télécommandes - Somfy

www.somfy.beCatalogue2010-2011

Cher client,C’est avec plaisir que nous vous adressons l’édition 2010/2011 du catalogue Somfy.L‘année 2009 s’est finalement terminée sous des auspices plus rassurants, même si leredressement économique reste encore incertain. Nous avons tous ressenti l’impact dela crise économique, de manière plus ou moins importante. Et tous, nous comptons bienprofiter de 2010 pour repartir de l’avant.Comme vous le verrez en feuilletant ce nouveau catalogue, Somfy veut continuer à mettresur le marché de nouveaux produits et solutions, toujours plus performants.Par exemple io-homecontrol ® . Avec le lancement des solutions pour protection solaire(moteurs Sunea io et Sunea Screen io, commande Easy Sun io, capteurs Sunis WireFree ioet Eolis WireFree io), Somfy est maintenant en mesure d’offrir cette technologie d’avantgardesur la totalité de sa gamme résidentielle (à l’exclusion de la décoration intérieure).Que ce soit pour les volets roulants, les stores, les screens ou les portes de garage,il existe maintenant des solutions io-homecontrol ® de Somfy pour chaque application.Ces nouveaux produits non seulement embarquent les évolutions les plus récentes dela technologie, mais élargissent également le champ d’application aux produits despartenaires de Somfy : Assa Abloy, Ciat, Honeywell, Hörmann, Niko, Renson, Velux etWindowmaster. L’interopérabilité avec ces différentes marques ouvre d’innombrablespotentialités d’affaires nouvelles.En ce qui concerne le contenu du catalogue, vous remarquerez aussi que nous avonsintégré tous les produits io-homecontrol ® de Somfy dans leurs sections applicativesrespectives – protection solaire, volets roulants, portes de garage – et bien sûr dans lasection consacrée aux moteurs tubulaires.La section 'Projets' a été complètement repensée afin de la rendre plus claire et plusfacile à utiliser.Des questions ? N’hésitez pas à contacter notre service Customer Support au+32 (0)2 712 07 77. Et si ce n’est déjà fait, demandez votre accès personnel à notre sitepour professionnels, en visitant notre site renouvelé www.somfy.be !Plus que jamais, toute l’équipe Somfy est à votre service pour vous aider à faire de 2010une année mémorable !Bien cordialement,Bernard CrespinDirecteur Général Somfy Belgique et Luxembourg

protection solaireSommaire des nouveaux produitsdisponible au courant de l’annéeSunis WireFree ioEolis WireFree ioEasy Sun ioSituo ioSituo Mobile ioSituo A/M ioTelis 1 ioTelis Composio ioImpresario Chronis ioSensor box ioRepeater ioRail lumineux ioLighting receiver ioRail lumineux RTS largeur 1 mTelis 4 Soliris Pure, Silver et LoungeTelis 1 Modulis RTSTelis 4 Modulis Pure et Telis Soliris Modulis PureRécepteur contact sec et émetteur contact secAltea UNO IBTelis 16 RTSPower 1,1 DCPower 1,5 DCPower 2,7 DCSonesse 30 DCTDexxo 800 io et Dexxo 1000 ioKeytis 4 io et Keytis 4 Home ioClosing controller ioAntenne io pour Dexxo ioCellules Master ProClavier à code en métal RTSMoteurs Sunea io et Sunea screen ioMoteurs Oximo ioMoteurs Altea ZIP WTMoteurs Sunea CSI RTSMoteurs Screen up et Screen 40 JobAccessoires pour axe OptinutrohrRepeater ioSommaire des produitsqui ne sont plus repris dans le catalogueremplacé par:Récepteur RTS pour éclairage, platine > Lighting SLIM récepteur RTSHeat SLIM récepteur RTSModulis receiver RTS M/MU stas3/stak3 > Modulis SLIM récepteur RTSGPS 30 > Power 1,1 DCPower 2,5 DC > Power 2,7 DCProtection solaire4

SommaireCommande électrique de protection solaireio-homecontrol ® Vue d’ensemble des systèmes de commande Somfy.......................................................................... 8Sunis WireFree io........................................................................................................................................................10Capteur vent sans fil, Eolis WireFree io .......................................................................................................11Télécommandes, Easy Sun io..............................................................................................................................12Télécommandes, Situo io......................................................................................................................................13Télécommandes, Situo Mobile io.....................................................................................................................14Télécommandes, Situo A/M io............................................................................................................................15Télécommandes, Telis 1 io.....................................................................................................................................16Télécommandes, Telis Composio io................................................................................................................ 17Télécommandes, Impresario Chronis io..................................................................................................... 18Amplificateurs et récepteurs...............................................................................................................................19Rail lumineux avec récepteur RTS intégré.................................................................................................20protection solaireRTSAutomatisme sans fil vent et soleil avec commande à distance,Capteur Soliris RTS......................................................................................................................................................21Capteur autonome d’ensoleillement avec commande à distance,Sunis WireFree sensor RTS .................................................................................................................................. 22Protection autonome fil contre le vent, Eolis 3D WireFree sensor RTS ................................. 23Protection sans fil contre le vent, Eolis sensor RTS............................................................................24Récepteur extérieur, récepteur RTS Universal.......................................................................................... 25Récepteur encastré, récepteur Universal SLIM RTS..............................................................................26Récepteur intérieur, récepteur Centralis RTS 2 Indoor.......................................................................27Récepteur encastré pour stores vénitiens, récepteur EVB Slim RTS ........................................28Inverseur avec récepteur intégré pour stores vénitiens, Centralis Uno RTS VB................29Rail lumineux avec récepteur RTS intégré.................................................................................................30Récepteur extérieur, récepteur RTS pour éclairage, waterproof...................................................31Récepteur intérieur, récepteur RTS pour éclairage, indoor........................................................... 32Récepteur encastré, récepteur RTS pour éclairage : Récepteur Lighting SLIM RTS ........ 33Récepteur gradateur pour éclairage, Lighting Modulis RTS...........................................................34Récepteur pour forte puissance .....................................................................................................................35Chauffage, avec récepteur RTS intégré........................................................................................................36Télécommandes, Patio............................................................................................................................................37Télécommandes, Lounge .....................................................................................................................................38Télécommandes, Silver...........................................................................................................................................39Télécommandes, Pure.............................................................................................................................................40Télécommandes, Telis Modulis RTS..................................................................................................................41Télécommandes, Telis Composio RTS............................................................................................................42Télécommandes, Telis Composio RTS............................................................................................................ 43Télécommandes, Impresario Chronis RTS...................................................................................................44Inverseur sans fil, Centralis RTS.......................................................................................................................45Inverseur sans fil, Situo RTS...............................................................................................................................46Inverseur sans fil avec portée d’émission limitée, Inis RT............................................................ 475

protection solaireStandardsolutions filairesAutomatisme vent - soleil, Soliris Uno.......................................................................................................48Protection contre le vent, Eolis box 2..........................................................................................................49Boîtier minirelais pour 1 moteur tubulaire — 230 V..........................................................................50Boîtier relais pour 2 moteurs tubulaires, RK2 - 230 V ......................................................................51Boîtier relais pour 3 moteurs tubulaires, RK3 — 230 V.................................................................... 52Module de couplage pour 2 moteurs tubulaires.................................................................................53Boîtier relais pour commande intérieure et extérieure, RK1.......................................................54Inverseurs pour 1 moteur tubulaire..............................................................................................................55Inverseurs pour 1 moteur tubulaire..............................................................................................................56Inverseurs pour 1 moteur tubulaire.............................................................................................................. 57Inverseurs pour 2 moteurs tubulaires.........................................................................................................58Inverseurs pour 2 moteurs tubulaires.........................................................................................................59Inverseurs à impulsion avec fonction stop............................................................................................. 60Doubles poussoirs et poussoirs à clé............................................................................................................61Doubles poussoirs et poussoirs à clé...........................................................................................................62Système bus IBLe bus d'installation de SomfyAutomatisme vent - soleil, Soliris IB............................................................................................................63Inverseur de commande centrale, Centralis IB.....................................................................................64Inverseur électronique, Centralis Uno IB...................................................................................................65Inverseur électronique, Altea Uno IB...........................................................................................................65Accesoires Accessoires.................................................................................................................................................................... 66Kits RTS Kits RTS.............................................................................................................................................................................. 676

7protection solaire

Commandes standard pour moteurs tubulaires io-homecontrol ®protection solaireSunis WireFree ioSituo A/M io Easy Sun io Telis Composio ioImpresario Chronis ioEolis WireFree ioCommandes RTS pour moteurs tubulaires RTSAutomatisme sansfil vent et soleil,avec commandeà distance.Protection sans filcontre le vent,avec commande àdistance.Inverseur sans fil.Commandes à distance(plusieurs modèles).Commandes RTS et récepteurs externes pour moteurs tubulaires standardAutomatismevent et soleilavec récepteur,et commande àdistance .Protection contre levent avec récepteur,et commandeà distance.Récepteur extérieur.Commandes standard pour moteurs tubulaires standardAutomatismevent et soleil.Inverseur.Protectioncontrele vent.DoubleInverseur.Commande et inverseur BUS IB pour moteurs tubulaires standardSoliris IB.Automatismeventet soleil.Centralis IB.Inverseur decommandecentrale.ChronisConfort IB.Horloge.Centralis Uno IB.Inverseurélectroniquepour opérateur.9

protection solaireSunis WireFree ioCapteur soleil sans fil, Sunis WireFree ioCapteur soleil autonome pourpiloter des produits compatiblesio-homecontrol ® .Caractéristiques techniques2A combiner avec les moteurstubulaires Somfy Sunea io etSunea Screen io.78 mm100 mmEasy Sun ioà commanderséparémentAvantages du produit• Capteur soleil autonome pour volets roulants etprotections solaires compatibles avec la technologieio-homecontrol ® .• Exécution fine et discrète (Ø 78mm).• Programmation du seuil via Easy Sun io(nécessite un Sensor Box io).• Retour d'information sur la commande Easy Sun io.• A utiliser toujours en combinaison avec un Sensorbox io.• Alimentation par 2 piles (fournies).• Extensible avec l'Eolis WireFree io.• Jusqu'à 10 capteurs par Sensor Box io.Schéma de principeCommande automatiquementouverture et fermeture des protectionssolaires à l’aide del’intensité du soleil mesurée.Moteur tubulaire Sunea io78 mm50 mmPrincipales caractéristiques techniques :Classe de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °CFréquence d'émission :Alimentation :Autonomie :Alimentation :Capteur soleil sans filTélécommande pour capteur soleil sans fil(à commander séparément)868 - 870 MHz5-55 kLux> 5 ans2 piles type AARéférenceSunis WireFree io 1 820 003+ sensor box ioSunis WireFree io 1 818 245Sensor Box io 1 818 246~ 230 VSunis WireFree ioSensorBox ioEasy Sunio PureRéférenceEasy Sun io Pure 1 818 216Télécommande pour capteurs. Blanc.Easy Sun io Pearl 1 818 217Télécommande pour capteurs. Nacre.Easy Sun io Silver Mat 1 818 218Télécommande pour capteurs. Argenté.Eolis WireFree io 1 816 084Capteur vent sans fil, optionnel.Protection solaire >>io-homecontrol ®10

Capteur vent sans fil, Eolis WireFree ioCapteur vent sans fil,Eolis WireFree ioA combiner avec les moteurstubulaires Somfy Sunea io etSomfy Sunea Screen io.Caractéristiques techniques1protection solaireEasy Sun ioà commanderséparémentAvantages du produitCommande automatiquementvers le haut les protectionssolaires quand le seuil programméest dépassé.• Capteur de vent esthétique (avec alimentation parpiles) pour toutes les protections solaires de façades.• Alimentation par piles (fournies).• Montage aisé.• L'utilisation combinée de Easy Sun io et Sensor Box ioest conseillée pour l'utilisation du capteur.• Réglage aisé du seuil vent (un réglage pour tousles types de produits) sur le capteur au moyen d'unaffichage.• Réglage du seuil vent par type de produit vial'émetteur Easy Sun io (nécessite un Sensor Box io).• Retour d'information sur l'Easy Sun io.Principales caractéristiques techniques :Classe de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °CFréquence d'émission :868 - 870 MHzSeuils de vent programmables : 10 - 65 km/hProgrammation standard : 25 km/hAutonomie :> 5 ansAlimentation :2 piles type AACapteur vent sans filRéférenceEolis WireFree io 1 816 084Capteur vent sans fil.Schéma de principeMoteur tubulaire Sunea ioPoints de commande sans fil(à commander séparément)~ 230 VEolis WireFree ioSensorBox ioEasy Sunio PureRéférenceSensor Box io 1 818 246Utilisé pour piloter les capteurs avec la télécommande Easy Sun io.Jusqu'à 10 capteurs par Sensor Box io.Easy Sun io Pure 1 818 216Télécommande pour capteurs. Blanc.Easy Sun io Pearl 1 818 217Télécommande pour capteurs. Nacre.Easy Sun io Silver Mat 1 818 218Télécommande pour capteurs. Argenté.Sunis WireFree io 1 820 003+ sensor box ioProtection solaire >>io-homecontrol ®11

protection solaireTélécommandes, Easy Sun ioTélécommandes Easy Sun ioA combiner avec les moteurstubulaires io-homecontrol ® encombinaison avec le Sensor Boxio.Télécommande avec retourd'information spécialementconçue pour le réglage desseuils soleil et vent.Caractéristiques techniques144,7 mm2Easy Sunio PureEasy Sun ioPearlEasy Sun ioSilver Mat48,5 mmAvantages du produit• Sans fil.• Animation et information par pictogrammes.• Retour d'information par DEL et affichage.• Seuils soleil et vent faciles à régler sur la télécommande.• Fonction soleil facile à (dés)activer grâce au supportmural : - dans le support = automatique- hors du support = manuel• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Affichage avec temoin de niveau de piles.• Permet de régler jusqu'à 4 groupes.• 5 ième groupe pour la gestion soleil.• Reconnaissance automatique du produit lors dela programmation.• Fonction démo intégrée.• Existe en 3 finitions.• Piles fournies.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Alimentation :2 piles type LR06 - AATempérature de fonctionnement : 0 °C à +60 °CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d'émission :Portée :Poids :868 - 870 MHzenv. 20 mètres au traversde 2 murs130 gTélécommandes Easy Sun ioRéférenceEasy Sun io Pure 1 818 216Télécommande pour capteurs. Blanc.Easy Sun io Pearl 1 818 217Télécommande pour capteurs. Nacre.Easy Sun io Silver Mat 1 818 218Télécommande pour capteurs. Argenté.Eolis WireFree ioMoteur tubulaire Sunea ioCapteurs sans filSensor Box io~ 230 VSunis WireFree ioEasy Sunio PureRéférenceSensor Box io 1 818 246Utilisé pour piloter les capteurs avec la télécommande EasySun io. Jusqu'à 10 capteurs par Sensor Box io.Sunis WireFree io 1 820 003+ sensor box ioEolis WireFree io 1 816 084Capteur vent sans fil.Plastrons :Finition Pure 9 015 962Finition Pearl 9 015 964Finition Silver 9 015 963Protection solaire >>io-homecontrol ®12

Télécommandes, Situo ioTélécommandes Situo ioA combiner avec tous lesmoteurs tubulairesio-homecontrol ® .Caractéristiques techniques1protection solaireCommande muraleio-homecontrol ® à 1 canal,sans retour d'information.145 mmSituo ioPureSituo ioPearlSituo ioSilver Mat49 mmAvantages du produit• Pour une commande individuelle sans fil.• Télécommande à 1 canal.• Boîtier à fixer directement au mur.• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Position MY pour programmer une positionintermédiaire.• Témoin de piles.• Disponible en 3 finitions.Principales caractéristiques techniques :Alimentation : Pile 3 V, type CR 2032Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : 0 °C à +60 °CFréquence d'émission :868,25 MHzPortée :env. 15 mètresPoids :55 gCommandes murales individuelles Situo ioSchéma de principe~ 230 VMoteur tubulaire Sunea ioRéférenceSituo io Pure 1 800 088Commande murale 1 canal, blanc.Situo io Pearl 1 800 107Commande murale 1 canal, nacre.Situo io Silver Mat 1 800 108Commande murale 1 canal, argenté.Plastrons :Finition Pure (4 pièces) 9 013 717Finition Pearl (4 pièces) 9 013 718Finition Silver mat (4 pièces) 9 013 719Situoio PureProtection solaire >>io-homecontrol ®13

Télécommandes, Situo A/M ioTélécommandes Situo A/M ioA combiner avec tous lesmoteurs tubulairesio-homecontrol ® .Caractéristiques techniques1protection solaireSituo A/Mio PureSituo A/Mio PearlAvantages du produit• Pour une commande individuelle sans fil.• Possibilité de désactiver localement des commandescentrales (Fonction automatique/manuelle).• Boîtier à fixer directement au mur.• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Position MY pour programmer une positionintermédiaire.• Témoin de piles.• Disponible en 3 finitions.Schéma de principeSituo A/Mio Pure~ 230 VSituo A/M ioSilver MatMoteur tubulaire Sunea ioCommande muraleio-homecontrol ® à 1 canal,sans retour d'information.Spécialement conçue pouractiver / désactiver localementla réponse à des commandescentrales (Telis Composio io ouImpresario Chronis io).145 mm49 mmPrincipales caractéristiques techniques :Alimentation : Pile 3 V, type CR 2032Température de fonctionnement : 0 °C à +60 °CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d'émission :Portée :Poids :868,25 MHzenv. 15 mètres55 gCommandes murales individuellesSituo A/M ioRéférenceSituo A/M io Pure 1 800 111Commande murale 1 canal, blanc.Spécialement conçue pour activer / désactiver localement laréponse à des commandes centrales (Telis Composio io ouImpresario Chronis io).Situo A/M io Pearl 1 800 110Commande murale 1 canal, nacre.Spécialement conçue pour activer / désactiver localement laréponse à des commandes centrales (Telis Composio io ouImpresario Chronis io).Situo A/M io Silver Mat 1 800 109Commande murale 1 canal, argenté.Spécialement conçue pour activer / désactiver localement laréponse à des commandes centrales (Telis Composio io ouImpresario Chronis io).Plastrons :Finition Pure (4 pièces) 9 013 717Finition Pearl (4 pièces) 9 013 718Finition Silver mat (4 pièces) 9 013 719Protection solaire >>io-homecontrol ®15

protection solaireTélécommandes, Telis 1 ioTélécommandes Telis 1 ioA combiner avec tous lesmoteurs tubulairesio-homecontrol ® .Commande de groupe avecretour d'information,à utiliser comme télécommandeou comme commande muralesans fil.Caractéristiques techniques134 mm2Telis 1ioPureTelis 1 ioPearlTelis 1 ioSilver Mat41 mmAvantages du produit• Pour une commande sans fil.• Retour d'information par DEL.• Commande de groupe (max. 30 produits).• Position MY pour programmer une positionintermédiaire.• A utiliser comme télécommande ou commecommande murale sans fil.• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Témoin de piles.Principales caractéristiques techniques :Alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 302 x 1,5 V dc piles type AAATempérature de fonctionnement : 0 °C à +60 °CFréquence d'émission :Portée :Poids :868 - 870 MHzenv. 20 mètresau travers de 2 murs100 gTélécommandes Telis 1 ioSchéma de principe~ 230 VMoteur tubulaire Sunea ioRéférenceTelis 1 io Pure 1 810 658Commande de groupe avec retour d'information, blanc.Telis 1 io Pearl 1 810 713Commande de groupe avec retour d'information, nacre.Telis 1 io Silver Mat 1 810 751Commande de groupe avec retour d'information, argenté.Plastrons pour Telis 1 ioTelis 1io PearlRéférenceFinition Pure (4 pièces) 9 013 717Plastrons Telis 1 io. Prix et livraison par 4 pièces.Finition Pearl (4 pièces) 9 013 718Plastrons Telis 1 io. Prix et livraison par 4 pièces.Finition Silver Mat (4 pièces) 9 013 719Plastrons Telis 1 io. Prix et livraison par 4 pièces.Protection solaire >>io-homecontrol ®16

Amplificateurs et récepteursRepeater ioSensor Box io2protection solaireRéférenceRéférenceRepeater Box io 9 014 069Sensor Box io 1 818 246• A utiliser avec toutes les télécommandes et commandesmurales io-homecontrol ® •• Augmente la portée de la (télé)commande de 20 mètres.• Jusqu'à trois exemplaires par installation.• Est activé automatiquement lorsque le signal n'arrive pasau moteur.• Alimentation : 230 V.• Dimensions : 182 x 85 x 62 mm.• Classe de protection : IP 30.• Température de fonctionnement : 0°C à +60°C.• Fréquence d'émission : 868 - 870 MHz.• Assure la communicication entre les capteursio-homecontrol ® et la télécommande.• Programmation complètement automatique des capteurset de l'émetteur sur la Sensor Box io.• Jusqu'à 10 capteurs par Sensor Box io.• Obligatoire pour utiliser le capteur Sunis WireFree io.• Conseillé pour le capteur Eolis WireFree io.• Alimentation : 230 V.• Dimensions : 100 x 50 x 41 mm.• Classe de protection : IP 31.• Température de fonctionnement : 0°C à +60°C.• Fréquence d'émission : 868 - 870 MHz.• Consommation : 5 W.Protection solaire >>io-homecontrol ®19

protection solaireRail lumineux avec récepteur RTS intégréRail lumineuxavec récepteurio-homecontrol ®intégréEclairage de la terrasse.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Fréquence de réception :Classe de protection : IP 34230 V / 50 Hz868 - 870 MHzRail lumineux à DELs avec récepteurio-homecontrol ® intégréRéférenceRail lumineux io-homecontrol ® 1 824 022Avantages du produit• Eclairage modulable avec récepteur io-homecontrol ®intégré.• Montage et raccordement facile.• Pieds orientables à 90° inclus.• Largeur 3 m: 5 spots DEL orientables.• Fourni avec câble de 4 m blanc et prise déjà montée.Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceEasy Sun io Silver Mat 1 818 218Télécommande 4 canaux,argenté.Situo Mobile io Silver 1 800 114Télécommande 1 canal, argenté.Récepteur pour éclairage :Lighting receiver ioAvantages du produit• Pour piloter l'éclairage avec unev télécommandeio-homecontrol ® .• Protection solaire et éclairage peuvent être pilotéspar la même télécommande.• S'intègre complètement dans le produit porteur.• Pour tous types d'éclairage, y compris DEL.• Programmation aisée.• Câble d'alimentation 1,6 m.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques:Tension d’alimentation :Classe de protection : IP 44230 V / 50 HzTempérature de fonctionnement : -5°C à + 50°CFréquence de réception : 500 W à 230Fréquence de réception :Types d'éclairages :Récepteur pour éclairageLighting receiver io868 - 870 MHzTous, y compris DELRéférenceLighting receiver io 1 822 286Protection solaire >>io-homecontrol ®20

protection solaireCapteur autonome d’ensoleillement avec commande à distance,Sunis WireFree sensor RTSCapteur autonomed’ensoleillement aveccommande à distance,Sunis WireFree sensor RTSCaractéristiques techniquesTelis SolirisRTS PatioÀ combiner avec des moteurstubulaires Somfy Altus RTS, OreaRTS, Altea RTS ou le récepteur RTSUniversal.Commande automatiquementouverture et fermeture des protectionssolaires à l’aide del’intensité du soleil mesurée.110 mm110 mmPrincipales caractéristiques techniques :Avantages du produit• Commande à distance de la fonction soleil.• Possibilité de désactiver la fonction ’soleil’(par exemple en hiver).• Ne nécessite pas de raccordement au réseau.• Programmation simple sur l’opérateur.• Réglage aisé du seuil soleil à l’arrière du capteur.• Transmission sans fil des signaux, pas de câblesnécessaire.• Possibilité de programmer une position intermédiaire(par exemple abaissement automatique de 1 mètreà cause du soleil).• Design esthétique.• Fonction démo intégrée.• DEL indiquant le niveau du soleil.Classe de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement :-30° C à +60° CFréquence d’émission :433,42 MHzPlage de réglage du seuil soleil : 5-55 kLuxAutonomie :24 hCapteur autonome d‘ensoleillementRéférenceSunis WireFree sensor RTS 9 013 075Schéma de principeCommande à distance pourle capteur autonome(à commander séparément)Sunis WireFree sensor RTS~ 230 VTelis SolirisRTS PatioRETARDS FIXESmoteur tubulaire RTSArrivée du soleil : 2 min.Départ du soleil : 30 à 15 min.RéférenceTelis Soliris RTS Pure 1 810 634Blanc.Avec bouton mural.Telis Soliris RTS Patio 1 810 646Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Patio 1 810 648Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.4 canaux.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Eolis sensor RTS 1 816 066Sans fil.Le Sunis WireFree sensor RTS fonctionne exclusivementavec les nouveaux moteurs tubulaires (type 2) Altus RTS,Orea RTS, Altea RTS, Sonesse 50 RTS, Oximo RTS et sur lesrécepteurs : récepteur RTS Universal, récepteur platineUniversal RTS, récepteurs Modulis RTS, Centralis Uno RTSVB, récepteur Universal SLIM RTS et récepteur EVB SLIM RTS.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT, TelisComposio RTS et Impresario Chronis RTS en guise de pointde commande supplémentaire est également possible.Protection solaire >> RTS22

Protection autonome fil contre le vent, Eolis 3D WireFree sensor RTSProtection ’autonome’contre le vent, Eolis 3DWireFree sensor RTSCaractéristiques techniques25 mmprotection solaireÀ combiner avec des moteurstubulaires Somfy Altus RTS,Orea RTS ou récepteur Universal.38 mmTélécommandeà commanderséparémentCommande automatiquement versle haut les protections solairesquand le seuil programmé estdépassé.153 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 2 Piles AAAAvantages du produit• Fonctionnement autonome : alimentée par 2 piles AAA.• Protection contre le vent, à combiner avec commandeà distance et/ou inverseur sans fil.• Programmation simple sur l’opérateur.• Réglage aisé du seuil vent à l’aide d’un potentiomètre.• Réglage automatique du seuil vent égalementpossible.• Détecte les mouvements dans tous les sens.• Intérupteur on/off intégré, pour manipuler le capteursans que le capteur envoie des signaux vers le moteur.• Transmission sans fil des signaux.• Design esthétique.• 1 capteur par store RTS.• Doit-être fixé sur la bare de charge.• Uniquement pour des stores à bras.Schéma de principe~ 230 VEolis 3D WireFree sensor RTSTelis 1RTS PatioRETARDS FIXESMoteur RTSArrivée du vent : 2 sec.Départ du vent : 30 sec.Classe de protection du boîtier : IP 33Température de fonctionnement : -20° C à +70° CFréquence d’émission :Dimensions :433,42 MHz153 x 38 x 25 mmProtection ’autonome’ contre le ventEolis 3D WireFree sensor RTSRéférenceBlanc 9 014 400Noir 9 013 847Bronzal 9 013 809Griffes de fixation 9 014 351Prix par jeu, vente par lots de 20 jeux.Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 630Blanc, avec bouton muralTelis 1 RTS Silver 1 810 637Argenté.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Patio 1 810 642Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Lounge 1 810 649Version noire design.Avec bouton.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS est égalementpossible.Protection solaire >> RTS23

Récepteur extérieur, récepteur RTS UniversalRécepteur extérieur,Récepteur RTSUniversalCaractéristiques techniquesprotection solaireÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard.110 mmAvantages du produit~ 230 V~ 230 VPeut être commandé à partir detous les points de commande RTSet avec les capteurs Eolis sensorRTS, Soliris sensor RTS, SunisWireFree sensor RTS et Eolis 3DWireFree sensor RTS.• 1 récepteur pour solutions universelles.• Pas de câblage entre le récepteur et le point decommande sans fil.• Commande de secours manuelle sur le récepteur.• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires(par exemple abaissement automatique de 1 mètreen cas de soleil).• Même ergonomie de gestion de soleil que lesmoteurs Orea RTS et Altus RTS.• Upgrade facile.Schéma de principeRécepteur RTSUniversalProduitsà commanderséparément.110 mm40 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement :Fréquence de réception :Plage de réglage du seuil vent :Plage de réglage du seuil soleil :220–240V ~ 50/60Hz-20° C à +50° C433,42 MHz10-50 km/h (2-7 Bf)0-55 kLuxTemporisation de sortie vers l’opérateur : 3 minutesUtilisation avec boîtiers relais non autoriséeRécepteur RTS UniversalRéférenceRécepteur RTS Universal 1 810 624RTS Universal Kit+ Telis 1 RTS Pure 1 810 625+ Telis 1 RTS Patio 1 810 696Eolis Universal RTS kit+ Telis 1 RTS Pure etEolis sensor RTS 1 816 064+ Telis 1 RTS Patio etEolis sensor RTS 1 816 065Soliris Universal RTS kit+ Telis Soliris RTS Pure et 1 818 207Soliris sensor RTS+ Telis Soliris RTS Patio et 1 818 208Soliris sensor RTSTelis SolirisRTS PatioRETARDS FIXESArrivée du soleil : 2 minutesDépart du soleil : 30 à 15 min.Arrivée du vent : 2 secondenDépart du vent : 12 minutesProtection solaire >> RTS25

protection solaireRécepteur encastré, récepteur Universal SLIM RTSRécepteur encastré,Récepteur UniversalSLIM RTSCaractéristiques techniquesÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard.Avantages du produitPeut être commandé à partir detous les points de commande RTSet avec les capteurs Eolis sensorRTS, Soliris sensor RTS, SunisWireFree sensor RTS et Eolis 3DWireFree sensor RTS.Produits àcommanderséparément.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement :Fréquence de réception :Temporisation de sortievers l’opérateur :Dimensions :220–240V ~ 50/60Hz-20°C à +50°C433,42 MHz3 minutes110 x 30 x 31 mmUtilisation avec boîtiers relais non autorisée.• 1 récepteur pour solutions universelles.• Pas de câblage entre le récepteur et le point decommande ou les capteurs.• Raccordement par fiche Hirschman ou câblé.• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires.• Facile à cacher dans le store grâce à sa formecompacte.• Même ergonomie de gestion soleil que les moteursOrea RTS et Altus RTS.• Upgrade facile.Schéma de principe~ 230 V~ 230 VRécepteur SLIMRTS UniversalRécepteur Universal SLIM RTSRécepteur Universal SLIM RTSRéférenceVersion avec câbles 1 810 783Version avec connecteurs 1 810 784Points de commande sans filpour récepteur Universal SLIM RTS(à commander séparément)RéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 630Blanc.Avec bouton mural.Telis Soliris RTS Pure 1 810 634Blanc.Avec bouton mural.Telis Soliris RTS Patio 1 810 646Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Patio 1 810 648Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis SolirisRTS PatioL’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT, TelisComposio RTS et Impresario Chronis RTS est égalementpossible.RETARDS FIXESArrivée du soleil : 2 minutesDépart du soleil : 30 à 15 min.Arrivée du vent : 2 secondenDépart du vent : 12 minutesProtection solaire >> RTS26

Récepteur intérieur, récepteur Centralis RTS 2 IndoorRécepteur intérieur,récepteur Centralis RTS2 IndoorCaractéristiques techniquesprotection solaireCommandeà distanceà commanderséparémentÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard.Peut être commandé à partir detous les points de commandeRTS, sauf automatisme sansfil vent et soleil, protectionsans fil contre le vent, capteurautonome d’ensoleillement etcapteur vent autonome.81 mm81 mm 45 mm18 mmAvantages du produit• À combiner par exemple avec commandeà distance et/ou inverseur sans fil.• Pas de câblage entre le récepteur et le pointde commande.• Commande de secours manuelle sur le récepteur.• Programmation possible de 2 positions intermédiaires.Schéma de principe~ 230 VRécepteurCentralisRTS 2 indoorPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement :Fréquence de réception :220–240 V ~ 50 / 60 Hz-5° C à +60° C433,42 MHzTemporisation de sortie vers l’opérateur : 3 minutesDimensions de la version en saillie : 83 x 83 x 48 mmDimensions de la version encastrée : 81 x 81 x 45 mm (18 mm)Récepteur intérieurRéférenceRécepteur Centralis 1 810 137RTS 2 indoorPour montage en saillie : utilisez un boîtier pour montageapparent réf. 9 154 122.Telis 1RTS PatioPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 630Blanc.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Silver 1 810 637Couleur argenté.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Patio 1 810 642Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Lounge 1 810 649Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS27

protection solaireRécepteur encastré pour stores vénitiens, récepteur EVB SLIM RTSRécepteur encastré,récepteurEVB SLIM RTSCaractéristiques techniquesPour stores vénitiens.Avantages du produit• Entièrement encastrable dans le produit.• Compatible avec les capteurs Eolis sensor RTS, Solirissensor RTS et Sunis WireFree sensor RTS et Eolis 3DWireFree sensor RTS.• Gestion du soleil adaptée aux stores vénitiens.Schéma de principeRécepteur encastré platine OrientaRTS, à l’intérieur du store.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 44220–240 V ~ 50 / 60 HzTempérature de fonctionnement : -20°C à +50°CPuissance max. :500 WattFréquence de réception : 433,42 MHzLa fonction d’orientation ne peut pas être désactivée.Dimensions :110 x 30 x 31 mmRécepteur encastré EVB SLIM RTSRéférenceRécepteur encastréModulis SLIM RTSModèle avec cables 1 810 806Modèle avec fiches 1 810 802Telis 4 ModulisRTS SilverPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 Modulis RTS Silver 1 810 6634+1 canaux, couleur argentée.Molette pour une ajustement aisé de l‘angle des lames.Telis 4 Modulis RTS Lounge 1 810 6644+1 canaux, version noire design.Molette pour une ajustement aisé de l‘angle des lames.Telis Modulis Soliris RTS Silver 1 810 666Activer ou désactiver le fonction soleil, couleur argentée.Molette pour une ajustement aisé de l‘angle des lames.Telis Modulis Soliris RTS Lounge 1 810 6654+1 canaux, version noire design.Molette pour une ajustement aisé de l‘angle des lames.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS28

Inverseur avec récepteur intégré pour stores vénitiens,Centralis Uno RTS VBInverseur avecrécepteur intégréCentralis Uno RTS VBCaractéristiques techniquesprotection solaireÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard.80 mmPeut être commandé à partirde tous les points de commandeRTS et avec les capteursEolis sensor RTS, Solirissensor RTS, Sunis WireFreesensor RTS et Eolis 3D WireFreesensor RTS.80 mm50 mm17 mmAvantages du produit• Équipé d’un inverseur sur le récepteur même.Pas de câblage entre le récepteur et l’éventuel point decommande RTS supplémentaire.• À combiner par exemple avec commande à distance et/ ou inverseur sans fil.• Programmation possible de 2 positions intermédiaires.• La réception des signaux radio peut être désactivée parun inverseur ON/OFF (sauf commande prioritaire vent).• La fonction d’orientation des lames ne peut pas êtredésactivée.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220 – 240V ~ 50/60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +0°C à +40°CFréquence de réception : 433,42 MHzTemporisation de sortie3 minutesvers l’opérateur :Inverseur avec récepteur encastréRéférenceCentralis Uno RTS VB 1 810 219Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Telis 4RTS PatioCentralis UnoRTS VBMoteur RTSCentralis UnoRTS VBMoteur RTSPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Couleur argenté.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS29

protection solaireRail lumineux avec récepteur RTS intégréRail lumineux avecrécepteur RTS intégréEclairage de la terrasse.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Puissance max. :Fréquence de réception :Classe de protection :220–240V ~ 50/60Hz300 Watt433,42 MHzIP X4Avantages du produit• Eclairage modulable avec récepteur RTS intégré.• Montage et raccordement facile.Rail lumineux avec récepteur RTS intégréRéférenceLongueur 3 m 1 810 878Longueur 1 m 1 811 022Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 Modulis RTS Silver 1 810 663Argenté.Avec bouton mural.Telis 4 Modulis RTS Lounge 1 810 664Version noir.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l‘humidité.Avec bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Patio 1 810 648Bleu/blanc, antichoc, résistant à l‘humidité.Avec bouton mural.Pile 9 014 943Support de fixation au store 9 015 332Support povitable 9 015 342Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS30

Récepteur extérieur, récepteur RTS pour éclairage, waterproofRécepteurRTS pour éclairageCaractéristiques techniquesprotection solairePour la commande d’un éclairagede jardin, de la pompe d’unétang, etc.110 mm110 mm 40 mmAvantages du produit• Commande à distance de l’éclairage extérieur, etc.par exemple avec la même commande à distanceTelis 4 RTS.• Utilisation possible en extérieur.Schéma de principeBuitenontvanger˜Centralis 230 ~230V RTS VTelis 4RTS PatioRécepteur RTSpour éclairage waterproofPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 44220–240 V ~ 50 / 60 HzTempérature de fonctionnement : —20°C à +50°CPuissance max. :Fréquence de réception :500 Watt433,42 MHzRécepteur extérieur RTS pour éclairage,waterproofRéférenceRécepteur RTS pour éclairage 1 810 628Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Couleur argenté.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS31

protection solaireRécepteur intérieur, récepteur RTS pour éclairage, indoorRécepteur RTS pouréclairage, indoorCaractéristiques techniquesPour la commande d’unéclairage de jardin, de lapompe d’un étang, etc.81 mm81 mm45 mm18 mmAvantages du produit• Commande à distance de l’éclairage extérieur, etc.par exemple avec la même commande à distanceTelis 4 RTS.• Utilisation possible en intérieur.Schéma de principeV˜ 230 VRécepteur RTSpour éclairage, indoorPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement :Puissance max. :Fréquence de réception :220–240 V ~ 50 / 60 Hz-5° C à +60° C500 Watt433,42 MHzDimensions de la version en saillie : 83 x 83 x 48 mmDimensions de la version encastrée : 81 x 81 x 45 mm (18 mm)Récepteur RTS pour éclairageindoorRéférenceEncastré 1 810 165Pour montage en saillie : utilisez un boîtier pour montageapparent réf. 9154122.Telis 4RTS PatioPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Couleur argenté.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noir design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS32

Récepteur encastré, récepteur RTS pour éclairage :Récepteur Lighting SLIM RTSRécepteur encastréRécepteur lightingSLIM RTSCaractéristiques techniquesprotection solairePour protection solaireavec éclairage intégré.Telis 4RTS PatioTelis àcommanderséparément.Avantages du produit• Commande à distance de l’éclairage intégré, etc.par exemple avec la même commande à distanceTelis 4 RTS.• Disparaît complètement dans le produit final.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 220–240V ~ 50/60HzClasse de protection du boîtier : IP 44 (encastré)Température de fonctionnement : -5°C à +70°CPuissance max. :500 WattFréquence de réception : 433,42 MHzRécepteur RTS pour éclairageSchéma de principeRéférenceRécepteur Lighting SLIM RTS 1 822 215Récepteur Lighting SLIM RTS,à fixé dans le support~ 230 VRécepteurlighting SLIM RTSTelis SolirisRTS PatioPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Argenté.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS33

protection solaireRécepteur Dimmer pour éclairage,Lighting Modulis RTSRécepteurdimmer pouréclairage, LightingModulis RTSCaractéristiques techniquesPour commander et régulerl’éclairage.Avantages du produit• Commander à distance ON/OFF et régulation del’intensité lumineuse.• Facile à disimuler dans le produit grâce à sa formecompacte.• Compatible avec toutes les commandes RTS(sauf Inis RTS).• La gradation peut se faire par les touches montéeou descente.• Position intermédiaire (50% de l’intensité)pré-programmée.Schéma de principeRécepteur dimmer pour éclairage,Lighting Modulis RTS~ 230 VPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 54230V ~ 50HzTempérature de fonctionnement : -20° C à +50° CPuissance max. :Fréquence de réception :Dimensions :Nombres max. d‘émetteurs 12300 Watt433,42 MHz52,7 x 40 x 24,7 mmà programmer :Consomation minimale : 40 W en 230 VVeuillez nous contacter pour le type de transfo en casde pilotages de l‘éclairage 12V ou 24V.Récepteur dimmer pour éclairageRéférenceLighting Modulis RTS 9 014 281Telis 4 ModulisRTS SilverTelis 4RTS PatioPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 Modulis RTS Silver 1 810 663Argenté.Avec bouton mural.Molette pour adapter l‘intensité de l‘éclairage.Telis 4 Modulis RTS Lounge 1 810 664Version noire design.Avec bouton mural.Molette pour adapter l‘intensité de l‘éclairage.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis Soliris 4 RTS Patio 1 810 648Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS34

Récepteur pour forte puissanceRécepteur RTSpour forte puissanceCaractéristiques techniques28,6 mmprotection solairePour stores avecchauffage intégré.47 mm166,5 mmAvantages du produit• Pour allumer/éteindre le chauffage• Compatible avec toutes les commandes RTS.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 220–240 V ~ 50 / 60 HzClasse de protection du boîtier : IP 54Température de fonctionnement : -30°C à +70°CPuissance max. :2000 WattFréquence de réception : 433,42 MHzSchéma de principeRécepteur pour forte puissance à placerà l’intérieur du store.˜ 230 V •Récepteur RTS pour forte puissanceRéférenceRécepteur pour forte puissance 1 822 096Avec fiche.Telis 4RTS PatioPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Patio 1 810 648Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS35

protection solaireChauffage, avec récepteur RTS intégréChauffage avecrécepteur RTS intégréCaractéristiques techniquesPour stores avecchauffage intégréPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 220–240V ~ 50/60HzClasse de protection du boîtier : IP X4Puissance max. :2000 WattFréquence de réception : 433,42 MHzDimensions :483 x 176 x 230 mmAvantages du produit• Intensité réglable en 4 positions :0 - 33 - 66 et 100%.• Puissance de 2000 W.• Compatible avec toutes les commandes RTS.• Récepteur RTS intégré.• Chauffe jusqu‘à 16 m 2.• Livré avec câble de 0,5 m et prise.• 2 Supports de fixation intégrés.• Forme compacte.• Durée de vie de la lampe expecté : 5.000 h.• Pas de phase de préchauffement.• Degré d‘efficience très élevé : 92%.• Position favorite préprogrammé.Chauffage avec récepteur RTS intégréRéférenceChauffage 1 810 876Avec récepteur RTS intégré.Supports de fixation. 9 015 734Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Patio 1 810 648Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Protection solaire >> RTS36

Télécommandes, PatioTélécommandes PatioCaractéristiques techniquesprotection solaireUtilisable avecrécepteur RTS(séparé ou dans lemoteur tubulaire).145 mmbouton mural livréTelis 1 RTSPatioTelis 4 RTSPatioTelis SolirisRTS PatioTelis 4 SolirisRTS Patio49 mm22 mmAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Fixation avec bouton mural.• Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Schéma de principeTelis 1RTS PatioMoteur tubulaire RTSPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : Pile 3 V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 44 (étanche)Température de fonctionnement : 0° C à +60° CFréquence d’émission :Portée d’émission :Poids :433,42 MHz± 20 m au travers de2 murs70 gTélécommandes bleu/blancRéférenceTelis 1 RTS Patio 1 810 6421 canal.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 6444+1 canaux.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Patio 1 810 646Spécial pour automatisme sans fil vent - soleil, etautomatisme vent - soleil avec récepteur.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Patio 1 810 6484 canaux plus un canal pour activer/désactiver la fonctionsoleil du capteur Soliris.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.Protection solaire >> RTS37

protection solaireTélécommandes, LoungeTélécommandes LoungeCaractéristiques techniquesUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteur tubulaire).145 mmbouton mural livré49 mm22 mmTelis 1 RTSLoungeTelis 4 RTSLoungeTelis SolirisRTS LoungeTelis 4SolirisRTS LoungeAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Anti-choc.• Fixation avec bouton mural.• Version noire design.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : Pile 3 V, type CR 2430Température de fonctionnement : 0° C à +60° CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :433,42 MHzPortée d’émission :± 20m au travers de 2 mursPoids :70 gSchéma de principe˜ 230 VTelis 1RTS LoungeMoteur tubulaire RTSTélécommandes designRéférenceTelis 1 RTS Lounge 1 810 6491 canal.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 6514+1 canaux.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Lounge 1 810 908Activer ou désactiver la fonction „soleil“.Livré en standard avec pile et bouton muralTelis 4 Soliris RTS Lounge 1 810 9064 canaux plus un canal pour activer/désactiverla fonction soleil.Livré en standard avec pile et bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.Protection solaire >> RTS38

Télécommandes, SilverTélécommandes SilverCaractéristiques techniquesprotection solaireUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteur tubulaire).145 mm49 mm22 mmTelis 1 RTSSilverTelis 4 RTSSilverAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique couleur argenté.• Fixation avec bouton mural.• Anti-choc.Schéma de principe˜ 230 VTelis 1RTS SilverTelis SolirisRTS SilverMoteur RTSTelis 4SolirisRTS SilverPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : Pile 3 V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : 0° C à +60° CFréquence d’émission :Portée d’émission :Poids :433,42 MHz± 20 m au travers de2 murs70 gTélécommandes couleur argentéRéférenceTelis 1 RTS Silver 1 810 6371 canal.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 6384+1 canaux.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Silver 1 810 909Activer ou désactiver la fonction „soleil“.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Silver 1 810 9074 canaux plus un canal pour activer/désactiverla fonction soleil.Livré en standard avec pile et bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.Protection solaire >> RTS39

protection solaireTélécommandes, PureTélécommandesTelis PureCaractéristiques techniquesUtilisable avec récepteurRTS (séparé ou dans lemoteur tubulaire).134 mmbouton mural livréTelis 1 RTSPureTelis 4 RTSPureTelis SolirisRTS PureTelis 4 SolirisRTS Pure41 mm 21 mmAvantages du produit• Sans fil.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Fixation avec bouton mural.Schéma de principe~ 230 VTelis 1RTS PureMoteur RTSPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : Pile 3 V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : 0° C à +60° CFréquence d’émission :Portée d’émission :Poids :Télécommandes Pure433,42 MHz± 20 m au travers de2 murs50 gRéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 6301 canalLivré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Pure 1 810 6314+1 canaux.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Pure 1 810 634Spécial pour automatisme sans fil vent - soleil,et automatisme vent - soleil avec récepteur.Livré en standard avec pile et support.Telis 4 Soliris RTS Pure 1 810 9574 canaux plus un canal pour activer/désactiver lafonction soleil. Livré en standard avec pile et bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Protection solaire >> RTS40

Télécommandes, Telis Modulis RTSTélécommandes TelisModulis RTSCaractéristiques techniquesprotection solaireUtilisable avec un récepteurRTS (séparé ou dans lemoteur tubulaire)144,7 mmTelis 4ModulisRTS SilverTelis 4ModulisRTS LoungeTelis 4ModulisRTS Pure48,5 mmAvantages du produit• Molette pour l’orientation des lames ou pour varierl‘éclairage.• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion (une seule pression sur lebouton).• Design esthétique.• Version noir et argentée.• Plusieurs zones dans la maison peuvent êtrecentralisées.• 4 canaux où l’activation & désactivation de la fonctionsoleil.• Réglage facile et intuitif de la luminosité naturelle àl’aide de l’orientation des lames.• L’orientation de lames à l’aide de la molettefonctionne avec le récepteur Modulis RTS, avec la carteradio animeo, avec le récepteur EVB SLIM RTS et avec lelighting Modulis RTS.Schéma de principeTelis 4 ModulisSoliris RTS SilverPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : Pile 3 V, type CR 2430Température de fonctionnement : 0°C à +60°CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée d‘émission :Poids :Télécommandes433,42 MHzenv. 20 m au travers de2 murs150 gRéférenceTelis 4 Modulis RTS Silver 1 810 663Couleur argentée.4 + 1 canaux.Telis 4 Modulis RTS Lounge 1 810 664Version noire design.4 + 1 canaux.Telis 4 Modulis RTS Pure 1 810 765Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Modulis Soliris RTS Silver 1 810 666Couleur argentée.Activation et désactivation de la fonction soleil.Telis Modulis Soliris RTS Lounge 1 810 665Version noire design.Activation et désactivation de la fonction soleil.Telis Modulis Soliris RTS Pure 1 810 764Couleur blanche.Activation et désactivation de la fonction soleil.Telis 1 Modulis RTS Pure 1 810 974Couleur blanche, 1 canal. Livré en standardavec pile et bouton mural.Telis 1 Modulis RTS Silver 1 810 975Couleur argentée, 1 canal. Livré en standardavec pile et bouton mural.Telis 1 Modulis RTS Lounge 1 810 976Version noire design, 1 canal. Livré en standardavec pile et bouton mural.Protection solaire >> RTS41

protection solaireTélécommandes, Telis 16 RTSTélécommandesTelis 16 RTSDisponible courantde l'annéeCaractéristiques techniquesPilotage par zones. Utilisableavec récepteur RTS (séparé oudans le moteur tubulaire).147 mmTelis 16RTS SilverTelis 16RTS Pure48 mmAvantages du produit• Commande à distance avec 16 canaux et écran.• Facile à programmer et à utiliser.• Commande par impulsion (une seule pression surle bouton).• Design esthétique.• Versions blanche et argentée.• Plusieurs zones dans la maison peuvent êtrecentralisées.• 16 canaux, le numéro de chaque canal est affichéen grand sur l'écran.• Possibilité de dénominer et d'ajouterun pictogramme par canal.• Indication de pile vide à l'écran.• Support mural fourni.Schéma de principe˜ 230 VMoteur tubulaire RTSPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :2 piles type AAA 1,5 VTempérature de fonctionnement : 0° C à +60° CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée d‘émission :Poids :Télécommandes433,42 MHzenv. 20 m au travers de2 murs75 gRéférenceTelis 16 RTS Pure 1 811 02016 Canaux, finition blanche.Telis 16 RTS Silver 1 811 02116 Canaux, finition argentée.Telis 16RTS PureTelis 16RTS SilverProtection solaire >> RTS42

Télécommandes, Telis Composio RTSTélécommandes TelisComposio RTSCaractéristiques techniquesprotection solairePilotage par zones. Utilisableavec récepteur RTS (séparé oudans le moteur tubulaire).174 mmTelisComposioRTS SilverTelisComposioRTS Lounge56 mmAvantages du produit• Commande à distance.• Facile à programmer.• Commande par impulsion (une seule pression surle bouton).• Design esthétique.• Versions noire et argentée.• Plusieurs zones dans la maison peuvent êtrecentralisées.• 20 canaux.• Possibilité de dénominer les zones.• Activation/désactivation de la fonction soleil.Schéma de principe˜ 230 VMoteur tubulaire RTSPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :3 piles type AAA 1,5 VTempérature de fonctionnement : 0° C à +60° CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée d‘émission :Poids :Télécommandes433,42 MHzenv. 20 m au travers de2 murs150 gRéférenceTelis Composio RTS Silver 1 810 659Couleur argentée.Telis Composio RTS Lounge 1 810 660Version noire design.Telis ComposioRTS SilverProtection solaire >> RTS43

protection solaireTélécommandes, Impresario Chronis RTSTélécommandesImpresario Chronis RTSCaractéristiques techniquesHorloge.Utilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).174 mmImpresarioChronis RTSSilverImpresarioChronis RTSLounge56 mmAvantages du produit• Commande à distance.• Scénario facile à programmer.• Commande par impulsion (une seule pression sur lebouton).• Design esthétique.• Versions noire et argentée.• Horloge intégrée.• Programmation de scénarios.• Jusque 16 scénarios / 6 jours / 3 semaines.• Choix entre 7 langues pour le menu.• Scénarios peuvent être lancés manuellement oupar l’horloge.• Gestion solaire.• Possibilité de dénominer jusque 20 produits.Schéma de principe˜ 230 VMoteur tubulaire RTSPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :3 piles type AAA de 1,5 VTempérature de fonctionnement : 0° C à +60° CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée d‘émission :Poids :Télécommandes433,42 MHzenv. 20 m au travers de2 murs165 gRéférenceImpresario Chronis RTS 1 810 662SilverCouleur argentée.Impresario Chronis RTS 1 810 661LoungeCouleur design noir.ImpresarioChronis RTSProtection solaire >> RTS44

Inverseur sans fil, Centralis RTSInverseur sans filCentralis RTSUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).Caractéristiques techniques80 mmprotection solaire80 mm17 mmAvantages du produit• Point de commande fixe sans fil sur le mur.• Programmation simple.• Commande par impulsion (une seule pressionsur le bouton).Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : Pile 3 V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5° C à +40° CFréquence d’émission :433,42 MHzPortée d’émission :env. 20 m au travers de2 murs˜ 230 VMoteur tubulaire RTSInverseur sans filRéférenceCentralis RTS 1 810 090Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités. Type CR 2430,pour remplacement.Centralis RTSInverseur sans fil pour autres systèmesde commutationRéférenceCentralis RTS special 1 810 249À combiner avec d’autres plaques de recouvrement(voir l’onglet Divers — Autres systèmes de commutation Inteo)et plaque de recouvrement longue réf. 9 011 295.Protection solaire >> RTS45

protection solaireInverseur sans fil, Situo RTSInverseur sans filSituo RTSUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).Caractéristiques techniques120 mm38,5 mmAvantages du produit• Point de commande fixe sans fil sur le mur.• Programmation simple.• Commande par impulsion (une seule pressionsur le bouton).Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : Pile 3 V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : 0° C à +60° CFréquence d’émission :Portée d’émission :433,42 MHz± 20 m au travers de2 murs˜ 230 VMoteur tubulaire RTSInverseur sans filRéférenceSituo RTS 1 810 636Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Situo RTSProtection solaire >> RTS46

Inverseur sans fil avec portée d’émission limitée, Inis RTInverseur sans filavec portée d’émissionlimitée Inis RTCaractéristiques techniquesprotection solaireUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).80 mm80 mm17 mmAvantages du produit• Point de commande fixe sans fil sur le mur.• Programmation simple grâce au contact à l’arrièredu produit.• Commande par impulsion (une seule pressionsur le bouton).Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : pile 3V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5° C à +40° CFréquence d’émission :433,42 MHzPortée d‘émission :environ 10 m en champlibre˜ 230 VMoteur tubulaire RTSInverseur sans filRéférenceInis RT 1 810 180Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Inis RTProtection solaire >> RTS47

protection solaireAutomatisme vent - soleil, Soliris UnoAutomatisme vent -soleil, Soliris UnoCaractéristiques techniquesÀ combiner avec 1 ou - via desboîtiers à relais - plusieursmoteurs tubulaires Somfystandard.80 mmCommande automatiquementvers le bas et vers le haut lesprotections solaires à l’aidede l’intensité du soleil et de lavitesse du vent mesurées.80 mm33 mm17 mmAvantages du produit• Possibilité de commande manuelle sur le boîtierde commande.• Possibilité de désactiver la fonction ’soleil’(par exemple en hiver).• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaire(par exemple abaissement automatique de 1 mètreà cause du soleil).• Mode vénitien programmable.• Réglage aisé des seuils limites de soleil et de vent(accessible derrière le plastron).• Électronique permettant des temps de réaction optimaux,d’où pas d’abaissement et d’élévation inutilesen cas de temps variable (soleil avec nuages).• Avec boîtiers relais pour utilisation de plusieursprotections solaires.• Combinaison éventuelle d’un détecteur de pluie.• Design esthétique.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220-240 V ~ 50 / 60 HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5° C à +40° CPlage de mesure du seuil vent : 10-80 km/hPlage de mesure du seuil soleil : 0-60 kLuxTemporisation de sortie3 minutesvers l’opérateur :(vent : permanent)Automatisme vent - soleilRéférenceSoliris Uno kit 1 818 158Capteur vent - soleil combiné inclus.Soliris Uno 1 818 156Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Capteur Soliris 9 101 474Capteur vent - soleil combiné.Détecteur de pluie 9 705 588˜ 230 V ˜ 230 V ~ 230 VRK 2Consultez l’onglet Divers pour les autres systèmesde commutation Inteo.Veuillez contacter Somfy pour connaître le nombre demoteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un Soliris Uno.InverseurInverseurcourant faibleSoliris UnoRETARDS FIXESArrivée du soleil : 2 minutesDépart du soleil : 30 à 15 minutes*Arrivée du vent : 2 secondesDépart du vent : 12 minutes*) Si la quantité de lumière est inférieure à 12 kLux,le temps de retard est d’environ 5 minutes.Protection solaire >>Standard48

Protection contre le vent, Eolis box 2Protection contrele vent, Eolis box 2Caractéristiques techniquesprotection solaireÀ combiner avec 1 moteurtubulaire Somfy standard.Commande automatiquementvers le haut la protectionsolaire à l’aide de la vitessedu vent mesurée.150 mm150 mm40 mmInverseur à commanderséparémentAvantages du produit• Protection contre le vent.• Design esthétique.• Seuil vent aisément réglable(accessible derrière le couvercle).Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220-240 V ~ 50 / 60 HzClasse de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement : -20° C à +50° CPlage de mesure du seuil vent : 10-50 km/hTemporisation de sortie3 minutesvers l’opérateur :Utilisation avec boîtiers relais non autorisée.Schéma de principe.˜ 230 VCentralis IBcourant faible˜ 230 VProtection contre le ventRéférenceEolis box 2 kit avec Centralis IB 1 816 050Se compose d’un Eolis box 2, d’un capteur Eolis etd’un Centralis IB.Eolis box 2 avec Eolis sensor 1 816 048Se compose d‘un Eolis box 2 et d‘un capteur Eolis.Eolis box 2 1 816 046Inverseur pour commande 1 810 138centralisée Centralis IBBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Capteur Eolis 9 101 480RETARDS FIXESArrivée du vent : 2 secondesDépart du vent : 30 secondesVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombre demoteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un Eolis Box.Protection solaire >>Standard49

protection solaireBoîtier minirelais pour 1 moteur tubulaire — 230 VBoîtier minirelaisCaractéristiques techniquesPour raccordementde 1 moteur tubulairestandard.40 mmBoîtier en saillie àcommander séparément40 mm20 mmAvantages du produit• Convient pour une commande centrale et individuelle.• S’adapte dans un boîtier encastré standard ou dansun boîtier en saillie, art. n° 9 154 122.• Combinaison possible avec des boîtiers relais RK2et RK3.• En cas de commande centrale, la descente est prioritaire.Schéma de principeBoîtier minirelaisBoîtier minirelaisPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :220-240 V ~ 50 / 60 HzClasse de protection du boîtier : IP 44 (encastré)Température de fonctionnement : -10° C à +40° CCharge maximale de contact : 2 ABoîtier minirelaisRéférenceBoîtier minirelais - 230 V 1 810 068Boîtier en saillie 9 154 122˜ 230 VVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombrede moteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un boîtier minirelais.InverseurcommandecentraliséeInverseurcommandeindividuelleInverseurcommandeindividuelleProtection solaire >>Standard50

Boîtier relais pour 2 moteurs tubulaires, RK2 - 230 VBoîtier relais RK2Caractéristiques techniquesprotection solairePour raccordement de2 moteurs tubulairesstandard.130 mm175 mm80 mmAvantages du produit• Convient pour une commande centrale et individuelle.• Chaque opérateur possède son propre fusible.• Montage dans un boîtier résistant aux chocs enmatériau plastique.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220-240 V ~ 50 / 60 HzClasse de protection du boîtier : IP 55Température de fonctionnement : -10° C à +40° CCharge maximale de contact : 2 ASchéma de principe.~230V˜ 230 VRK2Boîtier relais RK2RéférenceBoîtier relais - 230 V 1 810 276Veuillez contacter Somfy pour connaître le nombrede moteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un boîtier relais.InverseurcommandecentraliséeInverseurcommandeindividuelleInverseurcommandeindividuelleProtection solaire >>Standard51

protection solaireBoîtier relais pour 3 moteurs tubulaires, RK3 — 230 VBoîtier relais RK3Caractéristiques techniquesPour raccordement de3 moteurs tubulairesstandard.160 mm200 mm 92 mmAvantages du produit• Convient pour une commande centrale et individuelle.• Chaque opérateur possède son propre fusible.• Montage dans un boîtier résistant aux chocs enmatériau plastique.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220 - 240 VClasse de protection du boîtier : IP 55Température de fonctionnement : -10° C à +40° CCharge maximale de contact : 2 ASchéma de principe.~ 230 VRK3Boîtier relais RK3RéférenceBoîtier relais - 230 V 1 810 280InverseurcommandecentraliséeInverseurcommandeindividuelleInverseurcommandeindividuelleInverseurcommandeindividuelleVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombrede moteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un boîtier relais.Protection solaire >>Standard52

Module de couplage pour 2 moteurs tubulairesModule de couplagepour 2 moteurstubulairesCaractéristiques techniquesprotection solairePour les grandes protectionssolaires nécessitantl’utilisation de 2 moteurstubulaires.135 mmAvantages du produitN.B. : applicable uniquementavec 2 moteurstubulaires standardde même type (paspour opérateurs SLT)en couplage.120 mm42 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220/240 V - 50/60 Hz.Classe de protection du boîtier : IP 40• Si 2 moteurs tubulaires standard sont utilisés dans unseul tube, c’est-à-dire avec un opérateur ’gauche’et un opérateur ’droit’ : cette unité de raccordementassure le réglage final des deux opérateurs.• À utiliser avec un inverseur à position momentanée.Température de fonctionnement : -10° C à +40° CCouple effectif :0,9 x somme des couplesdes deux opérateurs.Module de couplage pour 2 moteurstubulaires standardRéférenceSchéma de principeModule de couplage pour 2 moteurs tubulairesModule de couplage 9 750 040Inverseur encastré 1 800 013Inis UnoBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004. ~ 230 VProtection solaire >>Standard53

protection solaireBoîtier relais pour commande intérieure et extérieure, RK1Boîtier relais pourcommande intérieureet extérieure, RK1Caractéristiques techniquesÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard.114 mm114 mm 60 mmAvantages du produit• Convient pour la commande d’un moteur tubulairestandard à l’aide de plusieurs inverseurs à positionmomentanée.• Le nombre d’inverseurs est illimité.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220–240 V ~ 50 / 60 HzClasse de protection du boîtier : IP 55Température de fonctionnement : -10° C à +40° CSchéma de principeRK1Boîtier relais pour commandeintérieure et extérieureRéférenceRK1 1 800 280Inverseur rotatif en saillie 9 920 007Inverseur à clé en saillie 9 990 075~ 230 VInverseurrotatifInverseurà cléProtection solaire >>Standard54

Inverseurs pour 1 moteur tubulaireInverseur rotatifen sailliePlaque de baseprotection solaireRéférenceInverseur rotatif unipolaire 9 920 007Inverseur rotatif bipolaire 9 920 002• Position momentanée ou fixe, sélection à l’aided’une encoche de blocage.• Couleur : blanc.• Dimensions : 64 x 52 x 40 mm.RéférencePlaque de base 9 920 005• Plaque de base spéciale pour inverseur rotatif en saillie,avec dispositifs de sécurité à l’arrachement (2 x) etpré-découpes pour mini goulotte K25.• Dimensions : 69 x 76,5 x 17 mm.Inverseur rotatifencastréInverseurencastréInis UnoRéférenceInverseur rotatif unipolaire 9 920 003Inverseur rotatif bipolaire 9 920 004• Positionmomentanée ou fixe, sélection à l’aided’une came de blocage.• Couleur : blanc.• Dimensions : 80 x 80 mm.RéférenceInis Uno - 1 800 013position momentanéeInis Uno - pos. fixe 1 800 016position fixe• Encastré. Design Inteo.• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin / gris.• Dimensions : 79 x 80 x 17 mm.Boîtier en saillieInteoCadre simpleRéférenceBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004• Pour pouvoir utiliser les inverseurs et les commandesInteo en saillie, il faut commander ce boîtierséparément.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.RéférenceCadre simple 9 997 071• Pour le montage d‘un inverseur rotatif encastré.• 1 Plastron inclus.• Couleur : blanc.• Dimensions : 80 x 80 mm.Cadre doubleCadre tripleRéférenceCadre double 9 997 072• Pour le montage horizontal ou vertical de deuxinverseurs rotatifs encastrés.• Deux plastrons inclus.• Couleur : blanc.• Dimensions : 150 x 80 mm.RéférenceCadre triple 9 997 073• Pour le montage horizontal ou vertical de troisinverseurs rotatifs encastrés.• Trois plastrons inclus.• Couleur : blanc.• Dimensions.: 220 x 80 mm.Protection solaire >>Standard55

protection solaireInverseurs pour 1 moteur tubulaireCadre quadrupleInverseur ensaillie Inis KeoRéférenceCadre quadruple 9 997 074• Pour le montage horizontal ou vertical de quatreinverseurs rotatifs encastrés.• Quatre plastrons inclus.• Couleur : blanc.• Dimensions : 290 x 80 mm.RéférenceInis Keo - pos. momentanée 1 800 030Inis Keo - pos. fixe 1 800 031• En saillie.• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin/gris.• Dimensions : 83 x 47 x 48 mm.Cadre Inteodouble et tripleInverseurencastréRéférenceCadre Inteo double 9 000 850Cadre Inteo triple 9 000 871• Livrable exclusivement en blanc alpin.• N.B. En cas d’application de ces cadres, l’utilisationde plaques de recouvrement Jung CD 500 est nécessaire(voir l’onglet Divers — Autres systèmes de commutationInteo).RéférenceInverseur à pression 1 800 061position momentanéeInverseur à pression 1 800 060position fixe• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 86 x 78 mm.• Compatible avec boîtier en saillie 9 660 045.Inverseurencastré Inis KeoInverseur ensaillieRéférenceInis Keo - pos. momentanée 1 800 018Inis Keo - pos. fixe 1 800 019• Encastré.• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin/gris.• Dimensions : 80 x 80 x 15 mm.RéférenceInverseur - pos. momentanée 1 800 158Inverseur - pos. fixe 1 800 150• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 32 x 25 x 40 mm.• Bipolaire.Boîtier en saillieRéférenceBoîtier en saillie 9 660 045• Pour inverseur Référence : 1 800 060, 1 800 061et 1 810 393 et 1 810 394.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 95 x 87 x 41 mm.Protection solaire >>Standard56

