation de lapopulation féline enliberté. Elle captureles chats errants,les castres et lesstérilises avant deles relâchersur le territoire.Le chat a un mode de vie tel, qu’il peutaisément vivre seul en liberté. L’ennui, tropsouvent ignoré de tous ceux qui nourrissentces animaux à demi-sauvages, c’estqu’ils se reproduisent 2 à 3 fois par an...La stérilisation est le seul moyen decontrôler la population féline en évitant lasurpopulation. Celle-ci pose rapidementdes problèmes qui finissent par dessolutions extrêmes et cruelles.La démarche de Carole Roche aidée parson mari Jean-Jacques est donc particulièrementintéressante du point de vue desamis des chats. Les chats errants capturéssont tatoués, vaccinés (+ test sida deschats) et rendus stériles avant d’êtrerelâchés ou placés en famille d’accueil envue d’une adoption prochaine.La famillle d’accueil actuelle ne pouvantplus assurer cette mission dans lesprochaines semaines, Carole Roche lanceun appel pour en recruter une nouvelle.Cette famille n’est pas rémunérée maisreçoit la nourriture fournie par lesindustriels de l’alimentation féline. En 5 ansplus de 200 chats ont ainsi été sauvés etadoptés.Pour assurer le financement de cetteaction Carole Roche a eu une belle idée :Le Salon du Chat et du Chaton.Les déchets à ramasser doivent êtredisposés sur le trottoir le matin mêmedu ramassage ou la veille au soir.Ceux-ci seront présentés triés parmatériaux dans la mesure du possible.L’enlèvement a lieu sur demande(2 semaines à l’avance) auprès desServices Techniques de la Ville le 1 eret le 3 ème mercredi de chaque mois :05.45.82.43.77.✔ RecyclageDésormais les bouteilles d’huile enplastique sont recyclables.Lorsqu’elles sont vides,merci de bien vouloir lesdéposer dans les sacs oubacs jaunes.10

Environnementle magFeux de jardinsbarbecuesla réglementationAfin de prévenir les départs de feux de plein air, souvent accidentelset parfois dramatiques, l’arrêté préfectoral du 25 mars 2002fixe les règles à respecter en matière de préventiondans le département de la Charente.Ainsi, dans l’ensemble du département,il est interdit à toute personned’allumer un feu en plein air.Cette interdiction est valable duranttoute l’année.Seuls les feux effectués dans uneenceinte conçue à cet usage (en relationavec l’habitat ou avec une activitéprofessionnelle) peuvent être alluméssous certaines conditions.Il est encore fréquent de constater desfeux dans des jardins et des fuméesépaisses qui nuisent au voisinage. Cettepratique est interdite et il convient de sedébarrasser de ses déchets verts pard’autres moyens comme l’apport endéchetterie.Concernant les barbecues mobiles outransportables, ceux-ci peuvent êtreutilisés sous réserve qu’ils soientconformes aux normes françaises eteuropéennes. Il convient de les placer àcinq mètres au moins de toutes matièrestrès inflammables (herbes sèches,résineux, papiers cartons…) et à aumoins 20 mètres de tout stockage etdépôt de combustibles gazeux, liquidesou solides.Attention aussi de s’assurer que le ventne puisse transporter des particuleslégères enflammées.Avant l’allumage, il est obligatoire dese munir d’un équipement permettantl’extinction du feu (extincteur, arrosoir outout autre équipement permettant deprojeter au moins 10 litres d’eau).Les feux d’artifices, feux de Saint-Jean,feux de camp, etc… sont assimilés auxfeux de plein air et sont donc interdits enCharente.Néanmoins, après avis du CentreDépartemental d’Incendie et de Secours,des autorisations exceptionnellespeuvent être délivrées sur demandeauprès de Monsieur le Maire.11

TéléconsultationTéléconsultationSynthèse des premiers résultatsLe cadre de vie, préoccupationmajeure des cognaçaisSur l’ensemble des foyers cognaçais sollicités, plus de 2000 ont répondujusqu’à son terme au questionnaire diffusé par téléphone entre le 15et le 17 mai dernier. Cela représente un taux de participation de l’ordrede 35%, ce qui situe notre ville dans les trois premières, parmi celles,nombreuses, qui ont fait l’objet d’une semblable téléconsultation(la moyenne oscille généralement entre 20 et 25% de réponses)Voici les premiers résultats encore partiels de cette enquête.Il s’agit des résultats globaux, étant entendu que l’étude desréponses fait apparaître des variantes, en fonction des quartiers, dusexe, de l’âge, de l’ancienneté dans la ville.D’autre part, les 539 messages téléphoniques laissés sur lerépondeur font l’objet actuellement d’une analyse qualitative, dontnous n’avons pas encore les résultats.Action municipaleDe manière générale, les cognaçais privilégient tout ce qui peutcontribuer à la qualité de leur cadre de vie. A noter que Cognacest la 3 ème ville de France, parmi celles qui ont fait l’objet d’uneconsultation semblable à ne placer qu’au troisième rang despréoccupations des cognaçais la sécurité, alors que ce thèmeoccupe la plupart du temps la première ou seconde place dansd’autres communes.● La restructuration du jardin public reste la réalisation la plus marquante pour les cognaçais (30 %)● 61 % d’entre vous sont pour un maintien de la fiscalité au même niveau● 70 % des cognaçais sont satisfaits de l’action municipale● Une ville qui bouge et s’embellit pour 64 % dessondés6 %A la question :D’une manière générale, considérez-vous queCognac est une ville qui bouge, s’embellit, setransforme ?Les réponses recueillies sont les suivantes : 14 %30 %50 %12Social● Handicap et 3 ème âge : une priorité pour la majorité des Cognaçais (55,5 %)

le magSport & culture● Sport : 50,5 % des cognaçais jugent les efforts en matière d’équipements et d’aides aux associationssportives suffisants● Culture : préférence donnée aux grandes mabifestations populaires pour 81,6 %.(Coup de Chauffe 28,2 %, Blues Passions 27,4 %, la fête du Cognac 26 %)Qualité et cadre de vie● Nuisances sonores et incivilités : gêne principale pour tous les cognaçais (cf. graphique ci-dessous)● Un sens civique partagé par le plus grand nombre● 77 % d’entre vous réclament une répression plus forte contre les incivilités● Père cent : un meilleur contrôle réclamé dans le respect de la tradition.(60 % souhaitent qu’il se déroule dans un espace réservé à cet effet)● Une majorité des habitants du centre-ville pourun tarif de stationnement résidentiel. (55 %)19 %7 %31 %A la question :En matière de tranquillité et de sécuritépublique, quel est le problème qui vous paraîtle plus important en ville ?Les résultats sont les suivants :20 %23 %Avenir● 37 % d’entre vous placent l’environnement au cœur des préoccupations cognaçaises● Le nouveau cinéma est l’infrastructure laplus attendue à Cognac pour 27,5 % despersonnes interrogées10 %● Transport : plébiscite à 71 % pour la miseà 2 x 2 voies de la RN 14117 %A la question :Quel est le projet qui vous paraît le plusimportant pour votre ville ?Les réponses recueillies sont les suivantes :21,5 %24 %27,5 %Une analyse plus approfondie, tenant compte notamment des réponses aux questions ouvertes,vous sera présentée dans le prochain magazine.13