Inverseurs pour 1 moteur tubulaireInverseurencastréInverseuren saillieprotection solaireRéférenceInverseur 1 800 159position momentanéeInverseur 1 800 151position fixe• Couleur : blanc.• Dimensions : 80 x 40 x 42 mm.• Bipolaire.RéférenceInverseur en saillie 9 990 069position momentanéeInverseur en saillie 9 990 067position fixe• 1 x inverseur deux directions.• Etanche (IP 44).• Couleur : gris.• Dimensions : 70 x 70 x 45 mm.Inverseur VimarInverseur à cléen saillieRéférenceInverseur - position fixe 1 800 163• Encastré, couleur : blanc.• Dimensions :RéférenceInverseur à clé 9 990 075position momentanéeInverseur à clé 9 990 074position fixe• En saillie. Unipolaire.• Résistant à l’humidité (Classe de protection IP 54).• Serrure spécifique.• Sécurité anti-intrusion. Boîtier robuste en aluminium.• Fourni avec 3 clés.• Marque : Geba.• Dimensions : 73 x 73 x 65 mm.Inverseurencastré à cléCylindre à cléidentiqueRéférenceInverseur à clé 9 990 095position momentanéeInverseur à clé 9 990 094position fixe• Encastré. 1 x contact inverseur.• Résistant à l’humidité (Classe de protection IP 54).• Serrure spécifique.• Sécurité anti-intrusion. Boîtier robuste en aluminium.• Fourni avec 3 clés.• Marque : Geba.• Dimensions : 73 x 73 x 65 mm, plaque avant 100 x 125 mm.RéférenceCylindre à clé identique 9 990 077• Pour inverseures à clé Geba.• Fourni avec 3 clés.Protection solaire >>Standard57

protection solaireInverseurs pour 2 moteurs tubulairesInverseur rotatifen sailliePlaque de baseRéférenceInverseur rotatif en saillie 9 920 002• Position momentanée ou fixe, sélection à l’aided’une came de blocage.• 2 x inverseur bipolaire.• Couleur : blanc.• Dimensions : 64 x 52 x 40 mm.RéférencePlaque de base 9 920 005• Plaque de base spéciale pour inverseur rotatif en saillie,avec dispositifs de sécurité à l’arrachement et prédécoupespour mini goulotte K25.• Dimensions : 69 x 76,5 x 17 mm.InverseurencastréBoîtier en saillieInteoRéférenceInis Duo - pos. momentanée 1 800 027Inis Duo - position fixe 1 800 026• Encastré. Design Inteo.• 2 x 1 contact inverseur.• Couleur : blanc alpin / gris.• Dimensions : 79 x 80 x 17 mm.RéférenceBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004• Pour une utilisation des inverseurs et des commandesInteo et saillie, il faut commander ce boîtier séparément.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.Cadre Inteodouble et tripleInverseur rotatifencastréRéférenceCadre Inteo double 9 000 850Cadre Inteo triple 9 000 871• Livrable exclusivement en blanc alpin.• N.B. En cas d’application de ces cadres, l’utilisationde plaques de recouvrement Jung CD 500 est nécessaire(voir l’onglet Divers — Autres systèmes de commutationInteo).RéférenceInverseur rotatif encastré 9 920 004• Position momentanée ou fixe, sélection à l’aided’une came de blocage.• 2 x inverseur bipolaire.• Couleur : blanc.• Dimensions : 80 x 80 mm.Protection solaire >>Standard58

Inverseurs pour 2 moteurs tubulairesInverseur à cléen saillieInverseur à cléencastréprotection solaireRéférenceInverseur à clé en saillie 9 930 002• Position momentanée ou fixe.• Inverseur double.• Résistant aux éclaboussures (classe de protection IP 54).• Non affleurant. Retardateur d‘effraction.• Boîtier en aluminium robuste. Fourni avec trois clés.• Marque : Rojal.• Dimensions : 81 x 81 x 49 mm.RéférenceInverseur à clé encastré 9 930 004• Position momentanée ou fixe.• Inverseur double.• Résistant aux éclaboussures (classe de protection IP 54).• Non affleurant. Retardateur d‘effraction.• Boîtier en aluminium robuste. Fourni avec trois clés.• Marque : Rojal.• Dimensions : ø 60 x 57 mm, frontplaat 81 x 81 x 10 mm.Inverseur à cléen saillieInverseur à cléencastréRéférenceInverseur à clé en saillie 9 928 197• Position fixe (la clé peut être enlevée dansz les deuxpositions).• Inverseur double.• Cylindre affleurant.• 2 clés fournies.• Dimensions : 64 x 52 x 40 mm.RéférenceInverseur à clé encastré 9 928 190• Position fixe (la clé peut être enlevée dansz les deuxpositions).• Inverseur double.• Cylindre affleurant.• 2 clés fournies.• Dimensions : 80 x 80 mm.Protection solaire >>Standard59

protection solaireInverseurs à impulsion avec fonction stopInverseur pourune commandecentraleBoîtier en saillieInteoRéférenceDouble-poussoir Centralis IB 1 810 138• Design Inteo. double-poussoir de commande uniquementen combinaison avec des commandes électroniquesSomfy Commandes IB.• Couleur : blanc alpin / gris.• Dimensions : 80 x 80 x 17 mm.RéférenceBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004• Pour une utilisation des inverseurs et des dispositifsde commande Inteo en saillie, il faut commander ceboîtier séparément.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.Cadre Inteodouble et tripleRéférenceCadre Inteo double 9 000 850Cadre Inteo triple 9 000 871• Livrable exclusivement en blanc alpin.• N.B. En cas d’application de ces cadres, l’utilisation deplaques de recouvrement Jung CD 500 et d’une versionspéciale de l’inverseur de commande Centralis IB estnécessaire (voir l’onglet Divers — Autres systèmes decommutation Inteo).Double-poussoirencastréBoîtier en saillieRéférenceDouble-poussoir encastré 1 810 394• Position momentanée.• Double poussoir de commande uniquement en combinaisonavec des commandes électroniques Somfy.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 86 x 78 mm.• Compatible avec boîtier en saillie 9 660 045.RéférenceBoîtier en saillie 9 660 045• Pour double-poussoir Référence : 1 810 394 et 1 810 393.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 95 x 87 x 41 mm.Protection solaire >>Standard60

Doubles poussoirs et poussoirs à cléDouble-poussoirBoîtier en saillieprotection solaireRéférencePoussoir encastré 1 810 393• Poussoir pour récepteur Axroll.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 86 x 78 mm.• Compatible avec boîtier en saillie 9 660 045.RéférenceBoîtier en saillie 9 660 045• Pour double-poussoir Référence : 1 810 204.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 95 x 87 x 41 mm.Poussoir à cléen sailliePoussoir à cléencastréRéférencePoussoir à clé en saillie 9 990 073• Poussoir à clé pour récepteur Axroll NS.• Résistant à l’humidité (Classe de protection IP 54).• Serrure spécifique.• Sécurité anti-intrusion. Boîtier robuste en aluminium.• Fourni avec 3 clés.RéférencePoussoir à clé encastré 9 990 093• Poussoir à clé pour récepteur Axroll NS.• Résistant à l’humidité (Classe de protection IP 54).• Serrure spécifique.• Sécurité anti-intrusion. Boîtier robuste en aluminium.• Fourni avec 3 clés.Bouton-poussoirétanche JungBouton-poussoirJungRéférenceBouton-poussoir en saillie 9 990 068• Étanche.• Unipolaire.RéférenceBouton-poussoir en saillie 9 990 070• Unipolaire.Protection solaire >>Standard61

protection solaireDoubles poussoirs et poussoirs à cléBouton-pressionétanche GebaRéférenceBouton-pression étanche 9 990 078• En saillie.• IP 65.Protection solaire >>Standard62

Automatisme vent - soleil, Soliris IBAutomatisme vent etsoleil, Soliris IBCaractéristiques techniquesprotection solairePour système bus IB Somfy.Via commande électroniquede moteur Centralis Uno IB ouMoco 4 AC à combiner avecmoteurs tubulairesstandard.80 mmAvantages du produitSchéma de principe˜ 230 VCommande automatiquementvers le bas et vers le haut lesprotections solaires à l’aide del’intensité de soleil et de lavitesse du vent mesurés.• Application système bus IB.• Possibilité de commande manuelle centraliséesur le boîtier de commande.• Possibilité de désactiver la fonction ’soleil’(par exemple en hiver).• Possibilité de programmer deux positions intermédiaire(par exemple abaissement automatiquede 1 mètre en cas de soleil).• Réglage aisé des seuils de soleil et devent (accessible derrière le plastron).• Électronique permettant des temps de retardoptimaux, d’où pas d’abaissement et d’élévationinutiles en cas de temps variable (soleil avec nuages).• Combinaison éventuelle d’un détecteur de pluie.• Design esthétique.• À combiner avec Centralis Uno IB, Moco 4 AC.moteur tubulairemoteur tubulaire80 mm33 mm17 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220-240V ~ 50/60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CPlage de mesure du seuil vent : 10-80 km/h (2-9 Bf)Plage de mesure du seuil soleil : 0-60 kLuxTemporisation de sortie : permanent en cas de ventAutomatisme vent-soleil pour Bus IBRéférenceSoliris IB kit 1 818 163Capteur vent - soleil combiné inclus.Soliris IB 1 818 161Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Capteur Soliris 9 101 474Pour remplacement.Détecteur de pluie 9 705 588En option.˜ 230 V˜ 230 VCourant faible˜ 230 VRETARDS FIXESApparition du soleil :Disparition du soleil :Apparition du vent :Disparition du vent :*) Si la quantité de lumière est inférieure à 12 kLux,le temps de retard est d’environ 5 minutes.2 minutes30 à 15 minutes*2 secondes12 minutesProtection solaire >> Bus IB63

protection solaireInverseur de commande centrale, Centralis IBInverseur de commandecentrale Centralis IBCaractéristiques techniquesPour e.a. système bus IB Somfy.Via inverseurs opérateursélectroniques Centralis UnoIB, Moco 4 AC à combiner avecmoteurs tubulaires standard.80 mmAvantages du produit80 mm5 mm 17 mm• Commande par impulsion (une seule pression surle bouton).• Convient pour la commande centrale.• Convient spécifiquement pour une combinaison avec unCentralis Uno IB.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : courant faibleClasse de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5° C à +40° CMoteur tubulaire˜ 230 VMoteur tubulaire˜ 230 VInverseur de commande centraleRéférenceCentralis IB 1 810 138Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Courant faible˜ 230 VInverseur de commande centrale pourmatériel de commande en varianteRéférenceCentralis IB (spéc.) 1 800 278Consultez l’onglet Divers pour les autres systèmesde commutation Inteo.Récepteurcontact secEmettteurcontact secRéférenceRécepteur contact sec 1 810 750Avantages du produit• Récepteur RTS avec contacts de sortie sans potentiel.• Pour piloter un bus IB Somfy avec une commande RTS.• Possibilité de commandes En haut / Stop / En bas.• Un récepteur contact sec peut être ploté par maximum12 émetteurs.• Ingebouwde noodbediening via 4 stappenrelais.• Tension d'alimentation : 230 V.• IP 30.• Temps de commande minimum : 250 ms.RéférenceEmetteur contact sec 1 810 334Avantages du produit• Emetteur RTS pouvant être commandé par uninterrupteur poussoir ou à clé.• Peut être utilisé en combinaison avec un capteurpluie.• Possibilité d'émettre des commandes En haut / Stop /En bas.• Commande de secours intégrée avec 4 relais.• Tension d'alimentation : 230 V.• IP 30.• Temps de commande minimum : 0.5s.• Fusible : 3.15 A.Protection solaire >> Bus IB64

Inverseur électronique, Centralis Uno IBInverseurélectronique,Centralis Uno IBCaractéristiques techniquesprotection solairePour système bus IB Somfy.À combiner avec 1 moteurtubulaire standard.80 mmAvantages du produit80 mm33 mm• Convient pour commande individuelle.• Équipé d’un inverseur intégré pour la commandeindividuelle et d’un selecteur ON/OFF pour lescommandes centrales (par exemple SOLEIL).• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires(par exemple abaissement automatique de 1 mètreà cause du soleil).17 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220 – 240 V ~ 50 / 60 HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5° C à +40° CSchéma de principe˜ 230 VMoteur tubulaire˜ 230 V˜ 230 VMoteur tubulaire˜ 230 VCourant faible~230V˜ 230 VInverseur opérateur électroniqueRéférenceCentralis Uno IB 1 810 209Centralis Uno IB VB 1 810 019Spécial pour stores vénitiens 230 V.Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Altea Uno IBRéférenceAltea Uno IB 1 810 799Avantages du produit• Commande individuelle pour moteur standard pourla la commande de screen résistant au vent avecsystème de blocage en bas uniquement.• Compatible avec toutes les commandes de Bus IBSomfy.• Les commandes centrales peuvent être désactivéespar un petit interrupteur sur la face avant du pointde commande.• Alimentation : 230 V.• IP 40.• Durée de sortie maximum : 3 min.Protection solaire >> Bus IB65

protection solaireAccessoiresBoîtier pourmontage apparentpour récepteurRTS Centralis indoorCapteur solaireSolirisRéférenceBoîtier pour montage apparent 9 154 122• Pour récepteur RTS Centralis intérieur.RéférenceCapteur solaire Soliris 9 154 217• Livré avec 2 m de câble RRF.• À utiliser avec un récepteur Soliris RTS 2 réf. 1 818 019,un Soliris Uno réf. 1 818 158 (capteur compris) ou unsoliris IB réf. 1 818 163 (capteur compris) ou un soliris IBréf. 1 818 161 (sans capteur).Support d’anglepour capteurSoliris et EolisThermostatRéférenceSupport d’angle 9 708 644• Permet le montage en angle des capteurs Soliris et Eolis.RéférenceThermostat 9 709 808• Pour Soliris Uno, Soliris IB ou ML 1010.• Uniquement pour branchement en série avec le capteursolaire.Capteur de pluieCapteur ventRéférence.Capteur de pluie 9 705 588• Pour Soliris Uno, Soliris IB ou capteur Soliris RTS avecoption pluie.• Alimentation 230 V.• Longueur du câble : 3,5 m.RéférenceCapteur vent 9 050 110• Capteur vent pour automatismes vent - soleil.Protection solaire >>Accessoires66

Kits RTSHome MotionFaçade packHome MotionPatio packprotection solaireRéférenceHome Motion Façade pack 1 818 177• Contenu du kit : Soliris récepteur RTS, Telis 4 SolirisRTS Patio.RéférenceHome Motion Patio pack 1 818 178• Contenu du kit : Sunis WireFree sensor RTS, Eolis 3DWireFree sensor RTS, Telis 4 Soliris RTS Patio, récepteurpour éclairage RTS waterproof.Home MotionHome Cooler packHome MotionHome Scenario packRéférenceHome Motion 1 810 822Home Cooler pack• Contenu du kit : Telis Composio RTS Silver, Solirissensor RTS.RéférenceHome Motion 1 810 823Home Scenario pack• Contenu du kit : Impresario Chronis RTS Silver, SunisWireFree sensor RTS.RTS Universal kitEolis Universal RTS kitRéférenceUniversal RTS kit 1 810 696• Contenu du kit : RTS récepteur Universal, Telis 1 RTS Patio.RéférenceEolis Universal RTS kit 1 816 065• Contenu du kit : RTS récepteur Universal, Eolis sensor RTS,Telis 1 RTS Patio.Soliris UniversalRTS kitRéférenceSoliris Universal RTS kit 1 818 208• Contenu du kit : RTS récepteur Universal, Soliris sensorRTS, Telis Soliris RTS Patio.Protection solaire >> Kits RTS67

volets roulants68

SommaireCommande électrique de volets roulantsio-homecontrol ®Sunis WireFree io........................................................................................................................................................72Télécommandes, Situo io..................................................................................................................................... 73Télécommandes, Situo Mobile io.................................................................................................................... 74Télécommandes, Situo A/M io........................................................................................................................... 75Télécommandes, Easy Sun io............................................................................................................................. 76Télécommandes, Telis 1 io.....................................................................................................................................77Télécommandes, Telis Composio io...............................................................................................................78Télécommandes, Impresario Chronis io.....................................................................................................79Points de commandes sans fil pour moteurs Dexxo Pro io......................................................... 80Commandes de fermeture io-homecontrol ® .......................................................................................... 81Amplificateurs et récepteurs..............................................................................................................................82volets roulantsRTSStandardInverseurs pour1 moteur tubulaireInverseurs pour2 moteurs tubulairesCommandes RTS pour moteurs tubulaires RTSHorloge sans fil avec fonction luminosité, Chronis Confort RTS .............................................. 84Horloge sans fil, Chronis Smart RTS...............................................................................................................85Horloge journalière sans fil, Chronis Easy RTS...................................................................................... 86Récepteurs RTS extérieurs (pour moteurs tubulaires standard)Récepteur intérieur, récepteur Centralis RTS 2 Indoor......................................................................87Récepteur extérieur, récepteur RTS Universal........................................................................................ 88Inverseur avec récepteur intégré, Centralis Uno RTS........................................................................ 89Récepteur encastré, Platine RTS..................................................................................................................... 90Récepteur encastré, récepteur RTS pour éclairage : Récepteur Lighting SLIM RTS.........93Récepteur variateur RTS pour éclairage, Lighting Modulis RTS....................................................94Points de commandes sans filWireFree sensor RTS..................................................................................................................................................95Capteur autonome intérieur d’ensoleillement avec commande à distance,Sunis Indoor WireFree sensor RTS.................................................................................................................. 96Capteur autonome d’ensoleillement avec commande à distance,Sunis WireFree sensor RTS .................................................................................................................................. 97Télécommandes Lounge....................................................................................................................................... 98Télécommandes Silver........................................................................................................................................... 99Télécommandes Patio...........................................................................................................................................100Télécommandes Pure.............................................................................................................................................101Télécommandes Telis Composio RTS............................................................................................................ 102Télécommandes Impresario Chronis RTS.................................................................................................. 103Télécommandes, Telis Composio RTS..........................................................................................................104Inverseur sans fil, Centralis RTS et Situo RTS.........................................................................................105Télécommandes........................................................................................................................................................106Inverseur sans fil avec portée d’émission limitée, Inis RT.......................................................... 107solutions cabléesHorloge avec fonction luminosité, Chronis Confort Uno .............................................................108Horloge, Chronis Smart Uno ...........................................................................................................................109Horloge journalière, Chronis Easy Uno.......................................................................................................110Boîtier minirelais pour 1 moteur tubulaire — 230 V..........................................................................111Boîtier relais pour 2 moteurs tubulaires, RK2 - 230 V .................................................................... 112Boîtier relais pour 3 moteurs tubulaires, RK3 — 230 V................................................................... 113Boîtier relais pour commande intérieure et extérieure, RK1......................................................114Cache universel..........................................................................................................................................................115Inverseurs pour 1 moteur tubulaire.............................................................................................................116Inverseurs pour 2 moteurs tubulaires........................................................................................................11969

volets roulantsInverseurs Inverseurs à impulsion avec fonction stop............................................................................................ 120pour commande Inverseurs pour 2 moteurs tubulaires ...................................................................................................... 121électroniqueDoubles poussoirs et poussoirs à clé..........................................................................................................122Bus IB Horloge avec fonction luminosité, Chronis Confort IB................................................................... 124Inverseur de commande centrale, Centralis IB................................................................................... 125Récepteur contact sec.......................................................................................................................................... 125Emetteur contact sec ........................................................................................................................................... 125Inverseur électronique, Centralis Uno IB................................................................................................. 126Kit RTSKit RTS...............................................................................................................................................................................12770

Vue d’ensemble des systèmes de commande Somfyio-homecontrol ®– la solution intelligentepour un confort de vie maximalio-homecontrol ® pilote toute la maison, non seulement les voletsroulants, protections solaires et portes de garage, mais également laporte d'entrée, les fenêtres et fenêtres de toit, la lumière et la ventilation.La technologie bidirectionelle informe l'utilisateur, est sûre, et estle nouveau standard sur le marché.volets roulantsRTS – le standard de commande idéal,sans filPas de câbles électriques entre l’émetteur, le récepteur et l’opérateur :d’où moins de travaux d’entaillage et de percement, et une économiesur les frais d’installation.Réglage simple et rapide par exemple à l’aide d’une commande àdistance. Commande à distance des protections solaires, volets roulants,décorations de fenêtre, portes de garage, grilles d’accès et éclairage,sans le moindre problème. À partir de n’importe quel endroit,à l’intérieur ou autour de la maison. D’une simple pression sur un bouton.C’est le système RTS : le standard de commande idéal, sans fil.Standard – avec filLa manière traditionnelle de réaliser une commande électrique etautomatique : à l’aide d’un inverseur ou d’un automatisme avec uncâble électrique vers l’opérateur.En cas de 2 ou plusieurs protections solaires, on peut utiliser des boîtiersrelais. Ceux-ci permettent de réaliser une commande centralisée etindividuelle. La commande du moteur tubulaire s’effectue à partir d’unpoint de commande fixe. Tous les éléments sont raccordés entre eux àl’aide de câbles électriques. Les moteurs Orea WT peuvent être branchésen parallèle, ceci ne permettent plus la commande individuelle.IB – le bus d’installation de SomfyCe système permet la commande individuelle ou centralisée des protectionssolaires via un bus d’installation. Optimal pour une utilisation parexemple dans des habitations importantes, des espaces de bureaux et desinstituts de soin. La commande de plusieurs protections solaires s’effectue- via le bus d’installation - à partir d’un emplacement de commandecentral. Sur l’inverseur de commande individuel Centralis Uno IB, il estpossible de désactiver l’abaissement automatique central des protectionssolaires (en cas de soleil).Deux éléments permettent d’effectuer cette opération :• L’inverseur électronique Centralis Uno IB :un par moteur tubulaire ;• L’inverseur central Centralis IB ou automatisme IB tel qu’unautomatisme vent et soleil Soliris IB.Pour tout conseil concernant le type de système à appliquer, contactez la division d’assistance à la clientèle(Customer Support), tél. +32 (02) 712 07 77.Volets roulants71

Sunis WireFree ioCapteur soleil sans fil, Sunis WireFree ioCaractéristiques techniques2volets roulantsEasy Sun ioà commanderséparémentCapteur soleil autonome pourpiloter des produits compatiblesio-homecontrol ® .A combiner avec les moteurstubulaires Somfy Oximo io.Positionne automatiquement levolet roulant à la position «My»en fonction de l’ensoleillement.78 mm78 mm50 mm100 mmPrincipales caractéristiques techniques :Avantages du produit• Capteur soleil autonome pour volets roulants etprotections solaires compatibles avec la technologieio-homecontrol ® .• Exécution fine et discrète (Ø 78mm).• Programmation du seuil via Easy Sun io(nécessite un Sensor Box io).• Retour d’information sur la commande Easy Sun io.• A utiliser toujours en combinaison avec un Sensorbox io.• Alimentation par 2 piles (fournies).• Jusqu’à 10 capteurs par Sensor Box io.Schéma de principeClasse de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement : -20 °C à +60 °CFréquence d’émission :Alimentation :Autonomie :Alimentation :Capteur soleil sans fil868 - 870 MHz5-55 kLux> 5 ans2 piles type AARéférenceSunis WireFree io 1 820 003+ sensor box ioSunis WireFree sensor io 1 818 245Sensor Box io 1 818 246~ 230 VMoteur tubulaire Oximo ioTélécommande pour capteur soleil sans fil(à commander séparément)Sunis WireFree ioSensorBox ioEasy Sunio PearlRéférenceEasy Sun io Pure 1 818 216Télécommande pour capteurs. Blanc.Easy Sun io Pearl 1 818 217Télécommande pour capteurs. Nacre.Easy Sun io Silver Mat 1 818 218Télécommande pour capteurs. Argenté.Eolis WireFree io 1 816 084Capteur vent sans fil, optionnel.Volets roulants72

Télécommandes, Situo ioTélécommandes Situo ioA combiner avec tous lesmoteurs tubulairesio-homecontrol ® .Commande muraleio-homecontrol ® à 1 canal,sans retour d’information.Caractéristiques techniques145 mm1volets roulantsSituo ioPureSituo ioPearlSituo ioSilver Mat49 mmAvantages du produitPrincipales caractéristiques techniques :• Pour une commande individuelle sans fil.• Télécommande à 1 canal.• Boîtier à fixer directement au mur.• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Position MY pour programmer une positionintermédiaire.• Témoin de piles.• Disponible en 3 finitions.Alimentation : Pile 3 V, type CR 2032Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : 0 °C à +60 °CFréquence d’émission :868,25 MHzPortée :env. 15 mètresPoids :55 gCommandes murales individuelles Situo ioSchéma de principe~ 230 VMoteur tubulaire Oximo ioRéférenceSituo io Pure 1 800 088Commande murale 1 canal, blanc.Situo io Pearl 1 800 107Commande murale 1 canal, nacre.Situo io Silver Mat 1 800 108Commande murale 1 canal, argenté.Plastrons :Finition Pure (4 pièces) 9 013 717Finition Pearl (4 pièces) 9 013 718Finition Silver mat (4 pièces) 9 013 719Situo io PureVolets roulants73

Télécommandes, Situo Mobile iovolets roulantsTélécommandes Situo Mobile ioSituoMobile ioPureSituoMobile ioPearlSituoMobile ioSilver MatA combiner avec tous lesmoteurs tubulairesio-homecontrol ® .Télécommandeio-homecontrol ® à 1 canal,sans retour d’information.Caractéristiques techniques145 mm49 mm1Avantages du produit• Pour une commande individuelle sans fil.• Commande à 1 canal.• A utiliser comme télécommande.• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Position MY pour programmer une positionintermédiaire.• Témoin de piles.• Disponible en 3 finitions.Principales caractéristiques techniques :Alimentation : Pile 3 V, type CR 2032Température de fonctionnement : 0 °C à +60 °CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :868,25 MHzPortée :env. 15 mètresPoids :80 gTélécommandes Situo Mobile ioSchéma de principe~ 230 VMoteur tubulaire Oximo ioRéférenceSituo Mobile io Pure 1 800 112Télécommande 1 canal, blanc.Situo Mobile io Pearl 1 800 113Télécommande 1 canal, nacre.Situo Mobile io Silver Mat 1 800 114Télécommande 1 canal, argenté.Situo Mobileio PurePlastrons :Finition Pure (4 pièces) 9 013 717Finition Pearl (4 pièces) 9 013 718Finition Silver mat (4 pièces) 9 013 719Volets roulants74

Télécommandes, Situo A/M ioTélécommandes Situo A/M ioSituo A/M ioPureSituo A/M ioPearlSituo A/M ioSilver MatA combiner avec tous lesmoteurs tubulairesio-homecontrol ® .Commande muraleio-homecontrol ® à 1 canal,sans retour d’information.Spécialement conçue pouractiver / désactiver localementla réponse à descommandes centrales (TelisComposio io ou ImpresarioChronis io).Caractéristiques techniques145 mm49 mm1volets roulantsAvantages du produit• Pour une commande individuelle sans fil.• Possibilité de désactiver localement des commandescentrales (Fonction automatique/manuelle).• Boîtier à fixer directement au mur.• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Position MY pour programmer une positionintermédiaire.• Témoin de piles.• Disponible en 3 finitions.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Alimentation : Pile 3 V, type CR 2032Température de fonctionnement : 0 °C à +60 °CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée :Poids :868,25 MHzenv. 15 mètres55 gCommandes murales individuellesSituo A/M io~ 230 VSituo A/Mio PureMoteur tubulaire Oximo ioRéférenceSituo A/M io Pure 1 800 111Commande murale 1 canal, blanc.Spécialement conçue pour activer / désactiver localement laréponse à des commandes centrales (Telis Composio io ouImpresario Chronis io).Situo A/M io Pearl 1 800 110Commande murale 1 canal, nacre.Spécialement conçue pour activer / désactiver localement laréponse à des commandes centrales (Telis Composio io ouImpresario Chronis io).Situo A/M io Silver Mat 1 800 109Commande murale 1 canal, argenté.Spécialement conçue pour activer / désactiver localement laréponse à des commandes centrales (Telis Composio io ouImpresario Chronis io).Plastrons :Finition Pure (4 pièces) 9 013 717Finition Pearl (4 pièces) 9 013 718Finition Silver mat (4 pièces) 9 013 719Volets roulants75

Télécommandes, Easy Sun iovolets roulantsTélécommandes Easy Sun ioA combiner avec les moteurstubulaires io-homecontrol ®en combinaison avec leSensor Box io.Télécommande avec retourd’information spécialementconçue pour le réglage desseuils soleil et vent.Caractéristiques techniques144,7 mm2Easy Sunio PureEasy Sun ioPearlEasy Sun ioSilver Mat48,5 mmAvantages du produitPrincipales caractéristiques techniques :• Sans fil.• Animation et information par pictogrammes.• Retour d’information par DEL et affichage.• Seuils soleil et vent faciles à régler sur la télécommande.• Fonction soleil facile à (dés)activer grâce au supportmural : - dans le support = automatique- hors du support = manuel• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Affichage avec temoin de niveau de piles.• Permet de régler jusqu’à 4 groupes.• 5 ième groupe pour la gestion soleil.• Reconnaissance automatique du produit lors dela programmation.• Fonction démo intégrée.• Existe en 3 finitions.• Piles fournies.Alimentation :2 piles type LR06 - AATempérature de fonctionnement : 0 °C à +60 °CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée :Poids :868 - 870 MHzenv. 20 mètres au traversde 2 murs130 gTélécommandes Easy Sun ioRéférenceEasy Sun io Pure 1 818 216Télécommande pour capteurs. Blanc.Easy Sun io Pearl 1 818 217Télécommande pour capteurs. Nacre.Easy Sun io Silver Mat 1 818 218Télécommande pour capteurs. Argenté.Schéma de principeCapteurs sans filRéférence~ 230 VMoteur tubulaire Oximo ioSensor Box io 1 818 246Utilisé pour piloter les capteurs avec la télécommande EasySun io. Jusqu’à 10 capteurs par Sensor Box io.Sunis Wirefree ioSunis WireFree sensor io 1 820 003+ sensor box ioPlastrons :Finition Pure 9 015 962Finition Pearl 9 015 964Sensor Box ioEasy Sun io PureFinition Silver 9 015 963Volets roulants76

Télécommandes, Telis 1 ioTélécommandes Telis 1 ioA combiner avec tous lesmoteurs tubulairesio-homecontrol ® .Commande de groupe avecretour d’information,à utiliser comme télécommandeou commecommande murale sans fil.Caractéristiques techniques134 mm2volets roulantsTelis 1ioPureTelis 1 ioPearlTelis 1 ioSilver Mat41 mmAvantages du produit• Pour une commande sans fil.• Retour d’information par DEL.• Commande de groupe (max. 30 produits).• Position MY pour programmer une positionintermédiaire.• A utiliser comme télécommande ou commecommande murale sans fil.• Pourvu de touches montée - stop/My - descente.• Témoin de piles.Principales caractéristiques techniques :Alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 302 x 1,5 V dc piles type AAATempérature de fonctionnement : 0 °C à +60 °CFréquence d’émission :Portée :Poids :868 - 870 MHzenv. 20 mètresau travers de 2 murs100 gTélécommandes Telis 1 ioSchéma de principe~ 230 VMoteur tubulaire Oximo ioRéférenceTelis 1 io Pure 1 810 658Commande de groupe avec retour d’information, blanc.Telis 1 io Pearl 1 810 713Commande de groupe avec retour d’information, nacre.Telis 1 io Silver Mat 1 810 751Commande de groupe avec retour d’information, argenté.Plastrons pour Telis 1 ioTelis 1 io PureRéférenceFinition Pure (4 pièces) 9 013 717Plastrons Telis 1 io. Prix et livraison par 4 pièces.Finition Pearl (4 pièces) 9 013 718Plastrons Telis 1 io. Prix et livraison par 4 pièces.Finition Silver Mat (4 pièces) 9 013 719Plastrons Telis 1 io. Prix et livraison par 4 pièces.Volets roulants77

Télécommandes, Telis Composio iovolets roulantsTélécommandes Telis Composio ioA combiner avec les moteurstubulaires io-homecontrol ® .Spécialement conçue commetélécommande centrale,avec utilisation de groupes.La commande individuellepar produit est égalementpossible.Caractéristiques techniques174 mm2TelisComposioio PureTelisComposio ioPearlTelisComposio ioSilver Mat56 mmAvantages du produit• Pour une commande sans fil.• A utiliser comme commande murale ou commetélécommande.• Retour d’information par affichage.• Commande individuelle ou par groupe(max. 40 produits).• Menus aisés pour la création de groupes.• Possibilité de créer ses propres noms de groupes.• Position préférée MY pour la position intermédiaire.• Affichage avec témoin de piles.• Possibilité de passer outre la commande manuelle.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Alimentation :3 x AAA piles van 1,5 VTempérature de fonctionnement : 0 °C à +60 °CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée :Poids :868 - 870 MHzenv. 20 mètres au traversde 2 murs175 gTélécommandes Telis Composio ioRéférenceTelis Composio io Pure 1 810 752Commande centrale fonctionnant avec des groupes,avec retour d’information. Blanc.Telis Composio io Pearl 1 810 753Commande centrale fonctionnant avec des groupes,avec retour d’information. Nacre.Telis Composio io Silver Mat 1 810 754Commande centrale fonctionnant avec des groupes,avec retour d’information. Argenté.~ 230 VMoteur tubulaire Oximo ioPlastrons pour Telis Composio ioTelis Composioio PearlRéférence2 Plastrons Pure 9 013 723Plastrons Telis Composio io. Prix et livraison par 2 pièces.2 Plastrons Pearl 9 013 724Plastrons Telis Composio io. Prix et livraison par 2 pièces.2 Plastrons Silver Mat 9 013 725Plastrons Telis Composio io. Prix et livraison par 2 pièces.Volets roulants78

Télécommandes, Impresario Chronis ioTélécommandes Impresario Chronis ioA combiner avec les moteurstubulaires io-homecontrol ® .Spécialement conçue pourl’utilisation comme commandecentrale, avec scénarii ethorloge.Caractéristiques techniques174 mm2volets roulantsImpresarioChronis ioPureImpresarioChronis ioPearlImpresarioChronis ioSilver Mat56 mmAvantages du produit• Pour une commande sans fil.• Retour d’information par affichage.• Menus aisés pour la création de 16 scenariospersonalisés.• Possibiliter d’activer des scénarios désactivéslocalement.• Scénarios activables manuellement ouautomatiquement (fonction Automatique / Manuel).• Possibilité de piloter jusqu’à 40 produits.• Horloge intégrée pour l’activation de jusqu’à 4scénarios par jour.• Programmes jour et weekend.• Affichage avec témoin de piles.• Possibilité de passer outre la commande manuelle.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Alimentation :3 x AAA piles van 1,5 VTempérature de fonctionnement : 0 °C à +60 °CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée :Poids :868 - 870 MHzenv. 20 mètresau travers de 2 murs175 gTélécommandes Impresario Chronis ioRéférenceImpresario Chronis io Pure 1 810 758Commande centrale avec scénarios et horloge.Finition blanche, avec retour d’information.Impresario Chronis io Pearl 1 810 759Commande centrale avec scénarios et horloge.Finition nacre, avec retour d’information.Impresario Chronis io Silver Mat 1 810 760Commande centrale avec scénarios et horloge.Finition argentée, avec retour d’information.~ 230 VMoteur tubulaire Oximo ioPlastrons pour ImpresarioChronis ioImpresario Chronisio PearlRéférence2 Plastrons Pure 9 013 723Plastrons Impresario Chronis io.Prix et livraison par 2 pièces.2 Plastrons Pearl 9 013 724Plastrons Impresario Chronis io.Prix et livraison par 2 pièces.2 Plastrons Silver Mat 1 810 754Plastrons Impresario Chronis io.Prix et livraison par 2 pièces.Volets roulants79

Points de commandes sans filpour moteurs Dexxo Pro iovolets roulantsKeytis 4 ioRéférenceKeytis 4 io 1 841 053Clips colorés 9 014 044Keytis 4 Home ioRéférenceKeytis 4 Home io 1 841 054Clips colorés 9 014 0442• Pour une commande sans fil.• Emetteur 4 canaux avec touche stop dédiée.• Retour d‘information lumineux ou (désactivable) sonore.• Format de poche.• Verrouillage des touches.• Verrouillage avec code de sécurité.• Témoin de pile.• Chaque touche permet de piloter 1 produit.• 4 clips de couleur différente disponibles.• Dimensions : 80 x 42 x 8 mm.• Fréquence d‘émission : 868 - 870 MHz.• Portée : env. 30 m.• Pour une commande sans fil.• Emetteur 4 canaux avec touche stop dédiée.• Retour d‘information lumineux ou (désactivable) sonore.• Touche „Home“ pour fermeture simultanée de tous lesproduits reliés.• Format de poche.• Verrouillage des touches.• Verrouillage avec code de sécurité.• Témoin de pile.• Chaque touche permet de piloter 1 produit.• 4 clips de couleur différente disponibles.• Dimensions : 80 x 42 x 8 mm.• Fréquence d‘émission : 868 - 870 MHz.• Portée : env. 30 m.Volets roulants80

Commandes de fermeture io-homecontrol ®Closing Controller ioRéférenceClosing Controller io 1 822 201• Pour la fermeture centralisée de tous volets, serrures,portes par 1 appui sur la touche Home.• A utiliser uniquement en combinaison avec la Keytis4 Home io.• A utiliser avec un nombre illimité de télécommandes.• Permet de piloter jusqu‘à 30 produits.• Boîtier pour fixation murale.• Alimentation : 230 V.• Dimensions : 110 x 110 mm.• Classe de protection : IP 30.• Température de fonctionnement : 0°C à +60°C.• Fréquence d‘émission : 868 - 870 MHz.Lock Controller ioRéférenceLock Controller io 1 841 055• Pour piloter des serrures électriques.• A utiliser en combinaison avec toutes les télécommandesio-homecontrol ® .• Compatible avec des serrures KFV et Vachette.• Convient pour des serrures avec poignée ou bouton àl‘extérieur.• Peut s‘utiliser en combinaison avec le Closing Controller io.• Mode de fermeture réglable (aujtomatique/manuel).• Convient pour des boîtiers encastrables de 60 mm.• Alimentation : 230 V.• Dimensions : 81 x 81 x 18 (45) mm.• Classe de protection : IP 30.• Température de fonctionnement : 0°C à +60°C.• Fréquence d‘émission : 868 - 870 MHz.2volets roulantsVolets roulants81

Amplificateurs et récepteursvolets roulantsRéférenceRepeater Box io 9 014 069Repeater io• A utiliser avec toutes les télécommandes et commandesmurales io-homecontrol ® •• Augmente la portée de la (télé)commande de 20 mètres.• Jusqu’à trois exemplaires par installation.• Est activé automatiquement lorsque le signal n’arrive pasau moteur.• Alimentation : 230 V.• Dimensions : 182 x 85 x 62 mm.• Classe de protection : IP 30.• Température de fonctionnement : 0°C à +60°C.• Fréquence d’émission : 868 - 870 MHz.Sensor Box ioRéférenceSensor Box io 1 818 246• Assure la communicication entre les capteursio-homecontrol ® et la télécommande.• Programmation complètement automatique des capteurset de l’émetteur sur la Sensor Box io.• Jusqu’à 10 capteurs par Sensor Box io.• Obligatoire pour utiliser le capteur Sunis WireFree io.• Conseillé pour le capteur Eolis WireFree io.• Alimentation : 230 V.• Dimensions : 100 x 50 x 41 mm.• Classe de protection : IP 31.• Température de fonctionnement : 0°C à +60°C.• Fréquence d’émission : 868 - 870 MHz.• Consommation : 5 W.2Récepteur pouréclairage :Lighting receiver ioAvantages produit• Pour piloter un éclairage avec une commandeio-homecontrol ® .• Volet roulant et éclairage peuvent être commandésavec la même commande.• S‘intègre complètement dans le produit porteur.• Pour tous types d‘éclairage, également les LEDs.• Programmation aisée.• Câble d‘alimentation 1,6 m.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection : IP 44230 V / 50 HzTempérature de fonctionnement : -5°C tot + 50°CCharge maximale :Fréquence de réception :Type d‘éclairage :Récepteur pour éclairageLighting Receiver io500 W à 230 V868 - 870 MHzTous, également LEDArtikelnr.Lighting Receiver io 1 822 286Volets roulants82

83volets roulants

Horloge sans fil avec fonction luminosité, Chronis Confort RTSvolets roulantsCapteur de luminosité àcommander séparémentHorloge sans fil avecfonction luminositéChronis Confort RTSÀ combiner avec les moteurstubulaires RTS et les moteurstubulaires avec récepteur séparé.Faites monter et descendre lesvolets roulants une ou deux fois parjour, aux moments programmés.Également par le capteur de luminosité,des commandes de montéeet de descente pendant la journée.Caractéristiques techniques80 mm80 mm27 mmAvantages du produit• Commande automatique par horloge et en fonctionde la luminosité (désactivée par défaut).• Affichage clair.• Commande simple.• À combiner avec une commande à distance et / ouun inverseur sans fil.• Programme Cosmic intégré (ouverture et fermetureen fonction du lever et du coucher du soleil).• Aucun raccordement nécessaire au réseauélectrique.• Conservation en mémoire des heures de montée etde descente (pas de la date et de l’heure) lors duchangement des piles.• Générateur aléatoire.• Programmation par jour, mais aussi par blocshebdomadaires.• Par jour, on peut programmer 2 commandesd’ouverture et de fermeture.• Par commande on a le choix d’aller jusqu’en fin decourse ou jusqu’à la position „my”• Changement automatique heure hiver / été.• Fonction démo intégrée.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement :Fréquence d‘émission :Plage de réglage du seuil soleil :2 piles 1,5 V, type AAA+5° C à +40° C433,42 MHz10-50 kluxHorloge sans fil avec fonction luminositéRéférenceChronis Comfort RTS 1 805 176Sans capteur de luminosité.Capteur de luminosité pour horlogesans fil avec fonction luminosité(à commander séparément)RéférenceLongueur 1 m 9 709 685Longueur 2 m 9 709 686Longueur 4 m 9 709 687Longueur 7 m 9 709 688˜ 230 VMoteur tubulaire Oximo RTSUne combinaison, entre autres avec Telis 4 RTS Pure,est également possible.ChronisConfort RTSVolets roulants >> RTS84

Horloge sans fil, Chronis Smart RTSHorloge sans fil,Chronis Smart RTSCaractéristiques techniquesÀ combiner avec les moteurstubulaires RTS et les moteurstubulaires avec récepteurséparé.Fait monter et descendreles volets roulants une foispar jour, aux momentsprogrammés.80 mm80 mm27 mmvolets roulantsAvantages du produit• Commande automatique par horloge.• Affichage clair.• À combiner avec une commande à distance et / ouun inverseur sans fil.• Commande simple.• Programme Cosmic intégré (fermeture en fonctiondu coucher du soleil).• Aucun raccordement nécessaire au réseauélectrique.• Conservation en mémoire des heures de montée etde descente (pas de la date et de l’heure) lors duchangement des piles.• Générateur aléatoire.• Programmation par jour, mais aussi par blocshebdomadaires.• Changement automatique heure hiver / été.• Fonction démo intégrée.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement :Fréquence d‘émission :Horloge sans fil2 piles 1,5 V, type AAA+5° C à +40° C433,42 MHzRéférenceChronis Smart RTS 1 805 166Une combinaison, entre autres avec Telis 4 RTS Pure,est également possible.Schéma de principe˜ 230 VMoteur tubulaire Oximo RTSChronis Smart RTSVolets roulants >> RTS85

Horloge journalière sans fil, Chronis Easy RTSHorloge sans fil,Chronis Easy RTSCaractéristiques techniquesvolets roulantsÀ combiner avec les moteurstubulaires RTS et les moteurstubulaires avec récepteurséparé.Fait monter et descendreles volets roulants une foispar jour, aux momentsprogrammés.80 mm80 mm27 mmAvantages du produit• Commande automatique par horloge.• Affichage clair.• À combiner avec une commande à distance et / ouun inverseur sans fil.• Commande simple.• Aucun raccordement nécessaire au réseauélectrique.• Conservation en mémoire des heures de montée etde descente (pas pour l’heure) lors du changementdes piles.• Une heure montée et une heure descenteprogrammable.• Fonction démo intégrée.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement :Fréquence d‘émission :Horloge sans fil2 piles 1,5 V, type AAA+5° C à +40° C433,42 MHzRéférenceChronis Easy RTS 1 805 150Une combinaison, entre autres avec Telis 4 RTS Silver,est également possible.˜ 230 VMoteur tubulaire Oximo RTSChronisEasy RTSVolets roulants >> RTS86

Récepteur intérieur, récepteur Centralis RTS 2 IndoorCommande à distance àcommander séparémentAvantages du produitRécepteur intérieur,récepteur CentralisRTS 2 IndoorÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard ouplusieurs moteurs WT.Peut être commandé à partirde tous les points decommande RTS, sauf automatismesans fil vent et soleil,protection sans fil contre levent, et capteur autonomed’ensoleillement.• À combiner par exemple avec commandeà distance et / ou inverseur sans fil.• Pas de câblage entre le récepteur et le pointde commande.• Commande de secours manuelle sur le récepteur.• Programmation possible de 2 positions intermédiaires.Caractéristiques techniques81 mm81 mm 45 mm18 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement :Fréquence de réception :Temporisation de sortievers l‘opérateur :220–240 V ~ 50 / 60 Hz-5° C à +60° C433,42 MHz3 minutesDimensions de la version en saillie : 83 x 83 x 48 mmDimensions de la version encastrée : 81 x 81 x 45 mm (18 mm)volets roulantsSchéma de principe˜ 230 VRécepteurCentralisRTS 2 indoorTelis 1RTS SilverMoteur standardVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombre demoteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un récepteur Centralis RTS indoor.Récepteur intérieurRéférenceCentralis récepteur RTS 2 Indoor 1 810 137Pour montage en saillie : utilisez un boîtier pour montageapparent réf. 9 154 122.Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 630Blanc.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Silver 1 810 637Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Patio 1 810 642Bleu / blanc, antichoc, résistant à l‘humidité.Avec bouton mural.Telis 1 RTS lounge 1 810 649Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Inis RT 1 810 180Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT, Telis ComposioRTS et Impresario Chronis RTS est également possible.Volets roulants >> RTS87

Récepteur extérieur, récepteur RTS Universalvolets roulantsCommande àdistance àcommanderséparémentRécepteur extérieur,récepteur Centralis RTSUniversalÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard ouplusieurs moteurs WT.Peut être commandé à partirde tous les points decommande RTS et avec lescapteurs Eolis RTS, Soliris RTSet Sunis WireFree RTS.Caractéristiques techniques110 mm110 mm 40 mmAvantages du produit• Peut être placé à l’extérieur.• À combiner, par exemple, avec une commandeà distance et / ou un inverseur sans fil.• Aucun câblage entre le récepteur et la commande.• Commande de secours sur le récepteur.• Programmation possible de 2 positionsintermédiaires.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220–240 V ~ 50 / 60 HzClasse de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement : -20° C à +50° CFréquence de réception : 433,42 MHzTemporisation de sortie : 3 minutesvers l‘opérateurRécepteur extérieurSchéma de principeRéférenceRécepteur RTS Universal 1 810 624˜ 230 VMoteur standardPoints de commande sans fil(à commander séparément)Récepteur RTSUniversalTelis 1RTS SilverVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombrede moteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un récepteur RTS Universal.RéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 630Blanc.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Silver 1 810 637Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Patio 1 810 642Bleu / blanc, antichoc, résistant à l‘humidité.Avec bouton mural.Telis 1 RTS lounge 1 810 649Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Inis RT 1 810 180Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430,pour remplacement.Une combinaison, entre autres avec Telis 4 RTS Silver,est également possible.Volets roulants >> RTS88

Inverseur avec récepteur intégré, Centralis Uno RTSInverseur avec récepteurintégré CentralisUno RTSÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard.Peut être commandé à partirdes points de commande RTS.Caractéristiques techniques80 mm80 mm50 mmvolets roulants17 mmAvantages du produit• Équipé d’un inverseur sur le récepteur même.Pas de câblage entre le récepteur et l’éventuel pointde commande RTS supplémentaire.• À combiner par exemple avec commande à distanceet / ou inverseur sans fil.• Programmation possible de 2 positions intermédiaires.• La réception des signaux radio peut être désactivéepar un inverseur ON / OFF (aussi les commandesprioritaire vent et soleil).Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :220 – 240V ~ 50 / 60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CFréquence de réception :433,42 MHzTemporisation de sortie :3 minutesInverseur avec récepteur intégréRéférenceCentralis Uno RTS 1 810 217Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Telis 4RTS SilverCentralisUno RTSMoteur tubulaire˜ 230 V˜ 230 VCentralisUno RTSMoteur tubulaireVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombre demoteurs WT branchés en parallèle qui peuvent être commandéspar un récepteur Centralis Uno RTS.CapteursRéférence.Sunis WireFree RTS 9 013 075Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu / blanc, antichoc, résistant à l‘humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430,pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 1 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Volets roulants >> RTS89

Récepteur encastré, Platine RTSvolets roulantsRécepteurencastréPlatine RTSÀ combiner avec 1 moteurtubulaire standard.Caractéristiques techniques120 mm45 mm24 mmAvantages du produit• Récepteur RTS à masquer dans le caissondu volet roulant.• À combiner avec une commande à distance et / ouun inverseur sans fil.Schéma de principeRécepteur Platine RTSà fixer dans le caissondu volet roulant˜ 230 V›Moteur standardPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier :220–240V ~ 50 / 60HzIP 44 (encastré)Température de fonctionnement : -5°C à +70°CFréquence de réception :Temporisation de sortie :Récepteur encastré433,42 MHz3 minutesRéférencePlatine RTS 1 810 315Fourni en standard avec fiche de moteur HiPro et cordonblanc à quatre conducteurs (VVF) de longueur 19 cmet cordon blanc à trois conducteurs (VVF) sans fiche delongueur 1 m pour raccordement au réseau électrique.Telis 1RTS SilverPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 630Blanc.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Silver 1 810 637Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Patio 1 810 642Bleu / blanc, antichoc, résistant à l‘humidité.Avec bouton mural.Telis 1 RTS lounge 1 810 649Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Inis RT 1 810 180Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Une combinaison, entre autres avec Telis 4 RTS Silver,est également possible.Volets roulants >> RTS90

Récepteur extérieur, récepteur RTS pour éclairage, waterproofRécepteur RTS pouréclairageCaractéristiques techniquesPour la commande d’un éclairagede jardin, de la pompe d’unétang, etc.110 mm110 mm 40 mmvolets roulantsAvantages du produit• Commande à distance de l’éclairage extérieur, etc.par exemple avec la même commande à distanceTelis 4 RTS.• Utilisation possible en extérieur.Schéma de principeBuitenontvangerCentralis ~230V RTS˜ 230 VTelis 4RTS LoungeRécepteur RTS pouréclairage waterproofPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 44220–240V ~ 50 / 60HzTempérature de fonctionnement : —20°C à +50°CPuissance max. :Fréquence de réception :500 Watt433,42 MHzRécepteur extérieur RTS pour éclairage,waterproofRéférenceRécepteur RTS pour éclairage 1 810 628Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu / blanc, antichoc, résistant à l‘humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTSest également possible.Volets roulants >> RTS91

Récepteur intérieur, récepteur RTS pour éclairage, indoorRécepteur RTS pouréclairage, indoorCaractéristiques techniquesvolets roulantsPour la commande d’unéclairage de jardin, de lapompe d’un étang, etc.81 mm81 mm45 mm18 mmAvantages du produit• Commande à distance de l’éclairage extérieur, etc.par exemple avec la même commande à distanceTelis 4 RTS.• Utilisation en intérieur.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement :Puissance max. :Fréquence de réception :220–240V ~ 50 / 60Hz-5°C à +60°C500 Watt433,42 MHzDimensions de la version en saillie : 83 x 83 x 48 mmDimensions de la version encastrée : 81 x 81 x 45 mm(18 mm)~ 230 VRécepteur RTS pouréclairage, indoorRécepteur RTS pour éclairage, IndoorRéférenceEncastré 1 810 165Pour montage en saillie : utilisez un boîtier pour montageapparent réf. 9 154 122. Voir page 46.Telis 4RTS LoungePoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu / blanc, antichoc, résistant à l‘humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 1 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Volets roulants >> RTS92

Récepteur encastré, récepteur RTS pour éclairage :Récepteur Lighting SLIM RTSRécepteur encatréRécepteur lightingSLIM RTSPour protection solaireavec éclairage intégré.Caractéristiques techniquesvolets roulantsTelis 4RTS LoungeTelis àcommanderséparément.Avantages du produit• Commande à distance de l’éclairage intégré, etc.par exemple avec la même commande à distanceTelis 4 RTS.• Disparaît complètement dans le produit final.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :220–240V ~ 50/60HzClasse de protection du boîtier : IP 44 (encastré)Température de fonctionnement : -5°C tot +70°CPuissance max. :500 WattFréquence de réception : 433,42 MHzRécepteur RTS pour éclairageRéférenceRécepteur Lighting SLIM RTS 1 822 215˜ 230 VTelis 4RTS LoungeRécepteur RTSpour éclairage, platinePoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Argenté.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 644Bleu/blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS estégalement possible.Volets roulants >> RTS93

Récepteur variateur RTS pour éclairage, Lighting Modulis RTSvolets roulantsAvantages du produitRécepteur variateurRTS pour éclairage,Lighting Modulis RTSPour commander et régulerl’éclairage.Caractéristiques techniques• Commande arrêt / marche à distance et variateur del’éclairage intégré, etc. par exemple avec la mêmecommande à distance Telis 4 RTS.• Facile à dissimuler dans le produit grâce à sa formecompacte.• La variation peut se faire par les touches montéeou descente, ou par le molette de la télécommandeModulis.• Position intermédiaire (50% de l’intensité)préprogrammée.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :230 V ~ 50HzClasse de protection du boîtier : IP 54Température de fonctionnement : -20°C à +50°CPuissance max. :300 WattFréquence de réception :433,42 MHzNombres max. d‘émetteurs : 12Dimensions :52,7 x 40 x 24,7 mmSchéma de principeRécepteur variateur RTS pour éclairage,Lighting Modulis RTSRéférenceLighting Modulis RTS 9 014 281˜ 230 230 V VTelis 4RTS LoungeRécepteur varaiteur RTS pouréclairage, Lighting Modulis RTSPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 Modulis RTS Silver 1 810 663Couleur argentée.Avec bouton mural.Molette pour régler l‘intensité d‘éclairage.Telis 4 RTS Silver 1 810 638Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 4 Modulis RTS Lounge 1 810 664Version noire design.Avec bouton mural.Molette pour régler l‘intensité de l‘éclairage.Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430,pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 1 RTS Pure, Inis RT,Telis Composio RTS et Impresario Chronis RTS est égalementpossible.Volets roulants >> RTS94

Capteur autonome intérieur d’ensoleillement et de la températureavec commande à distance, Thermosunis WireFree sensor RTSTelis 1 RTS SilverEmetteurà commanderséparémentAvantages du produitCapteur autonomed’ensoleillement et de latempérature aveccommande à distance,Thermosunis WireFreesensor RTSÀ combiner avec des moteurstubulaires Somfy Altus RTS, OximoRTS et des récepteurs RTS externes.Commande automatiquementouverture et de fermeture desvolets roulants en fonction del’intensité du soleil mesuré et dela température.• L‘intensité lumineuse et la température de la chambreest mesuré.• Commande à distance de la fonction „soleil“.• Possibilité de désactiver la fonction „soleil“ (parexemple en hiver).• Alimentation par batterie.• Programmation simple sur l’opérateur RTS ou sur lerécepteur RTS Universal.• Réglage aisé du seuil soleil et de la température.• Transmission sans fil des signaux, pas de câblesnécessaire.• Design esthétique.• 1 Capteur pour des moteurs RTS et pour des moteursfilaires (à l’aide du récepteur RTS).• Fonction démo intégrée.• DEL indiquant le niveau du soleil et de latempérature.• La fonction „soleil“ peut être activée ou désactivéeséparément.• La fonction „température“ ne fonctionne qu‘avec lafonction „soleil“.• Quand le seuil lumineux est dépassé le volet descendjusqu‘à la hauteur du capteur ou jusqu‘à la position„my“.• Quand la fonction „température“ est aussi activée,le volet ne descend qu‘au moment ou le seuil et latempérature en même temps dépassent leurs valeursprogrammées.Caractéristiques techniques55 mm55 mm 30 mmPrincipales caractéristiques techniques :Classe de protection du boîtier : IP 31Température de fonctionnement : 0°C à +60°CFréquence d‘émission :433,42 MHzAlimentation : Pile 3V (type CR 2430)Usage en interne uniquement.Capteur autonome d’ensoleillement et dela températureRéférenceThermosunis 9 013 708WireFree sensor RTSPoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 630Blanc.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Silver 1 810 637Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Lounge 1 810 649Version noire design.Avec bouton mural.Pile 9 014 943volets roulantsSchéma de principe~ 230 VPrix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT, TelisComposio RTS et Impresario Chronis RTS en guise de pointde commande supplémentaire est également possible.Telis 1RTS SilverThermosunisWireFree sensor RTSVolets roulants >> RTS95

Capteur autonome intérieur d’ensoleillement avec commande àdistance, Sunis Indoor WireFree sensor RTSvolets roulantsTelis 1RTS SilverEmetteurà commanderséparémentAvantages du produitSchéma de principeCapteur autonomeintérieured’ensoleillement aveccommande à distance,Sunis Indoor WireFreesensor RTSÀ combiner avec des moteurstubulaires Somfy Altus RTS, OximoRTS et des récepteurs RTS externes.Commande automatiquementl’ouverture et la fermeture desvolets roulants en fonction del’intensité du soleil mesuré.• L‘intensité lumineuse est mesuré.• Commande à distance de la fonction „soleil“.• Possibilité de désactiver la fonction “soleil“ (parexemple en hiver).• Alimentation par batterie.• Programmation simple sur l’opérateur RTS ou sur lerécepteur RTS Universal.• Réglage aisé du seuil soleil à l’arrière du capteur.• Transmission sans fil des signaux, pas de câblesnécessaire.• Design esthétique.• 1 Capteur pour des moteurs RTS et pour des moteursfilaires (à l’aide du récepteur RTS).• Fonction démo intégrée.• DEL indiquant le niveau du soleil.• Peut être fixé sur la vitre et sur la tablette à l‘aide dela ventouse.• Quand le seuil lumineux est dépassé, le volet descendjusqu‘à la hauteur du capteur.~ 230 VCaractéristiques techniques55 mm55 mm 30 mmPrincipales caractéristiques techniques :Classe de protection du boîtier : IP 31Température de fonctionnement : -0°C à +60°CFréquence d‘émission :433,42 MHzAlimentation : Pile 3V (type CR 2430)Uniquement usage en interne.Capteur autonome d’ensoleillementRéférenceSunis IndoorWireFree sensor RTS 9 013 707Points de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 630Blanc.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Silver 1 810 637Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 1 RTS Lounge 1 810 649Version noire design.Avec bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430,pour remplacement.Telis 1RTS SilverSunis IndoorWireFree RTSL’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT, TelisComposio RTS et Impresario Chronis RTS en guise de pointde commande supplémentaire est également possible.Volets roulants >> RTS96

Capteur autonome d’ensoleillement avec commande à distance,Sunis WireFree sensor RTSTelis SolirisRTS SilverCapteur autonomed’ensoleillement aveccommande à distance,Sunis WireFree sensor RTSÀ combiner avec des moteurstubulaires Somfy Altus RTS etOximo RTS.Commande automatiquementl’ouverture et la fermeture desvolets roulants en fonction del’intensité du soleil mesuré.Caractéristiques techniquesvolets roulantsAvantages du produit• Commande à distance de la fonction „soleil“.• Possibilité de désactiver la fonction „soleil“ (parexemple en hiver).• Ne nécessite pas de raccordement au réseau.• Programmation simple sur l’opérateur RTS ou sur lerécepteur RTS Universal.• Réglage aisé du seuil soleil à l’arrière du capteur.• Transmission sans fil des signaux, pas de câblesnécessaire.• Design esthétique.• 1 Capteur pour des moteurs RTS et pour des moteursfilaires (à l’aide du récepteur RTS Universal).• Fonction démo intégrée.• DEL indiquant le niveau du soleil.Principales caractéristiques techniques :Classe de protection du boîtier : IP 44Température de fonctionnement : -30°C à +60°CFréquence d‘émission :Plage de réglage du seuil soleil :Autonomie :Dimensions :Capteur autonomed’ensoleillement433,42 MHz5-55 kLux24 hØ 110 mmRéférenceSunis WireFree sensor RTS 9 013 075Schéma de principeSunis WireFreesensor RTS~ 230 VMoteur tubulaireOximo RTSTelis SolirisRTS SilverLe sunis WireFree sensor RTS fonctionne exclusivementavec les nouveaux moteurs tubulaires (type 2) Altus RTS,Orea RTS, Altea RTS, Oximo RTS et sur les récepteurs :récepteur RTS Universal, récepteur Modulis RTS, CentralisUno RTS et Platine RTS.Commande à distance pourle capteur autonome(à commander séparément)RéférenceTelis Soliris RTS Pure 1 810 634Blanc.Avec bouton mural.Telis Soliris RTS Silver 1 810 909Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Silver 1 810 907Couleur argentée.Avec bouton mural.4 Canaux.Telis Soliris RTS Lounge 1 810 908Version noire design,Avec bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Lounge 1 810 906Version noire design,Avec bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430,pour remplacement.L’utilisation e.a. des modèles Telis 4 RTS, Inis RT, TelisComposio RTS et Impresario Chronis RTS en guise de pointde commande supplémentaire est également possible.Volets roulants >> RTS97

Télécommandes LoungeTélécommandes LoungeCaractéristiques techniquesvolets roulantsTelis 1 RTSLoungeTelis 4 RTSLoungeTelis SolirisRTS LoungeTelis 4 SolirisRTS LoungeUtilisableavec récepteurRTS (séparéou dans lemoteurtubulaire).145 mm49 mmbouton mural livré22 mmAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Anti-choc.• Fixation avec bouton mural.• Version noire design.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : Pile 3V, type CR 2430Température de fonctionnement : 0°C à +60°CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d‘émission :Portée d‘émission :Poids :433,42 MHz± 20 m au traversde 2 murs70 gSchéma de principe~ 230 VTelis 1RTS LoungeMoteur tubulaire Oximo RTSTélécommandes designRéférenceTelis 1 RTS Lounge 1 810 6491 Canal.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 6514+1 Canaux.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Lounge 1 810 908Activer ou désactiver la fonction „soleil“.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Lounge 1 810 9064 Canaux + 1 canal extern pour activer oudésactiver la fonction „soleil“.Livré en standard avec pile et bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Volets roulants >> RTS98

Télécommandes SilverTélécommandes SilverCaractéristiques techniquesTelis 1 RTSSilverTelis 4 RTSSilverTelis SolirisRTS SilverTelis 4 SolirisRTS SilverUtilisable avecrécepteur RTS(séparé oudans lemoteurtubulaire).145 mm49 mmboutonmural livré22 mmvolets roulantsAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique couleur argentée.• Fixation avec bouton mural.• Anti-choc.Schéma de principe~ 230 VTelis 1RTS SilverMoteur tubulaire Oximo RTSPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : Pile 3V, type CR 2430Température de fonctionnement : 0°C à +60°CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d‘émission :Portée d‘émission :Poids :Télécommandes design433,42 MHz± 20 m au traversde 2 murs70 gRéférenceTelis 1 RTS Silver 1 810 6371 Canal.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 6384+1 Canaux.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Silver 1 810 909Activer ou désactiver la fonction „soleil“.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Silver 1 810 9074 Canaux + 1 canal extern pour activer oudésactiver la fonction „soleil“.Livré en standard avec pile et bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430,pour remplacement.Volets roulants >> RTS99

Télécommandes PatioTélécommandes PatioCaractéristiques techniquesvolets roulantsTelis 1 RTSPatioTelis 4 RTSPatioTelis SolirisRTS PatioTelis 4 SolirisRTS PatioUtilisable avecrécepteur RTS(séparé ou dansle moteurtubulaire).145 mm49 mmBouton mural livré.22 mmAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Fixation avec bouton mural.• Bleu / blanc, antichoc, résistant à l’humidité.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : Pile 3V, type CR 2430Température de fonctionnement : 0°C à +60°CClasse de protection du boîtier :Fréquence d‘émission :Portée d‘émission :Poids :IP 44 (étanche)433,42 MHz± 20 m au traversde 2 murs70 gSchéma de principe~ 230 VTelis 1RTS PatioMoteur tubulaire Oximo RTSTélécommandes Bleu / blancRéférenceTelis 1 RTS Patio 1 810 6421 Canal.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 6444+1 Canaux.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Patio 1 810 6464 Canaux. + un canal pour activer / désactiver la fonction„soleil“.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Patio 1 810 6484 Canaux. + un canal pour activer / désactiver la fonction„soleil“.Livré en standard avec pile et bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Volets roulants >> RTS100

Télécommandes PureTélécommandesTelis PureCaractéristiques techniquesTelis 1RTS PureTelis 4RTS PureTelis SolirisRTS PureTelis 4 SolirisRTS PureUtilisable avecrécepteur RTS(séparé ou dans lemoteur tubulaire).134 mmboutonmural livrévolets roulants41 mm 21 mmAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Fixation avec bouton mural.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : Pile 3V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : 0°C à +60°CFréquence d‘émission :433,42 MHzPortée d‘émission :± 20 m au travers de 2 mursPoids :50 gSchéma de principe~ 230 VTelis 1RTS PureMoteur tubulaire Oximo RTSTélécommandes PureRéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 6301 Canal.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Pure 1 810 6314+1 Canaux.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Pure 1 810 634Spécifique pour activer / désactiver „soleil“.Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Pure 1 810 9574 canaux + un canal pour activer / désactiver la fonction„soleil“. Livré en standard avec pile et bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Volets roulants >> RTS101

Télécommandes, Telis Composio RTSTélécommandes TelisComposio RTSCaractéristiques techniquesvolets roulantsTelisComposioRTS SilverTelisComposioRTS LoungeUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).174 mm56 mmAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Versions noire et argentée.• Plusieurs zones dans la maison peuvent être centralisées.• 20 Canaux.• Possible de dénominer les zones.• Activation / désactivation de la fonction „soleil“.• Choix de 7 langues dans le menu.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :3 x pile AAA de 1,5 VTempérature de fonctionnement : 0°C à +60°CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d‘émission :Portée d‘émission :Poids :Télécommandes433,42 MHz± 20 m au traversde 2 murs150 gRéférenceTelis Composio RTS Silver 1 810 659Couleur argentée.Telis Composio RTS Lounge 1 810 660Version noire design.~ 230 VMoteur tubulaire Oximo RTSTelis ComposioRTS SilverVolets roulants >> RTS102

Télécommandes, Impresario Chronis RTSTélécommandesImpresario Chronis RTSCaractéristiques techniquesImpresarioChronis RTSSilverImpresarioChronis RTSLoungeHorloge.Utilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).174 mm56 mmvolets roulantsAvantages du produit• Commande à distance.• Horloge en forme de télécommande.• Scénarios facile à programmer.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Versions noire et argenté.• Horloge intégrée.• Programmation de scénarios.• On peut programmer jusqu‘à 16 scénarios / 6 jours /3 semaines types.• Possibilité de dénominer jusqu‘à 20 produits.• Choix de 7 langues pour le menu.• Scénarios peuvent être lancés manuellement ou parl’horloge.• Gestion solaire.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :3 x pile AAA de 1,5 VTempérature de fonctionnement : 0°C à +60°CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d‘émission :Portée d‘émission :Poids :Télécommandes design433,42 MHz± 20 m au traversde 2 murs165 gRéférenceImpresario Chronis 1 810 662RTS SilverCouleur argentée.Impresario Chronis 1 810 661RTS LoungeVersion noire design.~ 230 VMoteur tubulaire RTSImpresarioChronis RTSVolets roulants >> RTS103

Télécommandes, Telis 16 RTSDisponible courantde l'annéeTélécommandesTelis 16 RTSCaractéristiques techniquesvolets roulantsTelis PureRTS PureTelis 16RTS SilverPilotage par zones. Utilisableavec récepteur RTS (séparé oudans le moteur tubulaire).147 mm48 mmAvantages du produit• Commande à distance avec 16 canaux et écran.• Facile à programmer et à utiliser.• Commande par impulsion (une seule pression surle bouton).• Design esthétique.• Versions blanche et argentée.• Plusieurs zones dans la maison peuvent êtrecentralisées.• 16 canaux, le numéro de chaque canal est affichéen grand à l’écran.• Possibilité de dénominer et d’ajouterun pictogramme par canal.• Indication batterie vide à l’écran.• Support mural.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :2 piles type AAA 1,5 VTempérature de fonctionnement : 0° C à +60° CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :Portée d‘émission :Poids :Télécommandes433,42 MHzenv. 20 m au travers de2 murs75 gRéférenceTelis 16 RTS Pure 1 811 02016 canaux, finition blanche.Telis 16 RTS Silver 1 811 02116 canaux, finition argentée.Moteur tubulaire RTS~ 230 VTelis 16RTS PureTelis 16RTS SilverVolets roulants >> RTS104

Inverseur sans fil, Centralis RTS et Situo RTSInverseur sans filCentralis RTS et Situo RTSCaractéristiques techniquesSituo RTSUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).80 mm80 mm17 mm38,5 mm120 mmvolets roulantsCentralis RTSAvantages du produit• Point de commande fixe sans fil sur le mur.• Programmation simple.• Commande par impulsion (une seule pressionsur le bouton).Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : Pile 3V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5°C à +40°CFréquence d‘émission :Portée d‘émission :433,42 MHz± 20 m au traversde 2 murs~ 230 VMoteur tubulaire Oximo RTSInverseur sans filRéférenceCentralis RTS 1 810 090Situo RTS 1 810 636Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Centralis RTSSituo RTSInverseur sans fil pour autres systèmesde commutationRéférenceCentralis RTS spéciale 1 810 249À combiner avec d’autres plaques de recouvrement (voirl’onglet Divers — autres systèmes de commutation Inteo).Volets roulants >> RTS105

TélécommandesTélécommande4 CanauxTélécommande2 canauxvolets roulantsRéférenceKeyGo 1 841 064RéférenceKeytis 2NS 1 841 026• Fonction Key lock.• Fonction anti-infraction.• Fréquence : 433,42 MHz + rolling code.• Témoin de pile faible.• Choix entre 4 clips colorés.• Température de fonctionnement : -20°C / +70°C.• 2 canaux.• Fréquence 433,42 MHz.• Choix entre quatre coloris de clips.• Remise type G d’application.Volets roulants >> RTS106

Inverseur sans fil avec portée d’émission limitée, Inis RTInverseur sans filavec portée d’émissionlimitée Inis RTUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).Caractéristiques techniques80 mm80 mm17 mmvolets roulantsAvantages du produit• Point de commande fixe sans fil sur le mur.• Programmation simple grâce au contact deprogrammation à l’arrière du produit.• Commande par impulsion (une seule pressionsur le bouton).• Commande sequentiele.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : Pile 3V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5°C à +40°CFréquence d‘émission :433,42 MHzPortée d‘émission :± 10 m en champs libreSchéma de principe~ 230 VMoteur tubulaire Oximo RTSInverseur sans filRéférenceInis RTS 1 810 180Pile 9 014 943Prix par pièce. Type CR 2430, pour remplacement.Inis RTVolets roulants >> RTS107

Horloge avec fonction luminosité, Chronis Confort Unovolets roulantsCapteur de luminosité àcommander séparémentHorloge avec fonctionluminosité ChronisConfort UnoÀ combiner avec un moteurtubulaire Somfy, ou plusieursvia un boîtier relais.Aux moments programmés, faitmonter et descendre les voletsroulants une ou deux fois parjour. Également par le capteurde luminosité, des commandesde montée et de descentependant la journée.Caractéristiques techniques•80 mm80 mm50 mm17 mmAvantages du produit• Commande automatique par horloge et en fonctionde la luminosité (desactivé) ;• Affichage clair.• Commande simple.• Générateur aléatoire commutable.• Programmation par jour, mais aussi par blocshebdomadaires.• Programmation possible de 2 positions intermédiaires(par exemple ouverture à la lumière du jour).• Programme Cosmic intégré (ouverture et fermetureen fonction du lever et du coucher du soleil).• Pas de perte de données en cas de coupured’alimentation (réserve de marche 10 jours).• Par jour on peut programmer 2 commandesd’ouverture et de fermeture.• Par commande, on a le choix d’aller jusqu’en finde course ou à la position „my”.• Basculement automatique heure hiver / été.• Fonction démo intégrée.Schéma de principeMoteur tubulaire standardPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 40220 – 240V ~ 50 / 60HzTempérature de fonctionnement : +5°C à +40°CPlage de réglage du seuil soleil :Temporisation de sortie :10 à 50 kLux3 minutesHorloge avec fonction luminositéRéférenceChronis Comfort Uno 1 805 169Sans capteur de luminosité.Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Capteur de luminosité pour horlogeavec fonction luminosité(à commander séparément)RéférenceLengte 1 m 9 709 685Lengte 2 m 9 709 686Lengte 4 m 9 709 687Lengte 7 m 9 709 688˜ 230 VChronis Confort UnoVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombrede moteurs WT branchés en parallèle qui peuventêtre commandés par un Chronis Confort Uno.Volets roulants >> Standard108

Horloge, Chronis Smart UnoHorloge,Chronis Smart UnoCaractéristiques techniquesÀ combiner avec un moteurtubulaire Somfy, ou plusieursvia un boîtier relais.Aux moments programmés,fait monter et descendre lesvolets roulants une foispar jour.80 mm80 mm50 mmvolets roulants17 mmIntérêt du produit• Commande automatique par horloge.• Affichage clair.• Commande simple.• Générateur aléatoire commutable.• Programmation par jour, mais aussi par blocshebdomadaires.• Programmation possible de 2 positions intermédiaires(par exemple ouverture à la lumière du jour).• Programme Cosmic intégré (fermeture en fonction ducoucher du soleil).• Pas de perte de données en cas de coupured’alimentation (réserve de marche 10 jours).• Basculement automatique heure hiver / été.• Fonction démo intégrée.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :220 – 240V ~ 50 / 60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CTemporisation de sortie : 3 minutesHorlogeRéférenceChronis Smart Uno 1 805 162Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Schéma de principeMoteur tubulaire standard˜ 230 VChronis Smart UnoVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombre demoteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un Chronis Smart Uno.Volets roulants >> Standard109

Horloge journalière, Chronis Easy UnoHorloge journalière,Chronis Easy UnoCaractéristiques techniquesvolets roulantsÀ combiner avec un moteurtubulaire ou WT Somfy, ouplusieurs via un boîtier relais.Aux moments programmés,fait monter et descendre lesvolets roulants une foispar jour.80 mm80 mm50 mm17 mmAvantages du produit• Commande automatique par horloge.• Affichage clair.• Commande simple.• Une heure montée et une heure descente programmable.• Programmation possible de 2 positions intermédiaires(par exemple ouverture à la lumière du jour).• Pas de perte de données pour heures de montée etde descente en cas de coupure d’alimentation(réserve de marche 10 jours).• Fonction démo intégrée.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation : 220 – 240V ~ 50 / 60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CTemporisation de sortie : 3 minutesHorlogeRéférenceChronis Easy Uno 1 805 148Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Moteur tubulaire standard˜ 230 VChronis Easy UnoVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombre demoteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un Chronis Easy Uno.Volets roulants >> Standard110

Boîtier minirelais pour 1 moteur tubulaire — 230 VBoîtier minirelaisCaractéristiques techniquesPour raccordementde 1 moteur tubulairestandard.40 mm40 mm20 mmvolets roulants˜ 230 V230 VBoîtier en saillieà commanderséparémentAvantages du produit• Convient pour une commande centrale et individuelle.• S’adapte dans un boîtier encastré standard ou dansun boîtier en saillie, réf. n° 9 154 122.• Combinaison possible avec des boîtiers relais RK2et RK3.• La descente est prioritaire en cas d’une commandecentrale.Schéma de principeBoîtier minirelaisMoteur tubulaire standardBoîtier minirelaisMoteur tubulaire standardPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier :220-240V ~ 50 / 60HzIP 44 (encastré)Température de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact :Boîtier minirelais2 ÀRéférenceBoîtier minirelais - 230 V 1 810 068Boîtier en saillie 9 154 122Veuillez contacter Somfy pour connaître le nombrede moteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un boîtier minirelais.InverseurcommandecentraleInverseurcommandeindividuelleInverseurcommandeindividuelleVolets roulants >> Standard111

Boîtier relais pour 2 moteurs tubulaires, RK2 - 230 VBoîtier relais RK2Caractéristiques techniquesvolets roulantsPour raccordementde 2 moteurs tubulairesstandard.175 mm130 mm80 mmAvantages du produit• Convient pour une commande centrale et individuelle.• Chaque opérateur possède son propre fusible.• Montage dans un boîtier résistant aux chocs enmatériau plastique.• En cas d’une commande centrale, la montée est prioritaire.Schéma de principe~ 230 V.RK2Moteur tubulaire standardMoteur tubulaire standardPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 55220-240V ~ 50 / 60HzTempérature de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact :Boîtier relais RK22 ÀRéférenceBoîtier relais RK2 - 230 V 1 810 276Veuillez contacter Somfy pour connaître le nombre demoteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un boîtier relais.InverseurcommandecentraleInverseurcommandeindividuelleInverseurcommandeindividuelleVolets roulants >> Standard112

Boîtier relais pour 3 moteurs tubulaires, RK3 — 230 VBoîtier relais RK3Caractéristiques techniquesPour raccordement de3 moteurs tubulairesstandard.160 mmvolets roulants200 mm 92 mmAvantages du produit• Convient pour une commande centrale et individuelle.• Chaque opérateur possède son propre fusible.• Montage dans un boîtier résistant aux chocs enmatériau plastique.• En cas d’une commande centrale, la montée est prioritaire.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :220 - 240 VClasse de protection du boîtier : IP 55Température de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact : 2 ÀBoîtier relais RK3RéférenceBoîtier relais RK3 - 230 V 1 810 280.~ 230 VRK3Moteur tubulaire standard Moteur tubulaire standard Moteur tubulaire standardVeuillez contacter Somfy pour connaître le nombre demoteurs WT branchés en parallèle qui peuvent êtrecommandés par un boîtier relais.InverseurcommandecentraleInverseurcommandeindividuelleInverseurcommandeindividuelleInverseurcommandeindividuelleVolets roulants >> Standard113

Boîtier relais pour commande intérieure et extérieure, RK1volets roulantsBoîtier relais pourcommande intérieureet extérieure, RK1À combiner avec 1 moteurtubulaire standard.Caractéristiques techniques114 mm114 mm 60 mmIntérêt du produit• Convient pour commander un moteur tubulairestandard avec plusieurs inverseurs à positionmomentanée.• Le nombre d’inverseurs n’est pas limité.• La commande de descente est prioritaire.Schéma de principe~ 230 V.Bibu 1Moteur tubulaire standardPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 55220–240V ~ 50 / 60HzTempérature de fonctionnement : -10° C à +40° CBoîtier relais pour commandeintérieure et extérieureRéférenceRK1 1 800 280Inverseur rotatif en saillie 9 920 007Inverseur à clé en saillie 9 990 075InverseurrotatifInverseurà cléVolets roulants >> Standard114

Cache universelCache universelCaractéristiques techniquesVersion avec Chronis Smart Uno55 mm210 mm23 mmvolets roulants33 mmAvec inverseurCache universel• À combiner avec les inverseurs Centralis RTS spécial,chronis Easy Uno, Chronis Smart et Chronis Confort Uno.Schéma de principe~ 230 V.Moteur tubulaire standardCaches universelsRéférenceCache universel 9 011 295À combiner avec les inverseurs Centralis RTS spécial,Chronis Easy Uno, Chronis Smart et Chronis Confort Uno.Cache type Gira E2 9 008 300Blanc alpin.À combiner avec Centralis RTS inverseur spécial réf. 1 810 249.Cache type Gira E2 9 008 288Blanc alpin.À combiner avec Chronis Confort Uno réf. 1 805 169.Cache type Gira E2 9 008 286Blanc alpin.À combiner avec Chronis Smart Uno réf. 1 805 162 ou ChronisEasy Uno réf. 1 805 148.Cache universelCentralis RTS Chronis Easy Uno Chronis Smart UnoChronis Confort UnoVolets roulants >> Standard115

Inverseurs pour 1 moteur tubulaireInverseur rotatifen sailliePlaque de basevolets roulantsRéférenceInverseur rotatif unipolaire 9 920 007Inverseur rotatif bipolaire 9 920 002• Position momentanée ou position fixe, choix par camede blocage.• Couleur : blanc.• Dimensions : 64 x 52 x 40 mm.RéférencePlaque de base 9 920 005• Plaque de base spéciale pour inverseur rotatif en saillie,avec dégagement de prise (2x) et parois à casser pourmini-gouttières de câbles K25.• Dimensions : 69 x 76,5 x 17 mm.Inverseur rotatifencastréInverseur encastréInis UnoRéférenceInverseur rotatif unipolaire 9 920 003Inverseur rotatif bipolaire 9 920 004• Position momentanée ou position fixe,choix par came de blocage.• Couleur : blanc.• Dimensions : 80 x 80 mm.Boîtier Inteoen saillieRéférenceInis Uno 1 800 013position momentanéeInis Uno - position fixe 1 800 016• Encastrement design Inteo.• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin / gris.• Dimensions : 79 x 80 x 17 mm.Cadre Inteodouble & tripleRéférenceBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004• Pour adapter les inverseurs et commandes Inteo àun placement en saillie, ce boîtier doit être commandéséparément.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.RéférenceCadre Inteo double 9 000 850Cadre Inteo triple 9 000 871• Livrable exclusivement en blanc alpin.• N.B. En cas d’application de ces cadres, l’utilisation deplaques de recouvrement Jung CD 500 et d’une versionspéciale de l’inverseur de commande Centralis IB estnécessaire (voir l’onglet Divers — Autres systèmes decommutation Inteo).Volets roulants >> Standard116

Inverseurs pour 1 moteur tubulaireInverseur en saillieInis KeoInverseur encastréRéférenceInis Keo 1 800 030position momentanéeInis Keo - position fixe 1 800 031• En saillie.• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin / gris.• Dimensions : 83 x 47 x 48 mm.RéférenceInverseur à pression 1 800 061position momentanéeInverseur à pression 1 800 060position fixe• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 86 x 78 mm.• Compatible avec le boîtier en saillie réf. 9 660 045.volets roulantsInverseur encastréInis KeoInverseur en saillieRéférenceInis Keo 1 800 018position momentanéeInis Keo - position fixe 1 800 019• Encastré.• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin / gris.• Dimensions : 80 x 80 x 15 mm.RéférenceInverseur 1 800 158position momentanéeInverseur - 1 800 150position fixe• Bipolaire.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 32 x 25 x 40 mm.Boîtier en saillieCadreRéférenceBoîtier en saillie 9 660 045• Pour inverseur référence : 1 800 060, 1 800 061, 1 810 393ou 1 810 394.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 95 x 87 x 41 mm.RéférenceCache simple 9 997 071Cache double 9 997 072Cache triple 9 997 073Cache quadruple 9 997 074Plastron 9 972 201Volets roulants >> Standard117

Inverseurs pour 1 moteur tubulaireInverseur encastréInverseuren saillievolets roulantsRéférenceInverseur - 1 800 159position momentanéeInverseur - 1 800 151position fixeRéférenceInverseur en saillie 9 990 069position momentanéeInverseur en saillie 9 990 067position fixe• Couleur : blanc.• Dimensions : 80 x 40 x 42 mm.• Bipolaire.• 1 x inverseur deux directions.• Etanche (Classe de protection IP 44).• Couleur : gris.• Dimensions : 70 x 70 x 45 mm.Inverseur VimarInverseur à cléen saillieRéférenceInverseur - 1 800 163position momentanée• Encastré, couleur : blanc.• Dimensions :RéférenceInverseur à clé - 9 990 075position momentanéeInverseur à clé - 9 990 074position fixe• En saillie. Unipolaire.• Résistant à l’humidité (Classe de protection IP 54).• Serrure spécifique - Fourni avec 3 clés.• Sécurité anti-intrusion. Boîtier robuste en aluminium.• Marque : Geba.• Dimensions : 73 x 73 x 65 mm.Inverseurencastré à cléRéférenceInverseur à clé - 9 990 095position momentanéeInverseur à clé - 9 990 094position fixe• Encastré. 1 x contact inverseur.• Résistant à l’humidité (Classe de protection IP 54).• Serrure spécifique.• Fourni avec 3 clés.• Sécurité anti-intrusion. Boîtier robuste en aluminium.• Marque : Geba.• Dimensions : 73 x 73 x 65 mm, plaque avant 100 x 125 mm.Volets roulants >> Standard118

Inverseurs pour 2 moteurs tubulairesInverseur rotatifen sailliePlaque de baseRéférenceInverseur rotatif en saillie 9 920 002• Position momentanée ou fixe, sélection à l’aided’une came de blocage.• 2 x inverseur bipolaire.• Couleur : blanc.• Dimensions : 64 x 52 x 40 mm.RéférencePlaque de base 9 920 005• Plaque de base spéciale pour inverseur rotatif en saillie,avec dispositifs de sécurité à l’arrachement et prédécoupespour mini goulotte K25.• Dimensions : 69 x 76,5 x 17 mm.volets roulantsInverseurencastréBoîtier en saillieInteoRéférenceInis Duo - 1 800 027position momentanéeInis Duo - position fixe 1 800 026• Encastré. Design Inteo.• 2 x 1 contact inverseur.• Couleur : blanc alpin / gris.• Dimensions : 79 x 80 x 17 mm.RéférenceBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004• Pour une utilisation des inverseurs et des commandesInteo en saillie, il faut commander ceboîtier séparément.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.Cadre Inteodouble & tripleInverseur rotatifencastréRéférenceCadre Inteo double 9 000 850Cadre Inteo double 9 000 871• Livrable exclusivement en blanc alpin.• N.B. En cas d’application de ces cadres, l’utilisation deplaques de recouvrement Jung CD 500 et d’une versionspéciale de l’inverseur de commande Centralis IB estnécessaire (voir l’onglet Divers — Autres systèmes decommutation Inteo).RéférenceInverseur rotatif encastré 9 920 004• Position momentanée ou fixe, sélection à l’aided’une came de blocage.• 2 x inverseur bipolaire.• Couleur : blanc.• Dimensions : 80 x 80 mm.Volets roulants >> Standard119

Inverseurs à impulsion avec fonction stopvolets roulantsInverseur pourune commandecentraleRéférenceDouble-poussoir Centralis 1 810 138• Design Inteo. double-poussoir de commande uniquementen combinaison avec des commandes électroniques SomfyCommandes IB.• Couleur : blanc alpin / gris.• Dimensions : 80 x 80 x 17 mm.Boîtier en saillieInteoRéférenceBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004• Pour une utilisation des inverseurs et des dispositifsde commande Inteo en saillie, il faut commander ceboîtier séparément.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.Cadre Inteodouble & tripleDouble-poussoirencastréRéférenceCadre Inteo double 9 000 850Cadre Inteo triple 9 000 871• Livrable exclusivement en blanc alpin.• N.B. En cas d’application de ces cadres, l’utilisation deplaques de recouvrement Jung CD 500 et d’une versionspéciale de l’inverseur de commande Centralis IB estnécessaire (voir l’onglet Divers — Autres systèmes decommutation Inteo).RéférenceDouble-poussoir encastré 1 810 394• Position momentanée.• Double poussoir de commande uniquement encombinaison avec des commandes électroniques Somfy.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 86 x 78 mm.• Compatible avec le boîtier en saillie réf. 9 660 045.Boîtieren saillieRéférenceBoîtier en saillie 9 660 045• Pour inverseur référence : 1 800 060, 1 800 061,1 0810 393 ou 1 810 394.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 95 x 87 x 41 mm.Volets roulants >> Standard120

Inverseurs pour 2 moteurs tubulairesInverseur à cléen saillieInverseur à cléencastréRéférenceInverseur à clé en saillie 9 930 002• Position momentanée ou fixe.• Inverseur double.• Résistant aux éclaboussures (classe de protection IP 54).• Non affleurant. Retardateur d‘effraction.• Boîtier en aluminium robuste. Fourni avec trois clés.• Marque : Rojal.• Dimensions : 81 x 81 x 49 mm.RéférenceInverseur à clé encastré 9 930 004• Position momentanée ou fixe.• Inverseur double.• Résistant aux éclaboussures (classe de protection IP 54).• Non affleurant. Retardateur d‘effraction.• Boîtier en aluminium robuste. Fourni avec trois clés.• Marque : Rojal.• Dimensions : ø 60 x 57 mm, frontplaat 81 x 81 x 10 mm.volets roulantsInverseur à cléen saillieInverseur à cléencastréRéférenceInverseur à clé en saillie 9 928 197• Position fixe (la clé peut être enlevée dansz les deuxpositions).• Inverseur double.• Cylindre affleurant.• 2 clés fournies.• Dimensions : 64 x 52 x 40 mm.RéférenceInverseur à clé encastré 9 928 190• Position fixe (la clé peut être enlevée dansz les deuxpositions).• Inverseur double.• Cylindre affleurant.• 2 clés fournies.• Dimensions : 80 x 80 mm.Volets roulants >> Standard121

Doubles poussoirs et poussoirs à cléDouble-poussoirBoîtier en saillievolets roulantsRéférencePoussoir encastré 1 810 393• Poussoir pour récepteur Axroll NS.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 86 x 78 mm.• Compatible avec le boîtier en saillie réf. 9 660 045.RéférenceBoîtier en saillie 9 660 045• Pour double-poussoir réf. 1 810 204.• Couleur : blanc alpin.• Dimensions : 95 x 87 x 41 mm.Poussoir à cléen sailliePoussoir à cléencastréRéférencePoussoir à clé en saillie 9 990 073• Poussoir à clé pour récepteur Axroll NS.• Résistant à l’humidité (Classe de protection IP 54).• Serrure spécifique.• Sécurité anti-intrusion. Boîtier robuste en aluminium.• Fourni avec 3 clés.RéférencePoussoir à clé encastré 9 990 093• Poussoir à clé pour récepteur Axroll NS• Résistant à l’humidité (Classe de protection IP 54).• Serrure spécifique.• Sécurité anti-intrusion. Boîtier robuste en aluminium.• Fourni avec 3 clés.Bouton-poussoirétanche JungBouton-poussoirétanche JungRéférenceBouton-poussoir en saillie 9 990 070• Étanche.• Unipolaire.RéférenceBouton-poussoir en saillie 9 990 068• Étanche.• Unipolaire.Volets roulants >> Standard122

Doubles poussoirs et poussoirs à cléBouton-pressionétanche GebaClavier à touchesTCS CODY LIGHT 1 / 2RéférenceBouton-pression étanche 9 990 078RéférenceTCS cody light 1 / 2 9 990 064volets roulants• En saillie.• IP 65.• Se compose d’une unité de commande et d’un clavier.• Commande, programmation et montage simples.• Haut niveau de sécurité : l’unité de commande est montée àl’intérieur ; deux codes de passages différents programmables(à quatre ou cinq chiffres) ; maintien de la mémoire en casd’interruption de l’alimentation.• Tension d’alimentation : 230 V AC 50Hz.• Sortie : contact commuté, sans tension, 250V 8A.• Température ambiante : -20° C à +60° C.Volets roulants >> Standard123

Horloge avec fonction luminosité, Chronis Confort IBvolets roulantsCapteur de luminosité àcommander séparémentHorloge avec fonctionluminosité,Chronis Confort IBÀ combiner avec les moteurstubulaires Somfy, en combinaisonavec les inverseurs électroniquesCentralis Uno IB.Aux moments programmés, faitmonter et descendre les voletsroulants deux fois par jour.Également, par le capteur deluminosité, des commandes demontée et de descente pendantla journée.Caractéristiques techniques•80 mm80 mm50 mm17 mmAvantages du produit• Commande automatique par horloge et en fonctionde la luminosité.• Affichage clair.• Commande simple.• Programme Cosmic intégré (ouverture et fermetureen fonction du lever et du coucher du soleil).• Pas de perte de données en cas de coupured’alimentation (réserve de marche 10 jours).• Par jour on peut programmer 2 commandesd’ouverture et de fermeture.• Basculement automatique heure hiver / été.• Fonction démo intégrée.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :220 – 240V ~ 50 / 60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5° C à +40° CHorloge avec fonction luminositéRéférenceChronis Comfort IB 1 805 173Sans capteur de luminosité.Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Schéma de principeCentralis Uno IBMoteur tubulaire standardCentralis Uno IBMoteur tubulaire standardCapteur de luminosité(à commander séparément)RéférenceLongueur 1 m 9 709 685Longueur 2 m 9 709 686Longueur 4 m 9 709 687Longueur 7 m 9 709 688~ 230 VChronis Confort IBCourant faible~ 230 VVolets roulants >> Bus IB124

Inverseur de commande centrale, Centralis IBInverseur de commandecentrale Centralis IBCaractéristiques techniquesPour e.a. système bus IB Somfy.Via inverseurs opérateursélectroniques Centralis Uno IB,CD 2x1, CD 1x4 à combiner avecmoteurs tubulaires standard.80 mm80 mm5 mm 17 mmvolets roulantsAvantages du produit• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Convient pour la commande centrale.• Convient spécifiquement pour une combinaison avecun Centralis Uno IB.Schéma de principeMoteur tubulaire standardMoteur tubulaire standardPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :via le busClasse de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5° C à +40° CInverseur de commande centraleRéférenceCentralis IB 1 810 138Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Centralis Uno IB˜ 230 VCentralis Uno IB˜ 230 VInverseur de commande pour matérielde commande non standardRéférenceCentralis IB (spécial) 1 800 278Courant faibleCentralis IB~ 230 VConsultez l’onglet Divers pour les autres systèmesde commutation Inteo.Récepteurcontact secEmetteurcontact secRéférenceRécepteur contact sec 1 810 750Avantages du produit• Emetteur RTS avec contacts en sortie sans potentiel.• Pour piloter un bus IB Somfy avec un émetteur RTS.• Commandes Haut / Stop / Bas possibles.• Un maximum de 12 émetteurs peuvent piloter unrécepteur contact sec.• Commande de secours intégrée avec relais 4 paliers.• Tension d‘alimentation : 230 V.• IP 30.• Durée de commutation minimum : 250 ms.RéférenceEmetteur contact sec 1 810 334Avantages du produit• Emetteur RTS pouvant être piloté par un interrupteurpoussoir ou à clé.• Peut aussi être utilisé en combinaison avec un capteurpluie.• Peut transmettre des commandes Haut / Stop / Bas.• Commande de secours intégrée avec relais 4 paliers.• Tension d‘alimentation : 230 V.• IP 30.• Temps de commande minimum : 0.5s.• Fusible : 3.15 A.Volets roulants >> Bus IB125

Inverseur électronique, Centralis Uno IBvolets roulantsInverseurélectronique,Centralis Uno IBPour système bus IB Somfy.À combiner avec 1 moteurtubulaire standard.Caractéristiques techniques80 mm80 mm 50 mm17 mmAvantages du produit• Convient pour commande individuelle.• Équipé d’un inverseur intégré pour la commandeindividuelle et d’un selecteur ON / OFF pour lescommandes centrales (par exemple SOLEIL).• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires(par exemple abaissement automatique de 1 mètreà cause du soleil).Schéma de principeMoteur tubulaire standardMoteur tubulaire standardPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :220 – 240V ~ 50 / 60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5° C à +40° CInverseur opérateur électroniqueRéférenceCentralis Uno IB 1 810 209Centralis Uno IB VB 1 810 019Spécial pour stores vénitiens 230 V.Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Centralis Uno IB˜ 230 V˜ 230 VCentralis Uno IB˜ 230 VChronis Confort IBCourant faible~ 230 VVolets roulants >> Bus IB126

Kit RTSKit CentralisRTS 2 Indooravec Centralis RTSKit composé de 1 récepteurCentralis RTS Indoorréf. 1 810 137 et 1 émetteurCentralis RTS réf. 1 810 090.Récepteur Indoor RTS 2avec inverseur RTSRéférenceKit Centralis RTS 2 Indoor 1 810 139avec Centralis RTSvolets roulantsRécepteur RTS Universalavec Telis 1 RTS PureKit composé de 1 récepteurRTS Universal réf. 1 810 624 et1 émetteur Telis RTS Pureréf. 1 810 630.Récepteur RTS Universalavec Telis 1 RTS PureRéférenceRécepteur RTS Universal 1 810 625avec Telis 1 RTS PureHome MotionLiving Space packContient 1 Telis 4 RTS Silver et1 Chronis Confort RTS.RéférenceHome Motion 1 810 820Living Space packHome MotionHome Control packContient 1 Telis ComposioRTS Silver et 1 capteur SunisWireFree RTS.RéférenceHome Motion 1 810 821Home Control packHome MotionHome Scenario packContient 1 Impresario Chronis RTSSilver et 1 capteur Sunis WireFreeRTS.RéférenceHome Motion 1 810 823Home Scenario packVolets roulants >> RTS127

stores d‘intérieur128

SommaireCommande électrique de stores d’intérieurSolutions WireFree WireFree Solutions, 3 moteurs à batteries .............................................................................................132Batteries pour solutions WireFree ................................................................................................................133Somfy ‘Concept 25’ CD 25 système de manœuvre manuelle .................................................................................................. 134CD 25 système de manœuvre manuelle .................................................................................................. 13524V moteur central LW 25-B44 / LW 25-B83 .......................................................................................... 13624V moteur central ................................................................................................................................................ 13624V moteur latéral LV 25-B44 ou LV 25-B64 ...........................................................................................137Adaptateurs d’axe...................................................................................................................................................138Adaptateurs de caisson....................................................................................................................................... 139Système d’enroulement du cordon CTS 25..............................................................................................140Système d’enroulement du cordon CTS 25............................................................................................... 141Somfy ‘Concept 28’ Moteur tubulaire pour stores enrouleurs et silhouettes ............................................................. 142Accessoires................................................................................................................................................................... 143Somfy ‘Concept 40’SonesseMoteur tubulaire pour stores enrouleurs, stores vénitiens, stores bateauxet screens d’intérieur (230 Volt ~)................................................................................................................144Moteur tubulaire pour stores enrouleurs, stores bateaux et screensd’intérieur (230 Volt ~) ...........................................................................................................................................................145Accessoires 230V pour stores enrouleurs et stores d’intérieur ..................................................146Accessoires 230V pour stores vénitiens et stores bateaux .............................................................. 147Somfy Sonesse TM 30 RTS et 50 RTS moteurs tubulaires silencieuxpour stores enrouleurs et stores de projection..................................................................................148Somfy Sonesse TM 50 RTS moteurs tubulaires silencieux pour storesenrouleurs et stores de projection..............................................................................................................149stores d‘intérieurGlystro Glystro 25, rail électrique pour rideaux ..................................................................................................150Glystro 50, rail électrique pour rideaux....................................................................................................151Commandes RTS Tableau de choix...................................................................................................................................................... 152Télécommandes, Série Telis ............................................................................................................................. 153Télécommandes, Impresario Chronis RTS ...............................................................................................154Télécommandes, Telis Composio RTS .........................................................................................................154Télécommandes, Telis Modulis RTS .............................................................................................................155Inverseur sans fil, Centralis RTS ....................................................................................................................155Horloge journalière sans fil, Chronis Easy RTS.....................................................................................156Horloge sans fil, Chronis Smart RTS ...........................................................................................................156Horloge sans fil, Chronis Confort RTS .........................................................................................................157Sunis Indoor WireFree sensor RTS ................................................................................................................157Thermosunis WireFree sensor RTS ................................................................................................................157Récepteur intérieur, récepteur RTS pour éclairage, Indoor.........................................................158Récepteurs RTS, 24 Volt .......................................................................................................................................159Récepteurs RTS, Commande de groupe - 24 Volt .............................................................................159Récepteurs RTS, pour moteurs tubulaires 230 Volt ..........................................................................160StandardInverseurs, pour solutions filaires 24 Volt...............................................................................................161Inverseurs, pour solutions filaires 230 Volt............................................................................................ 162IB Bus IB Bus, commande de groupe à fil.............................................................................................................. 163Inverseur de commande central, Centralis DC IB 24 Volt.............................................................. 163Inverseur de commande central, Centralis IB......................................................................................164Horloge, Chronis Confort IB...............................................................................................................................165Commandes pour Bus IB, automatisme soleil Soliris IB................................................................166Centralis Uno IB, pour moteurs tubulaires 230 Volt...........................................................................167Technique infra-rouge.........................................................................................................................................168Autres transformateurs........................................................................................................................................169129

Pourquoi choisir une commande électrique pour vos stores intérieurs ?• Commandez la décoration de fenêtre à distance ou via un émetteur mural sans fil.• Commande automatique en fonction du soleil et/ou de l’heure.• Confort d’habitat accru, un certain sentiment de ‘richesse’.• Sentiment de sécurité augmentée grâce à une vie privée respectée.• Installation simplifiée et rapide.• Protection de l’intérieur des rayons UV nocifs.• Jouer sur les incidences lumineuses pour créer une atmosphère idéale.• Optimalisation de la température intérieure.• Un émetteur peut desservir plusieurs produits.stores d‘intérieurWireFree Solution : Avantages• Pas de câblage nécessaire, ni de fils électriquesentre le moteur et la commande.• Les batteries peuvent être facilement remplacées.• Compatibles avec les émetteurs RTS.• Frais d’installation réduits : pas de détériorationdes murs.Concept 25 : Avantages• Assortiment complet de produits basés sur 25 mm.• Moteur de 24 Volts intégré dans le caisson.• Applicable jusqu’à une surface maximale de 12 m².• Sûr grâce à l’usage de basse tension.• Système CTS25 breveté d’enroulement de cordonpour lever ou baisser et/ou orienter les stores.Concept 28 : Avantages• Moteur 24 Volts pour une tube de diamètre 28 mmau minimum.• Plusieurs adaptations de tubes jusqu’à des tubesde diamètre 38 mm.• Réglage final au moyen de goujons de blocage.• Sûr grâce à l’usage de basse tension.Concept 40 : Avantages• Assortiment complet de produits basés sur 50 mm.• Système CTS40 breveté d’enroulement de cordon.• Moteur LS40 ou Altus 40 RTS intégré dans le caisson.• Applicable jusqu’à une surface maximale de 20 m².• Réglage final par goujons à visser ou par l’émetteur.Sonesse TM : Avantages• Sonesse TM 30 est compatible avec toutes lesadaptations du LS40.• Sonesse TM 50 est compatible avec toutes lesadaptations du LT50.• Touts les moteurs Sonesse TM ont un récepteur RTSintégré par lequel ils sont compatibles avec tousles émetteurs RTS. Sonesse TM 50 est aussi compatibleavec les capteurs RTS.• Sonesse TM 30 a un bouton de reset intégré dansla tête du moteur.IB Bus : Commande de groupe à fil :Avantages• Commande flexible et conviviale.• Commande individuelle ou centralisée.• Avec interrupteurs spéciaux pour commandeindividuelle, permettant d’activer ou de désactiver lafonction ‘soleil’ (baisser le pare-soleil).• Grâce au câblage simple et aux possibilités d’utiliser lesdifférentes marques d’interrupteurs, le système deboîtier IB constitue la solution idéale dans denombreux projets.• Système autonome.• Commande automatique de plus de 500 produitsà commande électrique.• Câblage basse tension entre interrupteurs.Technique Infra-rouge : Avantages• En plus de la commande infrarouge, commandeindividuelle et/ou centralisée via interrupteur ouautomatisme.• Convient entre autres pour le secteur des soinsde santé, dans lequel une commande RTS n’estpas autorisée.• Application par projet : les commandes infrarougepermettent une entrée individuelle et une entréecentrale.Stores d‘intérieur130

Tableau de choixProduit final Moteur TypePoids de tractionmaximale(en kg)Hauteurmaximale(en mètres)Surfacemaximale(en m 2 )RolloLT 28TubeØ 28 mmØ 32 mmØ 34 mmØ 38 mm5,0 kg4,3 kg4,1 kg3,6 kg3,50 m4,00 m4,20 m4,70 m* Longueur minimale dépendde la construction.* Le nombre de m 2 dépendégalement du matériau.Rollo ou écran de projectionSonesse 30TubeØ 38 mmØ 40 mm7,5 kg5,00 mca. 10 m 2* Le nombre de m 2 dépendégalement du matériau.Sonesse 50Store vénitienLV ou LWTilt OnlyCaisson(en mm)2525353550Ø 47 mmCaissonLamel(en mm)162525355051 x 57 mm38 x 57 mm60 x 62 mmLV/LW(0,4 Nm)1,61,62,02,02,0LV(0,6 Nm)2,52,53,03,03,0LW(0,8 Nm)3,33,34,14,14,17,00 m3,5 m* Le nombre de m 2 dépendégalement du matériau.LV ≈ 4 m 2LW ≈ 5 m 2* Le nombre de m 2 dépend égalementdu poids des lamelles parm 2 et de la barre de charge.stores d‘intérieurPlissésMoteur central LWCaisson0,4 Nm 0,8 NmLW ≈ 12 m 225 mm 1,6 3,3 3,5* Le nombre de m 2 dépend égalementde la fabrication parm 2 et de la barre de charge.Cord liftCaissonmin. 32 mm2 m* Le nombre de m 2 dépend égalementde la fabrication parm 2 et de la barre de charge.Duette Moteur central LWCaisson0,4 Nm 0,8 Nm25 mm1,6 3,3 3,5 mCord liftCaissonLW ≈ 10 m 2* Le nombre de m 2 dépend égalementde la fabrication parm 2 et de la barre de charge.min. 32 mm2 m* Le nombre de m 2 dépend égalementde la fabrication parm 2 et de la barre de charge.Store bateauLV ou LWCaissonLV/LW(0,4 Nm)LV(0,6 Nm)LW(0,8 Nm)LV ≈ 4 m 2LW ≈ 5 m 225 mm2,23,34,53,5 m* Le nombre de m 2 dépend égalementde la fabrication parm 2 et de la barre de charge.Cord liftCaissonmin. 32 mm2 m* Le nombre de m 2 dépendégalement de la fabrication parm 2 et de la barre de charge.Plissé de toitureMoteur central LWCaisson0,4 Nm 0,8 Nm25 mm0,9 1,8 3,5 mLW ≈ 9 m 2* Le nombre de m 2 dépendégalement de la fabrication parm 2 et de la barre de charge.Rail électriqueGlystro25 50fermeture simple20 kg 40 kgfermeture centrale25 kg 50 kg* Le nombre de m 2 dépendégalement du poid de l’étoffe.Stores d‘intérieur131

WireFree Solutions, 3 moteurs à batteriesWireFree Cord Lift RTS, pour storesbateaux, plissés et duettesstores d‘intérieurAvantages du produit• Alimentation : batterie.• Caisson : 32 mm minimum.• Récepteur RTS intégré.• Réglage identique au moteur Altus RTS.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Couple nominal :0,34 NmVitesse nominale :72 t/min.Charge max. :6 kgBatteries :LithiumWireFree Tilt Only RTS pourstores vénitiens de 50 mmSpécifications de livraisonRéférenceCord Lift WireFree RTS 1 000 494Émetteur RTS à commander séparément.Reset tool 9 013 291Adaptions d‘axeCarré 4 mm 9 013 269Carré 5 mm 9 013 268Hexagonal 5 mm 9 013 285Emballage par 100 pièces.Avantages du produit• Alimentation : batterie.• Orientation précise des lames.• Récepteur RTS intégré.• Fonctionnement silenceux.• Compatible émetteurs RTS, ainsi qu‘avecl‘émetteur Modulis.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Couple nominal : 1,0 NmVitesse nominale : 8 t/min.Dimensions du caisson : 60 x 62 mm51 x 57 mm (besoin d‘adaptateur)38 x 57 mm (besoin d‘adaptateur)WireFree, Roll Up RTS pour storesenrouleurs de petites taillesAvantages du produit• Alimentation : batterie.• Récepteur RTS intégré.• Réglage identique au moteur Altus RTS.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Couple nominal :1,1 NmVitesse nominale :27 t/min.Batteries :LithiumSpécifications de livraisonRéférenceTilt Only WireFree RTS 1 000 678Émetteur RTS à commander séparément.Points de commande sans filTelis 1 RTS Silver 1 810 637Telis 4 RTS Silver 1 810 638Telis 1 RTS Lounge 1 810 649Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Batteries 9 014 943Adaptateurs de caissons 51 x 57 mm 9 014 52938 x 57 mm 9 014 528Connecteur 9 015 422Spécifications de livraisonRéférenceRoll Up WireFree RTS 1 000 637Émetteur RTS à commander séparément.Roues et couronnes (emballage par 100 pièces) pour :Shangri-La ® 38 mm 9 013 486Rollease ® 1,25’/32 mm 9 013 487Rollease ® 1,5’/38 mm 9 013 488Silhouette ® II 9 013 489Louvolite ® 40 mm 9 014 046Hunter Douglas ® 31mm 9 013 935Mechoshade 9 014 543Hunter Douglas ® 37 mm 9 013 936Faber ® Futurol 9 015 068ACMEDA ® 44 mm 9 015 067Stores d‘intérieur >>WireFree Solutions132

Batteries pour solutions WireFreeBatterie simpleSpécifications de livraisonRéférence12 V batterie pack par 10 9 014 01812 V double batterie pack 9 013 742par 10Clips pour montage au 9 013 263mur des batteriesEmballage par 10 pièces.Batterie doublestores d‘intérieurTube à batteriesRéferenceTube à batteries remplissable 9 014 020Tube pour 6 batteries de type AA Lithium.Livré sans batteries.Stores d‘intérieur >>WireFree Solutions133

Somfy ‘Concept 25’ CD 25 système de manœuvre manuelleCD 25 système demanœuvre manuelleCaractéristiques techniquesø 24 mm45 mm (type : CD25 1/4.8 + 1/1)48,5 mm (type : CD25 1/2.6)stores d‘intérieurAvantages du produit• Traction mécanique (monocommande).• Embout unique.• Rapport de démultiplication spécial avec frein intégré.• Approprié pour maniement avec cordon ouchaîne.• Disponible en différentes rapports de démultiplication.• Applicable au stores d’intérieur avec systèmed’enroulement du cordon.• Grande compatibilité grâce aux adaptations.• Diverses sorties de commande possibles.Schéma de principeCD 25tractionmécaniqueCTS 25système d’enroulementdu cordonCTS 25système d’enroulementdu cordonPrincipales caractéristiques techniques :Type CD25 1/4.8 1/2.6 1/1Couple maximal (Nm) : 1 0,6 0,3Rapport de démultiplication : 1/4.8 1/2.6 1/1Poids de traction max. (kg) 5,1 3 1,5Température de fonctionnement : -10°C à +60°CCordon en Polyester (endless) : 3.1Spécifications de livraisonRéférenceRapport 1 : 1 9 163 906Emballage par 30 unités. Prix par pièce.Rapport 1 : 2,6 9 001 281Emballage par 30 unités.Rapport 1 : 4,8 9 163 900Emballage par 30 unités.Pour accessoires CD 25 : Voir page 134.Guide latéralpour stores bateauxRoueRéférenceGuide latérale 9 163 339Emballage par 30 unités. Prix par pièce.RéférenceCordon ou chaîne 9 163 910Cordon ø 3,1 mm ou chaîne ø 4,5 x 12 mmEmballage par 30 unités. Prix par pièce.Chaîne 9 001 552Chaîne ø 4,5 mm x 6 mm. Emballage par 100 unités.Prix par pièce.Stores d‘intérieur >>Concept 25134

Somfy ‘Concept 25’ CD 25 système de manœuvre manuelleGuide sortielatérale à chaîneCouvercle pourguide à chaîneRéférenceBlanc 9 162 232Noir 9 162 236Gris 9 162 247• Emballage de 100 unités.• Pour caisson Faber, HD Ultimate, HD Basic, Holis.RéférenceBlanc 9 162 233Noir 9 162 237Gris 9 162 248• Emballage de 100 unités.Guide latéral droiteavec sortie frontaleRéférenceBlanc 9 709 812Gris 9 709 873• Emballage de 100 unités.• Pour caisson Faber, HD Ultimate, HD Basic, Holis, Warema.Couvercle pour guidelatéral droite avecsortie frontaleRéférenceBlanc 9 709 811Gris 9 709 872• Emballage de 100 unités.• Pour caisson Faber, HD Ultimate, HD Basic, Holis, Warema.stores d‘intérieurGuide latéral gaucheavec sortie frontaleCouvercle pour guidelatéral (gauche) avecsortie frontaleRéférenceBlanc 9 709 814Gris 9 709 875• Emballage de 100 unités.• Pour caisson Faber, HD Ultimate, HD Basic, Holis, Warema.RéférenceBlanc 9 709 813Gris 9 709 874• Emballage de 100 unités.• Pour caisson Faber, HD Ultimate, HD Basic, Holis, Warema.Guide pour cordeGuide pour cordeRéférenceBlanc 9 163 920Gris 9 163 924• Sortie du cordon frontale.• Emballage de 30 unités.• Pour caisson HD Ultimate.RéférenceBlanc 9 000 860• Sortie frontale platte pour cordon.• Emballage de 30 unités.• Pour caisson HD Ultimate.Guide latéralpour cordeCouvercle pour guidelatéral pour cordeRéférenceBlanc 9 162 230• Sortie frontale.• Emballage de 30 unités.RéférenceBlanc 9 162 231• Sortie frontale platte pour cordon.• Emballage de 30 unités.Stores d‘intérieur >>Concept 25135

Somfy ‘Concept 25’ 24V moteur central,LW 25-B44 / LW 25-B83LW 25moteur centralCaractéristiques techniques* LW-25 B44* LW-25 B83ø 24 mm205,5 mm ± 1.3 maxistores d‘intérieurAvantages du produit• Livrable en 2 types.• Double embout.• Frein intégré.• Coupure électronique en cas de surcharge.• Compensation du jeu sur la sortie d’axe.• À l’aide de 2 adaptateurs de caisson et de 2 adaptateursd‘axe le moteur peut être utilisé dans différents caissons.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Type : LW 25 B44 : B83 :Couple nominal : 0,4 Nm 0,8 NmVitesse nominale : 40 t/min. 30 t/min.Intensité maximale : 450 mA 650 mATension d’alimentation nominale : 24 VdcTension d’alimentation minimum : 20 VdcTempérature de fonctionnement : -10° C à +60° CStandard :CEStop Méc. CTS25 Moteur central LW 25 CTS25 RTS 25 DCCâble moteur : 2 x 0.25 mm 2Longueur du câble :2,5 mRéférenceMoteur central LW-B44 1 000 032Emballage de 10 unités.Moteur central LW-B83 1 000 031Emballage de 10 unités.Somfy ‘Concept 25’ 24V moteur centralLW 25-E83 moteur encodeurLW 25-E83moteurencodeurRéférenceMoteur encodeur LW 25-E83 1 000 014• Résiste à de grosses températures.• Assemblage plus facile (pas de fin de course mécanique).• Fonction synchro avec plusieurs moteurs.• Compensation du jeu sur la sortie d’axe.• Applicable seulement sur les commandes spéciales Somfy.• Emballage de 10 unités.• L’utilisation de commandes non conformes annule lagarantie et responsabilité de Somfy.• À l’aide de 2 adaptateurs de caisson et de 2 adaptateursd‘axe le moteur peut être utilisé dans différents caissons.Caractéristiques techniquesLW 25-E83Couple nominal :Vitesse nominale :Intensité maximale :Tension d’alimentation nominale :Tension d’alimentation minimum :Température de fonctionnement :Standard :0,8 Nm30 t/min.700 mA24 Vdc20 Vdc-10°C à +85°CCâble moteur : 3 x 0.25 mm 2Longueur de câble :CE2,5 mStores d‘intérieur >>Concept 25136

Somfy ‘Concept 25’ 24V moteur latéral,LV 25-B44 ou LV 25-B64LV 25moteur latéralCaractéristiques techniques* LV-25 B44* LV-25 B64138,5 mm ± 1.3 maxiAvantages du produit• Livrable en 2 types.• Embout unique.• Frein intégré.• Coupure électronique en cas de surcharge.• Compensation du jeu sur la sortie d’axe.• À l’aide de 2 adaptateurs de caisson et de 1 adaptateurd‘axe le moteur peut être utilisé dans différents caissons.Schéma de principeMoteur latéralLV 25 CTS25 Stop Méc. CTS25 RTS 25 DCPrincipales caractéristiques techniques :Type : LV 25 B44 : B64 :Couple nominal : 0,4 Nm 0,6 NmVitesse nominale : 40 t/min. 35 t/min.Intensité maximale : 450 mA 500 mATension d’alimentation nominale : 24 VdcTension d’alimentation minimum : 20 VdcTempérature de fonctionnement : -10°C à +60°CStandard :CECâble moteur : 2 x 0.25 mm 2Longueur du câble :2,5 mstores d‘intérieurRéférenceMoteur latéral LV 25-B44 1 000 030Emballage de 10 unités.Moteur latéral LV 25-B64 1 000 029Emballage de 10 unités.Stores d‘intérieur >>Concept 25137

Somfy ‘Concept 25’ adaptateurs d’axeAdaptateursd’axe longsBague d’arrêtstores d‘intérieurRéférenceHexagonal 5 mm 9 163 254Emballage de 10 unités.Hexagonal 6 mm 9 163 255Emballage de 10 unités.Carré 5 mm 9 163 256Emballage de 10 unités.Adaptateurscourts d’axeRéférenceBague d’arrêt 9 162 257Pour axe : hexagonal 6 mm et carré 5 mm.Emballage de 100 unités.Bague d’arrêt 9 162 258Pour axe : hexagonal 5 mm.Emballage de 100 unités.Fin de coursemécanique* pour fin de coursemécaniqueRéférenceHexagonal 5 mm 9 163 251Emballage de 10 unités.Hexagonal 6 mm 9 163 252Emballage de 10 unités.Carré 5 mm 9 163 253Emballage de 10 unités.RéférenceAMS 25 : réglable 9 163 030Emballage de 10 unités.MS 25 : fixe 9 163 031• Emballage de 10 unités.• Maximum 60 rotations vers un sens.• Convient pour une puissance maximale de 0,8 Nm.• Peut à l’aide d’un adaptateur de caisson, être utilisé dansdifférents caissons. Peut, avec un adaptateur pour axe,être utilisé avec différents axes.Stores d‘intérieur >>Concept 25138

Somfy ‘Concept 25’ adaptateurs de caissonHD Basic / Holis / WaremaHD UltimateVerosol plissésRéférenceRéférenceRéférence9 163 3249 163 2609 163 268• Emballage de 10 unités.• Emballage de 10 unités.• Emballage de 10 unités.Verosol ClassicFaber Softline / CTRHD 40 x 36 / Faber Midimaticstores d‘intérieurRéférenceRéférenceRéférence9 163 3279 163 2629 163 265• Emballage de 10 unités.• Emballage de 10 unités.• Emballage de 10 unités.Caisson 51 x 57Versarail/Graber easy upRDS Mounting bracketRéférenceRéférenceRéférence9 163 3389 163 3259 163 297• Pour store vénitien en bois.• Emballage de 10 unités.• Emballage de 10 unités.• Pour store vénitien en bois.• Emballage de 10 unités.Faber 25 x 25Stores bateauxPerma 29 x 29RéférenceRéférenceRéférence9 163 2619 162 2819 163 263• Emballage de 10 unités.• Emballage de 10 unités.• Emballage de 100 unités.Stores d‘intérieur >>Concept 25139

Somfy ‘Concept 25’ système d’enroulement du cordon CTS 25Cône• À utiliser aveccorde en polyester :ø 1,4 mm avec âme.• Poids max. par cône :2 kg.• Largeur : 109,5 mm.• Avec corde deø 1,4 mm hauteurmaximale de 3,40 m.Cône court• À utiliser aveccorde en polyester :ø 1,4 mm avec âme.• Poids max. par cône :2 kg.• Largeur : 72,2 mm.• Avec corde de ø 1,4 mmhauteur maximale de2,00 m.stores d‘intérieurRéférenceHéxagonal 5 mm 9 162 136Emballage de 100 unités.Héxagonal 6 mm 9 162 137Emballage de 100 unités.Carré 5 mm 9 162 138Emballage de 100 unités.RéférenceHéxagonal 5 mm 1 781 003Emballage de 100 unités.Héxagonal 6 mm 1 781 002Emballage de 100 unités.Carré 5 mm 1 781 001Emballage de 100 unités.Capuchond’emboutCouvercleRéférenceHéxagonal 5 mm 9 162 141Emballage de 100 unités.Héxagonal 6 mm 9 162 142Emballage de 100 unités.Carré 5 mm 9 162 143Emballage de 100 unités.RéférenceCouvercle 9 162 140Emballage de 100 unités.Couvercle court 1 781 000Emballage de 100 unités.Bloc-palier* Holis* HD BasicBloc-palier* HD UltimateRéférenceBloc-palier, Holis / HD Basic 9 162 159Emballage de 100 unités.RéférenceBloc-palier, HD Ultimate 9 162 176Emballage de 100 unités.Stores d‘intérieur >>Concept 25140

Somfy ‘Concept 25’ système d’enroulement du cordon CTS 25Bloc-palier* Verosol Activator* Graber easy up* VersarailBloc-palier* HD 40 x 36* Faber MidimaticRéférenceBloc-palier 9 162 175Emballage de 100 unités.RéférenceBloc-palier - 35 mm caisson 9 162 135Emballage de 100 unités.Bloc-palier* Pour stores bateauxBloc-palier* 51 x 57 mm.* Pour stores vénitiensen boisstores d‘intérieurRéférenceBloc-palier pour stores bateaux 9 162 337Emballage de 100 unités.Compatible avec différents types de caissonsà l’aide d’adaptateurs de caisson.RéférenceCaisson 51 x 57 mm 9 162 267Emballage de 100 unités.Connection pouréchelle à galon* Pour 38 mm tape* Pour 25 mm tapeBloc-palier* Faber minimatic* SoflineRéférenceConnection pour échelle 1 781 078à galon 38 mmPour stores vénitiens à galon.Emballage de 100 unités.Connection pour échelle 1 781 079à galon 25 mmPour stores vénitiens à galon.Emballage de 100 unités.RéférenceBloc-palier 9 162 139Emballage de 100 unités.Stores d‘intérieur >>Concept 25141

Somfy ‘Concept 28’ moteur tubulairepour stores enrouleurs et silhouettesMoteur tubulaireLT 28Caractéristiques techniquesø 26,6 mm285 mmstores d‘intérieurAvantages du produit• Moteur tubulaire avec frein intégré.• Réglage à l’aide de boutons poussoirs.• Convient pour axe de ø 28 mm.Schéma de principeCaractéristiques techniques principales LT 28 :Couple nominal :Vitesse nominale :Intensité maximale :0,7 Nm34 t/min.380 mATension d’alimentation nominale : 24 VdcTension d’alimentation minimum : 20 VdcNombre max. de tours(fin de course) : 40Dérive : ± 5°Température de fonctionnement : -10°C à +60°CClasse de protection du boîtier :Standard :IIICESupport moteurCouronneMoteur LT28TubeRoueEmbout d’axeSupportd’emboutd’axeCâble moteur : 2 x 0.25 mm 2Longueur du câble :2 mRéférenceLT 28-B73 (avec came) 1 000 039Emballage de 10 unités.InfoLe moteur tubulaire LT 28 est livré en standardavec roue et couronne (ø 28 mm).Stores d‘intérieur >>Concept 28142

Somfy ‘Concept 28’ accessoiresset 1SupportsAdaptationde tuberoue* Tube ø 32* Silent Gliss* TolsocouronneRéférenceSupport équerre (set 1) 9 030 000Emballage par set.Embout d’axe* tube ø 28* tube ø 29RéférenceAdaptation de tube pour ø 32 9 040 020Roue et couronne.Adaptation pour tube ø 28 x 0,7Couronne 9 040 010Roue 9 040 000Tubestores d‘intérieurRéférenceEmbout d’axe pour tube 9 013 933ø 28 et ø 29Pointe ø 4 mm.RéférenceTube ø28 x 0,7 mm 9 010 001Longueur : 4 m.Tube ø29 x 1,15 mm 9 010 010Longueur : 6 m.Stores d‘intérieur >>Concept 28143

Somfy ‘Concept 40’ 230V moteur tubulaire pour stores enrouleurs,stores vénitiens, stores bateaux et screens d’intérieur (230 Volt ~)Moteur tubulaireLS 40Caractéristiques techniquesø 40x1,5 mm442 mmVous trouverez les caractéristiques techniques du moteurAvantages du produitLS 40 à la page 284.stores d‘intérieur• Moteur tubulaire avec frein intégré.• Réglage avec molette de réglage.• Protection thermique.• Double isolation.• Tête de moteur ronde.Schéma de principeRéférence‘Lyra’ 1 000 0031,3 Nm - 55 t/min.Principalement pour stores enrouleurs et screensd’intérieur.‘Mercure’* 1 020 0093 Nm - 30 t/min.Principalement pour stores enrouleurs et screensd’intérieur.Support moteurCouronneMoteur LS40TubeRoueEmbout d’axeSupportd’emboutd’axe‘Aries’* 1 021 0204 Nm - 14 t/min.Principalement pour stores vénitiens et stores bateaux.‘Mars’* 1 023 0099 Nm - 14 t/min.Principalement pour stores vénitiens et stores bateaux.Screen up 4,5/30 1 021 2194,5 Nm - 30 t/min. Câble VVF 3 m.Screen job 5/14 1 021 2025Nm - 14 t/min. Câble type RRF 1 m.Uniquement disponible en emballage par 100.* Remise type M d’application.Schéma de principeAdaptateuret supportde centrageLS 40moteurtubulaireRoueCTS 40systèmed’enroulementde cordeEmbout d’axeet support decentrageStores d‘intérieur >>Concept 40144

Somfy ‘Concept 40’ 230V moteur tubulaire pour stores enrouleurs,stores bateaux et screens d’intérieur (230 Volt ~)Moteur tubulaireAltus 40 RTSCaractéristiques techniquesø 40x1,5 mm457 mmAvantages du produitVous trouvez les caractéristiques techniques du moteurAltus 40 RTS à la page 264.• Moteur tubulaire avec frein intégré.• Récepteur RTS intégré dans le moteur.• Réglage avec un émetteur.• Protection thermique.• Double isolation.• Tête de moteur ronde.• Compatible avec tous les émetteurs et capteurs RTS.Schéma de principeSupport moteurCouronneMoteurAltus 40 RTSTubeRoueEmbout d’axeSupportd’emboutd’axeRéférenceAltus 3/30 RTS* 1 020 0613 Nm - 30 t/min.Principalement pour stores enrouleurs et stores d’intérieur.Altus 4/14 RTS* 1 021 1484 Nm - 14 t/min.Principalement pour stores bateaux.Altus 9/14 RTS* 1 023 1219 Nm - 14 t/min.* Remise type M d’application.stores d‘intérieurTension 230 VccStores d‘intérieur >>Concept 40145

Somfy ‘Concept 40’ 230V accessoirespour stores enrouleurs et stores d’intérieurSupport moteurSupport pourembout d’axeRéférenceSupport moteur 9 500 683Emballage par pièce.RéférenceSupport pour embout d’axe 9 500 685Convient pour embout d’axe avec une pointe de Ø 8 mm.Emballage par pièce.stores d‘intérieurSupportintermédiaireEmbout d’axeavec pointeø 8 mmRéférenceSupport intermédiaire 9 500 687Pour 2 tubes.Toujours en combinaison avec deux roues.Emballage par pièce.RéférenceEmbout d’axe avec pointe 9 500 688Toujours en combinaison avec une roue.Emballage par pièce.couronneAdaptateurpour tubeSupport moteurLS 40roueø 40 x 1,5 mm* 6 x 3 mm* Carré rapporté10 x 10 membout d’axeet supportsRéférenceCouronne* 9 147 330Par piéce.Roue* 9 147 544Par piéce.Embout d’axe et supports 9 137 009Par piéce.RéférenceSupport moteur 6x3 mm 9 500 657Pour LYRA. Livré avec 2 vis autoforantes.Emballage par pièce.Carré rapporté 10x10 m* 9 147 334* Remise type M d’application.Stores d‘intérieur >>Concept 40146