Vie municipaleLe marché inauguréUn grand jour pour le marché couvert ce vendredi 5 mai dernier.Même si commerçants et clients ont pu normalementprofiter du marché restructuré depuis le mois d’octobre,celui-ci n’avait pas fait l’objet d’une inauguration officielle.En présence d’élus, des commerçants, et des entreprisesintervenues sur ce chantier, le maire de Cognac, JérômeMouhot, a souligné “l’efficacité des entreprises qui ont œuvréà cette cure de jouvence, sous l’égide du Cabinet d’architectureBoutin-Blondeau” et “remercié les commerçants pour lapatience et la bonne volonté dont ils ont fait preuve pendantces quelques mois durant lesquels il a fallu bousculer un peules habitudes”.Il a rappelé aussi les trois objectifs qui ont guidé cetteopération importante :● Un objectif de préservation du patrimoine● Un objectif de mise aux normes européennes● Un objectif de confort, aussi bien pour les commerçantsque pour les clients.Aujourd’hui, les nouvelles halles offrent aux commerçants età leur clientèle un accueil plus agréable, une organisationplus fonctionnelle et un environnement conforme auxnécessités du commerce d’aujourd’hui.Les nouveaux cognaçaisà la rencontre de leur ville14Le 13 avril dernier, les nouveauxCognaçais ont découvert ou redécouvertles salons de l’Hôtel de Ville, à l’occasiond’une cérémonie d’accueil qui leur étaitdestinée. Une cérémonie qui, pour êtremaintenant traditionnelle, n’en restait pasmoins conviviale. Ils ont pu rencontrer enparticulier les élus municipaux.A noter une nouveauté cette année :le Conseil municipal des jeunes étaitégalement représenté, ce qui témoigne del’implication personnelle de nos jeunesconcitoyens dans la vie locale.Cette soirée fut surtout l’occasion d’avoirun aperçu assez fidèle de ce qui se passeà Cognac, en terme d’animations, de vieculturelle et associative, de vie quotidienne,et de découvrir un certain nombre deservices, qu’ils soient municipaux ou de laCommunauté de Communes de Cognac.Le maire, Jérôme Mouhot, rappela queprès de 250 associations, sportives,culturelles,économiques,sociales ouautres participenten effet àl’animation deCognac et quece tissu associatif était particulièrementdense pour une ville de 20 000 habitants,et souligna la disponibilité et la proximitédes élus et de l’administration municipale.

le magLes Musées de Cognacs’attachent à offrirau public uneprogrammationculturelle riche etdiversifiée, alternanthistoire et patrimoine,beaux arts, artsappliqués d’hier etd’aujourd’hui, artistesvivants et créationscontemporaines.Cette année, c’estl’œuvre de Jean-PierreDussaillant artistecomplet, à la foispeintre et sculpteur,que les musées deCognac ont choiside mettre en valeurau cours de l’été 2006.Musée d’Art et d’Histoire :l’éloge de la vigne (30 juin - 22 octobre 2006)Jean-Pierre Dussaillant crée depuis 2004une série d’œuvres sur le thème dela vigne, du vin, du partage et de laconvivialité. Créateur généreux et passionné,Jean-Pierre Dussaillant vit et travaille surl’île de Ré depuis plusieurs dizainesd’années. Après avoir exposé dans diversmusées et galeries d’Europe, les muséesde Cognac consacrent une expositiontemporaire à son œuvre qui fait écho auxcollections des 2 musées de Cognac :Le musée d’art et d’histoire, tout d’abord,qui possède et expose le fonds public leplus important des œuvres de Pierre Ducosde la Haille, dont JeanPierre Dussaillant futl’élève et le musée des arts du cognac, biensûr, par la thématique traitée et l’hommagerendu à tous ceux qui travaillent la vigne,comme à ceux qui goûtent et apprécient lesproduits patiemment élaborés qui en sontissus.Ses créations, gaies et chaleureuses, sontle reflet de sa personnalité.Jean-Pierre Dussaillant est l’inventeur d’unevoie originale, celle des bas-reliefs en métalpeint. Il s’est inspiré de la technique à samanière, choisissant de réaliser ses œuvresen métal ou en bronze.L’exposition La Vigne des Anges est unvéritable éloge à l’art de vivre et à lasensualité.A découvrir… et déguster sans modération !Exposition ouverte au publicdu 30 juin au 22 octobre 2006Entrée libreSalle d’exposition desmusées de Cognac48 boulevard Denfert Rochereau16100 COGNACJuillet - août : de 10h à 18h30,ouvert tous les joursSeptembre - octobre: de 11h à 18h,fermé le mardi15

Animations13 ème édition...Plus de 200 musiciens joueront quelque 12O concertssur 20 scènes, 20 d'entre eux seront en exclusivité française.Blues des AngesLe rendez-vous incontournable desnoctambules. Blues des Anges achève lesnuits de Cognac Blues Passions..Tonic DayAu Village Passions, Tonic Day vouspropose dès 10 heures, une “mise enoreilles” pour entamer une nouvelle follejournée. Cette scène revit ensuite en find’après-midi.Eden BluesC’est sur la scène Eden Blues que se révèlentdes talents jusqu’alors inconnus dupublic français.Magic PlaceCette scène installée place François 1 er estune vitrine privilégiée des talents dedemain de la musique Afro-américaine.River BluesDu Mississippi à la Charente...Mississippi, fleuve symbolique de toutesles musiques américaines. Plus modeste,notre Charente entretient l’ambitiond’apporter le Blues aux amateurs deconcerts au bord de l’eau.“Carré du Blues” by CamusDans la cour de Camus, se déroulent desrencontres avec des artistes du festival enformation réduite, un espace convivial.16A chaque heure du jour et/ou de la nuit seglisse, au détour des nombreux espacesscéniques implantés au cœur de la ville,une émotion musicale inattendue d’artistesà découvrir ou de réputation internationale.Blues ParadiseLa scène des stars internationales...Chaque soir, le festivalier est invité à vivredes instants éclatants aux sons desmusiques chaque année renouvelées.Groove au ChâteauDans le cadre original du château Otard,vous pourrez assister à un concertintimiste et non moins intense.Mercure on the roadA l’heure du déjeuner, l’hôtel Mercureinvite les festivaliers à partager l’artmusical et l’art culinaire.Les Bars en bleuRetrouvez l’ambiance du festival dans lesbars de la ville... (Coq d’or - Cougna -Renaissance - Globe - Express - GardenIce Café - Patio - Hôtel Héritage - Pause duMarché - Camping - Fair Play - Paddock)