Somfy ‘Concept 40’ 230V accessoirespour stores vénitiens et stores bateauxSupport decentrage pourcaisson51 x 57 mmCouronneRoueAdaptationspour tubespour tube octoø 40 x 0,6 mmRéférenceSupport de centrage 9 500 736Pour tête moteur et embout d’axe.Emballage par pièce.CTS 40 systèmed’enroulementdu cordonEmboutd’axe* Remise type M d’application.RéférenceCouronne* 9 132 145Emballage par pièce.Roue* 9 500 344Emballage par pièce.Embout d’axe 9 137 018Emballage par pièce. Charge Max. : 8 Nm.CTS 40 systèmed’enroulementdu cordonstores d‘intérieur* Support cône* CôneRéférenceSupport cône 9 162 145Emballage de 50 pièces.RéférenceCône 9 162 144Pour corde en polyester : ø 1,4 mm avec âme.Largeur : 104,6 mm.Avec corde de ø 1,4 mm : hauteur max. de 5,5 m.Poids max. par cône : 4 kg.Emballage de 50 pièces.Stores d‘intérieur >>Concept 40147

Somfy ‘Sonesse TM 30 RTS et 50 RTS‘ moteurs tubulaires silencieuxpour stores enrouleurs et stores de projectionstores d‘intérieurSonesse TM 30 moteur tubulaireAvantages du produit• Moteur RTS silencieux.• Moteur tubulaire avec récepteur RTS intégré.• Bouton de reset et de commande de secoursintégré dans la tête moteur.• Prévu en standard pour un tube 40 x 1,5 mm.• Réglage des fins de courses identique au moteurAltus RTS.• Compatible avec toutes les adaptations du LS40.• Vitesse réglable pour optimiser le niveau sonore.• Soft stop et soft start.• Compatible avec émetteur Modulis.• Compatible avec capteurs RTS.Schèma de principeCouronne Sonesse 30 Roue EmboutRTS moteurd’axeCaractéristiques techniques :Principales caractéristiques techniques :Couple nominal :Vitesse réglable :Tension nominale :Tension minimale :Capacité de la cage :Courant nominale :Classe de protection :2 Nm28 t/min.24 Vdc19 Vdc43 tr750 mATempérature de fonctionnement : -10°C à +40°C(+60°C)Câble moteur :Nombre de télécommandesRTS programmable : 12Antenne externeSpécifications de livraisonII2 x 0,25 mm²RéférenceSonesse TM 30 RTS 1 001 524Paquet d‘adaptateurs pour 9 013 776accessoires LS40Points de commande sans filTelis 1 RTS Silver 1 810 637Telis 4 RTS Silver 1 810 638Telis 1 RTS Lounge 1 810 649Telis 4 RTS Lounge 1 810 651Sonesse TM 30 DCT moteur tubulaireCaractéristiques techniques :Principales caractéristiques techniques :Tension nominale :230 VacCouple nominal :2 VdcTension d‘alimentation minimale : 19 VdcVitesse réglable :jusqu‘à 6 t/minTempérature de fonctionnement : +15°C à +35°CCapacité de la cage fins de courses : 43 trCourant absorbé max. :750 mAClasse d‘isolation :IIAvantages du produit• Moteur tubulaire silencieux pour store enrouleur etstore de projection.• Version filaire et version RTS.• Également disponible avec une tête ronde.• Les accessoires du LT50 peuvent être utilisés.Spécifications de livraisonRéférenceSonesse TM 30 DCT 1 000 668Pack adaptateur pour 9 013 776accessoires LS40 :Stores d‘intérieur >> SonesseTM148

Somfy ‘Sonesse TM 50 RTS‘ moteurs tubulaires silencieuxpour stores enrouleurs et stores de projectionMoteur tubulaire SonesseTM50Caractéristiques techniquesAvantages produit• Moteur tubulaire silencieux pour rollos et écrans deprojection.• Versions câblée et RTS.• Tête en étoile ou ronde.• Les adaptateurs et supports standards du moteur LT50sont compatibles.Principales caractéristiques techniques :Tension nominale :230 VacCouple nominal :3 NmVitesse nominale :28 t/min.Température de fonctionnement : +15°C à +35°CNombre max. d‘émetteurs : 12 + 3 capteursTension nominale maximale : 0,4 AClasse de protection : IP 31Spécifications de livraisonRéférenceSonesse 50 TM 1 030 038Sonesse 50 RTS TM 1 030 032Sonesse 50 RTS RH TM 1 030 060Sonesse 50 RH TM 1 030 058stores d‘intérieurStores d‘intérieur >> SonesseTM149

Glystro 25, rail électrique pour rideauxRail électrique pourrideaux Glystro 25Caractéristiquestechniquesstores d‘intérieur247 mmAvantages du produit• Moteur 24 Volt.• Livré en standard avec transformateur avec ou sansrécepteur RTS.• Garantie de 5 ans.• Silencieux.• Ouverture et fermeture manuelle reste possible.• Fermeture des rideaux simple ou au milieu.• Détection de fin de course.• Placement du moteur à droite ou à gauche.• Fixation au mur ou au plafond.65 mmPrincipales caractéristiques techniques :Longueur max. du rail :5 mTension d’alimentation : 24 VdcClasse de protection du boîtier : IP 20Température de fonctionnement : -10°C à +40°CEntraînement :courroieCourant nominal :1,2 AVitesse :environ 20 cm/sec.Recouvrement au milieu : environ 9 cmDébrayage électronique : manuelCharge max. :• Fermeture simple :20 kg• Fermeture centrale :25 kgRail électriquepour rideaux Glystro 25 standardRail électrique pour rideauxGlystro 25 avec récepteur RTSLongueur Fermeture Fermeturedu rail simple au milieu0,5 m à 1 m 1 000 069 1 000 092de 1 à 1,5 1 000 070 1 000 093de 1,5 à 2 1 000 071 1 000 094de 2 à 2,5 1 000 072 1 000 095de 2,5 à 3 1 000 073 1 000 096de 3 à 3,5 1 000 074 1 000 097de 3,5 à 4 1 000 075 1 000 098de 4 à 4,5 1 000 076 1 000 099de 4,5 à 5 1 000 077 1 000 100Longueur de rail de 5 m sur demande.Glystro 25IR : sur demande.Rails courbes : sur demande.Longueur Fermeture Fermeturedu rail simple au milieu0,5 m à 1 m 1 000 115 1 000 138de 1 à 1,5 1 000 116 1 000 139de 1,5 à 2 1 000 117 1 000 140de 2 à 2,5 1 000 118 1 000 141de 2,5 à 3 1 000 119 1 000 142de 3 à 3,5 1 000 120 1 000 143de 3,5 à 4 1 000 121 1 000 144de 4 à 4,5 1 000 122 1 000 145de 4,5 à 5 1 000 123 1 000 146Longueur de rail de 5 m sur demande.Accessoires pour rails de rideaux GlystroRunner (par 100 pc.) 1 780 644Support plafond, étroit (par 10 pc.) 1 780 661Support plafond double (par 10 pc.) 1 780 662Crochet terminal en plastique (par 5 pc.) 5 009 954Transformateur (24 V, câble de 50 cm) 9 928 213Bras connecteur (par 10 pc.) 1 780 656Support pour montage mural (par 20 pc.) 1 780 645Support plafond, large (par 10 pc.) 1 780 646Stores d‘intérieur >> Glystro150

Glystro 50, rail électrique pour rideauxRail électrique pourrideaux Glystro 50Caractéristiques techniques292mm65 mmAvantages du produit• Moteur silencieux de 24V.• Livré en standard avec transformateur.• 2 Versions : RTS et standard.• Glystro 50 RTS avec récepteur RTS intégré est livréavec un Telis 1 Silver RTS.• Glystro 50 standard peut être commandé avecune commande impulsionelle ou avec un émetteurinfrarouge.• Slow start et soft stop.• Ouverture et fermeture manuelle reste possible.• Fermeture des rideaux simple ou au milieu.• Détection de fin de course.• Placement du moteur à droite ou à gauche.• Fixation au mur ou au plafond.Principales caractéristiques techniques :Longueur max. du rail :12 mTension d’alimentation : 24 VdcClasse de protection du boîtier : IP 20Température de fonctionnement : -10°C à +60°CEntraînement :courroieCourant nominal :1,2 AVitesse :environ 20 cm/sec.Recouvrement au milieu : environ 9 cmDébrayage électronique : manuelCharge max. :• Fermeture simple :40 kg• Fermeture centrale :50 kgstores d‘intérieurRail électrique pour rideauxGlystro 50 standardRail électrique pour rideauxGlystro 50 RTSLongueur Fermeture Fermeturedu rail simple au milieu0,5 à 1 m - -de 1 à 1,5 m 1 000 821 1 000 844de 1,5 à 2 m 1 000 822 1 000 845de 2 à 2,5 m 1 000 823 1 000 846de 2,5 à 3 m 1 000 824 1 000 847de 3 à 3,5 m 1 000 825 1 000 848de 3,5 à 4 m 1 000 826 1 000 849de 4 à 4,5 m 1 000 827 1 000 850de 4,5 à 5 m 1 000 828 1 000 851de 5 à 5,5 m 1 000 829 1 000 852de 5,5 à 6 m 1 000 830 1 000 853de 6 à 6,5 m 1 000 831 1 000 854de 6,5 à 7 m 1 000 832 1 000 855de 7 à 7,5 m 1 000 833 1 000 856de 7,5 à 8 m 1 000 834 1 000 857de 8 à 8,5 m 1 000 835 1 000 858de 8,5 à 9 m 1 000 836 1 000 859de 9 à 9,5 m 1 000 837 1 000 860de 9,5 à 10 m 1 000 838 1 000 861Longueur Fermeture Fermeturedu rail simple au milieu0,5 à 1 m - -de 1 à 1,5 m 1 000 636 1 000 706de 1,5 à 2 m 1 000 684 1 000 707de 2 à 2,5 m 1 000 685 1 000 708de 2,5 à 3 m 1 000 686 1 000 709de 3 à 3,5 m 1 000 687 1 000 710de 3,5 à 4 m 1 000 688 1 000 711de 4 à 4,5 m 1 000 689 1 000 712de 4,5 à 5 m 1 000 690 1 000 713de 5 à 5,5 m 1 000 691 1 000 714de 5,5 à 6 m 1 000 692 1 000 715de 6 à 6,5 m 1 000 693 1 000 716de 6,5 à 7 m 1 000 694 1 000 717de 7 à 7,5 m 1 000 695 1 000 718de 7,5 à 8 m 1 000 696 1 000 719de 8 à 8,5 m 1 000 697 1 000 720de 8,5 à 9 m 1 000 698 1 000 721de 9 à 9,5 m 1 000 699 1 000 722de 9,5 à 10 m 1 000 700 1 000 723Longueur de rail de 10 m sur demande.Rails courbes : sur demande.Longueur de rail de 10 m sur demande.Stores d‘intérieur >> Glystro151

Tableau de choixTableau 24 Volt :nombre de moteurs par transformateur, inverseur ou commandeLV25-B44 / LW25-B44 LV25-B64 LW25-B83 LT28-B73TMSonesse 30 RTSTransformateurUPS 10 1 1 - 1 -stores d‘intérieurPower 1,5(1 870 149)Power 1,1(1 870 145)3 3 2 3 11 1 1 1 1Power 2,7 DC 6 5 4 5 1/2Power 4,5 DC 11 9 7 11 -GPS 100 11 9 7 11 -GPS 1020 11 9 7 11 -InterrupteurInis DC 2 1 1 2 n.a.Centralis DC IB 4 4 3 5 n.a.RTSRTS 25 DC 2 2 2 2 n.a.Module DC RTS 2 2 2 2 n.a.Power 2,5 DC RTS 6 5 4 5 n.a.MoCo DC +Carte RTS 44 4 4 - n.a.InfrarougeIRS 300 3 3 3 3 n.a.GPS 1020 11 9 7 11 n.a.MoCo DC +IR kaart 44 4 4 - n.a.Tableau 230 Volt :nombre de moteurs, inverseur ou commandeMoteur tubulaire LS 40Moteur Altus 40 RTSInverseur1Émetteurs RTS12Récepteur RTS1Capteurs RTS3Récepteur infra-rouge1Stores d‘intérieur >> RTS152

Télécommandes, Série TelisBouton mural livréen standard avec lestélécommandesTelisPure, Telis Silver,Telis Patio et TelisLoungeTelis 1 RTSPureTelis 4 RTSPureTelis 1 RTSSilverTelis 4 RTSSilverTelis 1 RTSPatioTelis 4 RTSPatioTelis 1 RTSLoungeTelis 4 RTSLoungeAvantages du produit• Commande à distance.• Programmation facile.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.Caractéristiques techniques41 mm134 mm49 mm 49 mm 49 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : pile 3V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30 (Telis Patio = IP 44)Température de fonctionnement : 0°C à +40°CFréquence d’émission :Portée d’émission :2 murs433,42 MHz± 20 m au travers de154 mmSpécifications de livraisonRéférenceTelis 1 RTS Pure 1 810 6301 Canal. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Pure 1 810 6314+1 Canaux. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 1 RTS Silver 1 810 6371 Canal. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Silver 1 810 6384+1 Canaux. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 1 RTS Patio 1 810 6421 Canal. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Patio 1 810 6444+1 Canaux. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis Soliris RTS Patio 1 810 6461 Canal + activer/désactiver la fonction soleil du capteurSoliris. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Soliris RTS Patio 1 810 6484 Canaux plus un canal pour activer/désactiver la fonctionsoleil du capteur Soliris. Livré en standard avec pile etbouton mural.Telis 1 RTS Lounge 1 810 6491 Canal. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 RTS Lounge 1 810 6514+1 Canaux. Livré en standard avec pile et bouton mural.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités. Type CR 2430,pour remplacement.stores d‘intérieurStores d‘intérieur >> RTS153

Télécommandes, Impresario Chronis RTSImpresario Chronis RTSHorloge.Utilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).Caractéristiques techniquesVoir page 44.ImpresarioChronis RTSSilverImpresarioChronis RTSLoungestores d‘intérieurAvantages du produit• Commande à distance.• Horloge en forme de télécommande.• Scénarios facile à programmer.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Horloge integrée.• Programmation de scénarios.• Choix de 7 langues pour le menu.• Les scenarios peuvent être lancés manuellementou par l’horloge.• Gestion solaire.TélécommandesImpresario Chronis RTSRéférenceImpresario Chronis 1 810 662RTS Silver*Couleur argentée. Livré en standard avec pile.Impresario Chronis 1 810 661RTS Lounge*Couleur noire. Livré en standard avec pile.* Remise type A d’application.Télécommandes, Telis Composio RTSTelis Composio RTSPilotage par zones.Utilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).Caractéristiques techniquesVoir page 43.TelisComposio RTSSilverTelisComposio RTSLoungeAvantages du produit• Commande à distance.• Gestion de 20 zones différentes.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Plusieures zones dans la maison peuvent êtrecentralisées• 20 Canaux.• Possibilité de nommer les zones.• Activation/désactivation de la fonction soleil.TélécommandesTelis Composio RTSRéférenceTelis Composio RTS 1 810 659SilverCouleur argentée. Livré en standard avec pile.Telis Composio RTS 1 810 660LoungeCouleur noire. Livré en standard avec pile.* Remise type A d’application.Stores d‘intérieur >> RTS154

Télécommandes, Telis Modulis RTSTélécommandesTelis Modulis RTSCaractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Utilisable avec un récepteurRTS (séparé ou dans le moteurtubulaire).Tension d‘alimentation :Pile 3V, type CR2430Température de fonctionnement : 0°C à +60°CClasse de protection du boîtier : IP 30Fréquence d’émission :433,42 MHzTelis 4ModulisRTS SilverTelis ModulisSolirisRTS LoungePortée d‘émission :Poids :Dimensions :ca. 20 m à travers de2 murs150 g144,7 x 48,5 mmAvantages du produit• Molette pour l’orientation des lames.• Commande à distance• Programmation simple.• Commande par impulsion (une seule pression sur le bouton).• Design esthétique.• Version noire et argentée.• Plusieurs zones dans la maison peuvent être centralisées.• 4 Canaux ou l’activation & désactivation de la fonction soleil.• Réglage facile et intuitif de la luminosité naturelle à l’aidede l’orientation des lames.• L’orientation de lames à l’aide de la molette fonctionnequ’avec le récepteur Modulis RTS (voir page 28)et la nouvelle carte radio Animeo (voir page 223).TélécommandesRéférenceTelis 4 Modulis RTS Silver 1 810 663Couleur argentée. 4 + 1 Canaux.Telis 4 Modulis RTS Lounge 1 810 664Couleur noire. 4 + 1 Canaux.Telis Modulis Soliris RTS Silver 1 810 666Couleur argentée. Activation et désactivation de lafonction soleil.Telis Modulis Soliris RTS Lounge 1 810 665Couleur noire. Activation et désactivation de lafonction soleil.stores d‘intérieurInverseur sans fil, Centralis RTSAvantages du produitInverseur sans filInverseur sans filCentralis RTSUtilisable avec récepteur RTS(séparé ou dans le moteurtubulaire).• Point de commande fixe sans fil sur le mur.• Programmation simple.• Commande par impulsion(une seule pression sur le bouton).* Remise type A d’application.RéférenceCentralis RTS* 1 810 090Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : Pile 3V, type CR 2430Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5°C à +40°CFréquence d’émission :433,42 MHzPortée d‘émission :ca. 20 m à traversde 2 mursDimensions :80 x 80 x 17 mmInverseur sans fil pour autres systèmesde commutation* Remise type A d’application.RéférenceCentralis RTS special* 1 810 249À combiner avec d’autres plaques de recouvrement (voirl’onglet Divers — Autres systèmes de commutation Inteo) etplaque de recouvrement longue réf. 9 011 295.Stores d‘intérieur >> RTS155

Horloge journalière sans fil, Chronis Easy RTSHorloge journalièresans fil,Chronis Easy RTSCaractéristiques techniquesUtilisable avec moteurs RTSet moteurs avec récepteurRTS séparé.80 mmFait monter et descendreles stores une fois par jour,aux moments programmés.80 mm27 mmstores d‘intérieurAvantages du produit• Commande automatique par horloge.• Affichage clair.• À combiner avec télécommande et/ou inverseursans fil.• Commande simple.• Ne nécessite pas d’alimentation.• Pas de perte de données pour heures de montée etde descente en cas de coupure d’alimentation(pas pour l’heure).• 1 Heure de montée et 1 heure de descente.• Fonction démo intégrée programmable.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 302 x pile 1,5V, type AAATempérature de fonctionnement : +5°C à +40°CFréquence d’émission :Horloge journalière sans fil433,42 MHzRéférenceChronis Easy RTS* 1 805 150Combinaison avec par ex. Telis 4 RTS Silverégalement possible.* Remise de type A d’application.Horloge sans fil, Chronis Smart RTSHorloge sans filChronis Smart RTSCaractéristiques techniquesÀ combiner avec les moteurstubulaires RTS et les moteurstubulaires avec récepteurséparé.Fait monter et descendre lesstores une fois par jour, auxmoments programmés.80 mmAvantages du produit• Commande automatique par horloge.• Affichage clair.• À combiner avec une commande à distance et/ouun inverseur sans fil.• Commande simple.• Programme Cosmic intégré (ouverture et fermetureen fonction du lever et du coucher du soleil).• Aucun raccordement nécessaire au réseauélectrique.• Conservation en mémoire des heures de montée etde descente (pas de la date et de l’heure) lors duchangement des piles.• Générateur aléatoire.• Programmation par jour, mais aussi par blocshebdomadaires.80 mm27 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 302 x pile 1,5V, type AAATempérature de fonctionnement : +5°C à +40°CFréquence d’émission :433,42 MHzHorloge sans filRéférenceChronis Smart RTS* 1 805 166Combinaison avec par ex. Telis 4 RTS Silverégalement possible.* Remise de type A d’application.Stores d‘intérieur >> RTS156

Horloge sans fil, Chronis Confort RTSHorloge sans fil, ChronisConfort RTSCaractéristiques techniquesÀ combiner avec les moteurstubulaires RTS et les moteurstubulaires avec récepteur séparé.Faites monter et descendre lesstores une fois par jour, auxmoments programmés.80 mm80 mm27 mmAvantages du produit• Commande automatique par horloge.• Affichage clair.• Commande simple.• À combiner avec une commande à distance et/ouun inverseur sans fil.• Programme Cosmic intégré (ouverture et fermetureen fonction du lever et du coucher du soleil).• Aucun raccordement nécessaire au réseauélectrique.• Conservation en mémoire des heures de montée etde descente (pas de la date et de l’heure) lors duchangement des piles.• Générateur aléatoire.• Programmation par jour, mais aussi par blocshebdomadaires.• Changement automatique heure hiver / été• Fonction démo intégrée.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 2 x pile 1,5V, type AAAClasse de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5°C à +40°CFréquence d’émission :433,42 MHzPlage de réglage du seuil soleil : 10-50 kLuxHorloge sans filRéférenceChronis Confort RTS 1 805 176stores d‘intérieurCapteur autonomeintérieur d’ensoleillementavec commandeà distance, Sunis IndoorWireFree sensor RTSRéférenceSunis Indoor 9 013 707WireFree sensor RTS• Mesure l‘intensité lumineuse.• Possibilité de désactiver la fonction ’soleil’ (par exempleen hiver).• Alimentation par pile.• Peut être fixé sur la vitre et sur la tablette à l‘aide de laventouse.Capteur autonomeintérieur d’ensoleillementet de température àcommande à distanceRéférenceThermosunis Indoor 9 013 708WireFree sensor RTS• Mesure l‘intensité lumineuse et latempérature ambiante.• Possibilité de désactiver la fonction ’soleil’(par exemple en hiver).• Alimentation par pile.• 1 capteur pour moteurs RTS et pour moteurs câbles(via un récepteur RTS).Stores d‘intérieur >> RTS157

Récepteur intérieur, récepteur RTS pour éclairage, IndoorRécepteurRTS pour éclairageCaractéristiques techniquesPour la commande d’un éclairagede jardin, de la pomped’un étang, etc.80 mmstores d‘intérieurAvantages du produit• Commande à distance de l’éclairage extérieur,avec par exemple la même commande à distanceTelis 4 RTS.• Utilisation en intérieur.Schéma de principeBuitenontvangerCentralis ~230V RTSRécepteur RTS pour éclairageindoor80 mm 45 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 30220–240V ~ 50/60HzTempérature de fonctionnement : —20°C à +50°CPuissance max. :500 WattFréquence de réception :433,42 MHzRécepteur intérieur RTS pour éclairage,indoorRéférenceRécepteur RTS pour éclairage 1 810 165RTS IndoorPour montage en saillie : utilisez un boîtierTelis 4 RTS LoungePoints de commande sans fil(à commander séparément)RéférenceTelis 4 RTS Pure* 1 810 631Blanc.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Silver* 1 810 638Couleur argentée.Avec bouton mural.Telis 4 RTS Lounge* 1 810 651Version noire design.Avec bouton mural.Centralis RTS* 1 810 090Inverseur mural sans fil.Situo RTS* 1 810 636Inverseur mural sans fil.Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.* Remise type A d’application.Stores d‘intérieur >> RTS158

Récepteurs RTS, 24 VoltRécepteur hautefréquence encastréRTS 25 DC* encastréRécepteur hautefréquenceModule DC RTS* en saillieRéférenceRTS 25 DC 1 870 140• Orientation des lames et positions intermédiairesréglables.• Alimentation 24 V avec transformateur(référence 1 870 031).• Ajustable au caisson en utilisant un adaptateur decaisson.• Dimensions : largueur 97 mm, 24 mm coupe.• Intensité max. : 1,3 A.• Pas compatible avec l‘Impresario Chronis RTS.TransformateurPower 2,5 DC* en saillieRéférenceModule DC RTS 1 870 135• Orientation des lames et/ou positions intermédiairesréglables.• Alimentation 24 V avec transformateur (référence 1 870031).• Également en combinaison avec un moteur tubulairestandard 24 Vcc, transformateur et télécommande.• Dimensions : 140 x 25 x 25 mm• Intensité max. : 1,3 A.• Pas compatible avec l‘Impresario Chronis RTS.TransformateurPower 4,5 DCstores d‘intérieurRéférenceTransformateur Power 2,5 1 870 156• Protégé contre les courts-circuits.• Protection thermique.• Pour RTS 25 DC & Module DC RTS.• Dimensions : 154 x 154 x 54 mm.• Jusqu’à 4 moteurs de 0,8 Nm.• Couleur : blanc.RéférenceTransformateur Power 4,5 DC 1 860 093• Pour max. 1 Moco DC par Power 4,5 DC.Récepteur RTS, Commande de groupe - 24 VoltRécepteur encastré,Récepteur UniversalSLIM RTSRécepteur hautefréquence avectransformateurintégré(Power 2,7 DC RTS)RéférenceTransformateur Power 2,7 RTS 1 870 157• En saillie.• Protégé contre les courts-circuits.• Protection thermique.• Orientation des lames et/ou 2 positions intermédiairesréglables.• Dimensions : 150 x 150 x 50 mm.• Commande de groupe jusqu’à 4 moteurs de 0,8 Nm.• Couleur : blanc.InfoRéférenceRécepteur Modulis SLIM RTS 1 810 802• Pas de câblage entre le récepteur et le point de commandeou les capteurs.• Facile à cacher dans le store grâce à sa forme compacte.• Peut être commandé à partir de tous les points de commandeRTS et avec les capteurs Eolis sensor RTS, Solirissensor RTS, Sunis WireFree sensor RTS et Eolis 3D WireFreesensor RTS.Pour un tableau reprenant les nombres demoteurs par transformateur/récepteurs :page 152.Stores d‘intérieur >> RTS159

Récepteurs RTS, pour moteurs tubulaires 230 VoltInverseur sans fil avecrécepteur intégréCentralis Uno RTSCaractéristiques techniquesPour combinaison avec1 moteur tubulaire standard.80 mmPeut être commandé pardes commandes RTS.80 mm50 mmstores d‘intérieurAvantages du produit• Récepteur combiné avec un inverseur.• Pas de câblage entre le récepteur et les pointséventuels de commande RTS.• À combiner par exemple avec une télécommande ouun inverseur sans fil.• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires.• Possibilité de couper la réception par le biais d’unpetit interrupteur (sauf les commandes prioritaires).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 4017 mm220 – 240V ~ 50/60HzTempérature de fonctionnement : +5°C à +40°CFréquence de réception :Temporisation de sortievers l’opérateur :433,42 MHz3 minutesRéférenceCentralis Uno RTS* 1 810 217Centralis Uno RTS-VB* 1 810 219Avec fonction d’orientation pour stores vénitiens.Boîtier en saillie blanc* 9 102 073Boîtier en saillie gris* 9 102 004Récepteurintérieurmodule moteurRéférenceModule moteur* 1 810 137Encastré.Boîtier de montage* 9 154 122En saillie.Module moteur DRAPE*En saillie 1 810 014Encastré 1 810 110• Pas de câblage entre le récepteur et la commande.• Commande de secours sur récepteur.• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires.• Fonction d’orientation uniquement sur modèle DRAPE.Stores d‘intérieur >> RTS160

Inverseurs, pour solutions filaires 24 VoltInis DCCentralis DC IBInverseur avectranformateur intégré.RéférenceInis DC 1 870 071Inis DC VB 1 870 072Avec fonction d’orientation.Boîtier montageapparent InteoRéférenceCentralis DC IB 1 810 153• Commande par impulsion.• Réglage de 2 positions intermédiaires.• Fonction d’orientation réglable.• Boîtier en saillie de 10 mm de profondeur inclus.• Entrée bus IB.TransformateurPower 2,5 DCstores d‘intérieur* en saillieRéférenceBoîtier en saillie blanc* 9 102 073Boîtier en saillie gris* 9 102 004• Pour montage en saillie des commandes et inverseursInteo.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.RéférenceTransformateur Power 2,7 1 870 156• Protégé contre les courts-circuits.• Protection thermique.• Pour RTS 25 DC & Module DC RTS.• Dimensions : 154 x 154 x 54 mm.• Couleur : blanc.* Remise type A d’application.InfoPour un tableau reprenant les nombres demoteurs par transformateur/récepteurs :page 153.Stores d‘intérieur >> Standard161

Inverseurs, pour solutions filaires 230 VoltInverseurencastréInverseuren sailliestores d‘intérieurRéférenceInis Uno - 1 800 013position momentanée*Inis Uno - position fixe* 1 800 016• Design encastré Inteo.• 1 x contact de rupture.• Couleur : blanc-alpin/gris.• Dimensions : 79 x 80 x 17 mm.• Compatible avec boîtier en saillie 9 102 073 et 9 102 004.InverseurencastréRéférenceInis Keo - 1 800 030position momentanée*Inis Uno - position fixe* 1 800 031• 1 x contact de rupture.• Couleur : blanc-alpin/gris.• Dimensions : 83 x 47 x 48 mm.Boîtier montageapparent InteoRéférenceInis Duo - 1 800 027position momentanée*Inis Duo - position fixe* 1 800 026• Encastré.• Design Inteo.• 2 x 1 contact de rupture.• Couleur : blanc-alpin/gris.• Dimensions : 79 x 80 x 17 mm.• Compatible avec boîtier en saillie 9 102 073 et 9 102 004.* Remise type A d’application.RéférenceBoîtier en saillie blanc* 9 102 073Boîtier en saillie gris* 9 102 004• Pour montage en saillie des commandes etinverseurs Inteo.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.Stores d‘intérieur >> Standard162

IB Bus, commande de groupe à filInverseur de commande central, Centralis DC IB 24 VoltCentralis DC IB 24 VdcCaractéristiques techniquesAvantages du produitSchéma de principe.Commandecentrale• Commande par impulsion.• Réglage de 2 positionsintermédiaires.• Fonction d’orientation réglable.• Boîtier en saillie de 10 mm deprofondeur inclus.• Entrée bus IB.MoteurInverseurCentralis DC IB. .24 Vdc 24 VdcMoteurInverseurCentralis DC IB80 mm80 mm20 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :24 VdcClasse de protection du boîtier : usage intérieuruniquementTempérature de fonctionnement : -10°C à +60°CSpécifications de livraisonRéférenceCentralis DC IB 24 Vdc 1 810 153stores d‘intérieurTransformateurPower 2,7 DCInverseur de commande 24 Volt centralpour matériel de commande non standardRéférenceTransformateur Power 2,7 DC 1 870 156• Protégé contre les courts-circuits.• Protection thermique.RéférenceCentralis DC IB 1 810 287Centralis DC IB VB 1 810 261Pour les stores vénitiens.Schéma de principeMotor ControllerDC/DCE24 V DC moteur 24 V DC moteur 24 V DC moteur 24 V DC moteurCaractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :230 VacClasse de protection du boîtier : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mm24 VdcCommandecentrale. .MOCO-4DCESpécifications de livraisonRéférenceMotor controller (DC/DCE) 1 860 087• Possibilité de raccorder max. 4 moteur encodeur 24 Vccde Somfy - encodeur ou standard.• Possibilité de raccorder max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes facilies à créer.• Alimentation 24 Vcc pour les moteurs intégré, max. 4 X0,5 A.Carte RTS animeo 1 860 105Carte infra-rouge animeo 1 860 098Double-poussoirsCentralis IBStores d‘intérieur >> Bus IB163

Inverseur de commande central, Centralis IBInverseur decommande central,Centralis IBCaractéristiques techniquesÀ combiner avec moteurstubulaires standard via inverseursopérateurs Centralis IB ou CentralisDC IB.80 mm80 mm5 mm 17 mmAvantages du produitstores d‘intérieur• Commande par impulsion (une seule pression surle bouton).• Convient pour la commande centrale.• Convient spécifiquement pour une combinaison avecun Centralis Uno IB et Centralis DC IB.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Classe de protection du boîtier : IP 30Température de fonctionnement : +5°C à +40°CInverseur de commande centralRéférenceCentralis IB* 1 810 138Boîtier en saillie blanc 9 000 997Profondeur de 10 mm.MoteurMoteur* Remise type A d’application.Inverseur de commande centralpour matériel de commandenon standard~230V.24 VdcCentralis DC IB.24 VdcCourant faible24 VdcCentralis DC IBRéférenceCentralis IB (spec.)* 1 800 278Consultez l’onglet Divers pour les autres systèmes decommutation Inteo.Centralis IB* Remise type A d’application.InfoPour un tableau reprenant les nombres demoteurs par transformateur/récepteurs :page 153.Stores d‘intérieur >> Bus IB164

Horloge, Chronis Confort IBHorloge,Chronis Confort IBCaractéristiques techniquesÀ combiner avec les moteurstubulaires Somfy, en combinaisonavec les inverseurs électroniquesCentralis Uno IB.Aux moments programmés, faitmonter et descendre les voletsroulants une fois par jour.80 mm80 mm50 mmCapteur de luminosité àcommander séparément17 mmAvantages du produit• Commande automatique par horloge.• Affichage clair.• Commande simple.• Programme „Cosmic” intégré (ouverture et fermetureen fonction du lever et du coucher du soleil).• Pas de perte de données en cas de coupured’alimentation (réserve de marche 10 jours).• Possibilité de programmer 2 temps d’ouverture et2 temps de fermeture du volet.• Basculement automatique heure hiver/été.• Fonction démo intégrée.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :220 – 240V ~ 50/60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CHorlogeRéférenceChronis Confort IB 1 805 173Boîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004stores d‘intérieurSchéma de principeMoteur tubulaireMoteur tubulaireCentralis Uno IBCentralis Uno IBCourant faible~230 VChronis Comfort IBStores d‘intérieur >> Bus IB165

Commandes pour Bus IB, automatisme soleil Soliris IBAutomatisme soleil,Soliris IBCaractéristiques techniquesPour système bus IB Somfy.Via commande électroniquede moteur Centralis Uno IB àcombiner avec moteurstubulaires standard ou Moco4dc.80 mmAvantages du produit80 mm33 mmstores d‘intérieur• Application système bus IB.• Possibilité de commande manuelle centralisée sur leboîtier de commande.• Possibilité de désactiver la fonction „soleil”(par exemple en hiver).• Possibilité de programmer deux positionsintermédiaires (par exemple abaissementautomatique de 1 mètre à cause du soleil).• Réglage aisé du seuil de soleil(accessible derrière le cache).• Électronique permettant des temps de retardoptimaux. D’où pas d’abaissement et d’élévationinutiles en cas de temps variable (soleil avecnuages).• À combiner avec inverseurs Centralis Uno IB,Centralis DC IB et Moco 4dc.Schéma de principeMoteurMoteur17 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 220-240V ~ 50/60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CPlage de mesure du seuil vent : 10-80 km/hPlage de mesure du seuil soleil : 0-60 kLuxAutomatisme soleil pour Bus IBRéférenceSoliris IB* 1 818 161Automatisme soleil sans combinaison vent-soleil.cellule solaire24 Vdc24 VdcCentralis DC IBCentralis DC IBCourant faible24 VdcSoliris IBCellule solaireBoîtier montageapparent InteoRéférenceCellule solaire Soliris* 9 154 217• Cellule libre pour inverseur Soliris IB.• Dimensions : 88 x 34 x 47 mm.RéférenceBoîtier en saillie blanc* 9 102 073Boîtier en saillie gris* 9 102 004• Pour montage en saillie des commandes etinverseurs Inteo.• Dimensions. : 89 x 90 x 44 mm.* Remise type A d’application.Stores d‘intérieur >> Bus IB166

Centralis Uno IB, pour moteurs tubulaires 230 VoltInverseur électronique,Centralis Uno IBCaractéristiques techniquesPour système bus IB Somfy.À combiner avec 1 moteurtubulaire standard.80 mmAvantages du produit• Équipé d’un inverseur intégré pour la commandeindividuelle et d’un selecteur ON/OFF pour lescommandes centrales (par exemple SOLEIL).• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires.• Compatible avec boîtier encastré standard (U50).Schéma de principe.CommandecentraleMoteur tubulaireInverseurCentralis.Uno IB.~230V ~230VMoteur tubulaireInverseurCentralisUno IB80 mm50 mm17 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :220 – 240V ~ 50/60HzClasse de protection du boîtier : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CInverseur opérateur électroniqueRéférenceCentralis Uno IB* 1 810 209Centralis Uno IB VB* 1 810 019Pour stores vénitiens extérieurs 230V.Boîtier en saillie blanc* 9 102 073Boîtier en saillie gris* 9 102 004* Remise type A d’application.stores d‘intérieurStores d‘intérieur >> Bus IB167

Technique infra-rougeTransformateurGPS 1020 (5 A)Capteurinfra-rouge IR3stores d‘intérieurRéférenceTransformateur 24 Vdc GPS 1020 (5 A) 1 870 059• Pour la commande centrale ou groupée de produits avecmoteurs 24 Vdc.• Commande 8 canaux infra-rouge intégrée.• Possibilité de brancher un inverseur.• Temporisation de sortie vers l’opérateur : 3 minutes.• Nombre de moteurs : Voir tableau page 153.IRS 300récepteur/commandeinfra-rougeRéférenceCapteur infra-rouge IR3 9 154 186• Pour GPS 1020.• Longueur du câble IR3 max. : 5 m.• Applicable pour max. 3 unités GPS 1020.TransformateurPower 2,5 DCRéférenceRécepteur/commande infra-rouge 1 870 002• Récepteur/commande 8 canaux infra-rouge pour moteurs24 Vdc.• Fonction d’orientation réglé en standard.• Diverses fonctions d’orientation réglables.• Programmation seulement avec télécommande IRT 803.• Nombre de moteurs : Voir tableau page 153.• Interface pour installations Domotiques.RéférenceTransformateur Power 2,5 1 870 031• Protégé contre les courts-circuits.• Protection thermique.• Pour IRS 300.• Nombre de moteurs : voir tableau page 153.Télécommande1-canalinfra-rougeTélécommande8-canauxinfra-rougeRéférenceTélécommande 1 canal IRT 103 1 870 011• Pour IRS 300 et GPS 1020.• Dimensions : 160 x 50 x 20 mm.Télécommande 1 canal IR1 1 870 133• Compatible avec tous les moteurs et tousles récepteurs Somfy.RéférenceTélécommande 8 canaux IRT 803 1 870 010• Pour IRS 300 et GPS 1020.• Dimensions : 160 x 50 x 20 mm.Télécommande 8 canaux IR8 1 870 132• Compatible avec tous les moteurs et tousles récepteurs Somfy.Stores d‘intérieur >>Infra-rouge168

Autres transformateursTransformateurPower 1,5 DCTransformateurUPS 10RéférencePower 1,5 DC 1 870 149Câble d‘alimentation 2,5 m 9 014 006Support mural 1 780 802• 24 Volt - 1,5 A.• Nombre de moteurs : voir tableau page 153.Transformateur24 Vdc GPS 100(5 A)RéférenceTransformateur UPS 10 1 870 038• 24 Volt - 0,375 A.• Par pièce dans boîte encastré standard.• Nombre de moteurs : voir tableau page 153.TransformateurPower 4,5 DCstores d‘intérieurRéférenceTransformateur 24 Vdc GPS 100 1 870 035• 24 Volt - 5 A.• Nombre de moteurs : voir tableau page 153.TransformateurPower 1,1 DCRéférenceTransformateur Power 4,5 DC 1 860 093• Pour max. 1 Moco DC par Power 4,5 DC.• 24 Volt - 4,5 A.• Nombres de moteurs : voir tableau page 153.• Alimentation stabilisée.• Borniers ergonomiques.• Système électronique de sécurité sur les sorties.RéférencePower 1,1 DC 1 870 145• 24V DC - 1,1 A.InfoPour un tableau reprenant les nombres demoteurs par transformateur/récepteurs :page 152.Stores d‘intérieur >>Infra-rouge169

accès170

SommaireAccèsPortes de garages Dexxo Pro 800 io....................................................................................................................................................... 174Dexxo Pro 1000 io.....................................................................................................................................................175Commandes de fermeture io-homecontrol ® ...................................................................................................................................................................................176Points de commandes sans fil pour moteurs Dexxo Pro io.........................................................177Accessoires pour moteurs Dexxo Pro io .................................................................................................. 178Accessoires pour moteurs Dexxo Pro io.................................................................................................... 179Dexxo Pro 80o RTS...................................................................................................................................................180Dexxo Pro 1000 RTS..................................................................................................................................................181Dexxo Optimo RTS....................................................................................................................................................182Axroll NS, récepteur RTS pour portes de garage enroulable...........................................................183Freeroll ESE RTS, récepteur RTS pour portes de garage enroulable........................................184Points de commande sans fil pour moteurs Dexxo RTS et pour les récepteursAxroll NS et Freeroll RTS...........................................................................................................................................185Accessoires pour moteurs Dexxo Pro RTS et pour les récepteursAxroll NS et Freeroll RTS...........................................................................................................................................186Accessoires pour moteurs Dexxo Pro RTS et pour les récepteursAxroll NS et Freeroll RTS........................................................................................................................................... 187Accessoires pour moteurs Dexxo Pro RTS et pour le récepteur Axroll NS ..............................188Axroll NS : Barre Palpeuse résistive pour porte enroulable..............................................................189Portails Axovia Multi Pro NS ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................190Axovia 220A NS .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................191Axovia 300A NS ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................192Ixengo S.......................................................................................................................................................................... 193Ixengo L..........................................................................................................................................................................194Elixo 500........................................................................................................................................................................195Points de commande sans fil pour moteurs Axovia, Ixengo et Elixo...................................196Accessoires pour moteurs Axovia, Ixengo et Elixo............................................................................. 197Accessoires pour moteurs Axovia, Ixengo et Elixo.............................................................................198accès171

Comment Somfy ouvre, ferme et sécurise portes de garage et portailsaccèsLa bonne décision : les moteurs Somfy pour portes de garage convainquent par leur durabilité, leur fiabilité maximale et leurconfort de commande et fonctionnement de haut niveau.Après l’introduction du moteur pour portes de garageDexxo Pro RTS, Somfy lance en 2010 la série Dexxo Proio. Tout comme les Dexxo Pro RTS, la gamme DexxoPro io est constituée de deux moteurs puissants de800 Nm et 1000 Nm utilisables sur différents typesde portes de garage. Le moteurs de la gamme DexxoPro permettent de multiples paramètrages poursatisfaire tous les besoins de l’utilisateur. Les moteursde la gamme RTS sont livrés en standard avec deuxtélécommandes Keygo, tandis que ceux de la gammeio-homecontrol ® sont fournis avec une commandeKeytis 4 io. Le moteur a été testé sur 90.000 cycles etest garanti 5 ans.La facilité d’un moteur pour porte degarage Dexxo Pro de SomfyPlus besoin de sortir de la voiture sous la pluie,d’une pression sur la touche de la télécommandevous ouvrez votre garage et allumez la lumière.Un point lumineux est intégré dans le capot dumoteur, et il y a une possibilité d’extension avecun éclairage externe (par exemple dans le jardin,le hall ou le garage). Le moteur est facile à installeret peut motoriser des portes de garage existantesjusqu’à 15 m². Ce moteur puissant et particulièrementsilencieux est facile à monter. La gamme Dexxo Propermet d’actionner aussi bien des rails avec courroiequ’avec une chaîne. Les rails sont disponibles endeux longeurs, 2,90 m et 3,50 m. Est maintenantégalement disponible un rail permettant de motoriserdes portes de garage sectionelles jusqu’à 15 m².Accès172

accèsLe moteur du portail de jardin est équipé d’une sécurité anti-obstacles, pour exclure tous les risques pour les enfants :le mouvement du portail est stoppé en présence d’un obstacle.Facile et rapide à programmerSous le capot des moteurs Dexxo Pro se trouve unécran LCD permettant une programmation aisée.Le module d’auto-apprentissage permet de mettrele moteur en service en 90 secondes. Ceci procureà l’installateur sur le terrain le confort d’uneprogrammation rapide et aisée.La gamme Dexxo Pro comporte également lesaccessoires suivants:• accessoires de sécurité• adaptateurs mécaniques et• commandes sans fil.Ainsi par exemple un feu orange au design moderne,piloté par le moteur. Ce feu est une obligation légalequand la porte de garage affleure la voie publique.Egalement disponible : une baterie de secourspermettant d’actionner la porte de garage mêmeen cas de coupure de courant. Dans le courant del’année 2010, d’autres accessoires viendront compléterla gamme io-homecontrol ® . Dans la gamme RTS tousces accessoires sont déjà disponiblesDexxo Optimo RTSCe moteur de 800 Nm est testé jusqu’à 36.500 cycleset est livré avec une télécommande Keytis 2 RTS.Contrairement au moteur Dexxo Pro RTS, ce moteurne dispose que de deux possibilités de réglage pourla détection d’onstacle et la vitesse de fermeture. Lemoteur Dexxo Optimo RTS permet de motoriser desportes de garage jusqu’à 9 m².173

Dexxo Pro 1000 ioDexxoPro 1000 ioMotorisation pourportes de garagesectionnelles,basculantes etbattantes/2 portes.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :230 VAlimentation moteur :24 VConsommation max. en marche : 350 WForce de traction :1000 N2Avantages du produitLa solution de motorisation pour :- Une surface de porte jusqu’à 15m².- Portes basculantes avec hauteur max. de 3,15 m.- Portes sectionnelles avec hauteur max. de 3 m.• Câblage des accessoires facile grâce au connecteurdébrochable.• Éclairage intégré.• Raccordement et pilotage indépendant d’unéclairage externe possible.• Prestations supérieures : jusqu’à 90.000 cycles.• 5 Ans de garantie sur le moteur et sur le rail.· Compatible avec les commandes montée - stop -descente d‘un émetteur io-homecontrol ®· Installation facile.· Configuration de base en 90 secondes· Configuration facile des paramètres grâce à l`écran.· Grâce à la détection d‘obstacle intégrée le moteurrépond à 100% à la norme Européenne.· La sensibilité de la détection d‘obstacle est réglable.· Ouverture partielle peut-être configurée (positionde ventilation).· Soft stop et soft start.· Transmission à chaîne ou courroie disponible.Surface max. de la porte : 15 m 2Longueur hors tout :- Rail 2,90 m : 3,24 m- Rail 3,50 m : 3,74 mHauteur rail :Nombre de commandesprogrammables :3,2 cm6 (Situo io)illimité (autres)Nombre de cycles max. :- Rail standard 20 cycles / jour- Rail high cycle 50 cycles / jourFréquence télécommandes :868 - 870 MHzTempérature de fonctionnement : -20°C / +60°CPoids du moteur :6,98 kgLampe (fournie)- tension : 230 V- puissance : 40 W- douille : E 14Consommation maximale de lasortie pour éclairage externe :Vitesse à l‘ouverture :Garantie :230 V / 500 W, Classe II18 cm / s max.5 ansaccèsDexxo Pro 1000 ioRéférenceDexxo Pro 1000 io 1 216 126Chaîne 2,90 m monobloc 9 013 811Chaîne 2 parties 2,90 m 9 013 812Chaîne 3,50 m monobloc 9 013 813Chaîne 2 parties 3,50 m 9 013 814Contenu d`un Pack Dexxo Pro 1000 io :• 1 Moteur avec récepteur intégré.· 1 télécommande type Keytis 4 io· 1 Lampe 40W.· 1 Support pour la porte et 1 support pour le rail.· 1 Bras de liaison.· Supports pour le moteur.· Visserie et pièces d‘installation.Courroie 2,90 m monobloc 9 013 815Courroie 2 parties 2,90 m 9 013 816Courroie 3,50 m monobloc 9 013 817Courroie 2 parties 3,50 m 9 013 818Chaîne high cycle 2,90 m 9 013 819Chaîne high cycle 3,50 m 9 013 820Rails pour portes coulissantesCourroie 2 parties 4,50 m 9 015 416Courroie 2 parties 5,90 m 9 015 371Accès >> Moteurspour portes de garages175

Commandes de fermetureio-homecontrol ® Closing Controller ioLock Controller io2RéférenceClosing Controller io 1 822 201• Pour la fermeture centralisée de tous volets, serrures,portes par 1 appui sur la touche Home.• A utiliser uniquement en combinaison avec la Keytis4 Home io.• A utiliser avec un nombre illimité de télécommandes.• Permet de piloter jusqu‘à 30 produits.• Boîtier pour fixation murale.• Alimentation : 230 V.• Dimensions : 110 x 110 mm.• Classe de protection : IP 30.• Température de fonctionnement : 0°C à +60°C.• Fréquence d‘émission : 868 - 870 MHz.RéférenceLock Controller io 1 841 055• Pour piloter des serrures électriques.• A utiliser en combinaison avec toutes les télécommandesio-homecontrol ® .• Compatible avec des serrures KFV et Vachette.• Convient pour des serrures avec poignée ou bouton àl‘extérieur.• Peut s‘utiliser en combinaison avec le Closing Controller io.• Mode de fermeture réglable (aujtomatique/manuel).• Convient pour des boîtiers encastrables de 60 mm.• Alimentation : 230 V.• Dimensions : 81 x 81 x 18 (45) mm.• Classe de protection : IP 30.• Température de fonctionnement : 0°C à +60°C.• Fréquence d‘émission : 868 - 870 MHz.accèsAccès >> Moteurspour portes de garages176

Points de commandes sans fil pourmoteurs Dexxo Pro ioKeytis 4 ioKeytis 4 Home io2RéférenceKeytis 4 io 1 841 053Clips colorés 9 014 044RéférenceKeytis 4 Home io 1 841 054Clips colorés 9 014 044• Pour une commande sans fil.• Emetteur 4 canaux avec touche stop dédiée.• Retour d‘information lumineux ou (désactivable) sonore.• Format de poche.• Verrouillage des touches.• Verrouillage avec code de sécurité.• Témoin de pile.• Chaque touche permet de piloter 1 produit.• 4 clips de couleur différente disponibles.• Dimensions : 80 x 42 x 8 mm.• Fréquence d‘émission : 868 - 870 MHz.• Portée : env. 30 m.• Pour une commande sans fil.• Emetteur 4 canaux avec touche stop dédiée.• Retour d‘information lumineux ou (désactivable) sonore.• Touche „Home“ pour fermeture simultanée de tous lesproduits reliés.• Format de poche.• Verrouillage des touches.• Verrouillage avec code de sécurité.• Témoin de pile.• Chaque touche permet de piloter 1 produit.• 4 clips de couleur différente disponibles.• Dimensions : 80 x 42 x 8 mm.• Fréquence d‘émission : 868 - 870 MHz.• Portée : env. 30 m.accèsAccès >> Moteurspour portes de garages177

Accessoires pour moteursDexxo Pro ioCellulesphoto-électriquesMaster ProFeux orange25WRéférenceCellules photo-électriquesMaster Pro 9 014 994• Facile à monter, IP 54.• Finition esthétique et câblage discret.• Un récepteur et un émetteur avec contact N0 et NC.• Portée : 10 m.• Température de fonctionnement : -20°C/+60°C.• Dimensions : 120 x 38 x 26RéférenceFeu orange 10 W - 24 Vcc 9 015 171Feu orange 25 W - 24 Vcc 9 014 082Feu clignotant orange - 24Vcc 9 014 377• Facile à monter.• Température de fonctionnement : -20°C/+60°C.• Avec antenne intégrée (pas pour version 10W).• Assise métallique.Interrupteur à cléClavierà code câblé.accèsRéférenceInterrupteur à clé 1 841 028• 2 contacts.• Facile à monter.• IP 54.• Pour 24 ou 12 V, max. 2 A.• Livré avec 2 clés.RéférenceClavier à code câblé 2 400 581• Touches illuminées.• Retour d‘information.• Anti-vandalisme.Contact portillonAntenne externeRéférenceContact portillon 2 400 657• Il empêche le fonctionnement de l’opérateur, donc lemouvement de la porte, si le portillon est ouvert.Système dedéverrouillageexterne avec cléRéférenceSystème de déverrouillage 9 012 961externe avec clé• Pour déverrouiller la porte depuis l‘extérieur du garage.Ce kit est composé d‘un cylindre de serrure qui estmonté directement dans la porte et est connecté ausystème de déverrouillage de secours du moteur.RéférenceAntenne externe 9 013 953• Améliore la réception du signal radio lorsquel’environnement est défavorable ou si des objetsmétalliques situés à proximité gênent la réception.Accès >> Moteurspour portes de garages178

Accessoires pour moteursDexxo Pro ioBras coudé ajustablepour porte latéraleBras articulé pourporte latéraleRéférenceBras ajustable 9 014 481Référence.Bras articulé 9 014 482Atache porte /rail pour portessectionnellesVerrouillagede bas de porte(uniquement portedébordante)RéférenceAttache porte / rail pour 2 400 873portes sectionnelles• Pour la commande de l’éclairage de jardin ou autreappareillage avec une télécommande RTS.RéférenceVerrouillage de bas de porte 2 400 651• Gâche mécanique permettant d’assurer un verrouillagesupplémentaire de la porte.accèsBatterie de secoursAdaptateur pourporte battanteRéférenceBatterie de secours 9 001 001• Pour alimenter le moteur en cas de coupures de courant.Permet de manoeuvrer électriquement la porte à vitesseréduite.• Autonomie de 10 cycles ouverture / fermeture, en 24heures.RéférenceAdaptateur pour 2 400 459porte battante• Permet d‘actionner les portes à 2 battants ouvrantvers l’extérieur. Se monte entre la porte et le chariotd’entraînement de l’ouvre-porte.Support de plafondpour railsde moteurs DexxoRéférenceSupport de plafond 9 014 462Accès >> Moteurspour portes de garages179

Dexxo Pro 80o RTSDexxo Pro800 RTSCaractéristiques techniquesaccèsAvantages du produitMotorisation pourportes de garagesectionnelles,basculantes etbattantes/2 portes.• La solution de motorisation pour :- Une surface de porte jusqu’à 9 m².- Portes basculantes avec hauteur max. de 3,15 m.- Portes sectionnelles avec hauteur max. de 3 m.• Câblage des accessoires facile grâce au connecteurdébrochable.• Éclairage intégré.• Raccordement et pilotage indépendant d’unéclairage externe possible.• Prestations supérieures : jusqu’à 90.000 cycles.• 5 Ans de garantie sur le moteur et sur le rail.• Compatible avec les commandes montée – stop –descente d’un émetteur Telis.• Installation facile.• Configuration de base en 90 secondes• Configuration facile des paramètres grâce à l‘écran.• Grâce à la détection d’obstacle intégrée le moteurrépond à 100% à la norme Européenne.• La sensibilité de la détection d’obstacle est réglable.• Ouverture partielle peut-être configurée (positionde ventilation).• Soft stop et soft start.• Transmission à chaîne ou courroie disponible.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Alimentation moteur :Consommation max. en marche :Force de traction :230 V - 50 Hz24 V350 W800 NSurface max. de la porte : 9 m 2Longueur hors tout :- Rail 2,90 m : 3,24 m- Rail 3,50 m : 3,74 mHauteur rail :3,2 cmNombre de touches programmables 32de la télécommande :Nombre de cycles max. :- Rail standard 20 cycles / jour- Rail high cycle 50 cycles / jourFréquence télécommandes :433,42 MHzTempérature de fonctionnement : -20°C / +60°CPoids du moteur :6,98 kgLampe (fournie)- tension : 230 V- puissance : 40 W- douille : E 14Consommation maximale de la 230 V / 500 W,sortie pour éclairage externe : Classe IIVitesse à l‘ouverture :Garantie :18 cm / s max.5 ansDexxo Pro 800 RTSRéférenceDexxo Pro 800 RTS 1 216 168Chaîne 2,90 m monobloc 9 013 811Chaîne 2 parties 2,90 m 9 013 812Chaîne 3,50 m monobloc 9 013 813Chaîne 2 parties 3,50 m 9 013 814Contenu d‘un Pack Dexxo Pro 800 RTS :• 1 Moteur avec récepteur intégré.• 2 Émetteurs.• 1 Lampe 40W.• 1 Support pour la porte et 1 support pour le rail.• 1 Bras de liaison.• Supports pour le moteur.• Visserie et pièces d’installation.Courroie 2,90 m monobloc 9 013 815Courroie 2 parties 2,90 m 9 013 816Courroie 3,50 m monobloc 9 013 817Courroie 2 parties 3,50 m 9 013 818Chaîne high cycle 2,90 m 9 013 819Chaîne high cycle 3,50 m 9 013 820Rails pour portes coulissantesCourroie 2 parties 4,50 m 9 015 416Courroie 2 parties 5,90 m 9 015 371Accès >> Moteurspour portes de garages180

Dexxo Pro 1000 RTSDexxo Pro1000 RTSCaractéristiques techniquesAvantages du produitMotorisation pourportes de garagesectionnelles,basculantes etbattantes/2 portes.• La solution de motorisation pour :- Une surface de porte jusqu’à 15m².- Portes basculantes avec hauteur max. de 3,15 m.- Portes sectionnelles avec hauteur max. de 3 m.• Câblage des accessoires facile grâce au connecteurdébrochable.• Éclairage intégré.• Raccordement et pilotage indépendant d’unéclairage externe possible.• Prestations supérieures : jusqu’à 90.000 cycles.• 5 Ans de garantie sur le moteur et sur le rail.• Compatible avec les commandes montée – stop –descente d’un émetteur Telis.• Installation facile.• Configuration de base en 90 secondes• Configuration facile des paramètres grâce à l‘écran.• Grâce à la détection d’obstacle intégrée le moteurrépond à 100% à la norme Européenne.• La sensibilité de la détection d’obstacle est réglable.• Ouverture partielle peut-être configurée (positionde ventilation).• Soft stop et soft start.• Transmission à chaîne ou courroie disponible.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Alimentation moteur :230 V24 VConsommation max. en marche : 350 WForce de traction :1000 NSurface max. de la porte : 15 m 2Longueur hors tout :- Rail 2,90 m : 3,24 m- Rail 3,50 m : 3,74 mHauteur rail :Nombre de touches programmablesde la télécommande : 323,2 cmNombre de cycles max. :- Rail standard 20 cycles / jour- Rail high cycle 50 cycles / jourFréquence télécommandes :433,42 MHzTempérature de fonctionnement : -20°C / +60°CPoids du moteur :6,98 kgLampe (fournie) :- Tension 230 V- Puissance 40 W- Douille E 14Garantie :5 ansConsommation maximale de la 230 V / 500 W,sortie pour éclairage externe : Classe IIVitesse à l‘ouverture :Garantie :18 cm / s max.5 ansaccèsDexxo Pro 1000 RTSRéférenceDexxo Pro 1000 RTS 1 216 169Chaîne 2,90 m monobloc 9 013 811Chaîne 2 parties 2,90 m 9 013 812Chaîne 3,50 m monobloc 9 013 813Chaîne 2 parties 3,50 m 9 013 814Contenu d‘un Pack Dexxo Pro 1000 RTS :• 1 Moteur avec récepteur intégré.• 2 Émetteurs.• 1 Lampe 40W.• 1 Support pour la porte et 1 support pour le rail.• 1 Bras de liaison.• Supports pour le moteur.• Visserie et pièces d’installation.Courroie 2,90 m monobloc 9 013 815Courroie 2 parties 2,90 m 9 013 816Courroie 3,50 m monobloc 9 013 817Courroie 2 parties 3,50 m 9 013 818Chaîne high cycle 2,90 m 9 013 819Chaîne high cycle 3,50 m 9 013 820Rails pour portes coulissantesCourroie 2 parties 4,50 m 9 015 416Courroie 2 parties 5,90 m 9 015 371Accès >> Moteurspour portes de garages181

Dexxo Optimo RTSDexxo OptimoRTSMotorisation pourportes de garagesectionnelles etbasculantes.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :230 V - 50 HzAlimentation moteur :24 VConsommation max. en marche : 350 WForce de traction :800 NaccèsAvantages du produit• La solution de motorisation pour :- Une surface de porte jusqu’à 15m².- Portes basculantes avec hauteur max. de 3,15 m.- Portes sectionnelles avec hauteur max. de 3 m.• Câblage des accessoires facile grâce au connecteur.• Éclairage intégré.• Prestations supérieures : jusqu’à 36.500 cycles.• 5 ans de garantie sur le moteur et sur le rail.• Compatible avec les commandes montée – stop –descente d’un émetteur Telis.• Installation facile.• Configuration facile des paramètres grâce à 4touches.• Grâce à la détection d’obstacle intégrée le moteurrépond à 100% à la norme Européenne.• La sensibilité de la détection d’obstacle est réglable.• Soft stop et soft start.• Transmission à chaîne ou courroie disponible.Surface max. de la porte : 15 m 2Longueur hors tout :- Rail 2,90 m : 3,24 m- Rail 3,50 m : 3,74 mHauteur rail :3,2 cmNombre de touches programmables 32de la télécommande :Nombre de cycles max. :- Rail standard 20 cycles / jourFréquence télécommandes :433,42 MHzTempérature de fonctionnement : -20°C / +60°CLampe (fournie) :- Tension 230 V- Puissance 40 W- Douille E 27Garantie :5 ansVitesse à l‘ouverture :14 cm / s (max.)Garantie :5 ansDexxo Optimo RTSRéférenceDexxo Optimo RTS 1 216 127Chaîne 2,90 m monobloc 9 013 811Chaîne 2 parties 2,90 m 9 013 812Chaîne 3,50 m monobloc 9 013 813Chaîne 2 parties 3,50 m 9 013 814Contenu d‘un Pack Dexxo Optimo RTS :• 1 Moteur avec récepteur intégré.• 1 Émetteur type Keytis 2 NS .• 1 Lampe 40W.• 1 Support pour la porte et 1 support pour le rail.• 1 Bras de liaison.• Supports pour le moteur.• Visserie et pièces d’installation.Courroie 2,90 m monobloc 9 013 815Courroie 2 parties 2,90 m 9 013 816Courroie 3,50 m monobloc 9 013 817Courroie 2 parties 3,50 m 9 013 818Le Dexxo Optimo RTS en uniquement livré par paletteAccès >> Moteurspour portes de garages182

Axroll NS , récepteur RTS pour portes de garage enroulableAxroll NS , récepteur RTSpour portes de garageenroulableCaractéristiques techniquesPour utilisation avec un moteurtubulaire standard150 mmRécepteur AxrollØ 150 mmØ 40 mmAvantages du produit• La solution de motorisation complète pour lesportes de garage enroulables.• Compatible avec toutes les commandes RTS.• Installation facile et programmation simplifiée grâceà l’afficheur LCD.• Mode séquentiel programmé en standard.• Paramètres préprogrammés qui conviennent pour80% des installation.• 3 Entrées pour des accessoires de sécurité.• Directement compatible avec une barre palpeuserésistive.Schéma de principeLT CSI motorPrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 55230 Vac 50 Hz 3 ATempérature de fonctionnement : -15°C à + 55°CFréquence d‘émission :Portée d‘émission :Poids :Puissance max. du moteur :Alimentation pour accessoires :Consommation max.des accessoires :Lampe orange :Éclairage de zone :Contact auxilaire :Barre palpeuse résistive :Garantie :Nombre de touches program- 32mable de la télécommande :433,42 MHz60 m en terrain ouvert680 g230 Vac / 750 W24 Vdc330 m A4 V - 10 W max. ou230 V - 40 W max.230 Vac, 500 WContact NOde 4 à 12 kOhm3 ansaccèsKeytis 2 NSRécepteur Axroll NSRéférenceRécepteur Axroll NS 1 841 033Pack Axroll NS Confort 1 841 035Points de commande sans filRéférenceTélécommande Keytis 2 NS 1 841 026Télécommande Keytis 4 NS 1 841 025Télécommande KeyGo 1 841 064Également compatible.Émmeteurs : Telis RTS Pure, Patio, Silver, clavier à codeRTS, inverseur mural sans fil.Inverseur cablé : inverseur à clé.inverseur sans fil : Inis RT.Accès >> Récepteurspour portes de garages183

Freeroll ESE RTS, récepteur RTS pour portes de garage enroulableFreeroll ESE RTS,récepteur RTS pourportes de garageenroulableCaractéristiques techniquesPour utilisation avec un moteurtubulaire standardaccèsRécepteur Freeroll RTSAvantages du produit• La solution de motorisation complète pour lesportes de garage enroulables.• Compatible avec toutes les commandes RTS.• Installation facile.• Mode séquentiel.• Détection d’obstacle unique et sans fils.• Touches de commande sur le boîtier.• Les émetteurs sont pré-programmés.• éclairage intégré.• Connecteurs débrochables.• Câble d’alimentation avec fiche pré-câblée.• Feedback à l’aide de DEL multi-couleurs.• Barre palpeuse avec contact électrique.Schéma de principePrincipales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :Classe de protection du boîtier : IP 44220-240 Vac / 50-60 HzTempérature de fonctionnement : -15°C à + 55°CFréquence d‘émission :Fusible :Puissance du moteur :Nombre d‘entrées pour desaccessoires de sécurité :Tension d‘alimentationdes accessoires :433,42 MHzT6 3AH 250 V230 Vac SA1 pour des cellulesphoto-électriques12 VdcNombre de touches program- 36mables de la télécommande :Émetteur de la barre palpeuseAlimentation : 4 piles Lithium CR 2032Durée de vie des piles :± 10 ansIndice de protection : IP 54KeyGoLT CSI motorRécepteur Freeroll ESE RTSRéférenceFreeroll ESE RTS kit 1 841 109• 1 Récepteur Freeroll ESE RTS.• 2 Émetteurs type KeyGo.• 1 Émetteur pour la barre palpeuse.• Accessoires.Rail 10 x 3 m 9 013 453Kit mise à longeur 2 300 072Alarme 9 014 397Barre palpeuse pour Freeroll ESE RTSRéférenceBarre palpeuse 2,5 m 2 300 058Barre palpeuse 3 m 2 300 059Barre palpeuse 3,5 m 2 300 060Barre palpeuse 4 m 2 300 061Barre palpeuse 4,5 m 2 300 062Barre palpeuse 5 m 2 300 063Barre palpeuse 5,5 m 2 300 064Barre palpeuse 6 m 2 300 065Accès >> Récepteurspour portes de garages184

Points de commande sans fil pour moteurs Dexxo RTSet pour les récepteurs Axroll NS et Freeroll RTSTélécommande4 canauxTélécommande2 canauxRéférenceKeytis 4 NS 1 841 025• Fonction Key lock.• Fonction anti-effraction.• Fréquence : 433,42 MHz + rolling code.• Témoin de pile faible.• Choix entre 4 clips colorés.• Température de fonctionnement : -20°C / +70°C.RéférenceKeytis 2 NS 1 841 026• Fréquence : 433,42 MHz + rolling code.• Témoin de pile faible.• Choix entre 4 clips colorés.• Température de fonctionnement : -20°C / +70°C.Clavier à codemétallique RTSInverseur muralsans filRéférenceClavier à code métallique RTS 1 841 116• Fréquence : 433,42 MHz + rolling code.• Remise type A d’application.• Température de fonctionnement : 0°C / +60°C.• Boîtier métallique robuste.• 2 canaux.• 5 codes utilisateur.• Epaisseur 28 mm.• IP 54.• Alimentation par pile.RéférenceInverseur mural sans fil 1 841 027• Fréquence : 433,42 MHz + rolling code.• Température de fonctionnement : -20°C / +70°C.accèsClavier à code RTSTélécommandeKeyGoRéférenceClavier à code RTS 1 841 0304, 5 ou 6 combinaisons• Éclairage des touches.• Choix entre 4, 5 ou 6 combinaisons.• Différents codes pour différents utilisteurs.• Témoin de pile faible.• Montage facile.• Classe de protection IP 55.• 2 Canaux.RéférenceTélécommande KeyGo 1 841 064• Émetteur 4 canaux.• Compatible avec les récepteurs pour volets(mode séquentiel).• Anneau métalique pour porte-clefs.• Personnalisable à l‘aide de 3 couvres-bouton.• Finition supérieure.RéférenceClips pour émetteur Keygo 9 014 991• 10 pièces par emballageAccès >> Accessoirespour portes de garages185

Accessoires pour moteurs Dexxo Pro RTSet pour les récepteurs Axroll NS et Freeroll RTSCellules photoélectriques NSFeu orange25 WRéférenceCellules photoélectrique NS 9 012 763• Montage facile.• Design esthétique et câblage discret.• 1 Émetteur + 1 récepteur.• Portée : 10 m.• Température de fonctionnement : -20°C / +60°C.• Classe de protection IP 54.RéférenceFeu orange 10 W - 24 Vdc 9 015 171Lampe orange 25 W - 24 Vdc 9 014 082Feu orange à clignoteur 9 014 377intégré - 24 Vdc• Montage facile, base en métal.• Température de fonctionnement : -20°C / +60°C.• Antenne intégrée (pas version 10 W).Inverseur à cléClavier à code NSaccèsRéférenceInverseur à clé 1 841 028• 2 Contacts.• Montage facile.• IP 54.• Pour 24 ou 12 V, max. 2 A.• Livré avec 2 clés.RéférenceClavier à code NS 2 400 581• Éclairage des touches.• Feedback.• Anti-vandalisme.Contact portillonFeu orange àclignoteur intégréRéférenceContact portillon 2 400 657• Il empêche le fonctionnement de l’opérateur, donc lemouvement de la porte, si le portillon est ouvert.Système dedéverrouillageexterne avec cléRéférenceSystème de déverrouillage 9 012 961externe avec clé• Pour déverrouiller la porte depuis l‘extérieur du garage.Ce kit estr composé d‘un cylindre de serrure qui estmonté directement dans la porte et est connecté ausystème de déverrouillage de secours du moteur.RéférenceFeu orange à clignoteur 9 015 034intégré• Feu orange avec la fonction clignotant intégré.• Base en métal.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Alimentation :230 VacLampe type : 24 V - E 14Dimensions :Consommation :Ø 75 x 105 mm15 WIndice de protection : IP 54Température de fonctionnement : -40°C à + 80°CAccès >> Accessoirespour portes de garages186

Accessoires pour moteurs Dexxo Pro RTSet pour les récepteurs Axroll NS et Freeroll RTSRécepteur RTS pouréclairage 500WRécepteur RTSstandardRéférenceRécepteur pour éclairage* 1 810 628• Pour la commande de l‘éclairage de jardin ou autreappareillage avec une télécommande RTS.* Remise type A d‘application.RéférenceRécepteur RTS standard 1 810 022• Récepteur avec 2 contacts.• 12 ou 24 Vcc.• Nombre de touches programmables : 12.• Dimensions : 105 X 45 X 28 mm.Atache porte / railpour portessectionnellesVerrouillagede bas de porte(uniquement portedébordante)RéférenceAttache porte / rail pour 2 400 873portes sectionnelles• Pour la commande de l’éclairage de jardin ou autreappareillage avec une télécommande RTS.RéférenceVerrouillage de bas de porte 2 400 651• Gâche mécanique permettant d’assurer un verrouillagesupplémentaire de la porte.accèsBatterie de secoursAdaptateur pourporte battanteRéférenceBatterie de secours 9 001 001• Pour alimenter le moteur en cas de coupures de courant.Permet de manoeuvrer électriquement la porte à vitesseréduite.• Autonomie de 10 cycles ouverture / fermeture, en 24heures.RéférenceAdaptateur pour 2 400 459porte battante• Permet d‘ actionner les portes à 2 battants ouvrantvers l’extérieur. Se monte entre la porte et le chariotd’entraînement de l’ouvre-porte.Support de plafondpour railsde moteurs DexxoRéférenceSupport de plafond 9 014 462Accès >> Accessoirespour portes de garages187

Accessoires pour moteurs Dexxo Pro RTS et pour le récepteur Axroll NSCellules ReflexCâble à spiraleRéférenceCellules Reflex 9 013 647RéférenceCâble spirale 3 m 9 564 404Kit amplificateurpour barrespalpeusesAntenne externeRéférenceKit amplificateur 2 564 401• Convertit le signal pour les barres palpeuses TSU et TSIU.RéférenceAntenne externe 2 400 472• Améliore la réception du signal radio lorsquel’environnement est défavorable ou si des objetsmétalliques situés à proximité gênent la réception.accèsBras coudé ajustablepour porte latéraleBras articulé pourporte latéraleRéférenceBras ajustable 9 014 481Référence.Bras articulé 9 014 482Barres palpeusesultrasons TSU -TSIURéférenceHauteur 110 mm L = 2 m 2 564 412Hauteur 110 mm L = 3 m 2 564 413Hauteur 110 mm L = 5 m 2 564 415Hauteur 110 mm L = 6 m 2 564 416Hauteur 65 mm L = 2 m 2 564 422Hauteur 65 mm L = 3 m 2 564 423Hauteur 65 mm L = 4 m 2 564 424Hauteur 65 mm L = 5 m 2 564 425Hauteur 65 mm L = 6 m 2 564 426Accès >> Accessoirespour portes de garages188

Axroll NS : Barre Palpeuse résistive pour porte enroulableKit Barre Palpeuse résistiveRail Aluminium• Rail aluminium 3 m.La barre palpeuse permet d‘arrêter ou d‘inverser lemouvement de la porte en cas de détection d‘unobstacle.Avantages du produitAccessoires• Solution globale Axroll NS conforme aux normeseuropéennes.• Facilité d‘installation : branchement direct sur l‘entrée‘sécurité‘ de l‘automatisme Axroll NS sans ajout de boîtiersupplémentaire.• Esthétique : le profile s‘adapte parfaitement à la dernièrelame de la porte enroulable.• Le kit accessoires estnécessaire pour chaqueporte équipée d‘une barrepalpeuse.• Composition : 2 butées,bouchons étanchéité,2 raccords, colle embouts.Axroll Barre PalpeuseRéférenceProfil caoutchouc 50 m 9 013 451Bande de contact 50 m 9 013 452Rail aluminium 3 m x 10 pièces 9 013 453Accessoires 9 013 454Kit connectique 9 013 456Kit connectique• Le kit connectique estnécessaire pour chaqueporte équipé d‘une barrepalpeuse.• Composition : boîte dedérivation + câble à spirale3 m.accèsPince à sertir 9 013 457Profil CaoutchoucPince à sertir• Profil caoutchouc 50 m.• Le profil caoutchouc reçoitla bande de contact 50 m.• Permet de réaliser environ17 à 20 portes.Bande de contact• Bande de contact 50 m.Accès >> Accessoirespour portes de garages189

Axovia Multi Pro NSAxovia Multi Pro NSMotorisation à brasunique pour lesportails battantsCaractéristiques techniquesAvantages du produitaccès• Universel, s’adapte sur tous les portails battants.• Jusqu’à 300 kg par vantail ou jusqu’à une largeur devantail de 2,5m.• Ouverture rapide, 90° en 15 sec.• Déverouillage manuel.• Ouverture max. : jusqu’à 150°.• Convient également pour portails battants versl’éxtérieur ou ouvertures sur pente (< 20°).• Livré avec 2 télécommandes.• Jusqu’à 40 ouvertures et fermetures par jour.• La commande Ax24 est placée en dehors du blocmoteur.• Butées intégrées.Axovia Multi Pro NSRéférenceAxovia Multi kit standard 1 216 212Ouverture vers l’intérieur jusqu’à 130°.Axovia Multi kit pour grandes 1 216 210ouverturesOuverture vers l’intérieur jusqu’à 150° ou faible écoinçon.Axovia Multi kit pour 1 216 209ouvertures vers l’extérieurPour ouvertures vers l’extérieur.Axovia Multi kit ouverture 1 216 211sur pentePour ouvertures sur pente jusqu‘à 20%.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 220–240VAlimentation moteur :Consommation max. en marche :24 V130 WNombres d’actionnements par jour : 40 cyclesPuissance :Vitesse :Consommation :Température de fonctionnement :Déverouillage de l’intérieur :Déverouillage de l’extérieur :305 Nm2,4 tpm5,3 Amps-20°C / +60°Cstandarden optionClasse de protection IP : IP 54(avec cache)Poids kit standard :14,5 kgGarantie :3 ansComposition d’un pack :2 Moteurs.2 Télécommandes type KeyGo.1 Boîtier de commande électronique Ax24 avec récepteurRTS intégré dans un boîtier séparé.1 Fil antenne.Visserie et pièces d’installation.1 Notice de montage et gabarit.Accès >>Moteurs pour portails190

Axovia 220A NSAxovia 220A NSCaractéristiques techniquesMotirisation à braspour portails battants31 cmAvantages du produit• Pour tous les portails battants.• Protection maximale du portail grâce aumouvement naturel du bras qui préserve le portailet ses gonds.• Jusqu’à 200 kg ou 2 m de largeur de vantail.• Ouverture de chaque vantail jusqu’à 120°.• Déverouillage manuel.• Programmation automatique.• La commande est placée à l’intérieur du moteur.Axovia 220A Pro NSRéférenceAxovia 220A NS 1 216 206Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 220–240VAlimentation moteur :24 VConsommation max. en marche : 120 WÉclairage de zone :500 W max.Sortie alimentation accessoires : 24 Vdc / 200mAEntrée contact sec. :Effort de poussée maxi à 1,25 m :(suivant norme NFP 25-362)Fréquence télécommandes :OuiNombre de touche detélécommandes mémorisables : 32>Moteurs pour portails191

Axovia 300A NSAxovia 300A NSCaractéristiques techniquesMotirisation à braspour portails battantsAvantages du produitaccès• Pour tous les portails battants tournant versl‘intérieur.• Protection maximale du portail grâce au mouvementnaturel du bras qui préserve le portail et sesgonds.• Jusqu’à 200 kg ou 2 m de largeur de vantail.• Ouverture de chaque vantail jusqu’à 120°.• Déverouillage manuel.• Programmation automatique.• La commande est placée à l’intérieur du moteur.• Butées intégrées.Axovia 300A Pro NSRéférenceAxovia 300A NS kit standard 1 216 204Axovia 300A NS kit Confort 1 216 222Composition d’un kit standard :2 Moteurs.2 Télécommandes type KeyGo.1 Boîtier de commande électronique avec récepteur intégré.1 Fil antenne.Visserie et pièces d’installation.1 Notice de montage et gabarit.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 220–240VAlimentation moteur :24 VConsommation max. en marche : 120 WÉclairage de zone :500 W max.Sortie alimentation accessoires : 24 Vdc / 200mAEntrée contact sec. :Effort de poussée maxi à 1,25 m :(suivant norme NFP 25-362)Fréquence télécommandes :OuiNombre de touche detélécommandes mémorisables : 32>Moteurs pour portails192

Ixengo SIxengo SMoteur à vispour portails battants.Avantages du produit• Pour portails métalliques ou en bois rigides.• Fonctionnement silencieux.• Déverouillage manuel.• Butées magnétiques intégrées.• Prend peu de place.• Vitesse d‘ouverture : 90° en 18 sec.• Pour vantaux de 2,5 m et 180 kg.• Grâce à la détection d‘obstacle intégrée le moteurrépond à 100% à la norme Européenne.Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation de la commande : 220–240VAlimentation moteur :Consommation max. en marche :Éclairage de zone :Lampe orange :Effort de poussée maxi à 1,25 m :(suivant norme EN12453)Fréquence télécommandes :24 Vdc1.5 ANombre de touche de télécommandesmémorisables : 32500 W max.24 V - 15 W>Moteurs pour portails193

Ixengo LIxengo LMotorisation à vispour portails battants.Avantages du produit• Pour portails métalliques ou en bois rigides.• Fonctionnement silencieux.• Déverouillage manuel.• Butées magnetiques intégrées.• Prend peu de place.• Vitesse d‘ouverture : 90° en 18 sec.• Pour vantaux de 4 m et 180 kg.• Grâce à la détection d‘obstacle intégrée le moteurrépond à 100% à la norme Européenne.Ixengo LRéférenceIxengo L kit standard 1 216 218Ixengo L kit Confort 1 216 225Caractéristiques techniquesPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation de la commande : 220–240VAlimentation moteur :Consommation max. en marche :Éclairage de zone :Lampe orange :Effort de poussée maxi à 1,25 m :(suivant norme EN12453)Fréquence télécommandes :24 V1.5 ANombre de touche de télécommandesmémorisables : 32500 W max.24 V - 15 W>Moteurs pour portails194

Elixo 500Elixo 500Caractéristiques techniquesAvantages du produitMotorisation àcrémaillère pourportails coulissants• Pour tous types de portails coulissants.• Ouverture et fermeture rapide, 20 cm / s.• Commande avec DEL et un logicièl multi-langue.• Déverrouillage mécanique à clé.• Autoset mode pour un paramètrage plus vite.• Paramètres ajustable pour convenir à tous lesinstallations.• Base solide en aluminium.• Pour des portes jusqu‘à 500 kg.• Pour un usage résidentiel et petit collectif.• Grâce à la detection d‘obstacle intégrée le moteurrépond à 100% à la norme Européenne.• Fermeture automatique paramétrable jusqu’à 120s.• Ouverture partielle fixe : 7s.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation de la commande : 220–240VAlimentation moteur :24 VFréquence télécommandes :433,42 MHzNombre de touchede télécommandes mémorisables : 32Classe de protection IP : IP 54(avec cache)Température de fonctionnement : -15°C / +60°CNombres d’actionnements par jour : usage intensifGarantie :3 ansaccèsElixo 500RéférenceElixo 500 kit standard 1 216 215Elixo 500 kit Confort 1 216 223Crémaillère 1 m :- Fixation au dessus 9 011 090- Fixation en dessous 9 011 089Composition d’un kit standard :1 Moteur.1 Boîtier de commande électronique intégré.1 Récepteur RTS.2 Télécommandes type KeyGo.1 Notice de montage.Accessoires supplémentaires dans le kit Confort :Lampe orange.Jeu de cellules photo-électriques.Accès >>Moteurs pour portails195

Points de commande sans fil pour moteurs Axovia, Ixengo et ElixoTélécommande4 canauxTélécommande2 canauxRéférenceTélécommande 4 canaux 1 841 025• Fonction Key lock.• Fonction anti-effraction.• Fréquence : 433,42 MHz + rolling code.• Témoin de pile faible.• Choix entre 4 clips colorés.• Température de fonctionnement : -20°C / +70°C.RéférenceTélécommande 2 canaux 1 841 026• Fréquence : 433,42 MHz + rolling code.• Témoin de pile faible.• Choix entre 4 clips colorés.• Température de fonctionnement : -20°C / +70°C.Clavier à codemétallique RTSInverseur muralsans filaccèsRéférenceClavier à code métallique RTS 1 841 116• Boîtier métallique robuste.• 2 canaux.• 5 codes utilisateur.• Epaisseur 28 mm.• IP 54.• Alimentation par pile.RéférenceInverseur mural sans fil 1 841 027• Fréquence : 433,42 MHz + rolling code.• Température de fonctionnement : -20°C / +70°C.Clavier à code RTSTélécommandeKeyGoRéférenceClavier à code RTS 1 841 030• Éclairage des touches.• Choix entre 4,5 ou 6 combinaisons.• Différents codes pour différents utilisteurs.• Témoin pour faible batterie.• Montage facile.• Classe de protection IP 55.• 2 Canaux.RéférenceTélécommande KeyGo 1 841 064• Émetteur 4 canaux.• Compatible avec les récepteurs pour volets(mode séquentiel).• Anneau métalique pour porte-clefs.• Personnalisable à l‘aide de 3 couvre-bouton.• Finition supérieur.RéférenceClips pour émetteur KeyGo 9 014 991• 10 pièces par emballageAccès >>Accessoires pour portails196

Accessoires pour moteurs Axovia, Ixengo et ElixoCellules photoélectriques NSLampe orange 10WRéférenceCellules photoélectriques NS 9 014 994• Montage facile, classe de protection IP 54.• Design esthétique et câblage discret.• 1 Émetteur + 1 récepteur• Portée : 10 m.• Température de fonctionnement : -20°C / +60°C.• Dimensions : 120 x 38 x 26.• Contacts NO et NC.RéférenceLampe orange 10 W 9 012 762• Montage facile.• 24 Vcc.• Température de fonctionnement : -20°C / +60°C.• La commande du moteur fait clignoter la lampe.Clavier à code NSInverseur à cléRéférenceClavier à code NSNS 2 400 581RéférenceInverseur à clé 1 841 028• 2 Contacts.• Montage facile.• Classe de protection IP 54.• Pour 24 ou 12 V, max. 2 A.• Livré avec 2 clés.Parlophone• Éclairage des touches.• Feedback.• Anti-vandalisme.Batterie desecours pourAxovia 220A NS etAxovia 300 A NSRéférenceBatterie de secours 9 001 001• Pour alimenter le moteur en cas de coupures de courant.Permet de manoeuvrer électriquement la porte à vitesseréduite.• Autonomie de 10 cycles ouverture / fermeture, en 24 heures.accèsRéférenceParlophone 2 400 552Batterie desecours pourIxengo S & LRéférence.Batterie de secours 9 014 611Support ajustablepour Ixengo SBatterie desecours pour Elixo500Référence.Support ajustable 9 014 609Référence.Batterie de secours 9 014 612Accès >>Moteurs pour portails197

Accessoires pour moteurs Axovia, Ixengo et ElixoAntenneRécepteur RTSstandardRéférenceAntenne 2 400 472• Améliore la réception du signal radio lorsquel’environnement est défavorable ou si des objetsmétalliques situés à proximité gênent la réception.RéférenceRécepteur RTS standard 1 841 022• Récepteur avec 2 contacts.• 12 ou 24 Vcc.• Nombre de touches programmables : 12.• Dimensions : 105 X 45 X 28 mm.Passe câblesButéesaccèsRéférencePasse câbles 9 001 009RéférenceButées 2 400 486• Uniquement pour les moteurs Axovia.Platines de fixationAxovia 220A NSCrémaillère 1 mRéférence.Pour Axovia 220A NS 2 400 485• Facilite le montage sur des piliers à la maçonnerieirrégulière.• Uniquement pour les moteurs Axovia.Pour Axovia 300A NS 9 014 360et MultiPro NSRéférence.Fixation haute 9 011 090Fixation basse 9 011 089• Accessoire nécessaire pour l’installation de l’Elixo 500.Accès >>Accessoires pour portails198

199accès

projets200

ProjetsAVANT-PROPOSL’évolution des connaissances exigede nouvelles méthodes de constructionet d’autres canaux de communication.L’évolution des connaissances appelle de nouvellesméthodes de construction et d’autres canaux decommunication.En matière d’économies d’énergie, nos connaissancesévoluent, de même que nos besoins. Cela crée desexigences spécifiques dans la construction utilitaireet résidentielle.Le coefficient de performance énergétique (CPE) quel’administration prescrit dans la construction utilitairesera bientôt plus strict. Les bâtiments de ce segmentde marché devront consommer encore moinsd’énergie que par le passé.Une protection solaire, qui fonctionne sans énergie,réduit les besoins en refroidissement. Automatisée,elle peut même éliminer la nécessité de la climatisation.C’est pour cette raison que la protection solaireautomatique fait partie des conditions de la `normede performance énergétique’.De la protection solaire à la maîtrise du climatLa protection solaire automatique régule l’énergiesolaire. Elle adapte le recours à la chaleur du soleilen fonction des besoins en chauffage ou en refroidissement.Les commandes Somfy permettent de limiter lescontraintes énergétiques du bâtiment. Pour en savoirplus, adressez-vous à Somfy.projetsProjets201

Quel système de commande ?Somfy propose une panoplie de systèmes de commande pour les protections solaires extérieures ou intérieures etles ouvre-fenêtres automatiques.Système et applicationBâtiment et environnementAnimeo IB+AnimeoKNX/EIBAnimeo LONBâtiment et zones de façadeCommande par côté ensoleilléCommande par 2 à 3 niveaux de construction /par côté ensoleilléCommande par corps de bâtiment 1-2 1-4 1-16 >16 >16Environnement systèmeSolution autonome (stand-alone)Possibilité de liaison avec système HVACSolution intégrée (système bus)AnimeoSoloSystèmes automatiquesSolution de base pour protection solaire extérieure etintérieure automatiqueSolution totale pour gestion automatique de façadeApplicationProtection solaire extérieureProtection solaire intérieureOuvre-fenêtresNombre de combinaisons possibles 1-2 1-4 1-16 >16 >16AnimeoSoloAnimeoCompactAnimeoCompactAnimeoIB+AnimeoKNX/EIBAnimeoLONInstallation et entretienAnimeoSoloAnimeoCompactAnimeo IB+AnimeoKNX/EIBAnimeo LONMontage et installationCâblage minimal (*)Montage indépendant de la répartition de l‘espaceCommande par groupes, facile à configurer(commande locale sans fil)Réglage par afficheurRéglage via logiciel PCprojetsEntretienSuppression et ajout de commandesExtension de zones en cas de transformationsModification des zones par logiciel après réceptionGestion et utilisationAnimeoSoloAnimeoCompactAnimeo IB+AnimeoKNX/EIBAnimeo LONGestionModification des réglages via afficheur intégréGestion propre des réglages sur PCDéplacement des points de commande sans filFacilité de modification de la répartition de l‘espaceCommande automatique (soleil, vent, pluie, etc.)Commande automatique de base par zoneCommande automatique avancée par zoneIntégration aux systèmes d‘éclairage et de climatisationCommande localeCommande locale fixeCommande locale sans fil(* Avec commande locale sans fil)Page 225Page 214Page 207Page 231Page 235Projets202

Commande locale sans filLa technologie RTS (Radio Technology Somfy) se prêteparticulièrement aux environnements utilitaires.Protections solaires extérieures et intérieures,ouvre-fenêtres : tout est piloté par une commandelocale sans fil, avec maintien de la commande(de sécurité) centrale.Dans la construction utilitaire, la technologie RTS réduitles frais :- Pas de commutateurs locaux à câbler- Facilité d’ajout, de suppression et de déplacementdes commandes- Facilité de modification de la répartition de l’espace.La commande locale sans fil s’intègre aisément dans lesinstallations Animeo existantes et nouvelles. Un contrôleurde moteur avec module RTS (carte enfichable) suffitpour pouvoir utiliser une commande sans fil murale ouà main.Contrôleur de moteurprojetsTelis Silver RTSTelis Modulis RTSTelis Lounge RTSCentralis RTSAdaptateur pourautres commutateurs(* Voir aussi : Instructions Radio Technology Somfy, page 247)Projets203

sfeerbeeld bezorgen aubprojets204

SommaireSystèmes de commande pour projetsanimeo IB+ PremiumAutomatisation pour 1 tot 16 façades / zonesSchéma de base ......................................................................................................................................................207animeo IB+ Building Controller (BuCo).....................................................................................................208Motor Controller AC WM /DRM..........................................................................................................................208Motor Controller AC WM avec fiche ‘Wieland’.......................................................................................209Motor Controller 1 AC.............................................................................................................................................209Motor Controller DC WM....................................................................................................................................... 210Motor Controller DC/DCE WM.............................................................................................................................. 210Accessoires .................................................................................................................................................................. 211animeo IB+ CompactAutomatisation pour 3 à 4 façades / zonesSchéma de base....................................................................................................................................................... 214animeo IB+ Building Controller Compact................................................................................................ 215Motor Controller 1 AC.............................................................................................................................................. 215Motor Controller AC WM /DRM........................................................................................................................... 216Motor Controller AC WM avec fiche ‘Wieland’........................................................................................ 216Motor Controller DC WM........................................................................................................................................217Motor Controller DC/DCE WM...............................................................................................................................217Accessoires...................................................................................................................................................................218animeo IB/RK CompactAutomatisation pour 3 à 4 façades / zonesSchéma de base...................................................................................................................................................... 220animeo IB/RK Compact ........................................................................................................................................221animeo IB/RK compact en combinaison avec IB commande 2x1 et 1x4 .............................221animeo IB/RK Compact en combinaison avec inteo-gammaIB commandes Centralis DC IB (moteurs 24 Vdc) ...............................................................................222IB commandes Centralis Uno IB (moteurs 230 V) ..............................................................................222animeo IB/RK Compact en combinaison avec RK-gammaBoîtier relais pour 2 moteurs tubulaires - 230 V ..............................................................................223Boîtier relais pour 3 moteurs tubulaires - 230 V ..............................................................................223Boîtier relais EK1 - 24 Vca .................................................................................................................................224Boîtier relais RK2 - 24 Vca ................................................................................................................................224animeo SoloSchéma de base.......................................................................................................................................................225animeo Solo............................................................................................................................................................... 226animeo Solo en combinaison avec CD-gamma................................................................................. 226animeo Solo en combinaison avec Inteo-gammaIB commandes Centralis DC IB (moteurs 24 Vdc)................................................................................. 227IB commandes Centralis Uno IB (moteurs 230 V)................................................................................ 227animeo Solo en combinaison avec RK-gammaBoîtier relais pour 2 moteurs tubulaires - 230 V............................................................................... 228Boîtier relais pour 3 moteurs tubulaires - 230 V............................................................................... 228Boîtier relais EK1 - 24Vca................................................................................................................................... 229Boîtier minirelais pour 1 moteur - 230 V................................................................................................ 229Boîtier relais RK2-24Vac .................................................................................................................................... 229Transformateur 230/24 Volt ............................................................................................................................. 229projetsAccessoires.................................................................................................................................................................. 230animeo KNX (EIB)Automatisation pour 16+ façades / zonesSchéma de base........................................................................................................................................................231Motor Controller AC KNX (EIB) WM/DRM......................................................................................................232Motor Controller DC KNX (EIB)...........................................................................................................................232Motor Controller DC/DCE KNX (EIB).................................................................................................................233Combi sensor AS 315N............................................................................................................................................233Accessoires...................................................................................................................................................................234205

animeo LONAutomatisation pour 16+ façades / zonesSchéma de base.......................................................................................................................................................235Motor Controller AC LON WM/DRM................................................................................................................. 236Motor Controller DC LON WM............................................................................................................................. 236Motor Controller DC/DCE LON WM.................................................................................................................... 237Accessoires.................................................................................................................................................................. 238Commandes &Commandes.................................................................................................................................................................239Accessoires, inverseurs Accessoires, inverseurs.............................................................................................................................................. 242Service de devis..................................................................................................................................................................246Instructions d‘installation.......................................................................................................................................... 247projets206

animeo IB+ Premium, automatisation pour 1 à 16 façades / zonesanimeo IB+ Premium est la solution avancée pour la gestionautonome de la commande pour façades, des protectionssolaires extérieures et intérieur et des ouvre-fenêtres.Le système de commande animeo IB+ Premium peut êtrecouplé à une installation HVAC.Schéma de base :Compatible avecla RadioTechnology SomfyCompatibles avec toutes les solutions pour desprotections solaires + des ouvertures de ventilations.Motor ControllerAC, DC of DC/ECommandesmax. 4 piècesprojetsOutside Sensor boxCapteurs solaires (max. 8 pièces).Capteurs vent (max. 2 pièces).Indicateur de direction du vent.Capteur de pluie.Sonde de température(extérieure).Horloge.animeo IB+4-Zone BuildingController (BuCo).Inside Sensor boxSonde de température intérieure(max. 2 pièces).Inverseur à clé (max. 8 pièces).Sécurité laveur de vitresSoftware PCProjets >>animeo IB+ Premium207

animeo IB+ Premium, automatisation pour 1 à 16 façades / zonesBuilding Controller (BuCo)Caractéristiques techniques90 mm210 mm63 mmCaractéristiques du produit• Convient en standard pour la commande de 8 groupesMotor Controller.• Configuré selon les souhaits de l’utilisateur final.• Possibilité de connection au système HVAC.• Possibilité de signalisation automatique (par e-mail)en cas de panne (capteurs).• Possibilité de connecter maximum 1 ouside sensorbox, 1inside sensorbox et 1 sécurité laveur de vitres.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :230 V - 50 HzClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +40°CDimensions Building Controller : 210 x 90 x 63 mmDimensions :312 x 251 x 143 mmSpécifications de livraisonRéférenceBuilding Controller (BuCo) 1 822 064Motor Controller AC WM /DRMWMDRMCaractéristiques techniques180 mm255 mm63 mmprojetsCaractéristiques du produit MoCo-AC• Possibilité de raccorder de maximum 4 moteurs.• Possibilité de raccorder de maximum 4 commandes(à impulsion).• Création aisée de connexions en groupes.• Chaque sortie est protégée séparément.• Peut être complété avec le module radio RTS.(réf. 1 860 105).Compatible avecla RadioTechnology SomfyPrincipales caractéristiques techniques :Wall Mounted WMTension d’alimentation :230 V - 50 HzClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmPrincipales caractéristiques techniques : DINRail DRMTension d’alimentation :230 V - 50 HzClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :210 x 90 x 61 mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller AC WM 1 860 049Motor Controller AC DRM 1 860 081Projets >>animeo IB+ Premium208

animeo IB+ Premium, automatisation pour 1 à 16 façades / zonesMotor Controller AC WMavec fiche ‘Wieland’Caractéristiques techniques180 mm255 mm63 mmAvantages du produit• Possibilité de raccorder de maximum 4 moteurstubulaires de 230 V.• Possibilité de raccorder de maximum 4 doublespoussoirs.• Création aisée de connexions en groupes.• Chaque sortie est protégée séparément.• Les connecteurs du moteur sont munis de fiches„Wieland“.• Peut être complété avec le module radio RTS.(réf. 1 860 105).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :230 V - 50 HzClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller AC ‘Wieland’ 1 860 103Motor Controller 1 ACCaractéristiques techniques180 mm90 mmprojetsCaractéristiques du produit• Possibilité de raccordement de 1 moteur 230 V - 50 Hz -prévu pour la commande de store enroulables, destores vénitiens extérieurs, volets roulants ou moteursde fenêtre.• Raccordement d’entrée locale et entrée bus.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :90 x 180 x 45mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller 1 AC 1 860 121Motor Controller 1 AC PCB 1 860 122Plaque de fixation pour rail DIN 9 000 910Output convertor 1 AC WM 1 860 125Projets >>animeo IB+ Premium209

animeo IB+ Premium, automatisation pour 1 à 16 façades / zonesMotor Controller DC/DCE WMCaractéristiques techniques255 mm180 mm180 mm63 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder max. 4 moteurs encodeur 24 Vdc.• Possibilité de raccorder max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes faciles à créer.• Muni d’un stransformateur intégré, max. 4 x 0,5 A.• Sécurité électronique pour chaque moteur séparément.• Peut être complété avec le module radio RTS(réf. 1 860 105).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :Spécifications de livraison255 x 180 x 63 mmRéférenceMotor Controller DC/DCE 1 860 087(MoCo-DC/DCE)Compatible avecla RadioTechnology SomfyMotor Controller DC WMCaractéristiques techniquesprojetsCaractéristiques du produit MoCo DC• Possibilité de raccorder de maximum 4 moteursde 24 Vdc.• Possibilité de raccorder de maximum 4 doublespoussoirs.• Création aisée de connexions en groupes.• L’alimentation du MoCo 4DC doit être assurée par untransformateur externe (par exemple Power 4,5 DC).• Sécurité électronique pour chaque moteur séparément.• Peut être complété avec le module radio RTS(réf. 1 860 105).255 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :24 VdcClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :Spécifications de livraison63 mm255 x 180 x 63 mmRéférenceMotor Controller DC 1 860 085(MoCo DC)Compatible avecla RadioTechnology SomfyProjets >>animeo IB+ Premium210

Accessoires pour animeo IB+ PremiumStation météoStandardRéférenceStation météo standard 9 013 726• Capteur solaire (4 pièces), Sonde de températureextérieure, Outside sensorbox, Anémomètre, Etrier mural.CompletRéférenceStation météo complète 9 013 727Comme la version standard, mais avec les composantsuivant ajoutés :- Capteur solaire (4 pièces).- Indicateur de direction du vent.- Capteur de pluie.Caractéristiques du produit• Câblage aisé.• Montage au choix à l‘aide d‘étriers murauxou d‘un socle de montage.• Matériel : aluminium.• Hauteur approximative du mât : 3200 mm.En optionRéférenceSocle de montage 9 014 300h x b x d : 12 x 1260 x 860 mm.Étrier mural (par 2) 9 001 636Indicateur dedirection de ventConvient pour :animeo IB+AnémomètreConvient pour :animeo IB+projetsRéférenceIndicateur de direction 9 013 807de vent• Pour raccorder directement sur l‘Outside sensor box.• Longueur du câble : 5 m.RéférenceAnémomètre 9 001 608• Réalisation en aluminium.• Résiste aux eaux de ruissellement et à l’eau de mer.• Anodisation bleue.• Longueur de câble : 5 m.Projets >>animeo IB+ Premium211

Accessoires pour animeo IB+ PremiumSonde de températureintérieureConvient pour :animeo IB+Sonde de températureextérieureConvient pour :animeo IB+RéférenceSonde de température 9 008 044intérieure• Se raccorde directement sur l‘Inside sensor box.• Longueur du câble : 1 m.• Boîtier disponible en option (réf. 9 008 045).RéférenceSonde de température 9 001 611extérieure• Pour un raccordement directement sur l‘Outside sensorbox.• Munie d‘un capot de protection.• Longueur du câble : 5 m.Carte RTS animeoConvient pour :animeo IB+ etanimeo KNXRéférenceCarte RTS animeo 1 860 105• Récepteur RTS pour IB+ et KNX Motor controllers.• S‘intègre faciliment dans le Moco.RéférenceSwitch zone splitter 1 810 392Switchzone splitterConvient pour :IB, animeo IB+ etboîtiers relais• Pour la commande de plusieurs motor controllers (MoCo).projetsCapteur de pluieCapteur solaireConvient pour :Solo, animeo IB+Convient pour :animeo IB+, animeo LONRéférenceCapteur de pluie 9 001 610• Pour raccorder directement sur le Solo ou Outsidesensor box.RéférenceCapteur solaire 9 050 260• Pour raccorder directement sur l‘interface solaire ou surl‘Outside sensorbox.• Longueur du câble : 5 m.• Convient pour MasterControl II.Projets >>animeo IB+ Premium212

Accessoires pour animeo IB+ PremiumOutsidesensorboxOutside sensorextension boxRéférenceOutside sensorbox 9 001 606• Max. 8 capteurs solaires, 2 anémomètres, 1 capteur depluie et 1 sonde de température extérieure peuvent êtreraccordés.• Extention possible à l‘aide du Outside sensorextension box.• Transformateur en supplément nécessaire pourl‘alimentation.RéférenceOutside sensor extension box 9 001 607• Max. 4 capteurs solaires et 2 anémomètres peuvent êtreraccordés.InsidesensorboxSoftware +connecteurRéférenceInside sensorbox 9 001 614• Max. 8 inverseurs pour laveur de vitres ou commandeimpulsionelles peuvent être raccordés.• Max. 2 sondes de température intérieure peuvent êtreraccordées.RéférenceSoftware + connecteur 9 012 519• Nécessaire si le software doit être installé sur le PC (connecteurUSB).Récepteur DCFProtection contrela foudreprojetsRéférenceRécepteur DCF 9 001 612• Synchronisation automatique de l’horloge avec l’horlogede Frankfort.• À intégrer dans le Oustide sensorbox.RéférenceProtection électronique sur 9 001 629l‘alimentation contre la foudreProtection électronic 9 001 630de l‘RS 485 contre la foudre• Pour protéger les commandes extérieures.• S‘utilise en combinaison avec l‘Outside sensorbox ou leCompact Sensor.Projets >>animeo IB+ Premium213

animeo IB+ Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesanimeo IB+ Compact est la solution avancée pour gérer defaçon autonome la commande pour protections solairesextérieures et intérieur et les ouvre-fenêtres.Le système de commande animeo IB + compact peut êtrecouplé à une installation HVAC.Schéma de base :Compatible avecla Radio TechnologySomfyCompatibles avec toutes les solutions pour desprotections solaires + des ouvertures de ventilations.Motor ControllerAC, DC of DC/EprojetsCommandesmax. 4 piècesOutside Sensor boxCapteurs solaires (max. 8 pièces).Capteurs vent (max. 2 pièces).Indicateur de direction du vent.Capteur de pluie.Sonde température(extérieure).Horloge.animeo IB+Compact4-zone BuCoCompactInside Sensor boxSonde de température intérieure(max. 2 pièces).Inverseur à clé (max. 8 pièces).Sécurité laveurde vitresCompact softwareProjects >>animeo IB+ Compact214

animeo IB+ Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesBuilding Controller CompactCaractéristiques techniques90 mm210 mm63 mmAvantages du produit• Automatisme vent-soleil pour la commande de max. 4façades.• Fonctions d’horloge.• Temps d’orientation des lames réglable.• Temps de sortie vers les moteurs programmable.• Raccordement possible en standard pour :- Capteur compact, Référence 9 013 432.- Station météo avec le outside sensor box,Référence 9 013 726.- Inside sensor Box, Référence : 9 001 614.- Display de commande, Référence : 9 013 219.- PC ou laptop.- Convient pour les boîtiers Animeo IB+,commandes IB et boîtiers relais(avec l’interface 9 011 849).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection : IP 20230 V - 50 HzTempérature de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions du BuCo :Spécifications de livraison210 x 90 x 63 mmRéférenceanimeo IB + 1 822 189Building Controller Compact 9 011 849animeo IB / RK InterfacePour contrôler des commandes IB ou boîtiers relais.Motor Controller 1 ACCaractéristiques techniques180 mmprojets90 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccordement de 1 moteur 230 V - 50 Hz -prévu pour la commande de store enroulables, destores vénitiens extérieurs, volets roulants ou moteursde fenêtre.• Raccordement d’entrée locale et entrée bus.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :90 x 180 x 45mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller 1 AC WM 1 860 121Motor Controller 1 AC PCB 1 860 122Bevestigingsplaat voor DIN-rail 9 008 049Projects >>animeo IB+ Compact215

animeo IB+ Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesMotor Controller AC WM /DRMCaractéristiques techniquesWMDRM180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit MoCo-AC• Possibilité de raccorder au maximum 4 moteurstubulaires de 230 V.• Possibilité de raccorder au maximum 4 doublespoussoirs.• Création aisée de connexions en groupes.• Chaque sortie est protégée séparément.• Peut être complété avec le module radio RTS.(réf. 1 860 105).Compatible avecla RadioTechnology SomfyPrincipales caractéristiques techniques : WallMounted WMTension d’alimentation : 230 V - 50 HzClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmPrincipales caractéristiques techniques : DINRail DRMTension d’alimentation : 230 V - 50 HzClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :210 x 90 x 61 mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller AC WM 1 860 049Motor Controller AC DRM 1 860 081Motor Controller AC WMavec fiche ‘Wieland’Caractéristiques techniquesprojets180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder au maximum 4 moteurstubulaires de 230 V.• Possibilité de raccorder au maximum 4 doublespoussoirs.• Création aisée de connexions en groupes.• Chaque sortie est protégée séparément.• Les connecteurs du moteur sont munis de fiches„Wieland“.• Peut être complété avec le module radio RTS.(réf. 1 860 105).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 230 V - 50 HzClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller AC ‘Wieland’ 1 860 103Projects >>animeo IB+ Compact216

animeo IB+ Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesMotor Controller DC WMCaractéristiques techniques180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit MoCo DC• Possibilité de raccorder au max. 4 moteursde 24 Vdc.• Possibilité de raccorder au max. 4 doubles-poussoirs.• Création aisée de connexions en groupes.• L’alimentation du MoCo 4DC doit être assurée par untransformateur externe (par exemple Power 4,5 DC).• Sécurité électronique pour chaque moteur.• Peut être complété avec le module radio RTS.(réf. 1 860 105).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :24 VdcClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :Spécifications de livraison255 x 180 x 63 mmRéférenceMotor Controller DC 1 860 085(MoCo DC)Motor Controller DC/DCE WMCaractéristiques techniques180 mm255 mm63 mmprojetsCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder au max. 4 moteurs encodeur24 Vcc de Somfy - encodeur ou standard.• Possibilité de raccorder au max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes faciles à créer.• Alimentation 24 Vcc pour les moteurs intégré,max. 4 x 0,5 A.• Sécurité électronique pour chaque moteur.• Peut être complété avec le module radio RTS.(réf. 1 860 105).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :Spécifications de livraison255 x 180 x 63 mmRéférenceMotor Controller DC/DCE 1 860 087(MoCo-DC/DCE)Projects >>animeo IB+ Compact217

Accessoires pour animeo IB+ CompactStation météoAvantages du produit• Câblage aisé.• Montage au choix à l‘aide d‘étriers murauxou d‘un socle de montage.• Matériel : aluminium.• Hauteur approximative du mât : 3200 mm.StandardRéférenceStation météo standard 9 013 726• Capteur solaire (4 pièces).• Outside sensorbox.• Anémomètre.• Etrier mural.En optionRéférenceSocle de montage 9 014 300h x b x d : 12 x 1260 x 860 mm.Étrier mural (par 2) 9 001 636OutsidesensorboxRéférenceOutside sensorbox 9 001 606• Max. 8 capteurs solaires, 2 anémomètres et 1 capteur depluie peuvent être raccordés.• Extension possible à l‘aide du Outside sensor extensionbox.• Transformateur en supplement nécessaire pourl‘alimentation.Compact SensorInsidesensorboxRéférenceInside sensorbox 9 001 614• Max. 4 inverseurs pour laveur de vitres ou commandeimpulsionelles peuvent être raccordés.• Max. 2 sondes de température intérieure peuvent êtreraccordées.Compact softwareprojetsRéférenceCompact Sensor 9 015 047• Station météo complète avec les capteurs :- 3 Cellules solaires, 1 capteur vent, 1 sonde detempérature extérieure.- 1 Capteur de pluie, 1 module DCF.• Tension d’alimentation : 24Vcc.• Classe de protection du boîtier : IP65.• Dimensions : 70 x 100 x 130 mm.RéférenceCompact software 9 013 433+ USB interface• Logiciel pour la commande et la configuration du systèmede gestion. Connecteur USB intégré.Display decommandeTransformateurPower 4,5 DCRéférenceOperating interface 9 013 219• Display pour la commande et la configuration du systèmede gestion.RéférenceTransformateur Power 4,5 DC 1 860 093• Convient pour max. 1 Moco DC par transformateurPower 4,5 DC.• Peut être utilisé comme alimentation de la stationmétéo Animeo.Projects >>animeo IB+ Compact218

Accessoires pour animeo IB+ CompactAnémomètre enaluminiumCapteur de pluieRéférenceAnémomètre 9 001 608• Pour une connexion directe sur l’Outside sensor box oul’Outside sensor extension box.• Connecteur 5 pôles.• Longueur de câble : 5 m.• Couleur : bleu.RéférenceCapteur de pluie 9 001 610• Pour raccorder directemenet sur l‘animeo Soloou l‘ Outside sensor box.• Longueur du câble : 5 m.Capteur solaireConvient pour :animeo IB+RéférenceCapteur solaire animeo Compact 9 050 260• Pour raccorder directement sur l‘interface solaire ou sur l‘Outside sensorbox.• Longueur du câble : 5 m.• Convient aussi pour MasterControl II.RéférenceSwitch zone splitter 1 810 392Switchzone splitterConvient pour : IB,animeo IB+ etboîtiers relais• Pour la commande de plusieurs motor controllers (MoCo).Module Radio RTSConvient pour :animeo IB+, animeo KNXProtection contrela foudreRéférenceModule radio RTS 1 860 105• Récepteur RTS pour IB+ et KNX Motor controllers.• S‘intègre faciliment dans le Moco.RéférenceProtection électronique sur 9 001 629l‘alimentation contre la foudreProtection électronique 9 001 630de l‘RS 485 contre la foudreprojets• Pour protéger les commandes extérieures.• S‘utilise en combinaison avec l‘ Outside sensorbox ou leCompact Sensor.Récepteur DCFSonde de températureextérieureConvient pour : animeo IB+et Solo 2RéférenceRécepteur DCF 9 001 612• Synchronisation automatique de l’horloge avec l’horlogede Frankfort.• À intégrer dans l’ Outside sensorbox.RéférenceSonde de température 9 001 611extérieure• Se raccorde directement sur l‘outside sensor box.• Longueur du câble : 5 m.• Equipée d‘un capot de protection.Projects >>animeo IB+ Compact219

animeo IB/RK Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesL’automate soleil-vent Compact peut être utilisé en combinaisonavec des boîtiers relais ou des commandes IB.Schéma de base :Commande IBCD 2 x 1 / CD 1 x 4Boîtiers relaisRK2 ou RK3Points decommandesprojetsCapteur compact oucapteurs extérieursCapteur soleil (max. 4 pieces)Capteur ventCapteur de pluieSonde de températureCompact4-zonesProtection laveurde vitresProjects >>animeo Compact220

animeo IB/RK Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesCompact IB/RKCaractéristiques techniquesAvantages du produit250 mm• Pilotage de maximum 4 groupes de commandes IB ou deboîtiers relais.• Maximum 4 capteurs soleil, 1 capteur vent, 1 capteurpluie et 1 sonde de température.• Compact RK : 1 interrupteur lave-vitres;Compact IB4 : 4 interrupteurs lave-vitres.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :220–240 V ~ 50/60 HzClasse de protection du boîtier : IP 55Température de fonctionnement : 0 °C à +45 °CSpécifications de livraisonRéférenceCompact RK 1 822 218Compact IB 1 822 219Compact IB/RK software (USB incl.) 9 013 433Configuratgion de base / mise en service 9 012 379165 mm375 mmProfondeur : 135,5 mmRéférencePanneau de commande 9 013 219Panneaude commande• Panneau pour la commande et la configuration dusystème de pilotage soleil.Commande IB 2x1Commande IB 1x4Caractéristiques techniques160 mm60 mmprojetsAvantages du produit CD 2x1• Commande pour maximum 2 commandes.• Commande pour maximum 2 moteurs tubulaires.• Convient pour commande centrale et individuelle.• Programmation possible de deux positionsintermédiaires.• Chaque sortie est protégée séparemment.Avantages du produit• Commande pour maximum 4 moteurs tubulaires.• Convient pour commande centrale.• Pour les autres spécifications, voir CD 2x1.Principales caractéristiques techniques :Tension d‘alimentation :230 V - 50 HzClasse de protection du boîtier : IP 54Température de fonctionnement : 0 °C à +40 °CCharge maximale de contact :2 ATemporisation de sortie vers l‘opérateur : 3 minutesDimensions CD 2x1 / 1x4 :160 x 165 x 60 mmSpécifications de livraisonRéférenceCommande IB CD 2x1 1 822 041Commande IB CD 1x4 1 822 039Projects >>animeo Compact221

animeo IB/RK Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesanimeo Compact en combinaisonavec la gamme InteoCaractéristiques techniquesCommandes IBCentralis DC IB (24 Vdc)80 mmAvantages du produit• Commande maximum 1 moteur• 2 Positions intermédiaires réglables.• Entrée pour commande centralisée.• Vitesse de basculement réglable.• Avec bord en saillie de 10 mm.80 mm1020 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :24 VdcClasse de protection : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CCharge maximale de contact :Spécifications de livraison2 ARéférenceCentralis DC IB 24 Vdc 1 810 153Centralis DC IB 24 Vdc Rollo 1 810 287Pour rollo et plissés.A combiner avec d’autres plaques de recouvrement.IB commandesCentralis Uno IB (230 V)Caractéristiques techniquesprojets80 mm80 mm50 mm17 mmAvantages du produit• Équipé d’un inverseur intégré pour la commandeindividuelle et d’un selecteur ON/OFF pour lescommandes centrales (par exemple SOLEIL).• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires.• Compatible avec boîtier encastré standard (U50).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 230 V - 50 HzClasse de protection : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CCharge maximale de contact : 2 ASpécifications de livraisonRéférenceCentralis Uno IB 1 810 208Centralis Uno IB VB 1 810 019Pour stores vénitiens extérieurs 230V.Projects >>animeo Compact222

animeo IB/RK Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesanimeo Compact en combinaisonavec la gamme RKCaractéristiques techniquesBoîtier relais pour 2 moteurs tubulaires- 230V130 mm (RK2)175 mm (RK2)80 mm (RK2)Avantages du produit• Pour la commande de maximum 2 moteurs.• Convient pour commande centrale et individuelle.• Chaque moteur est protégé séparément.• Monté dans un boîtier en plastique résistant aux chocs.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 230V ~ 50HzClasse de protection : IP 55Température de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact : 2 ASpécifications de livraisonRéférenceBoîtier relais RK2 - 230 V 1 810 276• Y compris dix embouts.Boîtier relais pour 3 moteurs tubulaires- 230 VCaractéristiques techniques160 mm (RK3)projets200 mm (RK3)92 mm (RK3)Avantages du produit• Pour la commande de maximum 3 moteurs.• Convient pour commande centrale et individuelle.• Chaque moteur est protégé séparément.• Monté dans un boîtier en plastique résistant aux chocs.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 230V ~ 50HzClasse de protection : IP 55Température de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact : 2 ASpécifications de livraisonRéférenceBoîtier relais RK3 - 230 V 1 810 280• Y compris dix embouts.Projects >>animeo Compact223

animeo IB/RK Compact, automatisation pour 3 à 4 façades / zonesBoîtier relais EK1 - 24VcaCaractéristiques techniques160 mm (RK3)130 160 mm mm (RK3)175 mm200 200 mm mm (RK3) (RK3)80 mm92 mm 92 mm (RK3) (RK3)Avantages du produit• Convient pour commande centrale et individuelle.• Monté dans un boîtier en plastique résistant aux chocs,résistant à l’humidité, IP 55.• Complet avec dix embouts.• Commande : 24 Vca, 3 VA.• Dimensions : 175 x 130 x 80 mm.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection : IP 55230V ~ 50HzTempérature de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact :Spécifications de livraison2 ARéférenceBoîtier à étage / groupe 1 810 279EK1-24 Vac p215Boîtier relaisRK2-24 VacTransformateur230/24 Volt~25 VA~50 VA~100 VA~250 VAprojetsRéférenceBoîtier relais RK2-24 Vca 1 810 278• Pour raccordement de max. deux moteurs tubulaires.• Convient pour commande centrale et individuelle.• Chaque moteur est protégé séparément.• Monté dans un boîtier en plastique résistant aux chocs,résistant à l’humidité, IP 55.• Complet avec dix embouts.• Commande 24 Vca, 3 VA.• Dimensions : 200 x 160 x 92 mm.RéférenceTransformateur 230/24 Volt 25 VA 1 822 072Transformateur 230/24 Volt 50 VA 1 822 073Transformateur 230/24 Volt 100 VA 1 822 074Transformateur 230/24 Volt 250 VA 1 822 075• Pour l’alimentation des boîtiers à étages, des boîtiersrelais de 24 V et le chauffage dans l’anémomètre enaluminium, Référence 9140160.• Montage complet dans coffret en matière plastique,avec câblage et fusible du côté secondaire.• Dimensions : 145 x 110 x 90 mm.Projects >>animeo Compact224

animeo Solo, automatisation pour 1 à 2 façades / zonesanimeo Solo est la solution de base pour commander desprotections solaires et des stores d‘intérieurs. animeo Solopeut être utilisé en combinaison avec des boîtiers relais oudes commandes IB.Schéma de base :compatible avec toutes les solutions pour desprotections solaires + des ouvertures deventilation.Commande IBCD 2 x 1 of CD 1 x 4Commandesmax. 2 piècesBoîtiers relaisRK2 ou RK3projetsCapteurs extérieurscapteurs solaires (max. 2 pièces)Anémomètre (max. 2 pièces)Capteur de pluieSonde de températureanimeo Solo 22-zones BuildingController (BuCo)Sécurité laveurde vitresProjets >> animeo Solo225

animeo Solo, automatisation pour 1 à 2 façades / zonesanimeo SoloCaractéristiques techniques150 mm225 mmAvantages du produit animeo Solo 1• Commande de maximum 1 groupe de commandes IBou boîtiers relais.• Possibilité de connecter un maximum d 2 capteurssoleil, 2 catpeurs vent, 1 capteur pluie, 1 sonde detempérature extérieure et un interrupteur laveur de vitrepar façade.• Configurable selon les désidérata de l‘utilisateur final.• Pourvu d‘un écran intégré.Avantages du produit animeo Solo 2Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 220–240V ~ 50/60HzClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CSpécifications de livraisonRéférenceanimeo Solo 1 1 860 143animeo Solo 2 1 860 144• Commande de maximum 2 groupes de commandes IBou boîtiers relais.• Pour les autres spécifications, voir animeo Solo 1.animeo Solo en combinaison avecla gamme CDCaractéristiques techniquesIB commande 2x1IB commande 1x4165 mmprojets160 mm60 mmCD 2x1• Commande pour maximum 2 moteurs tubulaires.• Convient pour maximum 2 commandes.• Programmation possible de deux positionsintermédiaires.• Chaque sortie est protégée séparemment.CD 1x4• Commande pour 4 moteurs tubulaires.• Convient pour commande centrale.• Pour les autres spécifications, voir CD 2x1.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection : IP 55230 V - 50 HzTempérature de fonctionnement : 0°C à +40°CCharge maximale de contact :Temporisation de sortievers l’opérateur :Dimensions CD 2x1 / 1x4 :Spécifications de livraison2 A3 minutes160 x 165 x 60 mmRéférenceIB commande CD 2x1 1 822 041IB commande CD 1x4 1 822 039Projets >> animeo Solo226

animeo Solo, automatisation pour 1 à 2 façades / zonesanimeo Solo en combinaisonavec la gamme InteoCaractéristiques techniquesCommandes IBCentralis DC IB (24 Vdc)80 mmAvantages du produit• Commande maximum 1 moteur• 2 Positions intermédiaires réglables.• Entrée pour commande centralisée.• Vitesse de basculement réglable.• Avec bord en saillie de 10 mm.80 mm1020 mmPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :24 VdcClasse de protection : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CCharge maximale de contact :Spécifications de livraison2 ARéférenceCentralis DC IB 24 Vdc 1 810 153Centralis DC IB 24 Vdc Rollo 1 810 287Pour rollo et plissés.A combiner avec d’autres plaques de recouvrement.IB commandesCentralis Uno IB (230 V)Caractéristiques techniques80 mm80 mm50 mmprojets17 mmAvantages du produit• Équipé d’un inverseur intégré pour la commandeindividuelle et d’un selecteur ON/OFF pour lescommandes centrales (par exemple SOLEIL).• Possibilité de programmer 2 positions intermédiaires.• Compatible avec boîtier encastré standard (U50).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 230 V - 50 HzClasse de protection : IP 40Température de fonctionnement : +5°C à +40°CCharge maximale de contact : 2 ASpécifications de livraisonRéférenceCentralis Uno IB 1 810 208Centralis Uno IB VB 1 810 019Pour stores vénitiens extérieurs 230V.Projets >> animeo Solo227

animeo Solo, automatisation pour 1 à 2 façades / zonesanimeo Solo en combinaisonavec la gamme RKCaractéristiques techniquesBoîtier relais pour 2 moteurs tubulaires- 230V130 mm (RK2)175 mm (RK2)80 mm (RK2)Avantages du produit• Pour la commande de maximum 2 moteurs.• Convient pour commande centrale et individuelle.• Chaque moteur est protégé séparément.• Monté dans un boîtier en plastique résistant aux chocs.• Kema-keurPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 230V ~ 50HzClasse de protection : IP 55Température de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact : 2 ASpécifications de livraisonRéférenceBoîtier relais RK2 - 230 V 1 810 276• Y compris dix embouts.Boîtier relais pour 3 moteurstubulaires - 230 VCaractéristiques techniquesprojets160 mm (RK3)200 mm (RK3)92 mm (RK3)Avantages du produit• Pour la commande de maximum 3 moteurs.• Convient pour commande centrale et individuelle.• Chaque moteur est protégé séparément.• Monté dans un boîtier en plastique résistant aux chocs.• Kema-keurPrincipales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 230V ~ 50HzClasse de protection : IP 55Température de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact : 2 ASpécifications de livraisonRéférenceBoîtier relais RK3 - 230 V 1 810 280• Y compris dix embouts.Projets >> animeo Solo228

animeo Solo, automatisation pour 1 à 2 façades / zonesBoîtier relais EK1 - 24VcaCaractéristiques techniques160 mm (RK3)130 160 mm(RK3)175 mm200 200 mm mm (RK3) (RK3)80 mm92 mm 92 mm (RK3) (RK3)Avantages du produit• Convient pour commande centrale et individuelle.• Monté dans un boîtier en plastique résistant aux chocs,résistant à l’humidité, IP 55.• Complet avec dix embouts.• Commande : 24 Vca, 3 VA.• Dimensions : 175 x 130 x 80 mm.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :Classe de protection : IP 55230V ~ 50HzTempérature de fonctionnement : -10°C à +40°CCharge maximale de contact :Spécifications de livraison2 ARéférenceBoîtier à étage / groupe 1 810 279EK1-24 Vac p215Boîtier relaisRK2-24 VacTransformateur230/24 Volt~25 VA~50 VA~100 VA~250 VARéférenceBoîtier relais RK2-24 Vca 1 810 278• Pour raccordement de max. deux moteurs tubulaires.• Convient pour commande centrale et individuelle.• Chaque moteur est protégé séparément.• Monté dans un boîtier en plastique résistant aux chocs,résistant à l’humidité, IP 55.• Complet avec dix embouts.• Commande 24 Vca, 3 VA.• Dimensions : 200 x 160 x 92 mm.RéférenceTransformateur 230/24 Volt 25 VA 1 822 072Transformateur 230/24 Volt 50 VA 1 822 073Transformateur 230/24 Volt 100 VA 1 822 074Transformateur 230/24 Volt 250 VA 1 822 075• Pour l’alimentation des boîtiers à étages, des boîtiersrelais de 24 V et le chauffage dans l’anémomètre enaluminium, Référence 9140160.• Montage complet dans coffret en matière plastique,avec câblage et fusible du côté secondaire.• Dimensions : 145 x 110 x 90 mm.projetsBoîtier minirelais pour 1 moteur - 230 VBoîtier en saillie à commanderséparémentRéférenceBoîtier minirelais - 230 V 1 810 068Boîtier en saillie 9 154 122(y compris plastron)• Pour la commande de 1 moteur.• Convient pour commande centralisée ou individuelle.• Convient pour boîtier à encaster standard ou boîtier ensaillie Référence 9 154 122.• Peut être combiné avec le boîtier relais RK2 et RK3.• Tension d’alimentation 230 V.• Charge maximale de contact : 2A.• Dimensions : 40 x 40 x 20 mm.Projets >> animeo Solo229

Accessoires animeo SoloAnémomètreen aluminiumCapteur solaireRéférenceAnémomètre en aluminium 9 013 955• Réalisation en aluminium.• Résiste aux eaux de ruissellement et à l’eau de mer.• Anodisation bleue.• Longueur de câble : 5 m.• Dimensions : 180 x 54 ~ 64 x 220 mm.RéférenceCapteur solaire pour SM1* 9 154 217et animeo Solo* Remise type A d’application.Détecteur depluie pour SomfyMastercontrol IICapteurspour animeo SoloRéférenceDétecteur de pluie pour 9 705 588animeo Solo• Le détecteur de pluie est à utiliser séparément exclusivementen combinaison avec le Somfy Mastercontrol II.• Longueur de câble : 3 m.• Dimensions : 185 x 70 x 30 mm.• Remise type A d’application.RéférenceEolis sensor* 9 101 480Soliris sensor* (soleil et vent) 9 101 477* Remise type A d’application.projetsSonde detempératureextérieureRéférenceSonde de température 9 001 611extérieure• Pour raccorder directement sur Animeo Solo.• Longueur de câble : 5 m.• Munie d‘un capot de protection.Projets >> animeo Solo230

animeo KNX (EIB), automatisation pour 16+ façades / zonesanimeo KNX (EIB) : la solution avancée de gestioncentrale de façade, de la commande des protectionssolaires extérieures et intérieures et des ouvre-fenêtres.Les commandes animeo EIB sont intégrées dans unsystème KNX (EIB).Schéma de base :Compatible avec laRadio TechnologySomfyCompatibles avec toutes les solutions pour desprotections solaires + des ouvertures de ventilations.CapteursMotor ControllerAC, DC of DC/EprojetsCommandesMax. 4 entrées ou8 entrées binairesKNX.KNX (EIB) Bus lineSoftware ETSCommandeKNX (EIB)CommandeKNX (EIB)Projets >> animeo KNX231

animeo KNX (EIB), automatisation pour 16+ façades / zonesMotor Controller AC KNX (EIB) WM/DRMCaractéristiques techniquesWMDRM180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder max. 4 moteurs tubulaires.• Possibilité de raccorder max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes faciles à créer.• Chaque sortie est protégée séparément.• Peut être complété avec le module radio RTS(réf. 1 860 105).Compatible avecla RadioTechnology SomfyPrincipales caractéristiques techniques :Wall Mounted WMTension d’alimentation : 230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmPrincipales caractéristiques techniques :DINRail Mounted DRMTension d’alimentation : 230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :90 x 210 x 61mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller AC 1 860 114KNX (EIB) WMMotor Controller AC KNX (EIB) 1 860 116Motor Controller DC KNX (EIB)Caractéristiques techniquesprojets180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder max. 4 moteurs 24 Vdc.• Possibilité de raccorder max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes faciles à créer.• Alimentation de chaque MoCo DC KNX (EIB) par untransformateur externe (réf. 1 860 093).• Sécurité électronique pour chaque moteur séparément.• Peut être complété avec le module radio RTS(réf. 1 860 105).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 24 VdcClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller DC KNX (EIB) 1 860 128Projets >> animeo KNX232

animeo KNX (EIB), automatisation pour 16+ façades / zonesMotor Controller DC/DCE KNX (EIB)Caractéristiques techniques180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder max. 4 moteurs encodeur 24Vdc.• Possibilité de raccorder max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes faciles à créer.• Pourvu d‘un transformateur intégré,max. 4 x 0,5 A.• Sécurité électronique pour chaque moteur séparément.• Peut être complété avec le module radio RTS(réf. 1 860 105).Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :Spécifications de livraison255 x 180 x 63 mmRéférenceMotor Controller 1 860 127DC/DCE KNX (EIB)Combi sensor AS 315NCaractéristiques techniques90 mmprojets140 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de connexion de 1 station météo.• Possibilité de connexion de 1 sonde de températureintérieure.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :140 x 90 x 64 mm(l x h x p)Spécifications de livraisonRéférenceCapteur combi AS 315N 1 860 068Capteur combi AS 315N 1 860 069+ station météoKit.Projets >> animeo KNX233