le magun vrai bonheur.Le mercredi 26 juillet, Blues Passions vous propose, toute lajournée au cœur de la ville, de venir découvrir de nombreusesparades et déambulations musicales.11h00 - 11h45 : Repris de Justesse, Voodoo Skank, CarolineJazz Band, Brass Pocket (Rue d’Angoulême / Rue Aristide Briand)11h45 - 12h00 : Repris de Jutesse (Marché couvert)11h45 - 12h15 : Voodoo Skank (Place Fraçois 1 er )Jeudi 2720h - Terry Evans21h30 - Ze Bluetones23h - Otis ClayNé dans le Mississipi en 1942, cette légendeà la voix de baryton a découvert le blues trèsjeune lors d'un concert de Muddy Waters.Installé comme musicien professionnel àChicago, Otis Clay n’a de cesse de fairepartager à un public toujours plus nombreux,le charme étrange de sa voix si prenante.Vendredi 2820h - Davell Crawford21h30 - Irma Thomas23h - Neville BrothersDepuis toujours liés à la Nouvelle-Orléans, les Neville Brothersportent haut et fort les couleursBrass Bands12h00 - 12h30 : Caroline Jazz Band (Golf du Cognac)16h30 - 17h15 : Repris de Justesse, Voodoo Skank, CarolineJazz Band, Brass Pocket (Rue d’Angoulême / Rue Aristide Briand)20h00 - 20h45 : Repris de Justesse, Voodoo Skank, BrassPocket (Magic Place, Musée des Arts du Cognac)22h15 - 22h30 : Voodoo Skank (Musée des Arts du Cognac, Bluesdes Anges)Programmation de la scène de Blues Paradisede cette ville si riche d’histoiresmusicales. Ces quatre frères(Aaron, Cyril, Charles et Art) sontavant tout enfants de la rue, ils sesont fait connaître à travers,Yellow Moon en 1989.Samedi 2920h - James Blood Ulmer21h30 - Bettye Lavette23h - Earth Wind & FireExperience featuring al McKayMondialement connu depuistoujours pour sa musique bienarrangée et dansante, Earth Windand Fire est une grosse machine àtubes. Chaque album du groupevendu à plusieurs millions d’exemplairescontient plusieurs hits qui sehissent au sommet des charts mondiaux : Boogie wonderland,Fantasy. Ils restent un des piliers de la dance music américaine.Exceptionnel à Cognac !!!Dimanche 3020h - Essie Mae Brooks21h30 - Ilene Barnes23h - James BrownTribute Revue Diva MarvaWhitney & Sweet CharlesSherrellLa JB’S Diva Marva Whitney et SweetCharles Sherrell assurent un show SoulFunk innoubliable digne du Godfather of Soul.(Programmation sous réserve)Les soirées normal réduit*Jeudi 27 juillet 26 € 20 €Vendredi 28 juillet 26 € 20 €Samedi 29 juillet 32 € 25 €Dimanche 30 juillet 32 € 25 €Passeport (4 jours) 90 € 80 €Blues des Anges 12 €Groove au Château 12 €* Tarif réduit : Étudiants, moins de 18 ans, demandeurs d’empois,adhérentsFNAC, Carte Pass, adhérents magazines (ABS, BCR la revue, Blues & Co, SoulBag, Blues Magazine) : un justificatif de votre situation est obligatoire.• Le passeport donne accès aux 4 soirées ainsi qu’au “Groove auChâteau” et au “Blues des Anges” et à “Eden Blues” dans la limite des placesdisponibles.• Accès gratuit pour les moins de 12 ans.• La place pour une soirée permet un accès gratuit au ”Blues des Anges” dansla limite des places disponibles.Blues PassionsTél. : 05 45 36 11 81Site web :www.bluespassions.com17

AnimationsCompagnie Mouton de Vapeur - crédit François MaryCoup de Chauffe…Une 12 ème édition qui fait la partbelle au feu et aux mots.Coup de Chauffe àCognac est unévénement dédié auxarts de la rue et artscroisés qui se plaîtà métamorphoserle quotidien, à offrirune nouvellelecture de la villeau gré de rencontresartistiques.18Grâce à cette manifestation, L’Avant-ScèneCognac poursuit son action en faveur de ladémocratisation de la culture en allant à larencontre des publics ; en assumant seschoix artistiques et en accueillant dans laCompagnie La Salamandrecrédit DRmesure du possible, les projets ayantparticipé au sein de L’Avant-Scène Cognacà une résidence d’écriture, de fabrication,de création.Jean-Georges Tartarecrédit Olivier Chambrial

le magProgramme du samedi 2 & dimanche 3 septembre14h00Ouverture du Chapiteau central(accueil, infos, restauration) - Espace 116h00Théâtre à NinoLe Grand Théâtre Mécanique DeninoSamedi & dimanche toutes les30 minutes de 16h à 18h - Espace 5La Maison des Jeux deGrenobleSamedi & dimanche :en continu de 16h à 20h - Espace 11en continu de 16h à 23h30 - Espace 116h30Cie Le MontreurLe tour de mainSamedi & dimanche durée 30 minutesEspace 317h00Cie Mouton de VapeurLes Quiétils, à ciel ouvertSamedi & dimanche durée 30 minutesEspace 9Jean-Georges Tartar(e)Conakry et chuchotementsDimanche durée 1 heure - Espace 617h30Cirq’ulation LocaleTrampoline Mission 3Samedi & dimanche durée 1 heureEspace 618h00Cie Le MontreurLe tour de mainSamedi & dimanche durée 30 minutesEspace 3Cie JilucruDedansSamedi & dimanche durée 90 minutesEspace 518h30Les VernisseursUn des plus vieux spectacle du mondeSamedi & dimanche durée 1 heureEspace 8No Tunes InternationalLes FacteursSamedi durée 1 heure 30 - Espace 1219h00Cie Mouton de VapeurLes Quiétils, à ciel ouvertSamedi & dimanche durée 30 minutesEspace 9Le Rat ConteurLa bête n’est pas morteSamedi & dimanche durée 1 heureEspace 3Cie Uz et CoutûmesSi un jour tu meursSamedi & dimanche durée 1 heureEspace 6Jean-Georges Tartar(e)Conakry et chuchotementsSamedi durée 1 heure - Espace 619h30No Tunes InternationalLes NoceursDimanche durée 1 heure 30 - Espace 420h00Théâtre à NinoLe Grand Théâtre Mécanique DeninoSamedi & dimanche toutes les 30 minutesde 20h à 22h - Espace 520h30Cie Mouton de VapeurLes Quiétils, à ciel ouvertSamedi & dimanche durée 30 minutesEspace 9Les VernisseursUn des plus vieux spectacle du mondeSamedi & dimanche durée 1 heureEspace 821h00Délices DadaNoirSamedi & dimanche départ en bus toutesles 30 mn, durée 1 heure 20 - Espace 11Le Rat ConteurLa bête n’est pas morteDimanche durée 1 heure - Espace 3Jean-Georges Tartar(e)Conakry et chuchotementsDimanche durée 1 heure - Espace 621h30Cie La SalamandrePassageSamedi & dimanche durée 1 heureEspace 10Cie CarabosseUn Jour, c’était la nuit…Samedi & dimanche en continu de 21h30à 23h30 - Espace 222h30Les VernisseursUn des plus vieux spectacle du mondeSamedi & dimanche durée 1 heureEspace 8No Tunes InternationalLes NoceursSamedi & dimanche durée 1 heure 30Espace 423h00Cie Le MontreurLe Cabaret du MontreurSamedi & dimanche durée 1 heureEspace 3Cie Amoros et Augustin360° à l’ombreSamedi & dimanche durée 1 heureEspace 9Espace 1 - Cour du MuséeEspace 2 - Jardin PublicEspace 3 - Cour de CamusRue de CagouilletEspace 4 - Départ rue François 1 erEspace 5 - Cour du ConservatoireRue du CharmantEspace 6 - Place du CantonEspace 7 - Bibliothèque MunicipaleRue du MinageEspace 8 - Hôtel HéritageRue d’AngoulêmeEspace 9 - Place François 1 eret rues piétonnesEspace 10 - Départ Place CamilleGodardEspace 11 - Départ Place duGénéral de GaulleEspace 12 - Départ La PosteQuartier de Crouin19

AnimationsLe forum des associations,prévu les 9 et 10 septembreà l’Espace 3000,prend de l’ampleur.Pas moins de 124 associationsparticiperont à cettemanifestation et présenterontleurs activités au plus largepublic.Ce forum est placé sous lesigne de l’éclectisme, puisquetous les secteurs de la vieassociative locale serontreprésentés : le sport, laculture, les loisirs, le secteursocial et caritatif etc…L’entrée, bien évidemment,est gratuite.9 et 10 septembre :une rentrée associativeProgramme du samedi 9 septembre20Le forum ouvrira ses portes le samedi de14h à 19h, et le dimanche de 10h à 18h.De nombreuses animations seronproposées au public, certaines ponctuelles,d’autres permanentes pendant les deuxjours (voir les tableaux).L’an dernier 2000 visiteurs avaient étédénombrés et les organisateurs espèrentbien battre très largement ce record !Alors, notez sur vos agendas ce grandrendez-vous de la rentrée !14h0014h3014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h3018h0018h3019h00Ouverture du Forum au publicInauguration du Forum par Jérôme MOUHOT, Maire de CognacAnimations podiumParcours éveil gymnique baby gym par la CognaçaiseDémonstration du club Cognaçais de Savate-Boxe FrançaiseChants en Anglais par Rainbow StudiesL’Atelier Poésie : lecture publique de poèmes accompagnée à la guitareDémonstration de Tir à l’ArcDémonstration Cercle de l’EpéeDémonstration de Twirling Bâton (en Solo, Duos et équipe)Spectacle SBAL “la Légende de la Croix Marron”Démonstration de Hip-Hop / Monocycle par l’ASERCFermeture du Forum au public jusqu’au lendemain