Accessoires pour animeo KNX (EIB)Line/backbonecouplerPower supplyRéférenceLine/backbone coupler 9 706 007• Pour coupler maximum 2 lignes bus individuelles.• Montage sur rail DIN.Data railRéférencePower supply 9 704 032• Montage sur rail DIN.Connector deviceRéférenceData rail 9 704 037• Montage sur rail DIN.Interface RS232RéférenceConnector device 9 704 035• Pour raccorder le bus KNX/EIB sur le rail data.• Montage sur rail DIN.Interface USBRéférenceInterface RS232 9 704 045• Pour raccorder un PC par RS232 sur le réseau KNX.• Montage sur rail DIN.RéférenceInterface USB 1 860 145• Pour raccorder un PC par une porte USB sur le réseau KNX.• Montage sur rail DIN.TransformateurPower 4,5 DCStation météoKNX (EIB)projetsRéférenceTransformateur Power 4,5 DC 1 860 093Convient pour :animeo KNXRéférenceStation météo EIB - KNX 9 015 079• Convient pour max. 1 Moco DC par transformateurPower 4,5 DC.• Peut être utilisé comme alimentation de la stationmétéo Animeo.• Peut être raccordé en direct sur le capteur combi KNX AS 315 N.• Contient 3 capteurs solaires, 1 anémomètre,1 sonde de température extérieure et 1 capteur de pluie.• Dimensions : 70 x 100 x 130 mm.Sonde de températureintérieure KNX (EIB)Convient pour : animeo KNXModule radio RTSConvient pour :animeo IB+, animeoKNXRéférenceSonde de température 9 001 461intérieure KNX (EIB)• Peut être raccordé en direct sur le capteur combi KNXAS 315 N.RéférenceModule radio RTS 1 860 105• Récepteur RTS pour IB+ et KNX Motor controllers.• S‘intègre faciliment dans le Moco.Projets >>animeo KNX234

animeo LON, automatisation pour 16+ façades / zonesanimeo LON : la solution la plus avancée de gestion centrale defaçade pour la commande des protections solaires extérieureset intérieures et des ouvre-fenêtres. Les commandes animeoLON sont intégrées dans un système LON.Schéma de base :Compatible avec laRadio TechnologySomfyCompatibles avec toutes les solutions pour desprotections solaires + des ouvertures de ventilations.Motor ControllerAC, DC of DC/EprojetsCommandesmax. 4 entréesLON Bus lineSoftware LNSCommandeLONCommandeLONProjets >> animeo LON235

animeo LON, automatisation pour 16+ façades / zonesMotor Controller AC LON WM/DRMCaractéristiques techniquesWMDRM180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder max. 4 moteurs tubulaires.• Possibilité de raccorder max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes faciles à créer.• Chaque sortie est protégée séparément.• Peut être complété avec le module LON radio RTS.Compatible avecla RadioTechnology SomfyMotor Controller DC LON WMPrincipales caractéristiques techniques :Wall Mounted WMTension d’alimentation : 230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmPrincipales caractéristiques techniques :DINRail Mounted DRMTension d’alimentation : 230 VacClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :210 x 90 x 613 mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller AC LON WM 1 860 115Motor Controller AC LON DRM 1 860 119Caractéristiques techniquesprojets180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder max. 4 moteurs.• Possibilité de raccorder max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes faciles à créer.• Alimentation de chaque MoCo DC LON par untransformateur externe de type Power 4,5A.• Sécurité électronique pour chaque moteur séparément.• Température de fonctionnement : +0° C à +45° C.• Peut être complété avec le module radio RTS LON.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation : 24 VdcClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller DC LON WM 1 860 130Projets >> animeo LON236

animeo LON, automatisation pour 16+ façades / zonesMotor Controller DC/DCE LON WMCaractéristiques techniques180 mm255 mm63 mmCaractéristiques du produit• Possibilité de raccorder max. 4 moteurs 24 Vdc.• Possibilité de raccorder max. 4 inverseurs doublepoussoir.• Commandes de groupes faciles à créer.• Pourvu d‘un transformateur intégré, maximum 4 x 0,5A.• Sécurité électronique pour chaque moteur séparément.• Peut être complété avec le module radio RTS LON.Principales caractéristiques techniques :Tension d’alimentation :24 VdcClasse de protection : IP 20Température de fonctionnement : 0°C à +45°CDimensions :255 x 180 x 63 mmSpécifications de livraisonRéférenceMotor Controller DC/DCE LON WM 1 860 129Compatible avecla RadioTechnology SomfyStation météoStandardRéférenceStation météo standard 9 013 726• Capteur solaire (4 pièces), sonde de températureextérieure, Outside sensorbox, Anémomètre, Etrier mural.CompletRéférenceStation météo complète 9 013 727projetsComme la version standard, mais avec les composantsuivant ajoutés :- Capteur solaire (4 pièces).- Indicateur de direction du vent.- Capteur de pluie.Caractéristiques du produit• Câblage aisé.• Montage au choix à l‘aide d‘étriers murauxou d‘un socle de montage.• Matériel : aluminium.• Hauteur approximative du mât : 3200 mm.• A connecter sur l‘interface capteur LON.En optionRéférenceSocle de montage 9 014 300h x b x d : 12 x 1260 x 860 mm.Étrier mural (par 2) 9 001 636Projets >> animeo LON237

Accessoires pour animeo LONCapteur solaireInterface soleilRéférenceCapteur solaire 9 050 260sans fixations• Se raccorde directement sur l’interface soleil.RéférenceInterface soleil 1 822 016• Raccordement de max. 2 capteurs solaires.• Se raccorde directement sur le bus LON.• Le témoin DEL s‘allume lorsque l‘intensité lumineuse estégale ou supérieure à la valeur de consigne.AnémomètreInterface ventRéférenceAnémomètre 9 001 608• Se raccorde directement sur l‘ Outside sensor box ou surl‘ Outside sensor extension box.• Longueur du câble : 5 m.• Connecteur à 3 pôles.• Couleur : bleu.RéférenceInterface vent 1 860 017• Raccordement de max. 1 anémomètre.• Se raccorde directement sur le bus LON.• Le témoin DEL s‘allume lorsque la vitesse du vent estégale ou supérieure à la valeur de consigne.Commande pargroupe(pour capteur depluie et laveur devitres)Capteur pluie(230 VAC)projetsRéférenceCommande par groupe 1 822 015• Interface entre le bus LON et des contacts sec.RéférenceCapteur pluie (230 VAC) 9 705 588• Se raccorde directement sur la commande du groupe.• Muni d‘un système de chauffage régulé par thermostat etd‘un contact sec.Module radio RTSpour LONConvient pour :animeo LONInterfacecapteur LONPour connecter un „Outside SensorBox“ sur un réseau animeo LONRéférenceModule radio RTS pour LON 9 015 809• Récepteur RTS pour LON Motor controllers.• S‘intègre faciliment dans le Moco.RéférenceInterface capteur LON 1 860 161• Pour connecter des capteurs météorologiques sur unréseau LON via un „Outside Sensor Box“.• 3 entrées universelles supplémentaires pour connecterd‘autres capteurs.Projets >> animeo LON238

Accessoires, commandesInverseur sans filCentralis RTSRéférenceCentralis RTS 1 810 090Convient pour : animeo IB+,animeo KNX et animeo LON• Point de commande ’fixe‘ sans fil sur le mur.• Programmation simple.(exemple)RéférenceCentralis RTS spécial 1 810 249Inverseur sans fil CentralisRTS spécialConvient pour : animeo IB+,animeo KNX et animeo LON• Point de commande ’fixe‘ sans fil sur le mur.• Programmation simple.• Finition speciale à combiner avec des cadres nonstandards.CommandesTelis Silver RTSConvient pour :animeo IB+, animeo KNXet animeo LONCommandesTelis Lounge RTSConvient pour : animeoIB+, animeo KNX etanimeo LONRéférenceTelis 1 Silver RTS 1 810 6371 Canal. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Silver RTS 1 810 6384+1 Canaux. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Modulis Silver RTS 1 810 6634+1 Canaux. Livré en standard avec pile et bouton mural.Molette pour adapter l‘intensité de l‘éclairage.RéférenceTelis 1 Lounge RTS 1 810 6491 Canal. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Lounge RTS 1 810 6514+1 Canaux. Livré en standard avec pile et bouton mural.Telis 4 Modulis Lounge RTS 1 810 6644+1 Canaux. Livré en standard avec pile et bouton mural.Molette pour adapter l‘intensité de l‘éclairage.PROJETSInverseur sans filSituo RTSConvient pour :animeo IB+, animeo KNX etanimeo LONRéférenceSituo RTS 1 810 636Pile 9 014 943Prix par pièce, vente par lots de 10 unités.Type CR 2430, pour remplacement.Projets >> Accessoires239

Accessoires, inverseursInverseur de commandecentraleCentralis IBConvient pour : animeo Solo(IB), animeo IB+, KNX & LON(exemple)Inverseur decommande centraleCentralis IB spécialConvient pour : animeo Solo (IB),animeo IB+, KNX & LONRéférenceCentralis IB 1 810 138• Commande par impulsion (1 seule pression sur lebouton).• Convient spécifiquement pour une combinaison avec unCentralis Uno IB.RéférenceCentralis IB spécial 1 800 278• Commande par impulsion (1 seule pression sur le bouton).• Convient spécifiquement pour une combinaison avecun Centralis Uno IB.• Finition speciale à combiner avec des cadres non standards.Inverseur rotatifen saillieConvient pour : Solo 2(boitiers relais) et Compact RKInverseur rotatif en saillieConvient pour : Solo 2(boitiers relais) en Compact RKRéférenceInverseur rotatif en saillie 9 920 007Boitier séparé 1 800 289Bouton rotatif séparé 9 990 039• Position momentanée ou fixe, sélection à l’aide d’unecame de blocage.• 1 x inverseur bipolaire.• Plaque de support (réf.: 9 920 005) livrée en standard,sans surcoût.• Couleur : blanc crème.RéférenceInverseur rotatif en saillie 9 920 002• Position momentanée ou fixe, sélection à l’aided’une came de blocage.• 2 x inverseur bipolaire.• Couleur : blanc.• Dimensions : 64 x 52 x 40 mm.PROJETSInverseur rotatifà encastrerConvient pour : Solo 2(boitiers relais), Compact RKInverseur rotatifà encastrerConvient pour : Solo 2(boitiers relais), Compact RKRéférenceInverseur rotatif à encastrer 9 920 003• Position momentanée ou fixe, sélection à l‘aided‘une came de blocage.· 1 x inverseur bipolaire.· Couleur : blanc.· Dimensions : 80 x 80 mm.RéférenceInverseur rotatif à encastrer 9 920 004• Position momentanée ou fixe, sélection à l’aided’une came de blocage.• 2 x inverseur bipolaire.• Couleur : blanc.• Dimensions : 80 x 80 mm.Projets >> Accessoires240

Accessoires, inverseursInverseur poussoirà encastrerConvient pour : animeo Solo(boitiers relais), Compact RKInverseur poussoirà encastrerConvient pour : animeo Solo(boitiers relais), Compact RKRéférenceInis Uno 1 800 013• A encastrer, design Inteo· 1 x inverseur bipolaire.· Couleur : blanc alpine/gris.· Dimensions : 79 x 80 x 17 mm.RéférenceInis Duo 1 800 025• A encastrer· 2 x 1 inverseur bipolaire.· Couleur : blanc alpine/gris.· Dimensions : 79 x 80 x 17 mm.Inverseur à clé en saillieConvient pour : animeo Solo(boitiers relais), Compact RKInverseur à clé encastréConvient pour : animeo Solo(boitiers relais), Compact RKRéférenceInverseur à clé en saillie 9 928 197• Position fixe (la clé peut être enlevée dansz les deux positions).• Inverseur double.• Cylindre affleurant.• 2 clés fournies.• Dimensions : 64 x 52 x 40 mm.RéférenceInverseur à clé encastré 9 928 190• Position fixe (la clé peut être enlevée dansz les deux positions).• Inverseur double.• Cylindre affleurant.• 2 clés fournies.• Dimensions : 80 x 80 mm.PROJETSInterrupteur lave-vitresen saillieConvient pour : animeo Solo(boitiers relais & IB), Compact RK,IB+, KNX et LONInterrupteur lave-vitresà encastrerConvient pour : animeo Solo(boitiers relais & IB), Compact RK,IB+, KNX et LONRéférenceInterrupteur lave-vitres en saillie 9 928 212• Point fixe (la clé s‘enlève dans les deux positions).• Inverseur double, cylindre affleurant, y compris 2 clés.• Specialement conçu pour une sécurité lave-vitre encombinaisons avec des contrôleurs électroniques.RéférenceInterrupteur lave-vitres 9 928 211à encastrer• Version à encaster de l‘interrupteur lave-vitres.Projets >> Accessoires241

Accessoires, inverseursBoîtier en saillieRéférenceBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004Convient pour : animeo Solo(boitiers relais), Compact RK• Pour une utilisation des inverseurs et des dispositifsde commande Inteo en saillie, il faut commander ceboîtier séparément.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.RéférencePlaque de fond* 9 920 005Plaque de fondConvient pour : animeo Solo(boitiers relais)• Plaque de fond spéciale pour inverseur rotatif en saillie.• Dimensions : 69 x 76,5 x 17 mm.• Livré sans surcoût uniquement avec l‘inverseur rotatif réf.9 920 007.Module radio RTSConvient pour: Animeo IB+et KNXTransformateur 4,5 DCConvient pour: Animeo IB+,KNX et LONRéférenceModule radio RTS 1 860 105• Récepteur RTS pour contrôleurs de moteur IB+ et KNX.• Facile à intégrer dans le MoCo.RéférenceTransformateur 4,5 DC 1 860 093• Alimentation pour Outside Sensor Box.• Convient pour maximum 1 MoCo DC par transformateurPower 4,5 DC.• Dimensions : 130 x 80 x 63 mm.Switch zonesplitterConvient pour : Animeo IB+PROJETSRéférenceSwitch zonesplitter 1 810 392• Pour le pilotage de plusieurs controlleurs de moteurs(MoCo‘s).Projets >> Accessoires242

Accessoires, inverseursInverseur en saillieInis KeoInverseur encastréKeoRéférenceInis Keo 1 800 030(position momentanée)• En saillie.• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin/gris.• Dimensions : 83 x 47 x 48 mm.RéférenceInis Keo 1 800 018(position momentanée)• Encastré.• 1 x inverseur deux directions.• Couleur : blanc alpin/gris.• Dimensions : 80 x 80 x 15 mm.GEBA Inverseurà clé en saillieGEBA Inverseurencastré à cléRéférenceInverseur à clé - pos. mom. 9 990 072• Point fixe (la clé s‘enlève dans les deux positions).• Inverseur double, cylindre affleurant, y compris 2 clés.• Specialement conçu pour une sécurité lave-vitre en combinaisonsaves des contrôleurs électroniques.• Dimensions : 73 x 73 x 65 mm.• Photo non contractuelle - l‘aspect du produit peut différer.RéférenceInverseur à clé - pos. mom. 9 990 092• Version à encaster de l‘interrupteur lave-vitres.• Dimensions : 73 x 73 x 65 mm, plaque avant100 x 125 mm.• Photo non contractuelle - l‘aspect du produit peut différer.Boîtier abaisséen saillieBoîtier Inteo ensailliePROJETSRéférenceBoîtier en saillie 10 mm 9 000 997Boîtier en saillie 30 mm 9 001 244RéférenceBoîtier en saillie blanc 9 102 073Boîtier en saillie gris 9 102 004• Pour couronne les inverseurs et commandes Inteo à unplacement en saillie, ce boîtier doit être commandé séparément.• Dimensions : 89 x 90 x 44 mm.• Remise type A d’application.Projets >> Accessoires243

Accessoires, interrupteurs et fichesFiche Stas(partie moteur)Convient pour :animeo Solo (boîtierrelais & IB), IB+, KNX,LONRéférenceFiche Stas 9 928 200• 3 pôles + double terre.• Étanchéité IP 54. Agréé VDE.• Dimensions : 82 x 28 x 21 mm.Fiche Stak(partie installation)Convient pour :animeo Solo (Boîtierrelais & IB), IB+, KNX,LONRéférenceFiche stak 9 928 199• 3 pôles + double terre.• Étanchéité IP 54. Agréé VDE.• Dimensions : 82 x 28 x 21 mm.Attache deverrouillage StasiConvient pour : animeoSolo (boîtier relais & IB),IB+, KNX, LONRéférenceAttache de verrouillage 9 928 201• Utilisation avec les fiches Stak et Stas.Jeu completConvient pour : animeoSolo (Boîtier relais & IB),IB+, KNX, LONRéférenceJeu complet 9 928 198• Stak - Stas - Stasi.Raccordement conseillé avec fiche Référence : 9 928 198 (Hirschmann Stak-Stas-Stasi).PROJETSAccouplement 1Fiche StasFiche Stak1 = brun2 = bleu3 = noir4 = jaune/vertAccouplement 3 Accouplement 2Fiche Hipro - câble ref. 9 765 501Fiche Hipro - câble ref. 9 928 223Fiche StakFiche StakVersion standardpour le Belux1 = bleu2 = noir3 = brun4 = jaune/vertVersion standardpour le Pays-Bas1 = brun2 = bleu3 = noir4 = jaune/vertProjets >> Accessoires244

Accessoires, câbles moteursFiche avec câbleConvient pour : animeoSolo (boîtier relais & IB),IB+, KNX, LONRéférenceFiche avec câble 9 928 226• Avec câble scellé (noir, type RRF).• Pour connexion à l’installation.• Longueur 5 m.• Fil neutre sur la borne 2.Fiche avec câbleConvient pour : animeoSolo (boîtier relais & IB),IB+, KNX, LONRéférenceFiche avec câble 9 928 222• Avec câble scellé (noir, type RRF).• Pour connexion à l’installation.• Longueur 3 m.• Fil neutre sur la borne 2.• Pour utilisation aux Pays-Bas.Fiche avec câbleConvient pour : animeoSolo (boîtier relais & IB),IB+, KNX, LONRéférenceFiche avec câble 9 928 225• Avec câble scellé (noir, type RRF).• Pour connexion à l’installation.• Longueur 10 m.• Fil neutre sur la borne 2.• Pour utilisation aux Pays-Bas.Fiche avec câble(neutre sur 1)Convient pour : animeoSolo (boîtier relais & IB),IB+, KNX, LONRéférenceFiche avec câble, 2 291 179avec le neutre sur 1• Fil neutre sur la bornier n° 1.• Avec câble scellé (noir, type RRF).• Pour connexion à l’installation.• Longueur 10 m.Fiche avec câble(neutre sur 1)Convient pour : animeoSolo (boîtier relais & IB),IB+, KNX, LONRéférenceFiche avec câble, 2 291 180avec le neutre sur 1PROJETS• Fil neutre sur la borne 1.• Avec câble scellé (noir, type RRF).• Pour connexion à l’installation.• Longueur 3 m.InfoLa principale différence entre câbles moteur blanc(VVF) et noir (RRF) est la résistance U.V. et larésistance mécanique.En règle générale :• le câble RRF peut se monter en apparentet à l’extérieur ;• le câble VVF peut se monter sous gaineou à l’intérieur.Projets >> Accessoires245

Service de devis en ligneSpécificationsPROJETSVous ne connaissez pas encore (bien) la gammes de produits et solutionsSomfy pour projets ?Rendez-vous sur les sites d’aide aux devis en ligne suivants pour yretrouver tous les éléments nécessaires à l’établissement de devis, cahier decharges, etc....Cobo Systems : www.service-cdch.beC3A : www.C3A.be (site en néerlandais)Des questions ?Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter le département projetsde Somfy au +32 (0)2 712 07 70 ou par email à l’adresse cbs.be@somfy.com.Projets >>Devis en ligne246

Instructions d‘installationGénéralités- Tous les moteurs, commandes, etc., doivent être raccordés conformément aux règles en vigueur et à la norme NEN 1010.- Le travail sur les moteurs, les installations et les éléments pouvant se trouver sous tension est expressément déconseillé ;avant d’intervenir, débranchez toujours l’alimentation électrique.- Les tests des moteurs et installations doivent toujours s’accompagner de mesures de protection adéquates, notamment l’utilisationd’outils isolés, etc.- Toute dérogation aux directives d’installation de la norme NEN 1010 ou aux présentes règles entraîne l’annulation de laresponsabilité de Somfy.Instructions Radio Technology SomfyLa technologie radio dans les bâtiments- Dans certains bâtiments, l’utilisation de téléphones mobiles est interdite en raison des signaux haute fréquence.La technologie RTS (Radio Technology Somfy) fonctionne suivant le même principe, mais à une fréquence différente (433,42 MHz).Il est recommandé de s’informer à l’avance concernant la possibilité d’utiliser des applications haute fréquence.Commande locale sans fil- L’utilisation de RTS dans des projets est uniquement réservée aux applications avec une coimmande locale sans fil(Animeo Motor Controller met RTS module in combinatie met RTS hand –of wandbediening).- Avec la technologie Somfy RTS, il est conseillé de prendre en compte une portée maximale de 20 mètres à travers 2 murs en béton.Au placement des contrôleurs de moteur RTS, il est conseillé de prévoir un écart d’au moins 50 cm pour éviter les interférencesmutuelles et l’affaiblissement du signal.Commande centrale sans fil- Nous déconseillons vivement la configuration comprenant des moteurs RTS avec une commande sans fil sur laquelle une commande murale ou à main est directement branchée. À partir du premier niveau de construction, l’utilisation d’une protection pourlaveurs de vitres est obligatoire. Les moteurs RTS ne sont pas compatibles avec ce dispositif.Instructions moteursRaccordement des moteurs- En vertu de la norme NEN 1010, tout moteur électrique monté à l’extérieur doit pouvoir être mis hors tension à l’aide d’un`interrupteur de service’ en vue des interventions non électrotechniques. L’interrupteur de service doit pouvoir couper la positionnulle et la commande haut/bas arrivant au moteur.- En dérogation à la règle ci-dessus sur l’utilisation d’un interrupteur de service, les moteurs consommant au maximum 500 wattspeuvent être raccordés à l’aide d’un ensemble fiche, p.ex. Stas3 - Stak3 - Stasi.- Il n’est pas permis de brancher les moteurs en parallèle. Le branchement en parallèle risque d’endommager irrémédiablementles moteurs.PROJETSRemplacement de pièces et réparations- Lorsque le cordon est directement branché à l’intérieur du moteur, le remplacement du cordon est exclusivement réservé auservice technique de Somfy.- Du point de vue de la sécurité électrique, les réparations aux moteurs électriques doivent toujours être confiées au servicetechnique de Somfy. Les pièces de rechange ne sont pas livrées séparément.Pour plus d’informations, adressez-vous à notre département projets, tél. +32(02) 712 07 70 ou cbs.be@somfy.com.Projets >> Accessoires247

moteurs tubulaires248

SommaireMoteurs tubulaires pour protection solaire et volets roulantsMoteurs tubulairesInstruction et tableaux de conseilsTableau : application de moteurs tubulaires dans la protection solaire...........................251Tableau : application de moteurs tubulaires pour volets roulants.......................................252Moteurs tubulaires Somfy : fiables et toujours sur mesure...................................................... 254les moteurs io-homecontrol ®io-homecontrol ® .................................................................................................................................................... 255Oximo 50 io possibilités de commande.................................................................................................. 258Série Oximo 50 io uniquement pour volets roulants..................................................................... 259Sunea (screen) io possibilités de commande......................................................................................260Série Sunea (screen) io pour protection solaire................................................................................. 261Oximo 50 S Auto io, le moteur court io-homecontrol ® pour les volets roulantséquipés de butées et de liens rigides.......................................................................................................262moteurs tubulaires RTSAltus 40 RTS possibilités de commande.................................................................................................. 264Série Altus 40 RTS pour protection solaire et volets roulants................................................... 265Altus RTS possibilités de commande.........................................................................................................266Séries Altus 50 RTS pour protection solaire et volets roulants.................................................267Altus 50 RTS ‘RoundHead’ et Altus 60 RTS pour protection solaireet volets roulants....................................................................................................................................................268Orea RTS possibilités de commande...........................................................................................................270Séries Orea 50 RTS et Orea 60 RTS pour stores à cassette..............................................................271Oximo RTS possibilités de commande....................................................................................................... 272Série Oximo 50 RTS uniquement pour volets roulants................................................................... 273Oximo 50 S Auto RTS, le moteur court RTS pour les volets roulants équipésde butées et de liens rigides...........................................................................................................................274LT 50 CSI RTS,pour stores et volets roulants...........................................................................................275Oximo 40 WireFree RTS possibilités de commande...........................................................................276Série Oximo 40 WireFree RTS, système autonome uniquement pourvolets roulants........................................................................................................................................................... 277Altea RTS possibilités de commande..........................................................................................................278Série Altea 50 RTS pour screens munis d’un verrouillage mécaniquedans la position ouverte....................................................................................................................................279Orea RTS possibilités de commande..........................................................................................................280Séries Orea 50 RTS et Orea 60 RTS pour stores à cassette.............................................................281Solus Radio Kit possibilités de commande........................................................................................... 282Solus Radio Kit pour stores et volets roulants.................................................................................... 283moteurs tubulaires standardMoteurs tubulaires standard..........................................................................................................................284Série LS 40 pour screens et volets roulants..........................................................................................284Série LS 40 pour screens et volets roulants..........................................................................................285Avantages HiPro........................................................................................................................................................287Série LT 50 et LT 60 HiPro pour protection solaire et volets roulants..................................288Série LT 50 et LT 60 HiPro pour protection solaire et volets roulants..................................289Avantages SLT HiPro...............................................................................................................................................290Séries SLT 50 et SLT 60 HiPro pour store à cassette........................................................................... 291Orea WT ..........................................................................................................................................................................292Série Orea 50 WT et Orea 60 WT pour stores à cassette................................................................ 293Orea WT ......................................................................................................................................................................... 294Série Orea 50 WT et Orea 60 WT pour stores à cassette................................................................ 295Oximo WT .....................................................................................................................................................................296Série Oximo 50 WT uniquement pour volets roulants....................................................................297Ilmo WT ........................................................................................................................................................................298Série Ilmo 50 WT uniquement pour volets roulants.......................................................................299Ilmo 50 S WT, le moteur court pour volets roulants équipés de butéeset de liens rigides..................................................................................................................................................300Série Ilmo 40 WT, le moteur câblé en ø 40, uniquement pourvolets roulants équipés de butées et de liens rigides................................................................... 301Série LT 50/CSI et LT 60/CSI HiPro ................................................................................................................. 302Serie Solus PA,pour volets roulants et protection solaire........................................................... 303moteurs tubulaires249

Jet RH - Moteurs pour marquisolettes.....................................................................................................304Moteurs FTS - Pour des applications de protection solaire spécifiques........................... 305Moteur bloc Phoenix/CS ....................................................................................................................................306Adaptations Adaptations pour les tubes série 40...........................................................................................................307Série 50 - Tube cylindrique.............................................................................................................................308Série 50 - Tube à goutte....................................................................................................................................309Série 50 - Tube à goutte.....................................................................................................................................310Série 50 - Tube profilé.......................................................................................................................................... 311Série 60 - Tube cylindrique...............................................................................................................................312Série 60 - Tube cylindrique...............................................................................................................................313Série 60 - Tube à goutte.................................................................................................................................... 314Série 60 - Tube profilé......................................................................................................................................... 315Supports moteurs Série 40........................................................................................................................................................................... 316Série 50...........................................................................................................................................................................317Séries 50/CSI et 60/CSI......................................................................................................................................... 320Série 60...........................................................................................................................................................................321Câbles électriquesCâbles électriques Altus 50/60 RTS, Orea 50/60 RTS et Oximo 50 RTS...................................323Câbles électriques, LT/SLT et moteurs tubulaires WT.........................................................................324Câbles électriques, LT/SLT et moteurs tubulaires WT.........................................................................325Câbles électriques LT 50/CSI et LT 60/CSI.................................................................................................. 326Fiches étanches........................................................................................................................................................ 327Autres câbles et accessoires............................................................................................................................ 328Accessoires Série 40.......................................................................................................................................................................... 329Série 50 et Série 60............................................................................................................................................... 330Série 50/CSI et Série 60/CSI................................................................................................................................334moteurs tubulairesCaractéristiques Oximo 50 io.................................................................................................................................................................. 337techniques Oximo 50 S Auto io................................................................................................................................................. 338et dimensions Sunea (screen) 50 io............................................................................................................................................. 339Sunea 60 io ................................................................................................................................................................ 340Altus 40 RTS.................................................................................................................................................................. 341Altus 50 RTS..................................................................................................................................................................342Altus 60 RTS.................................................................................................................................................................343Orea 50 RTS.................................................................................................................................................................. 344Orea 60 RTS................................................................................................................................................................. 345Oximo 50 RTS.............................................................................................................................................................. 346Oximo 50 S Auto RTS...............................................................................................................................................347LT 50 CSI RTS................................................................................................................................................................348Oximo 40 WireFree RTS........................................................................................................................................ 349Altea 50 RTS................................................................................................................................................................ 350Sunea 50 CSI RTS....................................................................................................................................................... 351Solus Radio Kit...........................................................................................................................................................352LS 40.................................................................................................................................................................................353Screen Up..................................................................................................................................................................... 354Screen 40 Job............................................................................................................................................................ 355LT 50................................................................................................................................................................................. 356LT 60..................................................................................................................................................................................357SLT 50...............................................................................................................................................................................358SLT 60.............................................................................................................................................................................. 359Altea ZIP WT.................................................................................................................................................................360LT 50/CSI.......................................................................................................................................................................... 361LT 60/CSI......................................................................................................................................................................... 362Orea 50 WT....................................................................................................................................................................363Orea 60 WT................................................................................................................................................................... 364Oximo 50 WT............................................................................................................................................................... 365Ilmo 50 WT...................................................................................................................................................................366Ilmo S 50 WT................................................................................................................................................................367Ilmo 40 WT...................................................................................................................................................................368Solus PA.........................................................................................................................................................................369250

Tableau : application de moteurs tubulaires dans la protection solaireio-homecontrol ®moteurstubulairespageStore à bras BANNETTE SCREEN VÉRANDASANSbutéemécaniqueAVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueAVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueAVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueSUNEA SCREEN io 260 • • • •SUNEA 50 io 260 • • • • • •SUNEA 60 io 260 • • • •AVECbutéemécaniqueMOTEURSTUBULAIRES RTSpageStore à bras BANNETTE SCREEN VÉRANDASANSbutéemécaniqueAVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueAVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueALTUS 40 RTS 264 • •AVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueALTUS 50 RTS 266 • • • •ALTUS 60 RTS 268 • •OREA 50 RTS 270 • • • •OREA 60 RTS 270 • •SUNEA 50 CSI RTS 280 • •Solus Radio Kit 282 • • • •AVECbutéemécaniqueMOTEURSTUBULAIRESSTANDARDpageStore à bras BANNETTE SCREEN VÉRANDASANSbutéemécaniqueAVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueAVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueLS 40 284 • •Screen up 285 • •Screen 40 job 285 • •AVECbutéemécaniqueSANSbutéemécaniqueLT 50 Hipro 287 • • • •LT 60 Hipro 287 • •SLT 50 Hipro 290 • • • •SLT 60 Hipro 290 • •ALTEA ZIP WT 292 • •OREA 50 WT 294 • • • •OREA 60 WT 294 • •Solus PA 303 • • • •AVECbutéemécaniquemoteurs tubulairesMoteurs tubulaires251

Tableau : application de moteurs tubulaires pour volets roulantsio-homecontrol ®moteurstubulairespageAVEC accessoires de sécurité et butéemécanique dans le sens de la MONTEE/DESCENTEVOLETS ROULANTSEquipé de lames à ressortOXIMO io 258 • •OXIMO S AUTO io 262 •MOTEURSTUBULAIRES RTSpageAVEC accessoires de sécurité et butéemécanique dans le sens de la MONTEE/DESCENTEVOLETS ROULANTSEquipé de lames à ressortALTUS 40 RTS 264 •ALTUS 50 RTS 266 •ALTUS 60 RTS 268 •OXIMO 40 WireFree RTS 276 • •OXIMO 50 RTS 272 • •OXIMO S AUTO RTS 274 •LT 50 CSI RTS 280 •Solus Radio Kit 282 •moteurs tubulairesMOTEURSTUBULAIRESSTANDARDpageAVEC accessoires de sécurité et butéemécanique dans le sens de la MONTEE/DESCENTEVOLETS ROULANTSEquipé de lames à ressortLS 40 284 •Screen 40 job 285 •LT 50 Hipro 287 •LT 60 Hipro 287 •LT 50 CSI Hipro 302 •LT 60 CSI Hipro 302 •ILMO 50 WT 298 •ILMO S WT 300 •ILMO 40 WT 301 •Solus PA 303 •Moteurs tubulaires252

253moteurs tubulaires

Moteurs tubulaires Somfy : fiables et toujours sur mesurePlacement de moteur tubulaire dansune protection solaire.Placement de moteur tubulaire dans un volet roulant.Pour toute situation le moteur Somfy adéquatInvisibles dans les tubes de protection solaire et volets roulants, les moteurs Somfys’acquittent de leur tâche. Discrètement et sans bruit. Puissants et fiables. Plusieurscertifications internationales en attestent. Le principe commode de montage dansle tube et la technique de haute qualité sont autant de garanties d’un assemblage trèssimple des moteurs Somfy.Bref, si vous voulez offrir de la qualité à vos clients, optez pour les moteurs tubulairesSomfy avec fil ou radio (io-homecontrol ® ou RTS), sans fil !moteurs tubulaires254

io-homecontrol ®io-homecontrol ® – la solution intelligente pour un confort de vie maximalio-homecontrol ® pilote toute la maison, non seulement les volets roulants, protections solaires et portes de garage,mais également la porte d’entrée, les fenêtres et fenêtres de toit, la lumière et la ventilation. La technologiebidirectionelle informe l’utilisateur, est sûre, et est le nouveau standard sur le marché.Moteurs tubulaires io-homecontrol ® de Somfy.Tous les avantages des moteurs existants RTS plus les avantagesqu’apporte io-homecontrol ® . Les moteurs disponibles :Sunea io, Sunea screen io et Oximo io. Ces moteurs peuvent êtrecommandés par n’importe quelle commande io-homecontrol ®1-way ou 2-way.Il est conseillé de prévoir une commande locale (1-way) parmoteur. Sur les télécommandes 2-way, le consommateur reçoit unretour d’information sur l’exécution de la commande, ou d’autresinformations qui lui facilitent la compréhension du fonctionnement dusystème.Fréquence et sécuritéLes produits io-homecontrol ® 2-way communiquent sur 3 fréquences différentes entre 868 et 870 MHz. Si la fréquenceutilisée devient indisponible, le système bascule automatiquement sur une autre fréquence. Les produits 1-way necommuniquent que sur la seule fréquence 868 MHz. Aucune perte de données ne se produit au cours d’une éventuellecoupure de courant.FlexibleLes commandes 1-way sont conçues pour commander 1 moteur. Les commandes 2-way sont des commandes de groupeou centrales qui fournissent un retour d’information à l’utilisateur, soit visuel, soit sonore. Les capteurs soleil et ventpilotent automatiquement les produits. Ce pilotage automatique peut être désactivé facilement avec la commandeSituo A/M io ou en ôtant les commandes Easy Sun io ou Impresario Chronis io de leur support.Sunea (screen) ioCes moteurs conviennent à tous types de protection solaire, des simples screens aux stores à cassette.La fin de course supérieure automatique est egalement corrigée automatiquement.La tension de fermeture délivrée par le moteur peut également être réglée par le fabricant.Oximo ioMoteur universel pour tous types de volets roulants, également pour volets étroits. Le moteur Oximo S Auto iopermet de motoriser des volets avec une dimension externe de 425 mm.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires255

Moteurs tubulaires RTS SomfyTous les avantages des moteurs tubulaires standard plus ceux de la technologie innovante RTS. Tels sont les moteurstubulaires Somfy RTS : Altus RTS, Orea RTS et le nouvel Oximo RTS. Grâce à un récepteur haute fréquence intégré, ilspeuvent se commander entre autres par commande à distance ou interrupteurs muraux sans fil.Fréquence et sécuritéLes applications RTS de Somfy communiquent sur la fréquence d’émission et de réception de 433,42 MHz. Pour desraisons de sécurité, la technologie Somfy dispose de 16 millions de codes variant constamment. Il est possible deprogrammer jusqu’à 12 points de commande sur un moteur tubulaire RTS. Il n’y a pas de pertes de données lors descoupures de courant.FlexibleUne seule commande à distance pour plusieurs moteurs tubulaires ? Plusieurs télécommandes ou points de commandepour un seul moteur tubulaire ? La technologie RTS de Somfy permet pour ainsi dire toutes les combinaisons entrepoints de commande en récepteurs sans fil. Avec la télécommande Telis, tous les paramètres peuvent être modifiés entous temps, sans démonter le moteur tubulaire.Position intermédiaireUne position intermédiaire préférée peut se régler sur tous les moteurs tubulaires RTS. Par exemple, une simple pressionsur le bouton du milieu de la commande à distance permet d’atteindre automatiquement cette position. Pensez àdéfinir une position ’demi-ombre’ pour la protection solaire ou ’aube’ pour les volets roulants.Commande automatiqueLes moteurs tubulaires RTS se commandent aussi automatiquement, par exemple via l’automatisme sans fil vent etsoleil Soliris Sensor RTS (pour protection solaire) et via l’horloge sans fil Chronis RTS (pour les volets roulants).Un automatisme vent et soleil ouvre et referme la protection solaire en fonction d’une mesure automatique du soleilet du vent et en tenant compte de vos préférences. Le horloge vous permet de programmer les moments d’ouvertureet de fermeture des volets roulants. Une fonction luminosité existe en option.Altus RTSMoteur RTS standard pour protection solaire et voletsroulants sans butée mécanique. Altus RTS fonctionne selon des positions préréglées et n’y apporte aucune correctionautomatique.Orea RTSmoteurs tubulairesCe moteur tubulaire RTS est développé pour les stores à cassette. Orea RTS effectue des corrections automatiquessur les positions haut et bas définies, à l’aide de butées mécaniques. Les corrections automatiques compensent leséventuelles variations de la toile. La protection solaire s’ouvre et se ferme dès lors toujours parfaitement, même lorsquela longueur de la toile a changée avec les années.Oximo RTSLe moteur tubulaire RTS spécialement conçu pour les volets roulants, lancé début 2004. Avec lesverrous, tous les avantages du volet roulant sont exploités au mieux. Avec détection intelligented’obstacles, tant vers le haut que vers le bas. Ainsi, le moteur se bloque et évite d’endommager lemoteur ou le volet, par exemple si la fenêtre est ouverte ou le volet est bloqué par le gel.Dispose en outre d’un cycle de maintenance mensuelle automatique.Moteurs tubulaires256

Moteurs tubulaires Somfy standardDans toute dimension pour toute application, les moteurstubulaires standard de Somfy offrent également unesolution pour presque tout type de situation.Somfy a mis au point la série LS 40 pour montage dans desespaces restreints. Ce moteur tubulaire d’un diamètre de40 mm s’adapte notamment dans des screens.Dans le cas de tâches plus lourdes dans la protectionsolaire et les volets roulants, les moteurs tubulairesHiPro, sur les séries 50 et 60, sont les mieux adaptés.Chaque moteur tubulaire Somfy HiPro dispose d’uneconnexion électrique simple (fiche) et de deux sorties decâble (axiale et radiale).Interrupteur à touches en saillie.Liste des avantages de Somfy• Toujours le moteur tubulaire adéquatpour toute situation.• Montage simple et rapide.• Connexion électrique simple.• Positions finales rapidement réglables.• Grand confort de commande.• Sécurité éprouvée.Ilmo WT• Moteur tubulaire à réglage entièrementautomatique. Le volet doit être équipé de liensrigides et de butées.• Installation simplifiée : pas de manipulationsou de configurations nécessaires.• Détection d’obstacle et une protection contrele gel.• Possibilité de brancher les moteurs en parallèle.Technique éprouvéeTous les moteurs tubulaires Somfy fonctionnent selonle même principe. De nombreux tests et une techniquefiable et bien pensée sont gages de longue durée de vie.Un moteur asynchrone sans maintenance est à la basedu système. Robuste et puissant, il fait tourner l’axede manière fiable. Système planétaire à roue dentéeen trois étages pour la transmission de la puissance etun fonctionnement silencieux et constant. Un frein àdisque électromagnétique permet d’arrêter doucementet précisément le moteur, sans retard de phase.Un condensateur égalise la tension. Le réglage deposition finale, enfin, s’effectue simplement avec leLT HiPro, via deux touches verrouillables. Le réglage desmoteurs RTS se fait sans fil.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires257

Oximo 50 iopossibilités de commandeMoteur tubulaire Oximo ioSunis WireFree sensor ioSituo io Situo A/M io SituoMobile ioTelis 1 ioTelisComposio ioImpresarioChronis ioEasy Sun ioOximo io : la technologie io-homecontrol ® pour les volets roulantsAvantages Oximo 50 ion Le moteur io-homecontrol ® pour tous les types de volets roulantsn Caractéristiques• Détection intelligente d’obstacles tant vers le haut que vers le bas. Attention au déroulement du tablierdans le caisson.• Le moteur se bloque en cas d’obstacle ou d’arrêt.• Cycle mensuel (en cas de réglage automatique des fins de courses) de maintenance automatique :le volet roulant se ferme et s’ouvre toujours parfaitement.• Commande sans fil recommandée :- Commande murale Situo A/M io.- Telis Composio io comme commande centrale.- Impresario Chronis io comme commande centrale.- Easy Sun io en combinaison avec des capteurs.• Série complète de moteurs tubulaires, série 50 : 6 Nm à 40 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Compatible avec le capteur Sunis WireFree sensor io.moteurs tubulairesn Avantages• Retour d’information sur les commandes effectuées vers les commandes 2-way.• Exploitation optimale de tous les avantages du volet roulant en appliquant les accessoires de fixation (jusqu’à 20 Nm).• Réglage simple et rapide et commande via les commandes sans fil io-homecontrol ® .• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de points de commande sans filio-homecontrol ® .• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.InfoVous trouverez à l’onglet ’Commande électrique de volets roulants ’, toutes les informations sur les possibilités de commandedes moteurs tubulaires Oximo io.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs io-homecontrol ® dans des projets. Voir aussi lespoints à surveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulairesio-homecontrol ®258

Série Oximo 50 iouniquement pour volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Possibilité de combinaison avec un horloge sans fil (Impresario Chronis io).• Position intermédiaire automatique préprogrammée de série en position lames ajourées.• Non applicable aux boîtiers relais, interrupteurs et commandes standard.• S’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fins de courses : 136 tours. Temps de fonctionnement limité à 4 min.• Ne convient pas à un usage continu.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton, peut être doublée au moyen d’un Repeater io.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 5 m. Sorties de câbles axiale et radiale.• 1 Moteur tubulaire Oximo io se commande sans fil via maximum 9 points de commande 1-way et un nombre infinide points de commandes 2-way.n Moteurs Oximo 50 io à vitesse standard (17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOximo io 6/17 3 17 24 - ø 50 1 032 701Oximo io 10/17 10 17 40 - ø 50 1 037 690Oximo io 15/17 15 17 60 - ø 50 1 039 593Oximo io 20/17 20 17 80 - ø 50 1 041 633Oximo io 30/17 30 17 120 - ø 50 1 045 516Oximo io 40/17 40 17 160 - ø 50 1 049 607n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo ioLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)Bagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762RéférencePour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.moteurs tubulaires• Emballage par 600 pièces.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulairesio-homecontrol ®259

Sunea (screen) iopossibilités de commandeSunis WireFree sensor io Eolis WireFree io Moteur tubulaire Sunea ioSituo ioPureSituo ioPearlSituo ioSilver MatSituoMobile ioPureSituoMobile ioPearlSituoMobile ioSilver MatSituo A/Mio PureSituo A/Mio PearlSituo A/M ioSilver MatEasy Sunio PureEasy Sunio PearlEasy Sun ioSilver MatSunea (screen) io : la solution sans fil pour la protection solaireAvantages Sunea (screen) ion Le moteur io-homecontrol ® pour tous types de protection solairen Caractéristiques• Choix entre réglage automatique ou manuel de la fin de course supérieure.• Corrections automatiques sur la position haute réglée, à l’aide d’une butée mécanique.• Compensation de la variation de la toile : la variation de la toile est automatiquement corrigée,avec à la clé une fermeture toujours parfaite de la cassette.• Commande io-homecontrol ® recommandée :Automatisme sans fil vent et soleil, Sunis WireFree sensor io, et capteur de vent sabs fil Eolis WireFree sensor io.• Série complète de moteurs tubulaires, séries 50 et 60 : 6 Nm jusqu’à 120 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Back impulse : Impulsion de retour après chaque mouvement de descente pour retendre la toile, réglable à l’aided’une télécommande.• Force de fermeture du moteur réglable par le fabricant.• Détente de la toile réglable par le fabricant.moteurs tubulairesn Avantages• Un seul type de moteur pour toutes les protections solaires.• Le produit final se referme toujours parfaitement.• Réglage simple et rapide et commande via les commandes sans fil io-homecontrol ® .• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.InfoVous trouverez à l’onglet ’Commande électrique de protection solaire’, toutes les informations sur les possibilités decommande des moteurs tubulaires Sunea (screen) io.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs io-homecontrol ® dans des projets. Voir aussi lespoints à surveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulairesio-homecontrol ®260

Série Sunea (screen) iopour protection solaire• Choix entre réglage automatique ou manuel de la fin de course haute.• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Fermeture parfaite de l’écran solaire (compensation de déformation de l’écran)avec réduction du couple et interruption immédiate de l’alimentation.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Capacité de la cage fin de courses : 241 tours (Sunea 50 io) et 184 tours (Sunea 60 io).Temps de fonctionnement limité à 3 min.• Possibilité de réglage d’une position intermédiaire automatique.• 1 Moteur tubulaire RTS Orea se commande sans fil via maximum 9 points de commande sans fil 1-way un nombreillimité de points de commande 2-way.• Ne convient pas à un usage continu ni combiné avec des systèmes à course libre (roue ABS).• La série Sunea 50 io s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm ; pour le Sunea 60 io, prévoir 60 mm.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 5 m. Sorties de câbles axiale et radiale.n Moteurs Sunea (screen) 50 io à vitesse standard (12, 17 ou 32 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceSunea Screen io 6/32 6 32 24 - ø 50 1 110 199Sunea Screen io RH 6/32 6 32 24 - ø 50 1 110 197Sunea Screen io 10/32 10 32 40 - ø 50 1 111 150Sunea Screen RH io 10/32 10 32 40 - ø 50 1 111 148Sunea Screen io 15/32 15 32 60 - ø 50 1 112 246Sunea Screen RH io 15/32 15 32 60 - ø 50 1 112 244Sunea io 20/17 20 17 80 - ø 50 1 113 217Sunea io 25/17 25 17 100 - ø 50 1 114 238Sunea io 30/17 30 17 120 - ø 50 1 115 208Sunea io 35/17 35 17 140 - ø 50 1 116 233Sunea io 40/17 40 17 160 - ø 50 1 117 227Sunea io 50/12 50 12 200 - ø 50 1 118 174n Moteurs Sunea 60 io à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceSunea io 55/17 55 17 175 - ø 63 1 181 234Sunea io 70/17 70 17 222 - ø 63 1 182 207Sunea io 85/17 85 17 270 - ø 63 1 183 167moteurs tubulairesSunea io 100/12 100 12 317 - ø 63 1 184 102Sunea io 120/12 120 12 381 - ø 63 1 184 106Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulairesio-homecontrol ®261

Oximo 50 S Auto io, le moteur court io-homecontrol ®pour les volets roulants équipés de butées et de liens rigides• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec platine extérieure.Le récepteur haute fréquence est intégré dans la platine.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton, peut être doublée avec un Repeater io.• Pas de réglage nécessaire, sauf sens de rotation.• Non applicable aux boîtiers relais, interrupteurs et commandes standard.• S’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fins de courses 200 tours : temps de fonctionnement limité à 3 min.• Ne convient pas à un usage continu.• Livré de série avec Module Oximo io avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 3 m et un câble avec une fiche moteur.• Le moteur se bloque en cas d’obstacle ou d’arrêt.• Commandes sans fil recommandées : - Situo A/M io- Easy Sun io- Impresario Chronis io- Telis Composio io.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Compatible avec le capteur Sunis WireFree sensor io.• Possibilité de combinaison avec un horloge sans fil (éventuellement avec capteur de lumière).• Position intermédiaire automatique préprogrammée de série en position lames ajourées.• 1 Moteur tubulaire Oximo S Auto io se commande sans fil via maximum 9 points de commande 1-way,et un nombre illimité de points de commande 2-way.• Peut motoriser un volet roulent de 425 mm de large à l’aide de l’embout court et un cable avec une fiche moteur.• Détection intelligente d’obstacles tant vers le haut que vers le bas. Attention au déroulement du tablier dans le caisson.n Moteurs Oximo 50 S Auto io à vitesse standard (17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOximo S Auto io 6/17 6 17 24 - ø 50 1 130 334n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo S Auto RTSLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)moteurs tubulairesBagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762• Emballage par 600 pièces.RéférencePour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.RéférenceEmbout court pour tube ZF 54 9 014 470Embout court 9 014 469pour tube octo 60Roue courte 9 014 468pour embout courtMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulairesio-homecontrol ®262

263moteurs tubulaires

Altus 40 RTSpossibilités de commandeSunis WireFree sensor RTSSunis Indoor WireFree RTSMoteur tubulaire Altus 40 RTSautomatisme sans filsoleil et ventTelis 4‘Pure’RTSTelis 4‘Silver’RTSTelis 4‘Patio’RTSTelis 4‘Lounge’RTSTelis SolirisPureTelis SolirisPatioTelis 4 SolirisPatioCommande à distance spéciale pourautomatisme sans fil vent-soleilInverseur sans filHorloge sans filHorloge sans fil aveccapteur de lumièreAltus RTS : la solution sans fil pour la protection solaire et les volets roulants (sans butée mécanique)Avantages Altus RTSn Moteur RTS standard pour protection solaire et volets roulantsn Caractéristiques• Réglage de point haut/bas fixe.• Pas de corrections automatiques sur les points haut et bas réglés.• Commandes RTS recommandées :- Automatisme sans fil vent et soleil Soliris Sensor RTS (protection solaire).- Horloge sans fil Chronis Confort RTS avec/sans capteur de lumière (volets roulants).- Capteur solaire autonome sunis WireFree sensor RTS (protection solaire & volets roulants).- Capteur solaire autonome Sunis Indoor WireFree RTS.- Capteur solaire et de température autonome Thermosunis WireFree RTS.• Série complète de moteurs tubulaires, série 40 : 3 Nm t/m 13 Nm.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.n Avantages• Réglage simple et rapide et commande via RTS sans fil, entre autre télécommande Telis.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de pointsde commande sans fil RTS.• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.moteurs tubulairesInfoVous trouverez aux onglets ’Commande électrique de protection solaire’ et ’Commande électrique de volets roulants’,toutes les informations sur les possibilités de commande des moteurs tubulaires Altus RTS.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS dans des projets. Voir aussi les points àsurveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS264

Série Altus 40 RTS pour protection solaire et volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Possibilité de réglage d’une position intermédiaire automatique.• 1 Moteur tubulaire RTS Altus se commande sans fil via maximum 12 pointsde commande sans fil et maximum 3 capteurs RTS.• Non applicable aux boîtiers à relais, interrupteurs et commandes standard.• La série Altus 40 s’adapte dans un tube d’un diamètre intérieur minimal de 37 mm.• Capacité de la cage fins de courses : 500 tours. Temps de fonctionnement limité à 4 min.• Livré de série avec un câble blanc 2 conducteurs (VVF) de 5 m. Sorties de câbles axiale et radiale.• Ne convient pas à un usage continu ni combiné avec des systèmes à course libre (roue ABS).n Moteurs Altus 40 RTSType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceAltus RTS 3/30 3 30 15 - ø 40 1 020 061Altus RTS 4/14 4 14 20 - ø 40 1 021 148Altus RTS 9/14 9 14 45 - ø 40 1 023 121Altus RTS 13/8 13 8 65 - ø 40 1 024 079moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS265

Altus RTSpossibilités de commandeSunis WireFreesensor RTSSunis IndoorWireFree RTSThermosunisWireFree RTSEolis 3D WireFreesensor RTSautomatisme sans filsoleil et ventTelis Soliris RTS Silver en LoungeCommande à distance spéciale pourautomatisme sans fil vent-soleilTelis 1‘Pure’RTSTelis 4‘Pure’RTSTelis 1‘Silver’RTSTelis 4‘Silver’RTSTelis 1‘Patio’RTSTelis 4‘Patio’RTSTelis 1‘Lounge’RTSTelis 4‘Lounge’RTSInverseursans filHorlogesans filHorloge sans fil aveccapteur de lumièreMoteur tubulaireAltus RTSAltus RTS : la solution sans fil pour la protection solaire et les volets roulants (sans butée mécanique)Avantages Altus RTSn Moteur RTS standard pour protection solaire et volets roulantsn Caractéristiques• Réglage de point haut / bas fixe.• Pas de corrections automatiques sur les points haut et bas réglés.• Commandes RTS recommandées :- Automatisme sans fil vent et soleil Soliris Sensor RTS (protection solaire).- Horloge sans fil Chronis Confort RTS avec/sans capteur de lumière (volets roulants).- Capteur solaire autonome sunis WireFree sensor RTS.- Capteur vent autonome Eolis 3D WireFree sensor RTS (protection solaire).- Capteur solaire autonome, sans fil Sunis Indoor WireFree RTS.- Capteur solaire et de température autonome, sans fil Thermosunis Indoor WireFree RTS.• Série complète de moteurs tubulaires, séries 50 et 60 : 6 Nm à 120 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.moteurs tubulairesn Avantages• Réglage simple et rapide et commande via RTS sans fil, entre autre télécommande Telis.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de pointsde commande sans fil RTS.• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.InfoVous trouverez aux onglets ’Commande électrique de protection solaire’ et ’Commande électrique de volets roulants’,toutes les informations sur les possibilités de commande des moteurs tubulaires Altus RTS.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS dans des projets. Voir aussi les points àsurveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS266

Séries Altus 50 RTS pour protection solaire et volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Possibilité de réglage d’une position intermédiaire automatique.• 1 Moteur tubulaire RTS Altus se commande sans fil via maximum 12 pointsde commande sans fil et maximum 3 capteurs RTS.• Non applicable aux boîtiers à relais, interrupteurs et commandes standard.• Capacité de la cage fins de courses : 250 tours (Altus 50 RTS) et 200 tours (Altus 60 RTS).• Temps de fonctionnement limité à 4 min.• Ne convient pas à un usage continu ni combiné avec des systèmes à course libre (roue ABS).• La série Altus 50 s’adapte dans un tube d’un diamètre intérieur minimal de 47 mm ; pour la série Altus 60, prévoir 60 mm.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 5 m. Sorties de câbles axiale et radiale.n Moteurs Altus 50 RTS (12, 17 ou 32 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceAltus RTS 6/17 6 17 24 - ø 50 1 032 452Altus RTS 6/32 6 32 24 - ø 50 1 032 558Altus RTS 10/17 10 17 40 - ø 50 1 037 436Altus RTS 10/32 10 32 40 - ø 50 1 037 553Altus RTS 15/17 15 17 60 - ø 50 1 039 379Altus RTS 20/17 20 17 80 - ø 50 1 041 426Altus RTS 25/17 25 17 100 - ø 50 1 043 172Altus RTS 30/17 30 17 120 - ø 50 1 045 348Altus RTS 35/17 35 17 140 - ø 50 1 047 227Altus RTS 40/17 40 17 160 - ø 50 1 049 448Altus RTS 50/12 50 12 200 - ø 50 1 051 305moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS267

Altus 50 RTS ‘RoundHead’ et Altus 60 RTSpour protection solaire et volets roulantsn Moteurs Altus 50 RTS ‘RoundHead’ (17 ou 32 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceAltus RH RTS 6/17 6 17 24 - ø 50 1 032 534Altus RH RTS 6/32 6 32 24 - ø 50 1 032 537Altus RH RTS 15/17 15 17 60 - ø 50 1 039 445Altus RH RTS 15/32 15 32 60 - ø 50 1 039 447n Moteurs Altus 60 RTS à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceAltus RTS 55/17 6 17 24 - ø 50 1 161 118Altus RTS 70/17 10 17 40 - ø 50 1 163 104Altus RTS 85/17 15 17 60 - ø 50 1 165 103Altus RTS 100/12 20 17 80 - ø 50 1 166 060Altus RTS 120/12 25 17 100 - ø 50 1 167 040moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS268

269moteurs tubulaires

Orea RTSpossibilités de commandeSunis WireFree sensor RTSprotection sans filcontre le ventMoteur tubulaire Orea RTSautomatisme sans filsoleil et ventEolis 3D WireFreesensor RTSTelis 1‘Pure’RTSTelis 4‘Pure’RTSTelis 1‘Silver’RTSTelis 4‘Silver’RTSTelis 1‘Patio’RTSTelis 4‘Patio’RTSTelis 1‘Lounge’RTSTelis 4‘Lounge’RTSInverseur sans filCommande à distance spéciale pourautomatisme sans fil soleil-ventOrea RTS : la solution sans fil pour la protection solaire (avec suffisamment de butée mécanique)Avantages Orea RTSn Le moteur RTS pour store cassetten Caractéristiques• Corrections automatiques sur la position haute réglée, à l’aide d’une butée mécanique.• Compensation de la variation de la toile : la variation de la toile est automatiquement corrigée,avec à la clé une fermeture toujours parfaite de la cassette.• Commande RTS recommandée :Automatisme sans fil vent et soleil Soliris Sensor RTS, Sunis WireFree sensor RTS, Sunis WireFree sensor RTSet Eolis 3D WireFree sensor RTS.• Série complète de moteurs tubulaires, séries 50 et 60 : 6 Nm t/m 120 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Impulsion de retour après chaque mouvement de descente pour retendre la toile, réglable à l’aided’une télécommande.moteurs tubulairesn Avantages• Le produit final se referme toujours parfaitement.• Réglage simple et rapide et commande via RTS sans fil, entre autres télécommande Telis.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de pointsde commande sans fil RTS.• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.InfoVous trouverez à l’onglet ’Commande électrique de protection solaire’, toutes les informations sur les possibilités decommande des moteurs tubulaires Orea RTS.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS dans des projets. Voir aussi les points àsurveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS270

Séries Orea 50 RTS et Orea 60 RTS pour stores à cassette• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Fermeture parfaite de l’écran solaire (compensation de déformation de l’écran)avec réduction du couple et interruption immédiate de l’alimentation.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Capacité de la cage fin de courses : 250 tours (Orea 50 RTS) en 200 tours (Orea 60 RTS).Temps de fonctionnement limité à 4 min.• Possibilité de réglage d’une position intermédiaire automatique.• 1 Moteur tubulaire RTS Orea se commande sans fil via maximum 12 pointsde commande sans fil et maximum 3 capteurs RTS.• Non applicable aux boîtiers relais, interrupteurs et commandes standard.• Ne convient pas à un usage continu ni combiné avec des systèmes à course libre (roue ABS).• La série Orea 50 s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm ; pour l’Orea 60, prévoir 60 mm.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 5 m. Sorties de câbles axiale et radiale.n Moteurs Orea 50 RTS à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOrea RTS 6/17 6 17 24 - ø 50 1 110 103Orea RTS 10/17 10 17 40 - ø 50 1 111 096Orea RTS 15/17 15 17 60 - ø 50 1 112 164Orea RTS 20/17 20 17 80 - ø 50 1 113 091Orea RTS 25/17 25 17 100 - ø 50 1 114 131Orea RTS 30/17 30 17 120 - ø 50 1 115 110Orea RTS 35/17 35 17 140 - ø 50 1 116 126Orea RTS 40/17 40 17 160 - ø 50 1 117 120Orea RTS 50/12 50 12 200 - ø 50 1 118 091Orea RTS 6/17* 6 17 24 - ø 50 1 110 105*Moteurs livrés sans câble 3 conducteurs.n Moteurs Orea 60 RTS à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOrea RTS 55/17 55 17 175 - ø 63 1 181 069Orea RTS 70/17 70 17 222 - ø 63 1 182 053Orea RTS 85/17 85 17 270 - ø 63 1 183 058Orea RTS 100/12 100 12 317 - ø 63 1 184 059moteurs tubulairesOrea RTS 120/12 120 12 381 - ø 63 1 184 065Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS271

Oximo RTSpossibilités de commandeSunis Indoor WireFree RTSThermosunis WireFree RTSMoteur tubulaire Oximo RTSSunis WireFree sensor RTSTelis 1‘Pure’RTSTelis 4‘Pure’RTSTelis 1‘Silver’RTSTelis 4‘Silver’RTSTelis 1‘Patio’RTSTelis 4‘Patio’RTSTelis 1‘Lounge’RTSTelis 4‘Lounge’RTSInverseur sans filHorloge sans filHorloge sans fil aveccapteur de lumièreOximo RTS : la technologie RTS pour les volets roulantsAvantages Oximo RTSn Le moteur RTS pour tous les types de volets roulantsn Caractéristiques• Détection intelligente d’obstacles tant vers le haut que vers le bas. Attention au déroulement du tablierdans le caisson.• Le moteur se bloque en cas d’obstacle ou d’arrêt.• Cycle mensuel (en cas de réglage automatique des fins de courses) de maintenance automatique :le volet roulant se ferme et s’ouvre toujours parfaitement.• Commande sans fil recommandée :- Horloge sans fil Chronis Confort RTS avec/sans capteur de lumière.- Capteur Sunis Indoor WireFree RTS.- Capteur Thermosunis WireFree RTS.• Série complète de moteurs tubulaires, série 50 : 6 Nm à 40 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Compatible avec le capteur Sunis WireFree sensor RTS.moteurs tubulairesn Avantages• Exploitation optimale de tous les avantages du volet roulant en appliquant les accessoiresde fixation (jusqu’à 20 Nm).• Réglage simple et rapide et commande via RTS sans fil, entre autres télécommande Telis.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de pointsde commande sans fil RTS.• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.InfoVous trouverez à l’onglet ’Commande électrique de volets roulants ’, toutes les informations sur les possibilités de commandedes moteurs tubulaires Oximo RTS.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS dans des projets. Voir aussi les points àsurveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS272

Série Oximo 50 RTSuniquement pour volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Possibilité de combinaison avec un horloge sans fil(éventuellement avec capteur de lumière).• Position intermédiaire automatique préprogrammée de série en position lames ajourées.• 1 Moteur tubulaire RTS Oximo se commande sans fil via maximum 12 points de commande.• Non applicable aux boîtiers relais, interrupteurs et commandes standard.• S’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fins de courses : 200 tours. Temps de fonctionnement limité à 4 min.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 5 m. Sorties de câbles axiale et radiale.• Ne convient pas à un usage continu.n Moteurs Oximo 50 RTS à vitesse standard (17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOximo RTS 6/17 6 17 24 - ø 50 1 032 388Oximo RTS 10/17 10 17 40 - ø 50 1 037 382Oximo RTS 15/17 15 17 60 - ø 50 1 039 362Oximo RTS 20/17 20 17 80 - ø 50 1 041 349Oximo RTS 30/17 30 17 120 - ø 50 1 045 311Oximo RTS 40/17 40 17 160 - ø 50 1 049 429Oximo RTS 6/17* 6 17 24 - ø 50 1 032 504*Moteur livré sans câble 3 conducteurs.n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo RTSLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)Bagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 40 1 780 760Bagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762RéférencePour tube octo 40 1 780 758Pour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.moteurs tubulaires• Emballage par 600 pièces.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS273