le mag10h00Programme du dimanche 10 septembreOuverture du Forum au publicAnimations podium11h00 Spectacle SBAL “la Légende du Pineau”14h30 Démonstration du Club Cognaçais de Savate-Boxe Française15h00 Démonstration Cercle de l’Epée15h30 Ensemble de cuivres professionnel par l’association “Cuivres en Charente”16h00 L’Atelier Poésie : lecture publique de poèmes accompagnée à la guitare16h30 Démonstration de Tir à l’Arc17h00 Parcours éveil gymnique baby gym par La Cognaçaise17h30 Démonstration de Twirling Bâton (en solo, duos et équipe)18h00 Fermeture du Forum au public jusqu’au 8 septembre 2007Liste des associations participantesAnimations permanentesSur les stands : Démonstration d’Aïkido - Jeux destratégie par la Compagnie du Valdemor - Coursd’initiation au Bridge - Démonstration Haltérophilie- Exposition de Jets Ski (baptême à gagner) -ALJO tirs sur mini-but - Simulateur de vol par lesAiles Cognaçaises - ScrabbleEn extérieur : Démonstration de Pêche à laMouche - Découverte et initiation au Rugby -Baptême de Quad - Initiation au Flag (FootballAméricain sans contact - mixte) - Activités Tennispar le Cognac Club Tennis - Démonstration etinitiation au VTT-TRIAL-BMX par l’U.V.C. -Parcours de haies éducatives par le Clubd’Athlétisme.1 Association A.S.P.E.C.T.S.2 Alcool Assistance3 Cognac Basket Ball4 Union Sportive Cognaçaise5 Judo Club de Cognac6 Secours Catholique7 Les Visicœurs de Charente8 A.D.R.E.S.S.E.A.D.R.E.S.S.E. Services9 Guides et Scouts d’Europe10 Amis Lointains11 Salon de la Littérature Européenne12 Eurociné13 AIKIDO Club de Cognac14 Centre d’Animation / West Rock15 Association des Paralysés de France16 Pérennis17 Association d’Amitié avec les Peuplesde l’Ancienne Union Soviétique18 A.S.P.A.C. - Association Sportive desParalysés et Amputés / compétitionsection de Cognac19 Association Cognac Tout Terrain20 Cercle Philatélique de Cognac21 Médaillés Militaires22 ACERS23 WATISERA24 La Compagnie du Valdemor25 Cognac Quad Field Drivers26 Association Franco-Portugaise27 Biblioplus28 Cognac Cyclotourisme Club29 Association Cuivres en Charente30 Cognac Accueil31 Restaurants du Cœur à Cognac32 Bridge Club33 Aide et Partage avec l'Amérique Latine34 Club Cognaçais de Savate BoxeFrançaise35 Association des jardins de Saint Fiacre36 F.C.P.E.37 La Mouche Cognaçaise38 Union Vélocipédique Cognaçaise39 U.A.C. Haltérophilie et Musculation40 Société Protectrice des Animaux41 Moto Club Cognac Val de Charente42 Autisme Charente43 Football Américain & Flag "Marauders"44 Club Franco - Britannique45 Cercle de l'Epée de Cognac46 Saint-Vincent de Paul47 Lao'Dev - Laos Développement48 ADESIC49 Université Inter-âges50 Terre des Hommes51 Barik Arythm52 F.N.A.T.H - Fédération Nationale desAccidentés du Travail et Handicapés53 G.R.E.H - Groupe de Recherches etd'Études Historiques de la CharenteSaintongeaise54 Association Cognaçaise des Sports deGlace55 Club du 3 e Âge de Saint-MartinClub loisirs Saint-MartinComité du quartier Saint-MartinAssociation des Habitants du quartierde St Martin56 Association ELA - Polar & Co57 Comité des Fêtes de Cognac58 Citizen Band Cognaçaise59 Hamsa Yoga60 Jeune Chambre Économique61 Comité d’Entraide62 A.A.P.P.M.A. - Gaule Cognaçaise63 Mouvement Vie Libre64 Association Familiale de Cognac65 Première Compagnie d'Archers deCognac66 Amicale des donneurs de sangbénévoles de Cognac et sa région67 Gymnastique Volontaire de Cognac68 Solidarité Urgence69 Association BEACHWHEEL70 A.D.P.F. - Association pour les Droits etla Protection Féline71 Union Amicale de Cognac Tennis deTable72 Centre équestre de Cognac73 Parenthèse74 Au Nom de l’Enfant75 Antenne, Nature, Loisirs76 Secours Populaire Français77 Comité de Jumelage de Cognac78 Art et Danse79 Cognac Jet Ski80 Avant-Scène81 ACPG-CATM - Anciens Combattantsprisonniers de Guerre - CombattantsAlgérie, Tunisie, Maroc82 Comité pour la défense et le développementde l’hôpital et des ServicesPublics dans le pays de Cognac83 Cognac Athlétique Club84 Association des HandicapésPhysiques de la Charente85 Union Fédérale des Consommateurs"Que Choisir"86 Cognac Yacht Rowing Club87 Comité des Fêtes de Saint-Jacques88 Association RUNNER 42.19589 Croix Rouge Française90 Association des RadioamateursCognaçais91 A.L.J.O. Cognac92 Twirling bâton93 ADIF- Action pour le DéveloppementIntégré et la Formation94 Rainbow Studies95 Billard Club Cognaçais96 Aide et Action97 Cognac Tennis Club98 La Cognaçaise99 P.E.E.P.100 De Fil en Croix101 Football Club de Crouin102 S.B.A.L. - Saint Brice AnimationsLoisirs103 Prosmacas104 Les Ailes Cognaçaises sectionAéromodélisme,Les Ailes Cognaçaises section Vol àmoteurLes Ailes Cognaçaises section Vol àvoile105 Échanges de SavoirsIntergénérationnels106 Les Sabots Verts107 ASERC108 Scrabble Club de Cognac109 UNICEF110 Joutes Nautiques Cognaçaises111 L'Escale112 Atelier Poésie - Expression Culturelle113 Service Municipal des Loisirs, de la VieAssociative et de la Jeunesse114 Office Municipal des Sports115 Maison des Associations116 INFO 16117 Service Municipal des Sports21

AnimationsF leurs de nos jardins, fleurs des champsL es professionnels du monde végétalO ffriront à nos sens gourmandsR affinement de l’art floralA vec des couleurs chatoyantesL es décorations de rêvesI nnovations attrayantesE t vente sur les trois jours sans trêveS pectacle pour le plaisir de tousDes Floralies toutes en couleursLECOGNAC15-16-17 septembre 2006COMITÉESPACE 3000Esplanade Croix Montamette100DIMANCHEFINALE COUPE ESPOIR REGIONALE INTERFLORA22FÊTESESans14èmesFloraliesMarché permanent • Exposition VenteORGANISATION COMITÉ DES FÊTES DE COGNAC - 53, RUE D'ANGOULÊME 16100 COGNAC - Tél : 05 45 82 48 14e-mail : cdfetes.cognac@wanadoo.frPour cette 14 ème édition des Floralies, appellationofficielle accordée par la S.N.H.F. (Société Nationaled’Horticulture de France) tout le petit monde duvégétal, de la plante et de la fleur se retrouvera dansla salle de l’Espace 3000 et sur les grands espacesverts du bord de notre belle Charente.Les nombreux partenaires exposants (Fleuristes -Horticulteurs - Paysagistes - Pépiniéristes - EcolesProfessionnelles) apporteront leur savoir faire, leurgoût de la décoration afin d’obtenir les premiers prixdu concours de chaque catégorie, tout en assurant lemarché permanent pour les visiteurs.Des invitations aux villes du Grand Ouest ont étélancées. Un trophée offert par la Ville récompensera laplus belle prestation.Nos quatre villes jumelles : Köenigswinter,Valdepeñas, Perth, Denison assureront unedécoration haute en couleurs et en parfums.Pendant les 3 jours, les enfants pourront s’amuser surle Manège à Légumes.La journée du dimanche, se déroulera la Finale dela Coupe Espoir Régionale Interflora.Pour le plaisir de toutes et de tous, l’ensembledes professionnels “du merveilleux” promet desdécorations grandioses, des expositions de plantesrares, de collection et quelques surprises.Pour les amateurs passionnés, l’artisanat de tout cequi touche au végétal et à la fleur sera représenté.Une restauration pour les déjeuners des 15, 16 et 17septembre 2006 accueillera le public dans un cadreprivilégié.

le magHoraires d’ouverture : de 10h à 20hMarché permanent pendant les 3 joursDimanche : Finale Coupe Espoir RégionaleInterflora avec show floralNombreuses dotations florales offertes partirage au sort avec les billets d’entrée.Enveloppe et cachet 1 er Jour pendantla manifestation pour les amateursphilatélistes.Célébration du centenairedu Comité des Fêtes de Cognacchange de dénomination et devient leComité des Fêtes de la Ville de Cognac.Un spectacle de variétés fut donné auThéâtre de la Nature et un parc zoologiques’installa dans le Jardin de l’Hôtel de Ville.Sans budget, en demandant un prixmodique d’entrée, la fête fut réussie et unléger profit tomba dans la caisse du Comitédes Fêtes. Le Comité était relancé.Se succédèrent fête de la musique, minijeuxolympiques, spectacles, les jeuxd’intervilles, les semaines étrangères.Le 13 octobre 1906, à la sous-préfecturede Cognac, un dossier portant le N°2/01144 stipule la naissance d’une associationqui se nomme : Société des Fêtesde Cognac, son siège social se trouve à laMairie et son but d’organiser le plus defêtes possible, tels que : Concours deMusique, de Pompes, de Gymnastiques,Fêtes des Fleurs, Fêtes Carnavalesques,Fêtes de Nuit, Fêtes Sportives, en un mottoutes réjouissances publiques.Le premier bureau (1906) est composé de :- Président Effectif : M. Pascal Combeau,négociant, adjoint au maire de Cognac- Président Effectif : M. de Grandsaignesd’Hauterive, négociant, Président duTribunal de Commerce de Cognac- Vice Président : M. Jules Bordes, entrepreneurde transports- Vice Président : M. Louis Elichagaray,négociant- Secrétaire Général : M. Henri Berthereau,commis négociant- Secrétaire Général : M. Bellamy, Jardinier- Trésorier : M. James Heron, marchand deporcelaines- Trésorier : M. Abel Jousseaume,négociant en chaussuresUne cotisation de 6 francs était verséeannuellement.C’est le 18 juin 1968 que l’associationEn 1975, les 1 ères Floralies se déroulentdans le Parc François 1 er . La manifestationfut reconduite en 1978, 1981, 1984, 1986,1988, 1990, 1992, 1994, 1996 (1 er SalonInternational du Fuchsias), 1998, 2000,2002, 2004.En 1982 eut lieu la 1 ère Fête de laVendange, qui sera poursuivie en 1985,1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999,2001, 2003, 2005.23

EnfanceBonnes vacancesdans les centres de loisirs municipaux24Même si en généralil est recommandéd’inscrire les enfantsà partir de mai, ilreste encore quelquesplaces dans lesCentres de Loisirsmunicipaux.Pour les 3 à 6 ans cesera “le Petit Parc”,pour les 6 à 12 ans“La Férie”L’encadrement de vos enfants est assurépar une équipe d’animateurspermanents possédant tous le Brevetd’Aptitude aux Fonctions d’Animateur. Laplupart d’entre eux possèdent le BrevetNational de Secouriste ou de Surveillantde Baignade. Leurs fonctions sontd’encadrer, d’animer et d’assurer lasécurité des enfants, en garderiematernelle, à l’interclasse des écolesprimaires, certaines études garderies etdans les Centres de Loisirs municipaux.L’été, se joignent à eux des animateurssaisonniers possédant les mêmesqualifications. Ce sont donc de bonnesgaranties pour rassurer les parents.Quelques conseilsPour la bonne marche des centresl’équipe d’encadrement demande auxparents de respecter la règle classiqued’accompagnement : un parentaccompagne et vient chercher l’enfant,en profite pour rencontrer les animateurset lire les panneaux d’informations pourmieux suivre la vie du centre. L’équipesouhaite aussi que les vêtements desenfants soient adaptés aux activités deloisirs (peu fragiles, et adaptés à lasaison et à la météo).Les jouets fragiles et objets de valeurapportés éventuellement par vos enfantssont déconseillés.Les enfants malades ou contagieux nesont pas accueillis.Le respect des horaires va de soit.Les inscriptions sontobligatoiresPour fréquenter le Centre de Loisirs,deux inscriptions sont nécessaires :● la première au Centre de loisirs● la seconde au Service des AffairesScolaires à la Mairie de Cognac (mise àjour du dossier pour la facturation) :Pièces à fournir :● Justificatif de domicile.● Bons de vacances CAF, s’il y a lieu.● Toutes attestations ou aides.Ouverture du Service des AffairesScolaires :du lundi au jeudi : 8h-12h et 14h-18h,le vendredi : 8h-12h et 14h 17h.Les aidesLes bons de vacances devront être remislors de l’inscription au service desAffaires Scolaires.Il appartient à chaque famille concernéede se renseigner auprès de son Comitéd’Entreprise ou Comité d’ŒuvresSociales afin de bénéficier d’uneéventuelle aide financière (quel que soitle séjour)Le responsable du Centre se tient à votredisposition pour vous délivrer touteattestation nécessaire.Pour les 3-6 ans :“Le Petit Parc”39 rue Marguerite de Navarre16100 COGNAC - Tél 05 45 32 56 53Pour les 6-12 ans :“La Férie”9 rue Claude Debussy16100 COGNAC - Tél 05 45 35 16 19