Oximo 50 S Auto RTS, le moteur court RTS pourles volets roulants équipés de butées et de liens rigides• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec platine extérieure.Le récepteur haute fréquence est intégré dans la platine.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Pas de réglage nécessaire, sauf sens de rotation.• Non applicable aux boîtiers relais, interrupteurs et commandes standard.• S’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fins de courses : temps de fonctionnement limité à 3 min.• Livré de série avec Module Oximo RTS avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 3 met un câble avec une fiche moteur.• Ne convient pas à un usage continu.• Le moteur se bloque en cas d’obstacle ou d’arrêt.• Commande sans fil recommandée :- Horloge sans fil Chronis Confort RTS avec/sans capteur de lumière.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Compatible avec le capteur Sunis WireFree sensor RTS.• Possibilité de combinaison avec un horloge sans fil (éventuellement avec capteur de lumière).• Position intermédiaire automatique préprogrammée de série en position lames ajourées.• 1 Moteur tubulaire RTS Oximo S Auto se commande sans fil via maximum 12 points de commande.• Peut motoriser un volet roulent de 425 mm de large à l’aide de l’embout court et un cable avec une fiche moteur.• Détection intelligente d’obstacles tant vers le haut que vers le bas. Attention au déroulement du tablierdans le caisson.n Moteurs Oximo 50 S Auto RTS à vitesse standard (17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOximo S Auto RTS 6/17 6 17 24 - ø 50 1 130 128n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo S Auto RTSLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)moteurs tubulairesBagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 40 1 780 760Bagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762• Emballage par 600 pièces.RéférencePour tube octo 40 1 780 758Pour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.RéférenceEmbout court pour tube ZF 54 9 014 470Embout court 9 014 469pour tube octo 60Roue courte 9 014 468pour embout courtMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS274

LT 50 CSI RTS,pour stores et volets roulants• Moteur tubulaire 230V 50Hz, avec commande de secours etrécepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers 2 murs de béton.• Réglage rapide des fins de courses.• 2 Positions intermédiaires ‘my’ peuvent-être réglées.• 1 Moteur LT 50 CSI RTS se commande sans fil via maximum 12 pointsde commandes sans fil et maximum 3 capteurs RTS.• La série LT 50 CSI RTS s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fin de courses : 34 tours.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 2,5 m.• Sortie de câbles radiale.• Compatible avec tous les accessoires pour les moteurs de diamètre 50.• Ne convient pas à un usage continu.n Moteurs LT 50 CSI RTS à vitesse standard (12 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceLT 50 CSI RTS 10/17 10 17 40 - ø 50 1 037 030LT 50 CSI RTS 20/17 20 17 80 - ø 50 1 041 023LT 50 CSI RTS 30/17 30 17 120 - ø 50 1 045 023LT 50 CSI RTS 40/17 40 17 160 - ø 50 1 049 037LT 50 CSI RTS 50/12 50 12 200 - ø 50 1 051 017moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS275

Oximo 40 WireFree RTSpossibilités de commandeBatterie Oximo WireFreePanneau solaire Oximo WireFreeMoteur tubulaireOximo 40 WireFree RTSSunis WireFreesensor RTSSunis IndoorWireFree sensor RTSTelis 1‘Pure’RTSTelis 4‘Pure’RTSTelis 1‘Silver’RTSTelis 4‘Silver’RTSTelis 1‘Patio’RTSTelis 4‘Patio’RTSTelis 1‘Lounge’RTSTelis 4‘Lounge’RTSInverseur sans filHorloge sans filHorloge sans fil aveccapteur de lumièreOximo RTS : la technologie RTS pour les volets roulantsAvantages Oximo 40 WireFree RTSn Le système autonome RTS pour tous les types de volets roulantsn Caractéristiques• Détection intelligente d’obstacles tant vers le haut que vers le bas, attention au déroulement du tablierdans le caisson.• Le moteur se bloque en cas d’obstacle ou d’arrêt.• Cycle mensuel (en cas de réglage automatique des fins de courses) de maintenance automatique :le volet roulant se ferme et s’ouvre toujours parfaitement.• Commande sans fil recommandée :- Horloge sans fil Chronis Confort RTS avec/sans capteur de lumière.- Sunis Indoor WireFree RTS.- Thermosunis WireFree RTS.• Série complète de moteurs tubulaires, série 40 : 3 Nm à 10 Nm.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Compatible avec le capteur Sunis WireFree sensor RTS.moteurs tubulairesn Avantages• Exploitation optimale de tous les avantages du volet roulant en appliquant les accessoiresde fixation.• Réglage simple et rapide et commande via RTS sans fil, entre autres télécommande Telis.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de pointsde commande sans fil RTS.• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.InfoVous trouverez à l’onglet ’Commande électrique de volets roulants ’, toutes les informations sur les possibilités de commandedes moteurs tubulaires Oximo RTS.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS dans des projets. Voir aussi les points àsurveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS276

Série Oximo 40 WireFree RTS,système autonome uniquement pour volets roulants• Le système comprend :- Moteur tubulaire 12 v cc, avec récepteur haute fréquence intégré.- Panneau solaire 12 V.- Pack batterie NiMh 12 V - 2.2 Ah.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Bouton pour couper la consommation pendant le stockage et le transport de la batterie.• Raccordez un panneau solaire additionel en fonction de l’orientation et des caractéristiquesde l’installation.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Possibilité de combinaison avec un horloge sans fil (éventuellement avec capteur de lumière).• Position intermédiaire automatique préprogrammée de série en position lames ajourées.• 1 Moteur tubulaire RTS Oximo se commande sans fil via maximum 12 points de commande.• Non applicable aux boîtiers relais, interrupteurs et commandes standard.• S’adapte dans un tube octo 40 avec nœud à l’extérieur.• Capacité de la cage fins de courses : 200 tours. Temps de fonctionnement limité à 3 min.• Ne convient pas à un usage continu.• Poids maximum du tablier : 20 kg.• Pack batterie garanti 1 ann Système Oximo 40 WireFree RTSType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOximo 40 WireFree RTS 3/23 3 23 8 - ø 40 1 025 001Oximo 40 WireFree RTS 6/18 6 18 16 - ø 40 1 025 002Oximo 40 WireFree RTS 10/12 10 12 27 - ø 40 1 025 003n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo RTSLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)Bagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 40 1 780 760Bagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762• Emballage par 600 pièces.RéférencePour tube octo 40 1 780 758Pour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.AccesoiresRéférencePack batterie 9 015 004Panneau solaire 9 015 005Alimentation de dépannage 9 015 006Faisceau pour montage 1 780 971avec 2 panneauxSupport pour panneau solaire 9 015 292moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS277

Altea RTS Possibilités de commandeSunis WireFree sensor RTSprotection sans filcontre le ventMoteur tubulaireAltea 50 RTSautomatisme sans filsoleil et ventCommande à distance spéciale pourautomatisme sans fil soleil-ventTelis 1‘Pure’RTSTelis 4‘Pure’RTSTelis 1‘Silver’RTSTelis 4‘Silver’RTSTelis 1‘Patio’RTSTelis 4‘Patio’RTSTelis 1‘Lounge’RTSTelis 4‘Lounge’RTSInverseur sans filHorloge sans filHorloge sans fil aveccapteur de lumièreAltea RTS : la solution sans fil pour les screens munis d’un verrouillage mécanique dans laposition ouverteAvantages Altea RTSn Caractéristiques• La toile reste toujours tendue dans la position ouverte.• Cycle d’entretien automatique (tous les 2 mois) qui permet à la toile de rester toujour tendue.• Esthétique de par l’absence de plis dans la toile.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Commandes RTS recommandées : voir page 266- Capteur soleil / vent sans fil Soliris sensor RTS.- Capteur soleil autonome Sunis WireFree sensor RTS.- Capteur vent sans fil Eolis sensor RTS.n Avantages• Réglage simple et rapide et commande via RTS sans fil, entre autres télécommande Telis.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de pointsde commande sans fil RTS.• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.moteurs tubulairesInfoVous trouverez à l’onglet ’Commande électrique de protection solaire’, toutes les informations sur les possibilités decommande des moteurs tubulaires Altea RTS.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS dans des projets.Voir aussi les points à surveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS278

Série Altea 50 RTS pour screens munis d’un verrouillagemécanique dans la position ouverte• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Possibilité de réglage d’une position intermédiaire automatique.• 1 Moteur tubulaire Altea RTS se commande sans fil via maximum 12 pointsde commande sans fil et maximum 3 capteurs RTS.• Non applicable aux boîtiers relais, interrupteurs et commandes standard.• La série Orea 50 s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fin de courses : 250 tours. Temps de fonctionnement limité à 4 min.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 5 m. Sorties de câbles axiale et radiale.n Moteurs Altea 50 RTSType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceAltea RTS 6/17 6 17 24 - ø 50 1 110 137Altea RTS 6/32 6 32 24 - ø 50 1 110 139moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS279

Orea RTSpossibilités de commandeSunis WireFree sensor RTSprotection sans filcontre le ventautomatisme sans filsoleil et ventEolis 3D WireFreesensor RTSTelis 1‘Pure’RTSTelis 4‘Pure’RTSTelis 1‘Silver’RTSTelis 4‘Silver’RTSTelis 1‘Patio’RTSTelis 4‘Patio’RTSTelis 1‘Lounge’RTSTelis 4‘Lounge’RTSInverseur sans filCommande à distance spéciale pourautomatisme sans fil soleil-ventOrea RTS : la solution sans fil pour la protection solaire (avec suffisamment de butée mécanique)Avantages Orea RTSn Le moteur RTS pour store cassetten Caractéristiques• Corrections automatiques sur la position haute réglée, à l’aide d’une butée mécanique.• Compensation de la variation de la toile : la variation de la toile est automatiquement corrigée,avec à la clé une fermeture toujours parfaite de la cassette.• Commande RTS recommandée :Automatisme sans fil vent et soleil Soliris Sensor RTS, Sunis WireFree sensor RTS, Sunis WireFree sensor RTSet Eolis 3D WireFree sensor RTS.• Série complète de moteurs tubulaires, séries 50 et 60 : 6 Nm t/m 120 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Impulsion de retour après chaque mouvement de descente pour retendre la toile, réglable à l’aided’une télécommande.moteurs tubulairesn Avantages• Le produit final se referme toujours parfaitement.• Réglage simple et rapide et commande via RTS sans fil, entre autres télécommande Telis.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de pointsde commande sans fil RTS.• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.InfoVous trouverez à l’onglet ’Commande électrique de protection solaire’, toutes les informations sur les possibilités decommande des moteurs tubulaires Orea RTS.Remarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS dans des projets. Voir aussi les points àsurveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulairesio-homecontrol ®280

Séries Orea 50 RTS et Orea 60 RTS pour stores à cassette• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers deux murs de béton.• Fermeture parfaite de l’écran solaire (compensation de déformation de l’écran)avec réduction du couple et interruption immédiate de l’alimentation.• Réglage sans fil aisé par commande à distance.• Capacité de la cage fin de courses : 250 tours (Orea 50 RTS) en 200 tours (Orea 60 RTS).Temps de fonctionnement limité à 4 min.• Possibilité de réglage d’une position intermédiaire automatique.• 1 Moteur tubulaire RTS Orea se commande sans fil via maximum 12 pointsde commande sans fil et maximum 3 capteurs RTS.• Non applicable aux boîtiers relais, interrupteurs et commandes standard.• Ne convient pas à un usage continu ni combiné avec des systèmes à course libre (roue ABS).• La série Orea 50 s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm ; pour l’Orea 60, prévoir 60 mm.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 5 m. Sorties de câbles axiale et radiale.n Moteurs Orea 50 RTS à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceSunea CSI RTS 20/17 20 17 80 - ø 50 1 113 212Sunea CSI RTS 30/17 30 17 120 - ø 50 1 115 198Sunea CSI RTS 40/12 40 12 200 - ø 50 1 117 219Sunea CSI RTS 50/12 50 12 200 - ø 50 1 118 165moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulairesio-homecontrol ®281

Solus Radio Kitpossibilités de commandeMoteur tubulaire Altea 50 RTSCommande à distance spéciale pourautomatisme sans fil soleil-ventTelis 1‘Pure’RTSTelis 4‘Pure’RTSTelis 1‘Silver’RTSTelis 4‘Silver’RTSTelis 1‘Patio’RTSTelis 4‘Patio’RTSTelis 1‘Lounge’RTSTelis 4‘Lounge’RTSInverseur sans filHorloge sans filHorloge sans fil aveccapteur de lumièreSolus Radio Kit : le moteur RTS de base pour la protection solaire et volets roulantsavec la qualitée de Somfy.Avantages du Solus Radio KitMoteur RTS de base pour les stores et les volets roulants.n Caractéristiques• Réglage des fins de courses à l’aide de molettes.• Commande sans fil recommandées :Horloge sans fil Chronis Confort RTS avec/sans compteur lumière.• Série de moteurs : série 50 : 10Nm à 40Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• L’émetteur Solus est livré gratuitement avec le moteur.n Avantages• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Système flexible et multifonctionnel : ajout, déplacement et suppression aisés de points de commandessans fil RTS.• Câblage minimum requis pour plusieurs produits finaux.moteurs tubulairesRemarque : Somfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS dans des projets. Voir aussi les pointsà surveiller à l’onglet Divers.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS282

Solus Radio Kitpour stores et volets roulants• Moteur tubulaire de base, 230V 50Hz, avec récepteur haute fréquence intégré.• Aire de réception : 20 mètres à travers 2 murs de béton.• Réglage à l’aide de molettes noyées.• 2 Positions intermédiaire ‘my’ peuvent être réglées.• 1 Moteur Solus Radio Kit se commande sans fil via maximum 12 pointsde commandes sans fil.• Livraison en vrac (10 ou 30 pièces).• La série Solus s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fin de courses : 29 tours.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 2,5 m.• Sortie de câbles axiale et radiale.• Compatible avec tous les accessoires pour les moteurs de diamètre 50.• Ne convient pas à un usage continu.n Moteurs Solus Radio Kit à vitesse standard (12 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceSolus RK 10/12 10 12 40 - ø 50 1 037 027Solus RK 20/12 20 12 80 - ø 50 1 041 066Solus RK 30/12 30 12 120 - ø 50 1 045 146Solus RK 40/12 40 12 160 - ø 50 1 049 076moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires RTS283

Série LS 40 pour screens et volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz.• S’adapte dans un tube avec un diamètre intérieur minimum de 37 mm.• Double isolation classe II et dès lors sans fil de terre.• Capacité de la cage fins de courses : 40 tours.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 2,5 m.• Applicable à toutes les commandes Somfy.• Tête de moteur ronde.• Sorties de câble axiale et radiale.• Ne convient pas pour un usage continu.n Moteurs LS 40 avec 2,5 mètres de câble blanc VVFType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceMercure 3/30 3 30 15 - ø 40 1 020 009Aries S* 4/14 4 14 20 - ø 40 1 021 041Aries 4/14 4 14 20 - ø 40 1 021 020Mars 9/14 9 14 45 - ø 40 1 023 009Vulcan 13/8 13 8 65 - ø 40 1 024 009*Aries S est long de 41 cm, à savoir environ 4,5 cm de moins que l’Aries standard.n Moteurs LS 40 avec 2,5 mètres de câble blanc VVF et carré rapporté de 10Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceMercure 3/30 3 30 15 - ø 40 1 020 018Aries 4/14 4 14 20 - ø 40 1 021 028Mars 9/14 9 14 45 - ø 40 1 023 017moteurs tubulairesInfoVous trouverez aux onglets ’Commande électrique de protection solaire’ et ’Commande électrique de volets roulants’,toutes les informations sur les possibilités de commande des moteurs tubulaires LS40.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard284

Série LS 40 pour screens et volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz.• S’adapte dans un tube avec un diamètre intérieur minimum de 37 mm.• Double isolation classe II et dès lors sans fil de terre.• Capacité de la cage fins de courses : 40 tours.• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 2,5 m.• Applicable à toutes les commandes Somfy.• Tête de moteur ronde.• Sorties de câble axiale et radiale.• Ne convient pas pour un usage continu.n Moteurs LS 40 avec 2,5 mètres de câble blanc VVFType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceScreen up 4,5/30 4,5 30 22,5 - ø 40 1 021 219Moteur screen 40 jobMoteur tubulaire 230 V/50 Hz.• Livraison par 50 ou plus.• Convient pour un tube avec un diamètre intérieur minimum de 37 mm• Capacité de la cage fins de courses: 40 tours.• Livré en standard avec un câble (VVF) à 3 conducteurs, longueur 3 m.• Convient pour toutes les commandes Somfy.• Tête moteur ronde.• Sortie de câble axiale et radiale.• Ne convient pas pour une utilisation en continu.n Moteurs LS 40 avec 1 m ou 30 cm de câble blanc VVF et carré rapporté de 10Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceScreen 40 job (1 m) 3/30 5 14 25 - ø 40 1 021 246Screen 40 job (30 cm) 5/14 5 14 25 - ø 40 1 021 247InfoVous trouverez aux onglets ’Commande électrique de protection solaire’ et ’Commande électrique de volets roulants’,toutes les informations sur les possibilités de commande des moteurs tubulaires LS40.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulairesio-homecontrol ®285

moteurs tubulaires286

HiPro avantagesSous le signe de la simplicitéMoins d’accessoires et plus d’efficacité, le concept Somfy HiPro offre de nombreux avantages :n Montage simple : grâce à un système de clip pour la fixation de la roue sur l’axe de sortie, à une saillie plus importantepour la couronne (meilleure sécurité), une tête de moteur en étoile autorisant six possibilités de montage et un système declip pour la fixation du moteur à son support.n Câblage simple : avec fiche et 2 sorties possibles.n Réglage aisé de la position finale : les deux boutons poussoirs, facilement accessibles, permettent un réglage rapideet précis.n Plus de confort : accessoires universels pour le concept HiPro assurant un faible niveau sonore.Avantages du concept HiPro• Réglage simple au moyen de boutons poussoirs.• Grande précision du réglage final.• Six possibilités de montage de la tête de moteur.• Accessoires universels pour le concept HiPro.• Fiche intégrée avec sorties de câble axiale et radiale.• Montage simplifié.• Niveau sonore réduit.• Agréé par CEBEC.InfoVous trouverez aux onglets ’Commande électrique de protection solaire’ et ’Commande électrique de volets roulants’,toutes les informations sur les possibilités de commande des moteurs tubulaires LT, SLT et WT.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard287

Série LT 50 et LT 60 HiPropour protection solaire et volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz.• La série LT 50 s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.Pour le LT 60, prévoir 60 mm.• Capacité de la cage de fins de courses du LT 50 : 46 tours.Pour le LT 60 : 35 tours.• Fourni de série avec un câble blanc 4 conducteurs (VVF) de 3 m.• Applicable à toutes les commandes Somfy.n Moteurs LT 50 HiPro à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceAriane 6/17 6 17 24 - ø 50 1 032 055Ariane 6/32 6 32 40 - ø 50 1 032 137Jet 10/17 10 17 40 - ø 50 1 037 068Jet 10/32 10 32 40 - ø 50 1 037 083Atlas 15/17 15 17 60 - ø 50 1 039 056Atlas 15/32 15 32 60 - ø 50 1 039 069Meteor 20/17 20 17 80 - ø 50 1 040 163Gemini 25/17 25 17 100 - ø 50 1 043 043Helios 30/17 30 17 120 - ø 50 1 045 045Apollo 35/17 35 17 140 - ø 50 1 047 032Mariner 40/17 40 17 160 - ø 50 1 049 069Mariner* 40/17 40 17 160 - ø 50 1 049 061Vectran 50/12 50 12 200 - ø 50 1 051 033*Moteur fourni sans câble 4 conducteurs (VVF).moteurs tubulairesn Moteurs LT 50 HiPro ‘RoundHead’ (17 ou 32 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceAriane RH 6/17 6 17 24 - ø 50 1 032 260Jet RH 10/17 10 17 40 - ø 50 1 037 018Atlas RH 15/17 15 17 60 - ø 50 1 039 015Gemini RH 25/17 25 17 100 - ø 50 1 043 014Ariane RH 6/32 6 32 24 - ø 50 1 032 099Atlas RH 15/32 15 32 60 - ø 50 1 039 008Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard288

Série LT 50 et LT 60 HiPropour protection solaire et volets roulantsn Moteurs LT 60 HiPro à vitesse standard (12 ou 17 tours/ min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOrion S 55/17 55 17 174 - ø 63 1 161 015Vega 60/12 60 12 190 - ø 63 1 162 028Antares 70/17 70 17 222 - ø 63 1 163 013Sirius 80/12 80 12 254 - ø 63 1 164 026Titan 100/12 100 12 317 - ø 63 1 166 032Taurus 120/12 120 12 381 - ø 63 1 167 024Jupiter 85/17 85 17 270 - ø 63 1 165 011Titan* 100/12 100 12 317 - ø 63 1 166 022*Moteurs LT 50 à tête ronde disponibles sur demande. Moteurs LT 50 à tête ronde disponibles sur demande.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard289

®®Avantages SLT HiProLe moteur qui referme parfaitement la protection solaireLe concept Somfy SLT HiPro offre les avantages suivants :n Fonctionnement SLT : Le SLT HiPro est une série de moteurs tubulaires fonctionnant pleinement selon le concept HiProet spécifiquement destinée aux stores à cassette. Grâce au réglage spécial de la position haute, le store se replie àdemi-puissance du moteur. Lorsque le store est entièrement refermé, le moteur fonctionne encore quelques secondes.Le temporisateur intégré met le moteur entièrement hors tension en quelques secondes. La variation de la toile dans letemps est ainsi compensée.n Réglage aisé de la position finale : La position finale se règle 10 à 15 cm avant la fermeture du store. Pour permettrede distinguer à la vue le LT HiPro standard du SLT HiPro, le bouton poussoir pour le réglage du point haut est en BLEU sur leSLT HiPro. Pour un bon fonctionnement du moteur et pour éviter une contrainte mécanique trop importante et une déformationdu store, il est nécessaire :1) que la barre de charge soit équipée d’une bonne butée mécanique (de préférence sur toute la largeur du store).Somfy conseille de ne pas utiliser à cet effet les bras et/ou le rouleau supérieur en guise de butée mécanique ;2) de choisir le type de moteur adéquat.SLT 50 GAUCHESLT 50 DROITEAvantages du concept SLT HiPro• Fermeture toujours parfaite du store, et donc la toilereste en bon état à long terme.• Compensation de la variation de la toile.• Bonne accessibilité du bouton poussoir pour le réglagede la position haute.• Aucun réglage répétitif du moteur n’est nécessaire.• Moteur hors tension quelques secondes après la fermeturede la protection solaire.• Accessoires universels pour le concept HiPro.• Agréé CEBEC.n Tableau des moteurs SLT 50 et SLT 60 HiPro en exécution GAUCHE ou DROITEMOTEUR EST MONTéà GAUCHEla toile s’enroule par le hautmoteur est montéà droitemoteurs tubulairesBouton poussoirbleuGAUCHE VERSION ’L’Bouton poussoirblancBoutonpoussoir jauneBoutonpoussoir bleula toile s’enroule par le basBouton poussoirblancdroite version ’R’Bouton poussoirbleuBoutonpoussoir beluBoutonpoussoir jaunedroite version ’R’GAUCHE VERSION ’L’Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard290

Séries SLT 50 et SLT 60 HiPropour store à cassette• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz.• Fermeture parfaite du store.• La série SLT 50 s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.Pour le SLT 60, prévoir 60 mm.• Capacité de réglage de la cage fins de courses pour le SLT 50 : 46 tours.Pour le SLT 60 : 35 tours.• Fourni de série avec un câble blanc 4 conducteurs (VVF) de 3 m.• Applicable à toutes les commandes Somfy.• Sorties de câble axiale et radiale.• Ne convient pas pour un usage continu.n Moteurs SLT 50 HiPro en exécution GAUCHE ou DROITEType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)Version gaucheRéférenceVersion droiteSLT 15/17 15 17 60 - ø 50 1 112 019 1 112 008SLT 25/17 25 17 100 - ø 50 1 114 020 1 114 008SLT 35/17 35 17 140 - ø 50 1 116 021 1 116 008SLT 40/17 40 17 160 - ø 50 1 117 021 1 117 008n Moteurs SLT 60 HiPro en versions gauche ou droiteType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)Version gaucheRéférenceVersion droiteSLT 55/17 55 17 175 - ø 63 1 181 024 1 181 013SLT 70/17 70 17 222 - ø 63 1 182 015 1 182 007SLT 85/17 85 17 270 - ø 63 1 183 011 1 183 005SLT 100/12 100 12 317 - ø 63 1 184 055 1 184 054moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard291

Orea WTOrea WT : la solution câblée pour la protection solaire (avec suffisamment de butée mécanique)Avantages Orea WTn Le moteur câblé pour store cassetten Caractéristiques• Corrections automatiques sur la position haute réglée, à l’aide d’une butée mécanique.• Compensation de la variation de la toile : la variation de la toile est automatiquement corrigée,avec à la clé une fermeture toujours parfaite de la cassette.• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• Série complète de moteurs tubulaires, séries 50 et 60 : 6 Nm t/m 120 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Possibilité de brancher les moteurs en parallèle.n Avantages• Le produit final se referme toujours parfaitement.• Réglage par le biais du câble de réglage WT ou du WT Setting Tool.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Le réglage des fins de course ne nécessite pas l’accès à la tête de moteur.WT Setting ToolRéférenceWT Setting Tool 1 824 009moteurs tubulaires• Commande de réglage pour moteurs Oximo 50 WT,Orea 50 WT et Orea 60 WT.• Réglage fiable grace à la procédure qui s’affichesur l’écran.• Facile à utiliser.• Protège le moteur de l’alimentation dans les deux senspendant le contrôle du type de moteur.• Branchement facile :- Connecteur rapide.- Branchement possible dans la base des commandesChronis Uno / Soliris Uno.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard292

Série Orea 50 WT et Orea 60 WT pour stores à cassette• Moteur tubulaire.• Fermeture parfaite de l’écran solaire(compensation de déformation de l’écran)avec réduction du couple et interruptionimmédiate de l’alimentation.• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• Réglage par le biais du câble de réglage WT, du WT Setting Tool ou Setting Cable.• Le réglage des fins de course ne nécessite pas l’accès à la tête de moteur.• La série Orea 50 s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm ;pour l’Orea 60, prévoir 60 mm.• Capacité de la cage fin de courses : 250 tours (Orea 50 WT) en 200 tours (Orea 60 WT).• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 3 m. Sorties de câbles axialeet radiale.• Ne convient pas à un usage continu ni combiné avec des systèmes à course libre (roue ABS).n Moteurs Orea 50 WT à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceAltea ZIP WT 6/32 6 32 24 - ø 50 1 032 911Altea ZIP WT 15/32 15 32 60 - ø 50 1 039 735moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard293

Orea WTOrea WT : la solution câblée pour la protection solaire (avec suffisamment de butée mécanique)Avantages Orea WTn Le moteur câblé pour store cassetten Caractéristiques• Corrections automatiques sur la position haute réglée, à l’aide d’une butée mécanique.• Compensation de la variation de la toile : la variation de la toile est automatiquement corrigée,avec à la clé une fermeture toujours parfaite de la cassette.• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• Série complète de moteurs tubulaires, séries 50 et 60 : 6 Nm t/m 120 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Possibilité de brancher les moteurs en parallèle.n Avantages• Le produit final se referme toujours parfaitement.• Réglage par le biais du câble de réglage WT ou du WT Setting Tool.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Le réglage des fins de course ne nécessite pas l’accès à la tête de moteur.WT Setting ToolRéférenceWT Setting Tool 1 824 009moteurs tubulaires• Commande de réglage pour moteurs Oximo 50 WT,Orea 50 WT et Orea 60 WT.• Réglage fiable grace à la procédure qui s’affichesur l’écran.• Facile à utiliser.• Protège le moteur de l’alimentation dans les deux senspendant le contrôle du type de moteur.• Branchement facile :- Connecteur rapide.- Branchement possible dans la base des commandesChronis Uno / Soliris Uno.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard294

Série Orea 50 WT et Orea 60 WT pour stores à cassette• Moteur tubulaire.• Fermeture parfaite de l’écran solaire (compensation de déformation de l’écran)avec réduction du couple et interruption immédiate de l’alimentation.• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• Réglage par le biais du câble de réglage WT, du WT Setting Tool ou Setting Cable.• Le réglage des fins de course ne nécessite pas l’accès à la tête de moteur.• La série Orea 50 s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm ;pour l’Orea 60, prévoir 60 mm.• Capacité de la cage fin de courses : 250 tours (Orea 50 WT) en 200 tours (Orea 60 WT).• Livré de série avec un câble blanc 3 conducteurs (VVF) de 3 m. Sorties de câbles axialeet radiale.• Ne convient pas à un usage continu ni combiné avec des systèmes à course libre (roue ABS).n Moteurs Orea 50 WT à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOrea WT 6/17 6 17 24 - ø 50 1 110 156Orea WT 10/17 10 17 40- ø 50 1 111 108Orea WT 15/17 15 17 60 - ø 50 1 112 196Orea WT 20/17 20 17 80- ø 50 1 113 164Orea WT 25/17 25 17 100 - ø 50 1 114 173Orea WT 30/17 30 17 120- ø 50 1 115 157Orea WT 35/17 35 17 140- ø 50 1 116 171Orea WT 40/17 40 17 160- ø 50 1 117 161Orea WT 50/12 50 12 200- ø 50 1 118 122n Moteurs Orea 60 WT à vitesse standard (12 ou 17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOrea WT 55/17 55 17 175 - ø 63 1 181 186Orea WT 70/17 70 17 222 - ø 63 1 182 159Orea WT 85/17 85 17 270 - ø 63 1 183 148Orea WT 100/12 100 12 317 - ø 63 1 184 082moteurs tubulairesOrea WT 120/12 120 12 381 - ø 63 1 184 085Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard295

Oximo WTOximo WT : la solution câblée pour les volets roulantsAvantages Oximo WTn Le moteur câblé pour tous les types de volets roulantsn Caractéristiques• Détection intelligente d’obstacles tant vers le haut que vers le bas.• Le moteur se bloque en cas d’obstacle ou d’arrêt.• Cycle mensuel (en cas de réglage automatique des fins de courses) de maintenance automatique :le volet roulant se ferme et s’ouvre toujours parfaitement.• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• Série complète de moteurs tubulaires, série 50 : 6 Nm à 40 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Possibilité de brancher les moteurs en parallèle.n Avantages• Exploitation optimale de tous les avantages du volet roulant en appliquant les accessoiresde fixation (jusqu’à 20 Nm).• Réglage par le biais du câble de réglage WT ou du WT Setting Tool.• Retour d’info pendant les instructions de programmation (en actionnant le produit final).• Le réglage des fins de course ne nécessite pas l’accès à la tête de moteur.WT Setting Toolmoteurs tubulairesRéférenceWT Setting Tool 1 824 009• Commande de réglage pour moteurs Oximo 50 WT,Orea 50 WT et Orea 60 WT.• Réglage fiable graçe à la procédure qui s’affichesur l’écran.• Facile à utiliser.• Protège le moteur de l’alimentation dans les deux senspendant le contrôle du type de moteur.• Branchement facile :- Connecteur rapide.- Branchement possible dans la base des commandesChronis Uno / Soliris Uno.Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard296

Série Oximo 50 WTuniquement pour volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz.• Le réglage des fins de course ne nécessite pas l’accès à la tête de moteur.• Possibilité de combinaison avec une horloge(éventuellement avec capteur de lumière).• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• S’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fins de courses : 200 tours.• Livré de série avec un câble blanc 4 conducteurs (VVF) de 3 m.Sorties de câbles axiale et radiale.• Ne convient pas à un usage continu.n Moteurs Oximo 50 WT à vitesse standard (17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceOximo WT 6/17 6 17 24 - ø 50 1 032 578Oximo WT 10/17 10 17 40 - ø 50 1 037 582Oximo WT 15/17 15 17 60 - ø 50 1 039 493Oximo WT 20/17 20 17 80 - ø 50 1 041 529Oximo WT 30/17 30 17 120 - ø 50 1 045 450Oximo WT 40/17 40 17 160 - ø 50 1 049 542n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo RTSLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)Bagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 40 1 780 760Bagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762• Emballage par 600 pièces.RéférencePour tube octo 40 1 780 758Pour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.RéférenceEmbout court pour tube ZF 54 9 014 470Embout court 9 014 469pour tube octo 60Roue courte 9 014 468pour embout courtmoteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard297

Ilmo WTIlmo WT : la solution câblée pour les volets roulantsAvantages Ilmo WTn Le moteur pour volets roulants avec un réglable automatiquen Le moteur câblé pour les volets roulants équipés de butéeset de liens rigidesn Caractéristiques• Pas de réglagé ou de configuration nécessaire.• Détection intelligente d’obstacles tant vers le haut que vers le bas.• Le moteur se bloque en cas d’obstacle ou d’arrêt.• Cycle mensuel (en cas de réglage automatique des fins de courses) de maintenance automatique :le volet roulant se ferme et s’ouvre toujours parfaitement.• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• Série complète de moteurs tubulaires, série 50 : 6 Nm à 35 Nm.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Possibilité de brancher les moteurs en parallèle.n Avantages• Pas de réglage nécessaire.• Pas d’accès à la tête de moteur nécessaire.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard298

Série Ilmo 50 WTuniquement pour volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz.• Pas de réglage nécessaire.• Possibilité de combinaison avec une horloge(éventuellement avec capteur de lumière).• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• S’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fins de courses : 200 tours.• Livré de série avec un câble blanc 4 conducteurs (VVF) de 3 m.Sorties de câbles axiale et radiale.• Ne convient pas à un usage continu.n Moteurs Ilmo 50 WT à vitesse standard (17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceIlmo WT 6/17 6 17 24 - ø 50 1 130 125Ilmo WT 10/17 10 17 40 - ø 50 1 131 110Ilmo WT 15/17 15 17 60 - ø 50 1 132 095Ilmo WT 20/17 20 17 80 - ø 50 1 132 101Ilmo WT 30/17 30 17 120 - ø 50 1 133 001Ilmo WT 35/17 35 17 140 - ø 50 1 133 004n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo RTSLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)Bagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 40 1 780 760Bagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762• Emballage par 600 pièces.RéférencePour tube octo 40 1 780 758Pour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.RéférenceEmbout court pour tube ZF 54 9 014 470Embout court 9 014 469pour tube octo 60Roue courte 9 014 468pour embout courtmoteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard299

Ilmo 50 S WT, le moteur court pour volets roulantséquipés de butées et de liens rigides• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz avec platine extérieure pour motoriserdes volets roulants à partir de 425 mm de large.• Pas de réglage nécessaire.• Possibilité de combinaison avec une horloge(éventuellement avec capteur de lumière).• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• S’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.• Capacité de la cage fins de courses : temps de fonctionnement limité à 3 min.• Livré de série avec le module Ilmo WT avec un câble blanc 4 conducteurs (VVF)de 3 m et une fiche pour dans le moteur.• Sorties de câbles axiale et radiale.• Ne convient pas à un usage continu.• Pas de réglagé ou de configuration nécessaire.• Détection intelligente d’obstacles tant vers le haut que vers le bas.Attention au déroulement du tablier dans le caisson.• Le moteur se bloque en cas d’obstacle ou d’arrêt.• Le volet roulant se ferme et s’ouvre toujours parfaitement.• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• Montage rapide par système de clip unique.• Uniquement destiné à un usage par des particuliers.• Possibilité de brancher les moteurs en parallèle.n Moteurs Ilmo 50 WT à vitesse standard (17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceIlmo S WT 6/17 6 17 24 - ø 50 1 130 127n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo RTSLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)moteurs tubulairesBagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 40 1 780 760Bagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762• Emballage par 600 pièces.RéférencePour tube octo 40 1 780 758Pour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.RéférenceEmbout court pour tube ZF 54 9 014 470Embout court 9 014 469pour tube octo 60Roue courte 9 014 468pour embout courtMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard300

Série Ilmo 40 WT, le moteur câblé en ø 40, uniquementpour volets roulants équipés de butées et de liens rigides• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz.• Pas de réglage nécessaire.• Détection d'obstacle tont vers le haut que vers le bas.• Possibilité de combinaison avec une horloge(éventuellement avec capteur de lumière).• Compatible avec toutes les commandes Somfy.• S’adapte dans un tube octo 40 avec le nœud à l’extérieur.• Capacité de la cage fins de courses : 200 tours.• Livré de série avec un câble blanc 4 conducteurs (VVF) de 2,5 m.Sorties de câbles axiale et radiale.• Ne convient pas à un usage continu.n Moteurs Ilmo 50 WT à vitesse standard (17 tours/min.)Type de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceIlmo 40 WT 4/14 4 14 20 - ø 40 1 021 205Ilmo 40 WT 9/14 9 14 45 - ø 40 1 023 164Ilmo 40 WT 13/8 13 8 65 - ø 40 1 024 110n Accessoires de fixation ‘lock to play’ pour un usage optimaldes moteurs tubulaires Oximo RTSLien rigide1 élément (ZF)Lien rigide2 éléments (ZF)Bagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 40 1 780 760Bagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762• Emballage par 600 pièces.RéférencePour tube octo 40 1 780 758Pour tube octo 50 en 60 1 780 759• À utiliser pour action mécanique du volet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.RéférenceEmbout court pour tube ZF 54 9 014 470Embout court 9 014 469pour tube octo 60Roue courte 9 014 468pour embout courtmoteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard301

Série LT 50/CSI et LT 60/CSI HiPropour volets roulants• Moteur tubulaire 230 V/50 Hz.• L’avantage par rapport à la série LT standard est la commande de secoursmanuelle intégrée en cas d’éventuelle coupure de courant.• Rapport de transmission 27 : 1 pour le LT 50/CSI et 55 : 1 pour le LT 60/CSI.• Le moteur peut directement être monté sur le support.• La série LT 50/CSI s’adapte dans un tube au diamètre intérieur minimum de 47 mm.Pour le LT 60/CSI, prévoir 60 mm.• Capacité de réglage de la cage fins de courses pour les deux : 34 tours.• Fourni de série avec un câble blanc 4 conducteurs (VVF) de 3 m.• Applicable à toutes les commandes Somfy.• Ne convient pas à un usage continu.n Moteurs LT 50/CSI HiPro avec commande de secours intégréeType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceJet/CSI 10/17 10 17 40 - ø 50 1 037 012Meteor/CSI 20/17 20 17 80 - ø 50 1 041 012Helios/CSI 30/17 30 17 120 - ø 50 1 045 009Mariner/CSI 40/17 40 17 160 - ø 50 1 049 016Vectran/CSI 50/12 50 12 200 - ø 50 1 051 006n Moteurs LT 60/CSI HiPro avec commande de secours intégréeType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceVega/CSI 60/12 60 12 190 - ø 63 1 162 008Sirius/CSI 80/12 80 12 254 - ø 63 1 164 007Titan/CSI 100/12 100 12 317 - ø 63 1 166 008Taurus/CSI 120/12 120 12 381 - ø 63 1 167 008moteurs tubulairesOrion S/CSI 55/17 55 17 174 - ø 63 1 161 006Antares/CSI 70/17 70 17 222 - ø 63 1 163 006Jupiter/CSI 85/17 85 17 270 - ø 63 1 165 004Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard302

Serie Solus PA,pour volets roulants et protection solaire• Moteur tubulaire de base, 230V SoHz, avec la qualité Somfy.• Réglage à l’aide de molettes noyées.• Peut être utilisé avec des boîtiers relais, inverseurstandard et système de commande standard.• Livraison en vrac (par 10 ou 30 pièces).• Série Solus PA s’adapte dans un tube au diamètre intérieurminimum de 47 mm.• Capacité de réglage de la cage fin de cours 29 tours.• Fourni de série avec un câble blanc VVF de 2,5 m.• Sortie de câble axiale et radiale.• Compatible avec les accessoires pour les moteurs de diamètre 50.• Ne convient pas à un usage continu.n Moteurs Solus PAType de moteurCouple(Nm)Vitesse(tours/min.)Force de tractionau tube (kg - ø mm)RéférenceSolus PA 10/12 10 12 40 - ø 50 1 037 157Solus PA 20/12 20 12 80 - ø 50 1 041 063Solus PA 30/12 30 12 120 - ø 50 1 045 124Solus PA 40/12 40 12 160 - ø 50 1 049 060moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard303

Jet RH - Moteurs pour marquisolettes88Z 67Avantages du produit• Moteur de base pour marquisolettes.• Convient pour une largeur maximale de 4 m.• Utilisable avec un cordon d’un diamètre de 5 à 6 mm.• Le moteur pour marquisolette est livré en unité entièrementprémontée, avec les différents accessoires.Contacter Somfy pour plus d’informations.RéférenceJet RH 10/17 T1 1 037 335Jet RH 10/17 T3 1 037 336• Couple (Nm): 10• Vitesse de rotation (tours/min.): 17Jet RH 10/17 T1Jet RH 10/17 T3moteurs tubulairesPrincipales caractéristiques techniques:Cordon : 4-aderig VVF x 0,75 mm 2Longueur du cordon :2,5 meter, witTolérence : < ± 5°Tension d’alimentation :230 VTemps de fonctionnement max. : 5 minutenClasse de protection : IP 44Temp. de fonctionnem. min./max. : -20 °C tot +40 °CAlimentation :2 piles type AAZ = longueur du capot en aluminium (mm) 589 716Nombre de cordons 1 2/3Puissance absorbée (Watt) 120 120Intensité (Ampère) 0,5 0,5Température maximale du moteur (°C) 140 140Puissance avec tube de Ø 50 mm (en kg) 40 40Moteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard304

Moteurs FTS - Pour des applications de protection solaire spécifiquesXY24Ø 74Ø 471720253,95XYØ 6324Ø 78Ø 601723347,5Ø 63Avantages du produit• FTS = Fabric Tension System = système pour une tension constante de la toile.• Le système FTS est utilisé pour la commande électrique de protections solaires donc la toile a tendance à s’affaiser audessus d’une grande surface horizontale ou légèrement en pente. Par la commande précise de deux moteurs, un àchaque extrémité de la toile, celle-ci reste bien tendue. Utilisation entre autre pour des grandes terrasses.• Le système FTS consiste en deux moteurs spéciaux et un boîtier de commande FTS. Les moteurs doivent être placéshorizontalement.• Capacité des cages fins de course : 46 tours(pour FTS LT50 25/17) et 35 tours(pour FTS LT60 55/17).RéférenceGemini FTS 25/17 1 126 015• Couple (Nm): 25• Vitesse de rotation (tours/min.) : 17Orion ’S‘ FTS 55/17 1 185 008• Couple (Nm): 55• Vitesse de rotation (tours/min.) : 17FTS LT 50 25/17FTS LT 60 55/17X = longueur du moteur (mm) 655 694Principales caractéristiques techniques:Cordon : 5 conducteurs RRF x 0,75 mm 2Longueur du cordon : 2,5 meter, zwartTolérance : < ± 5°Tension d’alimentation : 230 VTemps de fonct. max. : 7-8 minutenClasse de protection : IP 44Temp. de fonct. min./max.: -20 °C tot +40 °CY = distance de forage (mm) 640 677Puissance absorbée (Watt) 180 350Intensité (Ampère) 0,95 1,5Durée de fonctionnement maximale (min) 8 7Température maximale du moteur (°C) 130 140Puissance avec tube Ø 50 / Ø 60 (en kg) 100 175moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard305

Moteur bloc Phoenix/CSø 48 : 3 trous M6profondeur pas de vis : 10 mmø 60 : 1 trou M8profondeur pas de vis : 14 mm2 trous M8profondeur pas de vis : 19 mmAxe d’entrainement19 mmBoîtier gris2 capuchons0,75 mmAvantages du produit• Utilisable avec toutes les commandes Somfy câblées.• Ne convient pas à un usage continu.• Capacité de la cage fins de courses : 36 tours.RéférenceMoteur bloc Phoenix/CS 50/12 1 205 002moteurs tubulaires• Couple (Nm): 50• Vitesse de rotation (tours/min.) : 12Principales caractéristiques techniques:Cordon: 4 conducteurs VVF x 0,75 mm 2Longueur du cordon :Tolérance : < ± 15°Tension d’alimentation :Temps de fonct. max. :5 mètres, gris230 VClasse de protection : IP 335 minutesPhoenix/CS50/12Puissance absorbée (Watt) 390Intensité (Ampère) 1,85Température maximale du moteur (°C) 140 ±5Puissance avec tube Ø 40 mm (en kg) 250Temp. de fonct. min./max. : -20 °C à +40 °CMoteurs tubulaires >>Moteurs tubulaires standard306

Adaptations pour les tubes série 40couronneroueø 40x1,5Couronneet roue pourø 40 x 1,5Deprat40x0,640x0,8Couronneet roue pourDeprat40 x 0,6 (0,8)RéférenceCouronne 9 147 330Roue 9 147 544RéférenceCouronne 9 132 145Roue 9 500 344Couronneet roue pourImbac 40 x 0,8Imbac40x0,8 Helioscreen47x2Avec la soudure versl’extérieurCouronneet roue pourHelioscreen 47 x 2RéférenceCouronne 9 147 327Roue 9 147 545RéférenceCouronne 9 014 677Roue 9 500 322Mado50Couronneet roue pourMado 50Döhner61Welser63Couronneet roue pourDöhner 63,Welser 61RéférenceCouronne 9 132 139Roue 9 132 138Couronneet roue pourZF 45RéférenceCouronne 9 500 455Roue 9 500 444ø 40x1RéférenceCouronne 9 500 340Roue 9 500 341Couronneet roue pourø 40 x 1RéférenceCouronne 9 132 143Roue 9 132 142moteurs tubulairesLes références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.Moteurs tubulaires >>Adaptions307

Adaptations pour les tubes série 50 - Tube cylindriqueCouronneRoueCouronne et rouepour ø 50 x 1,5Couronne et rouepour ø 63 x 1,5ø 50x1,5 ø 63x1,5RéférenceCouronnestandardRoue 9 206 088RéférenceCouronne 9 707 026Roue 9 206 019ø 70x1,5Couronne et rouepour ø 70 x 1,5ø 70x2Couronne et rouepour ø 70 x 2RéférenceCouronne 9 707 031Roue 9 206 028RéférenceCouronne 9 707 031Roue 9 420 313ø 89x2Couronne et rouepour ø 89 x 2ø 101,6x3,6Couronne et rouepour ø 101,6 x 3,6moteurs tubulairesø 102x2RéférenceCouronne 9 707 026Couronne 9 520 312Roue 9 420 303Couronne et rouepour ø 102 x 2RéférenceCouronne 9 707 026Couronne 9 420 370Roue 9 420 304RéférenceCouronne 9 707 026Couronne 9 420 371Roue 9 420 309Adaptation pourcouronne et roueLS 40 / LT 50RéférenceSet de réduction 9 013 763Jeu de réduction pour utiliser sur un moteur série 40des adaptations pour tube série 50.Les références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.Moteurs tubulaires >>Adaptions308

Adaptations pour les tubes série 50 - Tube à goutteCouronneRoueDepratAxion2000ø62x0,6Couronne et rouepour Deprat,Axion 2000Mado 65Sunmaster,Döhner 63Couronne et rouepour Mado 65,Sunmaster 65,Döhner 63RéférenceCouronne 9 410 300Roue 9 410 302RéférenceCouronne 9 707 030Roue 9 751 002Imbac 70Couronne et rouepour Imbac 70A goutteDöhner70Couronneet roue pourDöhner 70 x 0,8(x1)RéférenceCouronne 9 128 424Roue 9 751 005RéférenceCouronne 9 707 034Roue 9 751 005Welser70 x 1,2Couronne etroue pourWelser 70 x 1,2Avec goutte platteDöhner74Couronne et rouepour Döhner 74 x 1RéférenceCouronne 9 128 429Roue 9 410 303RéférenceCouronne 9 707 037Roue 9 751 009Döhner78Couronne et rouepour Döhner 78Goutte rondeou plateRéférenceCouronne 9 707 027Roue 9 761 001Döhner85Couronne et rouepour Döhner 85RéférenceCouronne 9 707 035Roue 9 761 003moteurs tubulairesLes références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.Moteurs tubulaires >>Adaptions309

Adaptations pour les tubes série 50 - Tube à goutteCouronneRoueMado 80Reynolds 83Couronneet roue pourMadopron 80,Reynolds 83Imbac85Couronneet roue pourImbac 85RéférenceCouronne 9 707 026Couronne 9 128 427Roue 9 420 305RéférenceCouronne 9 707 026Couronne 9 690 085Roue 9 420 300Couronneet roue pourtube Warema 85Couronneet roue pourtube 100 à goutteRéférenceCouronne 9 701 188Roue 9 610 003RéférenceCouronne 9 420 370Roue 9 013 969Couronneet roue pourtube Optinut rohrmoteurs tubulairesRéférenceCouronne 9 014 336Roue 9 014 335Couronne 9 707 026Les références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.Moteurs tubulaires >>Adaptions310

Adaptations pour les tubes série 50 - Tube profiléCouronneRoueOcto50Couronne et rouepour Octo 50DöhnerSelveStaferSW 60Couronne et rouepour Döhner SelveStafer SW 60RéférenceCouronne 9 705 345Roue 9 705 344RéférenceCouronne 9 707 025Roue 9 751 001SelveSW 70Couronne et rouepour Selve SW 70ZF 54Couronne et rouepour ZF 54* En AluminiumImbac 60RéférenceCouronne 9 707 026Couronne 9 705 340Roue 9 761 002Roue* 9 606 133Couronne et rouepour Imbac 60ZF 80RéférenceCouronne 9 001 165Roue 9 410 423Couronne et rouepour ZF 80RéférenceRéférenceCouronne 9 148 317Couronne 9 128 890Roue 9 751 001Roue 9 420 302Couronne 9 707 026Les références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Adaptions311

Adaptations pour les tubes série 60 - Tube cylindriqueCouronneRoueRoue pourø 63 x 1,5Couronne et rouepour ø 70 x 1,5ø 63x1,5 ø 70x1,5RéférenceCouronnestandardRoue 9 206 019RéférenceCouronne 9 420 342Roue 9 206 028ø 83x1,5Couronne et rouepour ø 83 x 1,5ø 89x2Couronne et rouepour ø 89 x 2RéférenceCouronne 9 700 977Roue 9 420 306RéférenceCouronne 9 520 312Roue 9 420 303ø 101,6x3,6Couronne et rouepour ø 101,6 x 3,6Mischler100Couronne et rouepour Mischler 100RéférenceCouronne 9 420 371Roue 9 420 309RéférenceCouronne 9 420 370Roue 9 420 304moteurs tubulairesLes références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.Moteurs tubulaires >>Adaptions312

Adaptations pour les tubes série 60 - Tube cylindriqueCouronneRoueCouronne et rouepour ø 108 x 4Couronne et rouepour ø 130 x 2ø 108x4ø 130x2RéférenceCouronne 9 520 312Couronne 9 530 368Roue 9 420 307RéférenceCouronne 9 520 391Roue 9 420 308ø 133x2,5Couronne et rouepour ø 133 x 2,5ø 70x2Couronne et rouepour ø 70 x 2RéférenceCouronne 9 520 413Roue 9 420 310RéférenceCouronne 9 420 342Roue 9 420 313ø 100x2Couronne et rouepour ø 100 x 2ø 133x4Couronne et rouepour ø 133 x 4RéférenceRéférenceCouronne 9 420 372Couronne 9 520 435Roue 9 420 358Roue 9 420 311Les références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Adaptions313

Adaptations pour les tubes série 60 - Tube à goutteCouronneRoueCouronne et rouepour Döhner 78(goutte plate)Döhner 78 Döhner 78Couronne et rouepour Döhner 78,Welser 78, Röchling(goutte ronde)RéférenceCouronne 9 705 341Roue 9 761 001Roue* 9 912 030RéférenceCouronne 9 701 051Roue 9 761 005* En AluminiumRöchlingWelser 78Couronne et rouepour Welser 78(goutte plate)Mado 80Reynolds 83Couronne et rouepour Mado 80Reynolds 83RéférenceCouronne 9 707 638Roue 9 761 001RéférenceCouronne 9 128 427Roue 9 420 305Döhner85Couronne et rouepour Döhner 85Couronne et rouepour Optinut rohrmoteurs tubulairesRéférenceRéférenceCouronne 9 701 053Couronne 9 014 336Roue 9 761 003Roue 9 014 335Les références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.Moteurs tubulaires >>Adaptions314

Adaptations pour les tubes série 60 - Tube profiléCouronneRoueSelveSW 70Couronne et rouepour Selwe SW 70HeroalSW 125Couronne et rouepour Heroal SW 125RéférenceCouronne 9 705 340Roue 9 761 002Roue* 9 606 133RéférenceCouronne 9 701 069Roue 9 420 343* En AluminiumCouronne et rouepour Imbac 85Couronne et rouepour ZF 80Imbac 85ZF 80RéférenceCouronne 9 690 085Roue 9 420 300RéférenceCouronne 9 128 890Roue 9 420 302Les références mentionnées sur les couronnes et roues peuvent différer de celles indiquées sur cette page.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Adaptions315

Supports pour moteurs série 40Plaquette LORéférence9 147 337• Livrée avec 3 vis autoforantes.• Entraxe 48 mm.• Ne pas utiliser d’autres vis.Carré rapporté de 10Référence9 147 334• Livrée avec 3 vis autoforantes.• Se place directement sur latête du moteur LS 40.• Ne pas utiliser d’autres vis.Plaque point fixeRéférence9 028 446• Fixation par deux vis.• Goupille ø 3,5 mm comprise.• Entraxe 37,5 à 48 mm.• Dim. : 72 x 24 x 16 mm.• À utiliser avec le carré rapportéréf. 9 147 334.• Charge max. 160 kg.Support en acierRéférence9 701 240• Fixation par deux vis M6.• Entraxe 48 mm.• Dim. : 60 x 25 mm.• À utiliser avec le carré rapportéréf. 9 147 344.• Charge max. 100 kg.• Goupille comprise.Support moteurRéférence9 410 665• Goupille ø 3,5 mm comprise.• Dim. : 80 x 95 x 34 mm.• À utiliser avec le moteur avec carrérapporté fourni réf. 9 147 344.• Couple max. 85 kg.Modification tête de moteurLS40 - LT50Référence9 500 659• Pour utiliser les moteurs LS40 et Altus40 RTS avec les supports LT50.moteurs tubulairesSupport pour carré rapportéRéférence9 929 301• Convient pour caisson tiroir.• Pour montage droit.• Dimensions : 32 x 32 x 7 mm.• Veuillez vérifier la charge maximale ducaisson tiroir.Support pour carré rapportéRéférence9 929 302• Convient pour caisson tiroir.• Pour montage à 45°.• Dimensions : 32 x 32 x 7 mm.• Veuillez vérifier la charge maximale ducaisson tiroir.Moteurs tubulaires >>Supports moteurs316

Supports pour moteurs série 50Support moteur universel Support moteur universel Support moteur universelRéférence9 910 000• Fixation : 2 trous ø 6 mm entr axe 48 mm,2 trous ø 8 mm entraxe 60 mm.• Clip de sécurité inclus.• Utilisable avec les demi-écrous DIN.• Charge max. 250 kg.• Le sachet de vis réf. 670 002 peut êtreutilisé.Référence9 910 001• Fourni avec écrous de fixation avecboulons M6 entraxe 48 mm et M8entraxe 60 mm.• Clip de sécurité inclus.• Charge max. 250 kg.• Le sachet de vis réf. 670 002 peut êtreutilisé.Référence9 910 003• Comprend clip de sécurité avecverrouillage par vis.• Fixation : 2 trous ø 6 mm entraxe 48mm of 2 trous ø 8 mm entraxe 60 mm.• Nécessaire pour utilisation dansle caisson.Support moteurSupport moteurSupport moteurRéférence9 410 715Référence9 410 651Référence9 002 550• Support moteur pour volets roulantsmini caisson.• Entraxe 34 x 83 mm.• Pas compatible avec les moteurs desérie 60 pour des raisons mécaniques.• Charge max. 60 kg.• Avec equerre murale et clip de sécurité.• Dim. : 80 x 95 x 35 mm.• Pour moteurs jusqu’à 50 Nm.• Charge max. 85 kg.• Avec equerre murale et clip de sécurité.• Pas compatible avec les moteurs desérie 60 pour des raisons mécaniques.• Charge max. 170 kg.Support moteur universelRéférence9 206 029• Pour montage par soudure.• Matériau acier, non traité.• À utiliser exclusivement avec les directivesde soudure de Somfy.Carré rapportéRéférence9 910 013• Se fixe directement sur la tête dumoteur à l’aide des 2 vis autoforantesfournies.• À utiliser pour remplacer un LS 50 parentre autres un LT 50, avec raccourcissementdu tube à la clé.• Chouple maximale : 30 Nm.• Entraxe. 29 en 40 mm.Support rigide, décrochableRéférence9 910 018• ø 8 mm, entraxe 80 mm pour vis à têtefraisée.• ø 5 mm, entraxe 48 mm pourvis autotaraudeuses à tête fraisée.• Convient pour tous les moteurs de série 50.• Se fixe directement sur la têtedu moteur à l’aide des 2 vis autotaraudeusesfournies.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Supports moteurs317

Supports pour moteurs série 50Mini support moteurSupport moteur à visserClip de fixationRéférence9 705 909Référence9 763 508Référence9 206 033• Clip de sécurité inclus.• Matériau : plastique.• Fixation : 2 trous ø 6 mmentraxe 48 mm.• Dim. : 70 x 38 mm.• Couple maximale : 25 Nm.• Equipé d’un support moteur universelet d’un clip de sécurité.• Fixation : 4 trous ø 6 mmentraxe 85 mm.• Dim. : 100 x 100 x 3 mm.• En acier inoxydable.• À utiliser avec tous les moteursau couple inférieur à 100 Nm.Clip de fixation(avec verrouillage)Clip de fixation(avec anneau)Support moteur réglableRéférence9 910 002Référence9 685 025Référence9 703 948• En acier inoxydable.• Protection des moteurs via verrouillagepar vis.• Clip à utiliser à l’installationsur de grandes largeurs et pourdes moteurs à partir de 100 Nm.• En acier inoxydable.• À utiliser avec tous les moteursau couple inférieur à 100 Nm.• Fourni sans vis et avecclip de fixation réf. 9 685 025.• Pas compatible avec les moteurs desérie 60 pour des raisons mécaniques.• Charge max. 170 kg.moteurs tubulairesSupport moteur en zamakRéférence9 910 009• Fourni avec clip de fixationréf. 9 685 025.• Entraxe pour trous de fixation 48 mm.• Le sachet de vis réf. 670 002 peut êtreutilisé.• Couple maximale : 85 Nm.Plaquette LORéférence9 410 612• A utiliser pour le moteur à tête rondeLT50.Support pour carré rapportéRéférence9 410 610• Convient pour caisson tiroir.• Livré avec 2 visses autoforantes.• Montage droit ou à 45°.• Veuillez vérifier la charge maximale ducaisson tiroir.Moteurs tubulaires >>Supports moteurs318

Supports pour moteurs série 50Support moteur en zamak Support moteur Support moteur OmegaRéférence9 910 008• Fourni avec clip de fixationréf. 9 685 025.• Fourni avec écrous fixes pour fixationpar boulons M6 ou M8.• Le sachet de vis réf. 670 002 peut êtreutilisé.• Couple max. : 85 Nm, entraxe 48 mm.Référence9 410 703• Pour caissons de volets roulants de typeHelmitin, Eureko, BF Deprat et Rehau.• Fixation : 2 trous ø 5,2 mmentraxe 100 mm.• Pas compatible avec les moteurs de série60 pour des raisons mécaniques.• Charge max. 60 kg.Référence9 410 711• Fixation : 2 trous ø 4,2 mmentraxe 100 mm. Hauteur 24 mm.• Pas compatible avec les moteurs desérie 60 pour des raisons mécaniques.• Couple maximale : 50 Nm.Support moteurRéférence9 410 707• Pour caissons de volets roulantsde type SKS et Imbac (traditionnel).• Fixation : 2 trous ø 5,2 mm entraxe102 mm (SKS) et 2 trous ø 6,3 mmentraxe 75 mm (Imbac).• Pas compatible avec les moteursde série 60.• Charge max. 60 kg.Support moteurRéférence9 410 705• Pour caissons de volets roulants de typeVeka.• Fixation : 2 trous ø 4,2 mmentraxe 90 mm.• Fourni avec clip de fixation réf. 9 206 033.• Pas compatible avec les moteursde série 60.• Charge max. 60 kg.Support moteurRéférence9 410 603• Pour les caissons de volets roulantsde type Lucobaie, Modulo d’Imbac,Schüco et Starbox de Deceuninck.• Pas compatible avec les moteurs de série60 pour des raisons mécaniques.• Couple maximale : 25 Nm.• Livré avec vis.Support moteurRéférence9 410 621• Pour caissons de volets roulants de typeKommerling.• Fixation : 2 trous ø 4,2 mm entraxe 42 mm.• Epaisseur de la tête de vis (conique) :max. 2,5 mm.• Pas compatible avec les moteursde série 60.• Couple maximale : 25 Nm.Moteurs tubulaires >>Supports moteursSupport moteurRéférence9 001 268• Pour transformation de manuel àmotorisé (tête moteur en étoile).319moteurs tubulaires

Supports moteurs séries 50/CSI et 60/CSISupport moteur pour CSIPlaque de montage à visserSupport moteur pour LT/CSIRéférence9 910 040Référence9 706 034Référence9 910 051• Fixation : 2 trous M6 entraxe 44 ou48 mm ou 2 trous M8 entraxe 60 mm.• En aluminium.• Fourni avec vis et boulons.• Pour LT 50/60 CSI.• Convient pour montage direct surla tête de moteur.• Dim. : 100 x 100 x 3 mm.• Pour montage à la console latérale dansles caissons de volets roulants d’Imbac,Alulex, Heroal avec vis à 86 mm d’entraxe.• En matériau composite.• Permet d’utiliser les supports moteurHipro avec un moteur CSI.Support moteur pourLT 50/60 CSISupport moteur pourLT 50/60 CSIAvec pion de centrage ø 12 mmSupport moteur orientableà 360°Référence9 420 646Référence9 420 647Référence9 410 658moteurs tubulaires• En aluminium.• Fixation : 2 trous M6 entraxe 44 ou48 mm ou 2 trous M8 entraxe 60 mmou 70mm.• Positionnable sur la tête moteurà 13°.• Fourni avec vis et boulons.Support moteur pourSunea CSI 50 RTSRéférence9 015 801• Positionnable sur le moteur à 15°.• Fixation : 2 trous M6 entraxe 44 - 48ou 60 mm.• Fixation 2 M8 boulons, entraxe 78 mm.• Dimensions: diamètre 95 mm.• En aluminium.• Fixation : 2 trous M6 entraxe 44 ou48 mm ou 2 trous M8 entraxe 60 mmou 70 mm.• Positionnable sur la tête moteurà 13°.• Fourni avec vis et boulons.• Noyé, seulement pour LT 50 CSIjusqu’à 50 Nm.• Fixation : 3 trous ø 6,2 mm d’entraxe86 mm (montage du support sur la têtedu moteur), 2 trous ø 6,2 mm entraxe48 mm, 2 rainures avec entraxe 48 mm(pour orientation à 120°).• Fourni avec vis et boulons.Moteurs tubulaires >>Supports moteurs320