le magLe programmeà “La Férie” 6/12 ansEN BREF✔ Dans le cadre du Festivalde la Paix de Saintes,Le centre de loisirs sera ouvert du 10 juilletau 28 août inclus, sauf samedis, dimanches,et les 14 juillet, 14 et 15 août.Les activités sont organisées par desanimateurs permanents, saisonniers etstagiaires, ayant tous des diplômesgénéraux ou spécifiques pour encadrerles enfants.Des thèmes sont prévus à la semaine ouau mois, étoffés par des sorties ou ateliersplastiques, en tenant compte de la participationactive des enfants, et de leursinitiatives. Exemple :6/7 ans :juillet : environnement, plein air -TarifsHabitants de Cognac● 1/2 journée : 5,20 €● 1/2 journée + repas : 7,15 €● journée : 10,25 €Habitants hors Cognac● 1/2 journée : 7,10 €● 1/2 journée + repas : 10,20 €● journée : 14,00 €intervention de Monsieur Bardeaux ; (ParcFrançois 1 er ) - visite d’une boulangerie -visite de la Maison des Abeilles - Jeuxà La Base de Plein Air.août : le monde de l’imaginaire (fées,lutins, contes, scénettes)8 ans :juillet : ateliers avec le CNBDI créationd’une BD - atelier peinture sur tissu(tee-shirt, etc...)juillet et août : mer, eau et environnement- (sortie à l’aquarium de La Rochelle,promenade en gabarre,station de lagunage et ponttransbordeur à Rochefort).9/10 ans :grands jeux sportifs,extérieurs ou au ComplexeOmnisports - aéromodélismeà l’aéro-club de Cognac-Chateaubernard - cam ping,sortie à La Palmyre - visiteactive d’un moulin - d’unestation météo - atelierplastique avec un potierintervenant.10/12 ans :Rencontres-inter-centres -canoë - tennis - VTT - équitation- ateliers plastiques(couture, bijoux, sacs...) -ateliers cuisine.Horaires d’accueilHoraires d’arrivée● Matin : 7h30 - 9h30● Après-midi : 13h00 - 14h0013h (pour les 3/4 ans conseillé)Horaires de départ● Matin : 12h00 - 13h00● Soir : 17h00 - 18h30Organisé par l’association “Cultures duMonde”, la Ville de COGNAC aurale plaisir d’accueillir, à l’Espace 3000,4 groupes folkloriques le 1 er août :Bolivie - Russie - Slovaquie - Martinique.Programme :● 15h15 - 16h15 : Défilé des groupesdans les rues piétonnes● 20h30 : Spectacle gratuit au Théâtrede la Nature✔ Mardi 26 septembreà 20h30 à la Salamandrele Comité de défense et de développementde l’hôpital et des servicespublics du pays de Cognac organiseune conférence intitulée “santé-eau :des coûts en question. Quelle sociétévoulons-nous ?”Intervenant : Alain Fauconnier,Président de la coordination nationaledes comités de défense des hôpitauxet maternités de proximité, vice-présidentde la Région Midi-Pyrénées.✔ Le 11 ème Salon du Polarse tiendra les 14 et 15 novembreprochains✔ Dimanche 8 octobre22 ème édition des foulées François 1 erorganisée par le Cognac AthlétiqueClub.25

SportsFOOTCognac à la hauteurCoupe du mondede foot oblige,le ballon ronda été largement àl’honneur à Cognacau cours de cesdernières semaines.En témoignel’activité intensedes footballeurs etfootballeuses detoutes catégorieset de toutesgénérations qui sesont récemmentretrouvés sous lesfeux de l’actualité.Un grandbravoà l’UA FootLe club de foot cognaçaisvient d’accéder en CFA 2après sa victoire contreVannes (4 à 3).Le combat fut acharnécontre l’équipe bretonne,dans un stade de la BelleAllée qui croulait sous lachaleur.Une mention particulière àFlorian Duhai qui, aprèsprolongation, a portél’estocade en marquant uncoup franc salvateur.L’UA Foot, présidée parle dynamique Jean-MarcGranger, a le vent en poupe.En témoigne égalementl’équipe 2 ème année (celle des11 ans) qui était engagéedans la coupe nationale desBenjamins. Après avoirremporté le titre de championrégional en battant le StadePoitevin et Angoulême, cetteéquipe s’est qualifiée pour lafinale nationale à Capbretonqui regroupait les 24 meilleureséquipes de France.Confrontée à des équipestelles que Nantes, Toulouse,Marseille, Lyon… elletermine 12 ème de cette coupenationale en devançantmême des clubs professionnels.10 ème coupede France defoot en sallehandisport àCognacLe Comité DépartementalHandisport Charenteorganisait sous l’égide de laFédération FrançaiseHandisport la Coupe deFrance des Mal Marchantsles 17 et 18 juin derniers auComplexe Omnisports desVauzelles.Les 24 équipes venues detoute la France (229 joueursde 12 à 20 ans) ontreprésenté 15 établissementsspécialisés et ontdisputé les compétitions(5 contre 5), dans un espritde fair-play et d’amitié.Les finales furent parrainéespar l’ex-capitaine de l’Équipede France Féminine, CorinneDiacre (121 sélections) :Flavigny et Richebourg l’ontemporté.26

le magLe foot à l’affichede “sports en réseau”Une nouvelle initiative du bipôle Saintes-Cognac : après le handball, le rugby etle basket, et avant la gym l’an prochain,c’était au tour du foot d’avoir le 6 juindernier, les honneurs du réseau de villes.300 élèves de cours moyen des établissementsscolaires des deux communautésde communes ont disputé des matches etexercé leur talent de dribbleur sur lapelouse du stade Yvon Chevalier à Saintes.Ils ont par ailleurs assisté à un match degala entre les Chamois Niortais et unesélection Saintes-Cognac et à un autre enlevée de rideau entre deux équipesféminines (Taillebourg/FC Crouin).Les enfants ont aussi profité de cettejournée pour visiter le théâtre gallo-romainet ont pu bénéficier de diverses animationset ateliers consacrés au sport et auxmétiers du sport.Marketing sportif : une affaire qui roule !Vendre l’image d’une entreprise à travers un club sportif ou uneassociation exige de la part des dirigeants associatifs une grosse dosede volonté, un bon réseau et de plus en plus de professionnalisme.Fort de ce constat, l’Institut Consulaire de Formation a souhaitéapporter aux salariés ou bénévoles associatifs des premiers éléments.Apprendre àconvaincreFace à des entreprises trèssollicitées, les dirigeantsassociatifs doivent convaincre,s’inscrire dans la durée etdémontrer la cohérence deleur démarche. Un effortnécessaire, voire obligatoirepour toute association loi 1901à la recherche de fondspropres pour mettre en œuvredes projets ou plus simplementpérenniser son activité.Alexandre Touchard, formateurà l’ICF et passionné de sportn’a pas hésité à mettre enplace une formation innovantesur le “marketing sportif”.Objectif : professionnaliser lesassociations sportives et deloisirs dans leur recherche departenaires et pérenniser lesemplois associatifs.Une première session lancéeen automne dernier à Cognaca permis de former seizestagiaires dès le mois denovembre 2005.Organisée à raison de deuxheures par semaine, laformation de 40 heures aurapermis aux participants demieux appréhender le développementde leur structure etd’optimiser l’ensemble desdémarches commerciales duclub.Au programme, la recherchede partenaires financiers, lagestion des contrats d’image“sponsors”, les communicationsinterne et externe,la négociation avec les collectivitésterritoriales et lesdifférents aspects du recrutement.L’intervention du ComitéDépartemental Olympique etSportif de la Charente estvenu compléter le dispositifthéorique.Les clubsdoivent êtreplusprofessionnelsArrivé en début de saison àl’UA Cognac, Johan Bizot estjoueur, mais aussi responsabledu sponsoring du club, unposte qu’il a déjà occupédurant deux saisons à Aurillac.Le joueur est convaincu de ladémarche et explique pourquoi :“je me suis inscrit à cetteformation car je voulaisprofessionnaliser mon approcheet compléter ma formationde base, un Bac-pro “vente etreprésentation”. C’est unebonne remise en question caraujourd’hui la conjonctureéconomique a changé. Lesclubs doivent être plus professionnelset doivent s’efforcerde montrer une image quidonne envie à une entrepriseou une collectivité locale de s’yassocier pour un partenariat“gagnant-gagnant”.Fort du succès de cettepremière session et soutenupar le Dispositif Locald’Accompagnement Poitou-Charentes, une deuxièmeformation s’est déroulée àNiort. Alexandre Touchard neveut pas en rester là : “J’ai déjàquelques inscrits pour leprochain stage qui va sedérouler à Cognac au moisde novembre. D’autre part,plusieurs contacts sont nouésavec d’autres municipalités dela région et certains devraientaboutir” témoigne l’organisateuroptimiste. Félicitationsaux premiers participants quise sont vus remettre leurattestation de stage au moisd’avril à l’Institut Consulaire deFormation.Une partie des participants lors de la remise des attestations de stage.De gauche à droite : T. Ollivier (tennis Cognac), Y. Bizot (UAC), F. Vol (Water polo StJean d’Y), M. Mesnier (USC), T. Bordas (Comité Départemental Olympique et Sportif),C. Chasseloup (SNPA Canoë Kayak Aubeterre), A. Touchard (responsable deformation), B. Lefloc (Comité départemental de cyclisme), T. Olivier (Golf de Cognac),C. Guinouard (AS verriers), PJ. Paquerot (Handball Saintes).Absents sur la photo : C. Chauvet (AS Verriers), J. Faucheux (Handball Saintes),J. Bannino, N. Cornibert et P. Dupleine (maison des associations de Cognac).27

SportsCognac accueille le 20 ème TourCycliste du Poitou Charentes.Le Tour International Poitou-Charentes est une coursecycliste à étapes qui se situeau 4 ème rang des coursesprofessionnelles en France.Elle rassemble 15 équipesprofessionnelles, dont 8 françaiseset est organisée parl’Association Poitou CharentesAnimation.Pour sa 20 ème édition, le Tourfera étape à Cognac (notreville marquera la fin de lapremière étape Cognac-Saintes), avec une arrivée le22 août 2006 et un départ lelendemain.Cette opération mobilise 500personnes et, parmi elles, 116bénévoles.Le parcours prévoit de passersur 13 communes de laCommunauté, avec 2 passagesen centre-ville de Cognacpour favoriser le spectacle(arrivée devant le gymnaseFélix GAILLARD).L’événement est couvert parFrance 3, France Bleue et lequotidien “L’Equipe”.Itinéraire détaillé - Arrivée 1 ère étape - Mardi 22 août 2006Cognac vers 16h17 (caravane vers 15h 11)avenue de Saintes - rue Claude Boucher -place St Jacques - boulevard Delattre deTassigny - Pont Neuf - boulevard DenfertRochereau - place François 1 er - avenueVictor HugoLigne d’arrivée (1 er passage) GymnaseFélix Gaillardrue des Gélines - route de l’Echassier(Châteaubernard) - rue de Bellevue -La Trache (St Brice) - route de NercillacSt Brice : La Roche - rue de la FurneSt Trojan : route de BoutiersBoutiers : rue des Ecoles route de Bel Air -Chante GrolleNercillac : rue des Écoles - Courte Rége - LaLoge - Montour D 159 - Les Varennes - LesEgauds - Les Tuileries (Boutiers) - route desTuileries - route du Solençon - Le Solençon,Cognac : rue de Boutiers - place St Jacques- boulevard Delattre de Tassigny - Le PontNeuf - boulevard Denfert Rochereau -place François 1 er - avenue Victor HugoArrivée Gymnase Félix Gaillard vers 16h54(caravane vers 15h54)Départ 2 ème étape (Cognac-Parthenay)Mardi 23 août 2006Cognac : Départ fictif : 12h30 (caravane : 11h)Quai de la Salle Verte - Quai MauriceHennessy - Rampe du Château - à gauchePont Neuf - boulevard Delattre de Tassigny -à droite rue Jules Brisson - rond point toutdroit D 731 - L’Etoile - L’EpineCherves de Cognac : rond point à droite D 85Départ réel : 12h40Cherves de Cognac : place Chez Théré -Avenue Jean MonnetMesnac : Les Buissonnettes - Vignolles LesFosses Le Marais - route du MaraisCherves de Cognac - Orlut D 55 -rue Grande - place du Puits - La CabaneBrévilleEN BREF✔ Une grande fête dubasket au complexeomnisportsdes Vauzellesle samedi 9 septembre la sociétéADECCO organise de 10 h à 16 hdes matches amicaux (peuvent yparticiper tous ceux qui le souhaitentâgés de 18 ans et plus).A cette occasion, les personnesen recherche d’emploi pourrontprendre des contacts avecADECCO, l’ANPE et la PAIOqui seront présents sur place.A 18 heures se déroulera lematch Poitiers contre BoulazacA 20 heures, un match de galaopposera l’équipe de Villeurbanneà celle de Pau-Orthez.(entrée 10 €uros)✔ CyclismeLe triple médaillé olympiqueDavid Mercier a remporté le titrede Champion de France cyclistehandisport sur route à Bayeux.Il a ainsi porté une nouvelle foistrès haut les couleurs cognaçaises.Prochains chalenges : les championnatsmondiaux de Lausanne(en septembre) et de Bordeauxen 2007… puis les JO de Pékin.Vaste programme !✔ JudoFélicitations à Pierre Beau junior,fils du président du Judo Club deCognac, qui a remporté leChampionnat de France de judodans la catégorie des moins de60 kg.Il faut dire qu’il était doublement àbonne école !28

1 23456Fête de la musique71 - 2 - Les petits choristes ont ravi leur public3 - Ballets aériens des judokas de la section de Capoeira.4 - Flûtistes en herbe à la bibliothèque au milieude l’exposition consacrée à Mozart.5 - West Rock a conquis son public Place François 1 er6 - Quand la musique descend dans la rue avec les cuivresdu Conservatoire de Musique.7 - Chrorale de l’école Sainte Colette8 - La musique et les danses country des “Boots Dancers”ont relié le Nouveau Monde à l’Europe de la PlaceJean Monnet.Photos Gérard Manuel829