Supports moteurs série 60Support moteuruniversel en ZamakSupport moteuruniversel en ZamakSupport moteuruniversel en ZamakRéférence9 910 000Référence9 910 001Référence9 910 003• Fixation : 2 trous ø 6 mm entr axe 48 mm, 2trous ø 8 mm entraxe 60 mm.• Clip de sécurité inclus.• Utilisable avec les demi-écrous DIN.• Charge max. : 80 Nm, Charge Max. 250 kg.• Les vis réf. 670 002 ne peuvent pas êtreutilisées.• Fourni avec écrous sertis pour la fixationpar boulons M6 entraxe 48 mm et M8entraxe 60 mm.• Clip de sécurité inclus.• Charge max. : 80 Nm, Charge Max. 250 kg.• Les vis réf. 670 002 ne peuvent pas êtreutilisées.• Avec clip de fixation avec verrouillagepar vis.• Fixation : 2 trous ø 6 mm entraxe 48 mmof 2 trous ø 8 mm entraxe 60 mm.• Nécessaire à 100 Nm et 120 Nmet application en caisson.• Charge max. 250 kg.Support moteurPlaque de montageSupport moteur à visserRéférence9 704 029Référence9 763 502Référence9 763 508• Support moteur à utiliser pourremplacer un moteur LS 60 parun moteur de la nouvelle série 60.• Charge max. : 100 Nm avec clip desécurité réf. 9 910 002.• Clip de sécurité inclus.• Dim. : 85 x 85 x 20 mm.• Equipé d’un support moteur d’aciersoudé et d’un clip de sécurité.• Noyé.• Dim. : 175 x 80 x 1,5 mm.• Charge maximale : 80 Nm.• Equipé d’un support moteur universelet d’un clip de sécurité.• Fixation : 4 trous ø 6 mmentraxe 85 mm.• Dim. : 100 x 100 x 3 mm.• Charge maximale : 80 Nm.Clip de fixationRéférence9 206 033Clip de fixation (avec verrouillage)Référence9 910 002Tête de moteur universelleRéférence9 206 029moteurs tubulaires• En acier inoxydable.• Charge maximale : 85 Nm.• En acier inoxydable.• Protection des moteursvia verrouillage par vis.• Clip à utiliser à l’installationsur de grandes largeurs et pourdes moteurs à partir de 100 Nm.• Montage par soudure.• Acier non traité.• A utiliser uniquement selon lesprescriptions de soudure Somfy.• Charge maximale : 80 Nm.Moteurs tubulaires >>Supports moteurs321

Supports moteurs série 60Clip de fixation (avec anneau) Equerre réglable Equerre murale ou plafondRéférence9 685 025Référence9 420 601Référence9 701 091• En acier inoxydable.• À utiliser avec tous les moteursau couple inférieur à 100 Nm.• Pour volets roulants équipés d’unsupport moteur universel en zamakréf. 9 910 000.• Fourni avec vis et clip de fixationréf. 9 206 033.• Couple maximale : 85 Nm.• Charge max. 170 kg.• À utiliser avec supportréf. 9 763 502 ou 9 763 702.• Fixation : 4 écrous M10x30.• Charge max. 250 kg.Equerre réglablemoteurEquerre de fixation muraleou plafondPlaque support à visserou souderRéférence9 763 702Référence9 420 602Référence9 763 503• Pour grillages métalliques.• Avec clip verrouillable.• Epaisseur 2 mm.• Pour grillages métalliques.• Pour volets roulants équipés d’un supportmoteur universel en zamak réf. 9 910 000.• 3 Entraxes possibles.• Fourni avec vis et clip de fixationréf. 9 206 033.• Couple max. : 85 Nm, Charge max. 250 kg.• Equipé d’un support moteur universelet d’un clip de sécurité.• Fixation : 4 trous ø 6 mmentraxe 85 mm.• Dim. : 100 x 100 x 3 mm.• Couple maximale : 80 Nm.moteurs tubulairesSupport moteur en zamakRéférence9 910 009• Fourni avec clip de fixation avecanneau réf. 9 685 025.• Entraxe pour trous de fixation de 48 mm.• Les vis réf. 670 002 peuvent êtreutilisées.• Couple max. : 85 Nm.Support moteur en zamakRéférence9 910 008• Fourni avec clip de fixation avecanneau réf. 9 685 025.• Fixation : écrous fournis pourboulons M6 ou M8, entraxe 44 mm.• Couple max. : 85 Nm.• Les vis réf. 670 002 peuvent êtreutilisées.Support moteur en zamakRéférence9 420 624• Fourni avec clip de fixation avecanneau réf. 9 685 025.• Entraxe pour trous de fixation de 44 mm.• Couple max. : 85 Nm.Moteurs tubulaires >>Supports moteurs322

Câbles électriques Altus 50/60 RTS, Orea 50/60 RTS et Oximo 50 RTSCâble moteur blancRéférence9 203 863• Câble 3 conducteurs VVF avec fichebrune pour montage dans le moteur.• Longueur 5 m.• Aussi pour LT RTS et IPSO RTS.Câble moteur blancRéférence9 203 889• Câble 3 conducteurs VVF avec fichebrune pour montage dans le moteur.• Longueur 10 m.• Aussi pour LT RTS et IPSO RTS.Câble moteur noirRéférence9 203 899• Câble 3 conducteurs RRF avec fichebrune pour montage dans le moteur.• Longueur 3 m.• Aussi pour LT RTS et IPSO RTS.Câble moteur noirRéférence9 710 131• Câble 3 conducteurs RRF avec fichepour montage dans le moteur.• Longueur 50 cm.• Uniquement pour moteurtubulaire RTS.• Neutre sur le n° 1.• Phase sur le n° 2.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Câbles électriques323

Câbles électriques, LT/SLT et moteurs tubulaires WTCâble moteur blancCâble moteur blancCâble moteur blancRéférence9 203 803Référence9 203 804Référence9 203 805• Câble VVF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 3 m.• Câble VVF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 5 m.• Câble VVF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 10 m.Câble moteur noirCâble moteur noirCâble moteur noirRéférence9 203 834Référence9 203 839Référence9 765 501• Câble RRF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 3 m.• Câble RRF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 10 m.• Câble RRF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 50 cm.• Seulement pour moteur tubulairestandard.• Fil neutre sur bornier n° 1.• Version standard pour le Belux.Infomoteurs tubulairesCâble moteur noirRéférence9 928 223• Câble RRF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 50 cm.• Seulement pour moteur tubulairestandard.• Fil neutre sur bornier n° 2.Câble moteur noirRéférence9 203 845• Câble RRF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 5 m.La différence principale entrecâble moteur blanc (VVF)et un noir (RRF) est la résistance U.V.et la résistance mécanique.En règle générale :• le câble RRF peut se monter enapparent et à l’extérieur ;• le câble VVF doit se monter sousgaine ou à l’intérieur.Moteurs tubulaires >>Câbles électriques324

Câbles électriques, LT/SLT et moteurs tubulaires WTCâble + fiche étancheRéférence9 928 222• Câble 4 conducteurs, type RRF noir.• Pour connexion à l’installation.• Longueur 3 m.• Fil neutre sur bornier n° 2.Câble + fiche étancheRéférence9 928 226• Câble 4 conducteurs, type RRF noir.• Pour connexion à l’installation.• Longueur 5 m.• Fil neutre sur bornier n° 2.Câble + fiche étancheRéférence9 928 225• Câble 4 conducteurs, type RRF noir.• Pour connexion à l’installation.• Longueur 10 m.• Fil neutre sur bornier n° 2.Câble + fiche étancheRéférence2 291 179• Câble 4 conducteurs, type RRF noir.• Pour connexion à l’installation.• Longueur 10 m.• Fil neutre sur bornier n° 1.• Version standardpour le Belux.Câble + fiche étancheRéférence2 291 180• Câble 4 conducteurs, type RRF noir.• Pour connexion à l’installation.• Longueur 3 m.• Fil neutre sur bornier n° 1.• Version standardpour le Belux.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Câbles électriques325

Câbles électriques, LT 50/CSI et LT 60/CSICâble moteur/CSI blancRéférence9 208 283• Type VVF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 3 m.Câble moteur/CSI blancRéférence9 208 284• Type VVF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 5 m.Câble moteur/CSI blancRéférence9 208 285• Type VVF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 10 m.L1L1LLCâble moteur/CSI noirRéférence9 208 294• Type RRF avec fiche pour montagedans le moteur.• Longueur 3 m.Câble moteur noir avecmicroswitch gaucheRéférence9 705 657• Type RRF avec fiche pour montagedans le moteur.• Avec microswitch gauche.Câble moteur noir avecmicroswitch droiteRéférence9 705 656• Type RRF avec fiche pour montagedans le moteur.• Avec microswitch droite.Infomoteurs tubulairesLa différence principale entreun câble moteur blanc (VVF) et unnoir (RRF) est la résistance U.V.et la résistance mécanique.En règle générale :• le câble RRF peut se monteren apparent et à l’extérieur ;• le câble VVF doit se montersous gaine ou à l’intérieur.Moteurs tubulaires >>Câbles électriques326

Fiches étanchesInverseur industrielRéférence9 928 203• contacts unipolaires• Résistant aux éclaboussures• Tension maximale 660 Volt - 12 A.• Couleur : gris.• Dimensions : 64 x 64 x 46 mm.Fiches de raccordementRéférence9 928 198• Set complet fiche mâle, fiche femelleet raccord.• Couleur : noir• Dimensions : 149 x 28 x 21 mm.Fiches de raccordement(partie install.)Référence9 686 064• 3 pôles + double terre• Etanchéité IP 54. Agrée VDE.• Avec raccord de connexion.• Fiche - partie femelle.• Dimensions : 82 x 28 x 21 mm.• Pour utilisation avec réf 9686 065 ou9 765 501.RaccordRéférence9 928 201• Pour verrouiller la connexion entre lesfiches mâle et femelleFiche de raccordement(partie moteur)Référence9 686 065• 3 pôles + double terre• Etanchéinté IP 54. Agrée VDE.• Fiche - partie mâle.• Dimensions : 82 x 28 x 21 mm.• Pour utilisation avec réf 9686 064.Boîte de dérivationRéférence9 990 050• Boîte de dérivation en plastique avecbornier à 5 bornes.• A utiliser uniquement en bassetension jusqu‘à 50 volt.• Sans étiquette de marquage• Dimensions : 70 x 70 x 50 mm.Raccordement conseillé avec fiche référence : 9 928 198 (Hirschmann Stak-Stas-Stasi).Accouplement 1Fiche StasFiche Stak1 = brun2 = bleu3 = noir4 = jaune/vertAccouplement 2Accouplement 2Fiche Hipro - câble ref. 9 765 501Fiche Hipro - câble ref. 9 928 223Fiche StakFiche StakVersion standardpour le Belux1 = bleu2 = noir3 = brun4 = jaune/vertVersion standardpour les Pays-Bas1 = brun2 = bleu3 = noir4 = jaune/vertmoteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Câbles électriques327

Autres câbles et accessoiresCâble moteur blancRéférence9 128 097• Type VVF - 5 x 0,75 mm 2 .• Livrable uniquement en rouleaude 50 mètres.Câble moteur blancRéférence9 129 294• Type VVF - 3 x 0,75 mm 2 .• Livrable uniquement en rouleaude 50 mètres.Câble moteur noirRéférence9 990 051• Type RRF - 5 x 0,75 mm 2 .• Pour moteurs FTS LT.Boîte de dérivationRéférence9 128 088• Boîte de dérivation en plastique avedomino de raccordement à 5 bornes.• Dim. 73 x 73 mm, hors presseétoupes,hauteur 50 mm.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Câbles électriques328

Accessoires série 40Embout sans axeRéférence9 129 630• Pour tubes ø 40 x 1,5 et ø 40 x 1.• Utiliser avec axe réf. 1 781 009 ousupport intermédiaire réf. 9 146 010.Axe pour embout réglableRéférence1 781 009• Pour embouts réf. 9 129 630,9 129 631, 9 129 632, 9 129 633,9 129 655.• Tourillon ø 12.Bouchon roue LS40Référence9 147 894• Pour Moteurs tubulaires diamètre 40.• Livré avec vis.• Également utilisable pour ôter la roue.Roue ABS gaucheRéférence9 704 139• S‘adapte à tout tube au moyend‘une roue.Roue ABS droiteRéférence9 704 138• S‘adapte à tout tube au moyend‘une roue.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Accessoires329

Accessoires série 50 et série 60InfoLe système de course libre Somfy (ABS) pour volets roulants fait partie de la roue et a la propriété d’arrêter larotation du tube d’enroulement vers le bas. Le système se déconnecte lorsque le volet se bloque ou rencontreun obstacle. Le point final réglé n’est ainsi pas dépassé. Tout dégât, entre autres au volet, est ainsi évité.Le système de course libre Somfy est utilisable avec des moteurs des séries 50 (sauf Altus RTS, Orea RTS, Oximo RTS,Ilmo WT, Oximo WT et Orea WT) et 50/CSI avec un couple jusqu’à 30 Nm.Idéal pour mini-volets roulants avec volet en aluminium ou plastique. Un tel système existe pour moteurs montésà gauche ou à droite.INTERIEURINTERIEURmoteurs tubulairesRoue ABS gaucheRéférence9 705 415• Si le volet roulant est monté comme sur le dessinci-dessus, utiliser l’article 9 705 415.• Pour moteurs ø 50 jusque 30 Nm.• Gauche : la flèche indique le sens de descente.• S’adapte à tout tube au moyen d’une roue.Roue ABS droiteRéférence9 705 414• Si le volet roulant est monté comme sur le dessinci-dessus, utiliser l’article 9 705 414.• Pour moteurs ø 50 jusque 30 Nm.• Droite : la flèche indique le sens de descente.• S’adapte à tout tube au moyen d’une roue.Moteurs tubulaires >>Accessoires330

Accessoires séries 50 et 60Stop Roue LT50Stop Roue LT60Câble de réglageRéférence9 910 004Référence9 910 062Référence9 014 459• Pour moteurs tubulaires de série 50.• Assure une protection supplémentairede la roue.• Livré avec vis.• Convient aussi pour le démontage dela roue.• Pour moteurs tubulaires de série 60.• Assure une protection supplémentairede la roue.• Livré avec vis.• Convient aussi pour ledémontage de la roue.• Pour le réglage aisé et sécurisé demoteurs standards.• Livré complet avec fiche réseau,interrupteur et pinces de connexionrapide.• Pour les moteurs tubulaires LS40, LT,WT et RTS.• Pour le réglase de moteurs avec ficheHirschmann, utiliser l‘adaptateur 9928 222.Accessoire de réglageAccessoire de réglageSachet de visRéférence9 420 613Référence9 206 015Référence9 670 013• Pour enfoncer des boutons deréglages fins de courses difficilementaccessibles.• Longueur : 20 cm.• Pour ôter le clip de fixationet enfoncer les boutons de réglagesfins de courses.• Longueur : 10 cm.• Sachet de 100 vis autoforantesø 5 mm. Pour montage directdu moteur sur la flasque.• Pour LT50.• Avec tête fraisée.Accessoire de réglageRéférence9 206 050• Accessoire de réglage à distance desfins de courses LT50/LT60.• Avec cordon de commande pourréglage dans des situations d’accèsdifficile. Peut être vissé pourmontage permanent ouamovible, par tige.Sachet de visRéférence670 002• Pour support moteur universel enzamak réf. 9 910 000 et 9 910 001.• Se compose de :- 2 vis HM 8x2,5 et 2 HM 6x20- 2 flottes M8.N et 2 L6.N- 2 écrous H 8 et 2 H 6- 2 vis F.5.M 8x20Câble deréglage pour moteurs WTRéférence9 013 022• Câble pour régler les moteurs Oximo WT,Orea 50 WT et Orea 60 WT.• Livré complet avec fiche réseau, interrupteurétanche et pinces de connexionrapide.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Accessoires331

Accessoires série 50 et série 60Embout réglable sans axeEmbout réglable sans axeEmbout réglable sans axeRéférence9 129 631Référence9 129 655Référence9 129 632• Pour tube rond ø 50 ou avec goutte.• À utiliser avec axe réf. 1 781 009.• Pour tube rond ø 60 ou avec goutte.• À utiliser avec axe réf. 1 781 009.• Pour tube rond ø 63 ou avec goutte.• À utiliser avec axe réf. 1 781 009.Embout réglable sans axeAxe pour embout réglableCapot de protectionRéférence9 129 633• Pour tube rond ø 70 ou avec goutte.• À utiliser avec axe réf. 1 781 009.Référence1 781 009• Tourillon ø 12.Référence205 725 (sp)• Protège les boutons poussoirs.• Empêche la modification involontairedes fins de course.moteurs tubulairesEmbout courtRéférencePour tube ZF 54 9 014 470Pour tube octo 60 9 014 469• Charge maxi : 6Nm.Roue courtepour embout courtRéférence9 014 468• À utiliser avec l‘embout court pour axeocto 60.• Charge maxi : 6Nm.• Ne nécessite pas de couronne pour lestubes ZF54 et Deprat 53.Setting tool WTRéférence1 824 009• Commande de réglage pour moteursOximo 50 WT, Orea 50 WT et Orea 60WT.• Réglage fiable graçe à la procédure quis’affiche sur l’écran.• Facile à utiliser.• Branchement facile :- Connecteur rapide.Moteurs tubulaires >>Accessoires332

Accessoires séries 50 et 60Embout à ressort ø 12 mmRéférence9 420 801• Peut s’adapter à toute dimensionde tube au moyen de couronneset roues de la série HiPro.• Poids maximal du volet : 40 kg.• Distance de réglage : 30 mm.• Charge max. : - LT 50 : 50 Nm- FTS 50 : 25 NmSupport avec rotule ø 12 mmRéférence9 410 633• Support pour embout avec bille.• Convient pour montage d’emboutø 12 mm.• Poids max. 85 kg.• Charge max. : 50 Nm.Embout palier intermédiaireRéférence9 410 654• Livré d’office avec 2 embouts.• Peut s’adapter à toute dimensionde tube via roues et couronnesde la série Hipro.• Charge max. : 15 Nm.Axe pour grosse chargeRéférence9 420 674• À rendre compatible avec 2 roues pourla série de moteurs Hipro de chaquetaille.• Poids max. : 250kg.• Poids max. : 120Nm.• Charge max. :- avec Roues alu ; 250kg.- avec Roues standard ; 170 kg.Embout (non réglable)Référence9 132 087• Pour tube rond ø 50 x 1,5 mm.• À utiliser avec support 9 028 678.• Tourillon ø 12.Embout courtRéférence1 013 878• S‘adapte à tout tube au moyen d‘unecouronne pour moteur ø 50.• Poids max. : 10 kg.Lien rigide 1 élément (ZF) Lien rigide 2 éléments (ZF) Bagues pour liens rigidesRéférenceLien rigide 1 780 7571 élément (ZF)• À utiliser pour action mécanique duvolet roulantvers le BAS .• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 125 à 150 mm.• Pour tube octo 40, 50 et 60.• Emballage par 300 pièces.RéférencePour tube octo 40 1 780 758Pour tube octo 50 1 780 759et 60• À utiliser pour action mécanique duvolet roulantvers le BAS.• Jusqu’à 20 Nm.• Pour coffre de volet de 165 à 205 mm.• Emballage par 300 pièces.RéférenceBagues pour octo 40 1 780 760Bagues pour octo 50 1 780 761Bagues pour octo 60 1 780 762• Emballage par 600 pièces.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Accessoires333

Accessoires séries 50/CSI et 60/CSIAxe de sortielongueur 62,5 mmAxe de sortielongueur 165 mmAxe de sortielongueur 175 mmRéférence9 685 114• Avec anneau, en matière synthétiquepour moteur à commande de secours.• Livré avec vis.• Longueur : 62,5 mm.• Axe : hexagonal 7 mm.Référence9 685 136• Avec anneau, en matière synthétiquepour moteur à commande de secours.• Livré avec vis.• Longueur : 165 mm.• Axe : hexagonal 7 mm.Référence9 685 037• Avec anneau, en matière synthétiquepour moteur à commande de secours.• Livré avec vis.• Longueur : 175 mm.• Axe : hexagonal 7 mm.Sortie de caisson allongée(60°) avec anneauSortie de caisson allongée(60°) avec anneau et cardanSortie de caisson verticaleallongée avec anneau et cardanRéférence9 685 180Référence9 685 183Référence9 685 182• Avec axe hexagonal de 7 mm -longueur 260 mmavec anneau en matière synthétique.• Avec axe hexagonal de 7 mm -longueur 315 mm avec anneau enmatière synthétique et cardan.• Avec axe hexagonal de 7 mm -longueur 315 mm avec anneau enmatière synthétique et cardan.moteurs tubulairesSortie de caisson verticale avecanneau et double cardanRéférence9 685 181• Avec axe hexagonal de 7 mm -longueur 350 mm avec anneau enmatière synthétique et double cardan.Sortie de caisson (60°)Référence9 685 171• Avec axe hexagonal de 7 mm —longueur 260 mm et trou hexagone de10 mm.• Avec cardan.RallongeRéférence9 420 657• Hexagonal 7 mm.• Longueur 220 mm.Moteurs tubulaires >>Accessoires334

Accessoires séries 50/CSI et 60/CSIRallongeSortie de caisson invisiblepour CSIDouble cardanhexa 7 / hexa 7Référence9 420 659Référence9 685 142Référence9 685 144• Hexagonal 7 mm.• Longueur 330 mm.• Avec axe hexagonal de7 mm — longueur 340 mm.• Blanc.• À utiliser avec manivelleréf. 9 685 140.• Blanc.Manivelle fixeManchon hexagonal 7Manchon hexagonal 7/carré 8Référence9 685 176Référence9 685 120Référence9 685 118• Flexible et non amovible.• À utiliser avec sortie de caissonsréf. 9 685 181, réf. 9 685 182,réf. 9 685 183.• Longueur : 1600 mm.• Blanc.• Fourni avec support mural.• Avec deux sorties hexa 7 mm.• Livré avec 2 goupilles.• Pour passer d’un hexa 7 mmà un carré 8 mm.• Livré avec accessoires.Manivelle pour sortie decaisson invisibleRéférence9 685 140• À utiliser avec sortie de caissoninvisible prolongée réf. 9 685 142.• Longueur : 1250 mm.• Blanc.• Flexible.Outil de réglage pour CSIRéférence9 910 019• Set de deux allonges métalliques.Manivelle rigide,décrochableRéférence2 006 544• Avec crochet.• Longueur : 1600 mm.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Accessoires335

Accessoires séries 50/CSI et 60/CSISortie de caisson droitRéférence9 685 184• Avec anneau en matière synthétique.• Longueur : 43 cm.Sortie de caisson invisibleRéférence9 085 122• Axe hexagonal 7 mm.• Longueur : 35 cm.moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Accessoires336

Caractéristiques techniques et dimensions Oximo 50 ioXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreOximo io 6/17Oximo io 10/17Oximo io 15/17Oximo io 20/17Oximo io 30/17Oximo io 40/17X = longueur du moteur (mm) 605 655 655 655 675 745Y = distance de forage (mm) 590 640 640 640 660 730Couple (Nm) 6 10 15 20 30 40Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 17 17Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 40 60 80 120 160Capacité de la cage (tours) 136 136 136 136 136 136Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Oximo 50 S Auto ioXYØ 471720253,95Ø 63CâbleLe module Oximo S Auto ioest toujours livré avec. Bleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreOximo S Auto io6/17X = longueur du moteur (mm) 367Y = distance de forage (mm) -Couple (Nm) 6Vitesse (tours/min.) 17Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24Capacité de la cage (tours)n.v.t.Tolérance >Caractéristiques techniques338

Caractéristiques techniques et dimensions Sunea (screen) 50 ioXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreSunea screen io 6/32Sunea screen RH io 6/32Sunea screen io 10/32Sunea screen RH io 10/32Sunea screen io 15/32Sunea screen RH io 15/32Sunea io 20/17Sunea io 25/17Sunea io 30/17Sunea io 35/17Sunea io 40/17Sunea io 50/12X = longueur du moteur (mm) 655 655 655 655 675 675 655 655 675 675 745 675Y = distance de forage (mm) 640 640 640 640 660 660 640 640 660 660 730 660Couple (Nm) 6 6 10 10 15 15 20 25 30 35 40 50Vitesse (tours/min.) 32 32 32 32 32 32 17 17 17 17 17 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 24 40 40 60 60 80 100 120 140 160 200Capacité de la cage (tours) 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Sunea 60 ioXYØ 601723347,5Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreSunea io 55/17Sunea io 70/17Sunea io 85/17Sunea io 100/12Sunea io 120/12X = longueur du moteur (mm) 734 734 734 734 734Y = distance de forage (mm) 717 717 717 717 717Couple (Nm) 55 70 85 100 120Vitesse (tours/min.) 17 17 17 12 12Puissance sur un tube ø 63 mm (kg) 175 222 270 317 381Capacité de la cage (tours) 184 184 184 184 184Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Altus 40 RTSXX13,7 13,729 29Y YØ 12Ø 12Ø 38,2Ø 38,26060CâbleBleuBrun= neutre= phaseAltus 40 RTS3/30Altus 40 RTS4/14Altus 40 RTS9/14Altus 40 RTS13/8X = longueur du moteur (mm) 497 457 497 497Y = distance de forage (mm) 473 433 473 473Couple (Nm) 3 4 9 13Vitesse (tours/min.) 30 14 14 8Puissance sur un tube ø 63 mm (kg) 15 20 45 65Capacité de la cage (tours) 500 500 500 500Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Altus 50 RTSXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreAltus RTS 6/17Altus RTS 10/17Altus RTS 15/17Altus RTS 20/17Altus RTS 25/17Altus RTS 30/17Altus RTS 6/32Altus RTS 10/32Altus RTS 35/17Altus RTS 40/17Altus RTS 50/12X = longueur du moteur (mm) 605 655 655 655 655 675 655 655 675 745 675Y = distance de forage (mm) 590 640 640 640 640 660 640 640 660 730 660Couple (Nm) 6 10 15 20 25 30 6 10 35 40 50Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 17 17 32 32 17 17 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 40 60 80 100 120 24 40 140 160 200Capacité de la cage (tours) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Altus 60 RTSXYØ 601723347,5Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreAltus RTS 55/17Altus RTS 70/17Altus RTS 85/17Altus RTS 100/12Altus RTS 120/12X = longueur du moteur (mm) 734 734 734 734 734Y = distance de forage (mm) 717 717 717 717 717Couple (Nm) 55 70 85 100 120Vitesse (tours/min.) 17 17 17 12 12Puissance sur un tube ø 63 mm (kg) 175 222 270 317 381Capacité de la cage (tours) 200 200 200 200 200Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Orea 50 RTSXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreOrea RTS 6/17Orea RTS 10/17Orea RTS 15/17Orea RTS 20/17Orea RTS 25/17Orea RTS 30/17Orea RTS 35/17Orea RTS 40/17Orea RTS 50/12X = longueur du moteur (mm) 605 655 655 655 655 675 675 745 675Y = distance de forage (mm) 590 640 640 640 640 660 660 730 660Couple (Nm) 6 10 15 20 25 30 35 40 50Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 17 17 17 17 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 40 60 80 100 120 140 160 200Capacité de la cage (tours) 250 250 250 250 250 250 250 250 250Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Orea 60 RTSXYØ 601723347,5Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreOrea RTS 55/17Orea RTS 70/17Orea RTS 85/17Orea RTS 100/12Orea RTS 120/12X = longueur du moteur (mm) 734 734 734 734 734Y = distance de forage (mm) 717 717 717 717 717Couple (Nm) 55 70 85 100 120Vitesse (tours/min.) 17 17 17 12 12Puissance sur un tube ø 63 mm (kg) 175 222 270 317 381Capacité de la cage (tours) 200 200 200 200 200Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Oximo 50 RTSXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreOximo RTS 6/17Oximo RTS 10/17Oximo RTS 15/17Oximo RTS 20/17Oximo RTS 30/17Oximo RTS 40/17X = longueur du moteur (mm) 605 655 655 655 675 745Y = distance de forage (mm) 590 640 640 640 660 730Couple (Nm) 6 10 15 20 30 40Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 17 17Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 40 60 80 120 160Capacité de la cage (tours) 200 200 200 200 200 200Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Oximo 50 S Auto RTSXYØ 471720253,95Ø 63Le module Oximo S Auto RTSest toujours livré avec.CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreOximo S AutoRTS 6/17X = longueur du moteur (mm) 367Y = distance de forage (mm) -Couple (Nm) 6Vitesse (tours/min.) 17Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24Capacité de la cage (tours) -/-Tolérance >Caractéristiques techniques347

®Caractéristiques techniques et dimensions LT 50 CSI RTS▼▼X 24Y▼▼▼▼▼80▼▼Ø47▼▼▼▼913,95▼▼86Câble▼Bleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreLT 50 CSI RTS10/17LT 50 CSI RTS20/17LT 50 CSI RTS30/17LT 50 CSI RTS40/17LT 50 CSI RTS50/12X = longueur du moteur (mm) 774 774 774 774 774Y = distance de forage (mm) 759 759 759 759 759Couple (Nm) 10 20 30 40 50Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 40 80 120 160 200Capacité de la cage (tours) 34 34 34 34 34Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Oximo 40 WireFree RTSCLASSE II = sans terre13,5X29Yÿ 38Ø 36ÿ 1260°CâbleBleu = neutreBrun= sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Oximo 40WireFree RTS 3/23Oximo 40WireFree RTS 6/18Oximo 40WireFree RTS 10/12X = longueur du moteur (mm) 457 457 457Y = distance de forage (mm) 433 433 433Couple (Nm) 3 6 10Vitesse (tours/min.) 23 18 12Puissance sur un tube ø 40 mm (kg) 8 16 20Puissance absorbée (Watt) 90 120 140Tension d’alimentation (Volt) 12 12 12Intensité (Ampère) -/- -/- -/-Durée de fonctionnement maximale (min.) 3 3 3Température maximale du moteur (°C) 140 140 150Diamètre minimal du tube d’enroulement (mm) Octo 40 Octo 40 Octo 40Poids (kg) - - -Longueur du câble (m) 0,7 0,7 0,7Nombre de conducteurs du câble 3 3 3Section des conducteurs (mm 2 ) 0,75 0,75 0,75Classe de protection IP 44 IP 44 IP 44Température ambiante minimale/maximale (°C) -10/+40 -10/+40 -10/+40moteurs tubulairesCE l l lMoteurs tubulaires >>Caractéristiques techniques349

Caractéristiques techniques et dimensions Altea 50 RTSXYØ 6017,523347,5Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreAltea 6/17Altea 6/32X = longueur du moteur (mm) 605 655Y = distance de forage (mm) 590 640Couple (Nm) 6 6Vitesse (tours/min.) 17 32Puissance sur un tube ø 63 mm (kg) 24 24Capacité de la cage (tours) 250 250Tolérance Caractéristiques techniques350

Caractéristiques techniques et dimensions Sunea 50 CSI RTSCâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreSunea CSI RTS20/17Sunea CSI RTS30/17Sunea CSI RTS40/12Sunea CSI RTS50/12X = longueur du moteur (mm) 696 696 696 696Y = distance de forage (mm) 684 684 684 684Couple (Nm) 20 30 40 50Vitesse (tours/min.) 17 17 12 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 80 120 160 200Capacité de la cage (tours) 250 250 250 250Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Solus Radio KitXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = phaseJaune/vert = terreSolus RK 10/12Solus RK 20/12Solus RK 30/12Solus RK 40/12X = longueur du moteur (mm) 655 675 715 745Y = distance de forage (mm) 640 660 700 730Couple (Nm) 10 20 30 40Vitesse (tours/min.) 12 12 12 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 40 80 120 160Capacité de la cage (tours) 29 29 29 29Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions LS 40CLASSE II = sans terre13,5X29Yÿ 38Ø 36ÿ 1260°CâbleBleu = neutreBrun= sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2MercureAries SAriesMarsVulcanX = longueur du moteur (mm) 442 398 442 442 453Y = distance de forage (mm) 421 377 421 421 433Couple (Nm) 3 4 4 9 13Vitesse (tours/min.) 30 14 14 14 8Puissance sur un tube ø 40 mm (kg) 15 20 20 45 65Capacité de la cage (tours) 40 40 40 40 40Tolérance ±15° ±15° ±15° ±15° ±15°Puissance absorbée (Watt) 80 65 65 100 100Tension d’alimentation (Volt) 230 230 230 230 230Intensité (Ampère) 0,4 0,35 0,35 0,5 0,5Durée de fonctionnement maximale (min.) 4 4 4 4 4Température maximale du moteur (°C) 140 140 140 140 140Diamètre minimal du tube d’enroulement (mm) 40 x 1,5 40 x 1,5 40 x 1,5 40 x 1,5 40 x 1,5Poids (kg) 0,95 0,94 0,88 1,06 1,07Longueur du câble blanc (VVF) fixe (m) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5Longueur du câble noir (RRF) fixe (m) - – 0,3 0,3 0,3Nombre de conducteurs du câble 3 3 3 3 3Section des conducteurs (mm 2 ) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75Classe de protection IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Caractéristiques techniques353

Caractéristiques techniques et dimensions Screen Up13,5XY29ÿ 38Ø 36ÿ 1260°CâbleBleu = neutreBrun= sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Screen UpX = longueur du moteur (mm) 442Y = distance de forage (mm) 421Couple (Nm) 4,5Vitesse (tours/min.) 30Puissance sur un tube ø 40 mm (kg) 22,5Capacité de la cage (tours) 40Tolérance ±15°Puissance absorbée (Watt) 100Tension d’alimentation (Volt) 230Intensité (Ampère) 0,5Durée de fonctionnement maximale (min.) 4Température maximale du moteur (°C) 140Diamètre minimal du tube d’enroulement (mm) 40 x 1,5Poids (kg) 1,07moteurs tubulairesLongueur du câble blanc (VVF) fixe (m) 3Longueur du câble noir (RRF) fixe (m) -Nombre de conducteurs du câble 4Section des conducteurs (mm 2 ) 0,75Classe de protection IP 44Moteurs tubulaires >>Caractéristiques techniques354

Caractéristiques techniques et dimensions Screen 40 Job13,5XY29ÿ 38Ø 36ÿ 1260°CâbleBleu = neutreBrun= sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Screen 40 JobX = longueur du moteur (mm) 453Y = distance de forage (mm) 433Couple (Nm) 5Vitesse (tours/min.) 14Puissance sur un tube ø 40 mm (kg) 20Capacité de la cage (tours) 40Tolérance ±15°Puissance absorbée (Watt) 82Tension d’alimentation (Volt) 230Intensité (Ampère) 0,45Durée de fonctionnement maximale (min.) 4Température maximale du moteur (°C) 140Diamètre minimal du tube d’enroulement (mm) 40 x 1,5Poids (kg) 1Longueur du câble blanc (VVF) fixe (m) -Longueur du câble noir (RRF) fixe (m) 1Nombre de conducteurs du câble 4Section des conducteurs (mm 2 ) 0,75Classe de protection IP 44moteurs tubulairesMoteurs tubulaires >>Caractéristiques techniques355

Caractéristiques techniques et dimensions LT 50XY24Ø 74Ø 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreAriane 6/17Jet 10/17Atlas 15/17Meteor 20/17Gemini 25/17Helios 30/17Apollo 35/17Mariner 40/17Vectran 50/12Ariane 6/32Jet 10/32Atlas 15/32X = longueur du moteur(mm)505 525 525 555 555 605 605 655 605 525 555 605Y = distance de forage (mm) 490 510 510 540 540 590 590 640 590 510 540 590Couple (Nm) 6 10 15 20 25 30 35 40 50 6 10 15Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 17 17 17 17 12 32 32 32Puissance sur un tubeø 50 mm (kg)24 40 60 80 100 120 140 160 200 24 40 60Capacité de la cage (tours) 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions LT 60XY24Ø 78Ø 601723347,5Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreOrion S 55/17Vega 60/12Antares 70/17Sirius 80/12Jupiter 85/17Titan 100/12Taurus 120/12X = longueur du moteur (mm) 614 614 659 614 659 659 659Y = distance de forage (mm) 597 597 642 597 642 642 642Couple (Nm) 55 60 70 80 85 100 120Vitesse (tours/min.) 17 12 17 12 17 12 12Puissance sur un tube ø 63 mm (kg) 174 190 222 254 270 317 381Capacité de la cage (tours) 35 35 35 35 35 35 35Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions SLT 50XY24Ø 74Ø 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreSLT 15/17SLT 25/17SLT 35/17SLT 40/17X = longueur du moteur (mm) 655 655 675 745Y = distance de forage (mm) 640 640 660 730Couple (Nm) 15 25 35 40Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 60 100 140 160Capacité de la cage (tours) 46 46 46 46Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions SLT 60XY24Ø 78Ø 601723347,5Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreSLT 55/17SLT 70/17SLT 85/17SLT 100/12X = longueur du moteur (mm) 734 734 734 734Y = distance de forage (mm) 717 717 717 717Couple (Nm) 55 70 85 100Vitesse (tours/min.) 17 17 17 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 175 222 270 317Capacité de la cage (tours) 35 35 35 35Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Altea ZIP WTCâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreAltea ZIP WT6/32Altea ZIP WT15/32X = longueur du moteur (mm) 655 675Y = distance de forage (mm) 640 660Couple (Nm) 6 15Vitesse (tours/min.) 32 32Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 60Capacité de la cage (tours) 250 250Tolérance Caractéristiques techniques360

Caractéristiques techniques et dimensions LT 50/CSI▼▼X 24Y▼▼▼▼▼80®▼▼Ø47▼▼▼▼913,95▼▼86Câble▼Bleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreJet/CSI 10/17Meteor/CS 20/17Helios/CSI 30/17Mariner/CSI 40/17Vectran/CSI 50/12X = longueur du moteur (mm) 544 594 594 664 594Y = distance de forage (mm) 529 579 579 649 579Couple (Nm) 10 20 30 40 50Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 40 80 120 160 200Capacité de la cage (tours) 34 34 34 34 34Tolérance

®Caractéristiques techniques et dimensions LT 60/CSI▼▼X 24Y▼▼▼▼▼80▼▼Ø60▼▼▼▼917,45▼▼86Câble▼Bleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreVega/CSI60/12Sirius/CSI80/12Titan/CSI100/12Taurus/CSI120/12Orion S/CSI55/17Antares/CSI70/17Jupiter/CSI85/17X = longueur du moteur (mm) 646 646 681 681 646 681 681Y = distance de forage (mm) 630 630 665 665 630 665 665Couple (Nm) 60 80 100 120 55 70 85Vitesse (tours/min.) 12 12 12 12 17 17 17Puissance sur un tube ø 63 mm (kg) 190 254 317 381 174 222 270Capacité de la cage (tours) 34 34 34 34 34 34 34Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Orea 50 WTXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreOrea WT 6/17Orea WT 10/17Orea WT 15/17Orea WT 20/17Orea WT 25/17Orea WT 30/17Orea WT 35/17Orea WT 40/17Orea WT 50/12X = longueur du moteur (mm) 605 655 655 655 655 675 675 745 675Y = distance de forage (mm) 590 640 640 640 640 660 660 730 660Couple (Nm) 6 10 15 20 25 30 35 40 50Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 17 17 17 17 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 40 60 80 100 120 140 160 200Capacité de la cage (tours) 250 250 250 250 250 250 250 250 250Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Orea 60 WTXYØ 601723347,5Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreOrea WT 55/17Orea WT 70/17Orea WT 85/17Orea WT 100/12Orea WT 120/12X = longueur du moteur (mm) 734 734 734 734 734Y = distance de forage (mm) 717 717 717 717 717Couple (Nm) 55 70 85 100 120Vitesse (tours/min.) 17 17 17 12 12Puissance sur un tube ø 63 mm (kg) 175 222 270 317 381Capacité de la cage (tours) 200 200 200 200 200Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Oximo 50 WTXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreOximo WT 6/17Oximo WT 10/17Oximo WT 15/17Oximo WT 20/17Oximo WT 30/17Oximo WT 40/17X = longueur du moteur (mm) 605 655 655 655 675 745Y = distance de forage (mm) 590 640 640 640 660 730Couple (Nm) 6 10 15 20 30 40Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 17 17Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 40 60 80 120 160Capacité de la cage (tours) 250 250 250 250 250 250Tolérance

Caractéristiques techniques et dimensions Ilmo 50 WTXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreIlmo WT 6/17Ilmo WT 10/17Ilmo WT 15/17Ilmo WT 20/17Ilmo WT 30/17Ilmo WT 35/17X = longueur du moteur (mm) 505 505 525 655 675 675Y = distance de forage (mm) 490 490 510 640 660 660Couple (Nm) 6 10 15 20 30 35Vitesse (tours/min.) 17 17 17 17 17 17Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24 40 60 80 120 140Capacité de la cage (tours) -/- -/- -/- -/- -/- -/-Tolérance Caractéristiques techniques366

Caractéristiques techniques et dimensions Ilmo S 50 WTXYØ 471720253,95Ø 63Le module Ilmo S esttoujours livré avec.CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreIlmo S WT 6/17X = longueur du moteur (mm) 367Y = distance de forage (mm) -Couple (Nm) 6Vitesse (tours/min.) 17Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 24Capacité de la cage (tours) -/-Tolérance >Caractéristiques techniques367

Caractéristiques techniques et dimensions Ilmo 40 WT13,5XYCLASSE II = sans terre29ÿ 38ÿ 12Ø 3660°CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreIlmo 40 WT4/14Ilmo 40 WT9/14Ilmo 40 WT13/8X = longueur du moteur (mm) - - -Y = distance de forage (mm) - - -Couple (Nm) 4 9 13Vitesse (tours/min.) 14 14 8Puissance sur un tube ø 40 mm (kg) 20 45 65Capacité de la cage (tours) -/- -/- -/-Tolérance Caractéristiques techniques368

Caractéristiques techniques et dimensions Solus PAXYØ 471720253,95Ø 63CâbleBleu = neutreBrun = sens de rotation 1Noir = sens de rotation 2Jaune/vert = terreSolus PA 10/12Solus PA 20/12Solus PA 30/12Solus PA 40/12X = longueur du moteur (mm) 505 525 555 605Y = distance de forage (mm) 490 510 540 590Couple (Nm) 10 20 30 40Vitesse (tours/min.) 12 12 12 12Puissance sur un tube ø 50 mm (kg) 40 80 120 160Capacité de la cage (tours) 29 29 29 29Tolérance

divers370

SommaireDiversMatériel de commande Inteo (numéros d‘article) .......................................................................... 372Matériel de commande Inteo (illustrations) ........................................................................................374Formations Somfy....................................................................................................................................................375Pourquoi les moteurs tubulaires ne peuvent-ils pas être raccordés en parallèle.......376Points importants concernant RTS dans des projets....................................................................... 377Consignes d’installation......................................................................................................................................378Garantie.........................................................................................................................................................................379Index par référence .............................................................................................................................................380Index par désignation .......................................................................................................................................388Notes................................................................................................................................................................................392371divers

Matériel de commande Inteo en variante (numéros d’article)Matériel de commande INTEO en variante I inverseur double inverseur(plastrons) inverseur sans filRTS Réf. Centralis RTS spec. 3)1 810 249STANDARD (cablé) Réf. Inis Uno Inis Duo1 800 013 1 800 027(pos. momentanée) (pos. momentanée)1 800 016 1 800 026(position fixe)(position fixe)BUS IB Réf. Centralis IB spec. 2)1 800 278fabricant 1) TYPE couleur Réf. Réf. Réf.Busch-Jaeger Alpha Nea, Alpha Exclusive blanc crème 9 709 300 9 709 360 9 709 330blanc alpin 9 709 299 9 709 359 9 709 329Busch-Jaeger Duro 2000 LX blanc crème 9 709 312 9 709 373 9 709 342blanc alpin 9 709 311 9 709 372 9 709 341Busch-Jaeger Reflex SI, Busch-Duro 2000 SI blanc crème 9 709 306 9 709 367 9 709 336blanc alpin 9 709 305 9 709 366 9 709 335Gira E2, Event, Standard 55 blanc crème 9 008 299 9 008 303 9 008 301blanc alpin 9 008 298 9 008 302 9 008 300Gira Standard, S-color, Trias blanc crème 9 709 297 9 709 357 9 709 327blanc 9 709 296 9 709 356 9 709 326Gira Flächenschalter blanc crème 9 709 303 9 709 364 9 709 333blanc 9 709 302 9 709 363 9 709 332Jung CD 500, ST 550 blanc crème 9 709 294 9 709 354 9 709 324blanc alpin 9 709 293 9 709 353 9 709 323Jung lS 990, Topline blanc crème 9 709 297 9 709 357 9 709 327blanc alpin 9 709 296 9 709 356 9 709 326Cache pour Chronis Confort Uno et Chronis Confort IB version Gira E2 : blanc crème réf. 9 008 289 et blanc alpin réf. 9 008 288.diversDivers372

Matériel de commande Inteo en variante (numéros d’article)Matériel de commande INTEO en variante Horloge automatisme inverseur électronique(plastrons)vent et soleilRTS Réf. Centralis Uno RTSSTANDARD (cablé) Réf. Chronis Smart et Easy Soliris UnoBUS IB Réf. Soliris IB Centralis Uno IBFABRICANT TYPE couleur Réf. Réf. Réf. Réf.Busch-Jaeger Alpha Nea, blanc crème 9 709 120 9 709 270 9 709 240 9 709 210Alpha Exclusive blanc alpin 9 709 119 9 709 269 9 709 239 9 709 209Busch-Jaeger Duro 2000 LX blanc crème 9 709 132 9 709 282 9 709 252 9 709 222blanc alpin 9 709 131 9 709 281 9 709 251 9 709 221Busch-Jaeger Reflex SI, blanc crème 9 709 126 9 709 276 9 709 246 9 709 216Busch-Duro 2000 SI blanc alpin 9 709 125 9 709 275 9 709 245 9 709 215Gira E2, Event, blanc crème 9 008 287 9 008 296 9 008 295 9 008 293Standard 55 blanc alpin 9 008 286 9 008 297 9 008 294 9 008 292Gira Standard, S-color, blanc crème 9 709 117 9 709 267 9 709 237 9 709 207Trias blanc 9 709 116 9 709 266 9 709 236 9 709 206Gira Flächenschalter blanc crème 9 709 123 9 709 273 9 709 243 9 709 212blanc 9 709 122 9 709 272 9 709 242 9 709 211Jung CD 500, ST 550 blanc crème 9 709 114 9 709 264 9 709 234 9 709 204blanc alpin 9 709 113 9 709 263 9 709 233 9 709 203Jung lS 990, Topline blanc crème 9 709 117 9 709 267 9 709 237 9 709 207blanc alpin 9 709 116 9 709 266 9 709 236 9 709 206Cache pour Chronis Confort Uno et Chronis Confort IB version Gira E2 : blanc crème réf. 9 008 289 et blanc alpin réf. 9 008 288.I nfo1) Des autres systèmes de commutation pour les marques Berker, Merten, Siemens, Presto et Peha sont également disponiblessur commande.2) La livraison du double-poussoir Centralis IB avec un autre système de commutation nécessite un modèle spécial(disponible sur commande) : Réf. 1 800 278 ;3) La livraison de l’inverseur sans fil Centralis RTS avec un autre système de commutation nécessite un modèle spécial(disponible sur commande) : Réf. 1 810 249.Autres remarques :* Les numéros d’article ci-dessus sont livrables uniquement sur commande et ne sont pas disponibles en stock.* Les commandes sont livrées (inverseur ou dispositif de commande + plaque de recouvrement) de manière complète.* Somfy se réserve le droit de ne pas accepter en retour des clients des produits livrés sur commande.Veillez par conséquent à préciser soigneusement la marque, le type et la couleur du dispositif de commutation concernéet avertissez au préalable votre client de cette condition.* Les cadres simples et multiples, les prises de courant, les inverseurs lumineux, etc., ne sont pas livrés avec d’autressystèmes de commutation.* De légers écarts de forme et de dimensions par rapport à l’original sont possibles.Divers373divers

Matériel de commande Inteo en variante (illustrations)Fabricant Type (vue avant) Détail Fabricant Type (vue avant) DétailBusch-JaegerAlpha-Nea, Alpha-ExclusiveGiraE2Duro 2000 LXEventReflex SI, Busch-Duro 2000 SIIStandard 55StandardFabricant Type (vue avant) DétailJung CD 500S-ColorST 550TriaslS 990FlächenschalterToplinediversDivers374

Formations SomfyUn investissement pour votre métier, votre indépendance et votre positionconcurrentielle.Gagnez du temps !Devenez plus indépendant etplus efficace. Les délais d’installationsont écourtés. Diminutiondes erreurs d’installation.Moins d’interventions aprèsvente.Augmentez la qualité de vosservices :Avec un bonne connaissance desproduits.En donnant de bons conseils.En aidant efficacement votreclient à faire le bon choix.En contribuant à la satisfactionde votre client.Restez à la page !Entretenez votre connaissancedes produits. Découvrez les dernièresinnovations technologiques.1. Motorisation et automatisation pour volets roulants et protectionssolaires extérieuresNous organisons trois types de formations :1. Des formations techniques pour les placeurs• Cours solutions filaires pour des collaborateursavec un peu d’expérience qui veulent seperfectionner dans l’automatisation d’un ouplusieurs opérateurs à commande filaire.• Cours solutions avec opérateurs RTS pour descollaborateurs avec un peu d’expérience quiveulent se perfectionner dans le réglaged’opérateurs RTS et l’automatisation de ceux-ci.* cours sur les produits io-homecontrol ® de Somfy.2. Cours assistance à la vente pour représentants,vendeurs et collaborateurs de show-room3. Des formations concernant des produits bienspécifiques, pendant lesquelles on abordeles arguments de ventes, le raccordement etle réglage de ces produits. Ces formationsdurent une demi-journée :• Formation opérateur WT• Formation récepteur Axroll• Formation Radio Tool• Formation Telis Composio RTS et ImpresarioChronis RTS2. Motorisation et automatisation pour décoration de fenêtres et protectionssolaires intérieuresNous organisons trois types de formations1. Formation de base concernant motorisationUne première connaissance avec la motorisationet l’automatisation pour décoration defenêtres.2. Cours assistance à la vente pour représentants,vendeurs et collaborateurs de show-room3. Motorisation de portes de garages et portails4. Solution pour applications non-résidentielles3. Des formations techniques pour les placeurs• Cours solutions filaires pour des collaborateursqui veulent se perfectionner dans l’automatisationd’un ou plusieurs systèmes à commandefilaire, en 230 Vac et en 24 Vdc.• Cours solutions filaires pour des collaborateursavec un peu d’expérience qui veulent se perfectionnerdans le réglage d’opérateurs RTS,l’utilisation de récepteurs et l’automatisationde systèmes RTS en 230 Vac et 24 Vdc.1. Une formation “Analyse fonctionnelledu projet et choix de la solution”.2. Une formation “Programmation animeo”.Pour plus d’information sur le contenu des cours, l’agenda et les inscriptions, surfez sur www.somfy.beet entrez dans le site pour professionnels ! Vous pouvez toujours envoyer vos questions et remarques vers trainingscenter@somfy.comDivers375divers

Pourquoi les moteurs tubulaires ne peuvent-ils pas êtreraccordés en parallèleLe raccordement en parallèle de deux ou plusieurs moteurs tubulairesn’est pas autorisé parce que :Les moteurs n’ont jamais exactement le même temps de fonctionnement en raison, soit de l’emploid’opérateurs de types différents, soit des hauteurs d’utilisation différentes (par ex. pour la protectionsolaire).L’opérateur qui atteint en premier le contact de fin de course se retrouve indirectement alimenté parune tension inductive et capacitive provenant de l’autre opérateur. Cette tension inverse le sens derotation de l’opérateur jusqu’au moment où l’autre contact de fin de course le ramène en sens contraire.Ce phénomène de balance de sens de rotation entraîne la détérioration rapide des contacts de fins de courses.Explication :Inverseur ALe raccordement de l’opérateur tel qu’ilest représenté sur l’illustration de gauchen’est théoriquement possible que si lescontacts de fins de courses S1 et S3 sontinterrompus précisément au mêmemoment.Moteur 1 Moteur 2Dans le cas où les opérateurs sont commandés en même temps par l’inverseur A et que l’opérateur 1fonctionne plus rapidement que l’opérateur 2, le contact de la fin de course S1 va interrompre le courant versl’opérateur. L’opérateur 2 n’ayant pas encore atteint sa fin de course S3, l’opérateur 1 reçoit une tensionsur l’autre enroulement via S3 - Condensateur C2 - S4 - S2.Inverseur AL’opérateur 1 reçoit par conséquent unetension sur l’autre sens de rotation viale condensateur de l’opérateur 2.Moteur 1 Moteur 2diversDivers376

Points importants concernant RTS et io-homecontrol ® dans des projetsConcerne les moteurs tubulaires LT 50 RTS, Solus Radio Kit, Altus RTS, Orea RTS, Oximo io, Oximo RTS,ALTEA RTS et Sunea (screen) io.1) GénéralitésSomfy ne recommande pas la mise en œuvre des moteurs RTS et io-homecontrol ® dans des projets.2) Protection laveur de vitresDès le premier étage, il est obligatoire de prévoir une protection pour laveur de vitres. Il est possiblede combiner un système traditionnel de boîtiers relais, CD-4 ou bus IB, à des moteurs tubulairesstandard pour assurer une commande permanente montée de l’installation de protection solaire.Pour les moteurs Somfy RTS et io-homecontrol ® , les moteurs tubulaires sont placés sur différentsgroupes (max. 12 Amp.), et le laveur de vitres doit pouvoir les déconnecter séparément.3) Portée d’émission des moteurs Somfy RTS ou io-homecontrol ®La portée indiquée entre le moteur tubulaire Somfy RTS ou io-homecontrol ® (=récepteur) et l’émetteurest de 20 mètres à travers 2 murs de béton. Cela doit suffire pour une commande individuelle parfenêtre. Il ne sera pas toujours possible de prévoir une commande centrale de tous les moteurstubulaires. Notons que dans le cadre d’un projet, il n’est certainement pas impensable que cetteportée soit sensiblement réduite dans le cas d’une construction métallique. La seule manièred’identifier cette influence est de procéder au préalable à un test dans le bâtiment.4) Distance entre les moteurs tubulaires Somfy RTS ou io-homecontrol ®La distance minimale recommandée entre les têtes de moteurs de deux moteurs Somfy RTS ouio-homecontrol ® est actuellement fixée à 50 centimètres. Une distance plus courte pourrait réduirela puissance de réception.5) Limites aux commandes à appliquerPour les moteurs tubulaires LT 50 RTS, il n’est pas possible de mettre en œuvre un automatisme ventet soleil, capteur de pluie etc. Pour les moteurs Altus RTS et Orea RTS, il n’est pas possible de mettreen œuvre un capteur de pluie etc. La combinaison du Solus Radio Kit avec un automatisme vent-soleilest déconseillée.6) Pas de fiche Hirschmann pour les moteurs Somfy RTSIl n’y a pas de fiche Hirschmann noyée spécifique pour les moteurs tubulaires Somfy RTS.La seule possibilité de le réaliser est d’utiliser les câbles standard Hirschmann (SLT). Il peut en résulterune confusion avec les moteurs tubulaires standard.7) Mettre hors tension un moteur tubulaire Somfy RTSIl est conseillé de prévoir la possibilité de mise hors tension de chaque moteur tubulaire Somfy RTSséparément. Des corrections relatives à d’éventuelles erreurs de programmation et au sens de rotationdu moteur peuvent ainsi avoir lieu.8) Signaux à haute fréquenceDans certains bâtiments, l’utilisation de téléphones mobiles n’est pas autorisée en raison du transfertde signaux à haute fréquence. Les moteurs Somfy RTS ou io-homecontrol ® fonctionnent selon le mêmeprincipe ; seule la fréquence diffère. Il est conseillé de s’informer au préalable de l’autorisation devotre donneur d’ordre d’installer des moteurs tubulaires à réception à haute fréquence intégrée –donc un transfert de signal à haute fréquence.9) Prescriptions incendieSi les prescriptions incendie imposent que la protection solaire puisse pouvoir être baissée ou relevéeen cas de feu, il faut savoir que ce n’est pas possible avec les moteurs tubulaires Somfy RTS ouio-homecontrol ® . C’est par contre possible par un système de boîtiers relais, CD-4 ou bus IB, avec desmoteurs tubulaires Somfy standard.Divers377divers

Consignes d’installationGénéralités• Tous les moteurs, commandes etc. doivent pouvoir être connectés selon le RGIE.• Il est expressément déconseillé de travailler sur des installations, moteurs, etc., pouvant se trouversous tension.• En cas de travaux, coupez toujours l’alimentation réseau.• Pour le test des moteurs et/ou installations, veillez toujours à prendre les précautions suffisantes,outillage isolé, etc.• Pour les moteurs dont le branchement (câble) est directement connecté au moteur, le remplacementde ce câble ne peut se faire qu’au moyen d’un outillage spécial, réservé au personnel technique de Somfy.• Les réparations de moteurs électriques doivent toujours être effectuées, pour des raisons de sécurité, parle personnel technique de Somfy ; les pièces détachées ne sont dès lors pas fournies pour les réparations.• En cas de non-respect des consignes d’installation selon le RGIE et/ou les consignes mentionnéessur cette page, Somfy Belux décline toute responsabilité.Explication• Tous les moteurs de Classe 1 (voir liste ci-dessous), directement ou indirectement montés à l’extérieuret fonctionnant sous une tension supérieure à 25 Volt ~, doivent être munis d’un câble de protection(terre). Pour des raisons de sécurité, il est obligatoire de connecter cette mise à la terre.Cette disposition ne s’applique pas aux moteurs à isolation double de Classe 2.Liste : Classe 1 : Moteurs avec mise à la terreAltus 50 RTSAltus 60 RTSorea 50 RTSorea 60 RTSOrea 50 WTOrea 60 WTOximo 50 WToximo 50 RTSlT 50lT 60SLT 50SLT 60Altea 50 RTSblokmotorenSolus PASolus Radio KitILMO 50 WToximo 50 ioSunea 50 ioSunea screen 50 iooximo 50 S Auto RTSSunea CSI RTSlT 50 CSI RTSILMO 50 S WTlT 50 CSIlT 60 CSIAltea 50 ZIP WTFTS 50FTS 60MarkiesmotorenSunea 60 ioJob 40Classe 2 : Moteurs à isolation double sans mise à la terrelS 40Altus 40 RTSILMO 40 WTOximo 40 WireFree RTSScreen UPdivers378

GarantieA compter du 1er janvier 2006, Somfy fait bénéficier ses clients professionnelsde la garantie suivante :Durée de la garantie :1) Produits pour volets roulants et stores et les moteurs pour portes de garage type DEXXO Pro RTS :Somfy garantit ses moteurs, automatismes et accessoires durant 5 ans à compter de leur date defabrication apposée sur chaque produit.ans2) Produits pour portes de garage et portails, rails lumineux avec récepteur RTS intégré, railslumineux avec récepteur io-homecontrol ® intégré, élément chauffant avec récepteur RTS intégré.Somfy garantit ses moteurs, automatismes et accessoires durant 3 ans à compter de leur date defabrication apposée sur chaque produit.ansVous retrouverez les conditions générales de vente et de fourniture et plus de détails sur la garantie surle site www.somfy.be.Pour recevoir l’information par E-mail, contactez nous à l’adresse info@somfy.be.379divers

Référence page Référence pagedivers1 000 029..................................................... 1371 000 030..................................................... 1371 000 031. .................................................... 1361 000 032. .................................................... 1361 000 039..................................................... 1421 000 494..................................................... 1321 000 637. .................................................... 1321 000 678..................................................... 1321 001 524......................................................1481 013 878......................................................3331 020 009................................................ 144, 2841 020 018. ................................................... 2841 020 061................................................. 145, 2651 021 020................................................. 144, 2841 021 028..................................................... 2841 021 041. .................................................... 2841 021 148................................................. 145, 2651 021 202......................................................1441 021 205...................................................... 3011 021 219. ................................................ 285, 1441 021 246..................................................... 2851 021 247. .................................................... 2851 023 009. ............................................... 144, 2841 023 017..................................................... 2841 023 121. ................................................ 145, 2651 023 164...................................................... 3011 024 009.................................................... 2841 024 079. ................................................... 2651 024 110...................................................... 3011 025 001...................................................... 2771 025 002. .................................................... 2771 025 003. .................................................... 2771 032 055. ................................................... 2881 032 099. ................................................... 2881 032 137. .................................................... 2881 032 260. ................................................... 2881 032 388 ..................................................... 2731 032 452 .....................................................2671 032 504. .................................................... 2731 032 534 .................................................... 2681 032 537..................................................... 2681 032 558. ....................................................2671 032 578......................................................2971 032 701 . ................................................... 2591 032 911. .................................................... 2931 037 012......................................................3021 037 018..................................................... 2881 037 027..................................................... 2831 037 030......................................................2751 037 068. ................................................... 2881 037 083. ................................................... 2881 037 157. .................................................... 3031 037 335..................................................... 3041 037 336..................................................... 3041 037 382...................................................... 2731 037 436......................................................2671 037 553......................................................2671 037 582......................................................2971 037 690. ................................................... 2591 039 008.................................................... 2881 039 015..................................................... 2881 039 056. ................................................... 2881 039 069.................................................... 2881 039 362. .................................................... 2731 039 379......................................................2671 039 445. ................................................... 2681 039 447..................................................... 2681 039 493. ....................................................2971 039 593. ................................................... 2591 039 735..................................................... 2931 040 163..................................................... 2881 041 012. .....................................................3021 041 023......................................................2751 041 063..................................................... 3031 041 066. ................................................... 2831 041 349 ..................................................... 2731 041 426 .....................................................2671 041 529......................................................2971 041 633 . ................................................... 2591 043 014..................................................... 2881 043 043. ................................................... 2881 043 172. .....................................................2671 045 009.....................................................3021 045 023. ....................................................2751 045 045. ................................................... 2881 045 124..................................................... 3033801 045 146..................................................... 2831 045 311. ..................................................... 2731 045 348. ....................................................2671 045 450. ....................................................2971 045 516..................................................... 2591 047 032..................................................... 2881 047 227......................................................2671 049 016. ....................................................3021 049 037 .....................................................2751 049 060.................................................... 3031 049 061. ................................................... 2881 049 069.................................................... 2881 049 076. ................................................... 2831 049 429. .................................................... 2731 049 448.....................................................2671 049 542. ....................................................2971 049 607. ................................................... 2591 051 006. ....................................................3021 051 017. .....................................................2751 051 033..................................................... 2881 051 305......................................................2671 110 103. ..................................................... 2711 110 105. ..................................................... 2711 110 137.......................................................2791 110 139.......................................................2791 110 156. .................................................... 2951 110 197....................................................... 2611 110 199. ..................................................... 2611 111 096. ..................................................... 2711 111 108...................................................... 2951 111 148....................................................... 2611 111 150....................................................... 2611 112 008...................................................... 2911 112 164....................................................... 2711 112 196...................................................... 2951 112 244. ..................................................... 2611 112 246. ..................................................... 2611 113 091. ..................................................... 2711 113 164...................................................... 2951 113 212.......................................................2811 113 217....................................................... 2611 114 008...................................................... 2911 114 131....................................................... 2711 114 173...................................................... 2951 114 238. ..................................................... 2611 115 110....................................................... 2711 115 157...................................................... 2951 115 198. .....................................................2811 115 208...................................................... 2611 116 008...................................................... 2911 116 126....................................................... 2711 116 171...................................................... 2951 116 233. ..................................................... 2611 117 008...................................................... 2911 117 120....................................................... 2711 117 161. ..................................................... 2951 117 219.......................................................2811 117 227....................................................... 2611 118 091. ..................................................... 2711 118 122...................................................... 2951 118 165. .....................................................2811 118 174....................................................... 2611 126 015..................................................... 3051 130 125. .................................................... 2991 130 127...................................................... 3001 130 128 ......................................................2741 130 334 . ....................................................2621 131 110...................................................... 2991 132 095..................................................... 2991 132 101...................................................... 2991 133 001. .................................................... 2991 133 004..................................................... 2991 161 006......................................................3021 161 015. .................................................... 2891 161 118 . .................................................... 2681 162 008. ....................................................3021 162 028..................................................... 2891 163 006......................................................3021 163 013. .................................................... 2891 163 104..................................................... 2681 164 007......................................................3021 164 026..................................................... 2891 165 004. ....................................................3021 165 011. .................................................... 2891 165 103..................................................... 268

Référence page Référence page1 166 008. ....................................................3021 166 022..................................................... 2891 166 032..................................................... 2891 166 060. ................................................... 2681 167 008......................................................3021 167 024..................................................... 2891 167 040..................................................... 2681 181 013. ..................................................... 2911 181 069...................................................... 2711 181 186. .................................................... 2951 181 234. ..................................................... 2611 182 007...................................................... 2911 182 053...................................................... 2711 182 159..................................................... 2951 182 207...................................................... 2611 183 005...................................................... 2911 183 058...................................................... 2711 183 148..................................................... 2951 183 167. ..................................................... 2611 184 054...................................................... 2911 184 059. .................................................... 2711 184 065. .................................................... 2711 184 082 .................................................... 2951 184 085. ................................................... 2951 184 102...................................................... 2611 184 106...................................................... 2611 185 008. ................................................... 3051 205 002. ................................................... 3061 216 126. ..................................................... 1751 216 127.......................................................1821 216 168......................................................1801 216 169...................................................... 1811 216 204...................................................... 1921 216 206...................................................... 1911 216 209......................................................1901 216 210. .....................................................1901 216 211.......................................................1901 216 212. .....................................................1901 216 215. .....................................................1951 216 217....................................................... 1931 216 218. .....................................................1941 216 222. ..................................................... 1921 216 223. .....................................................1951 216 224...................................................... 1931 216 225................................................. 194, 1741 780 757............. 259, 262, 273, 274, 277, 297, 299, 300, 301, 3331 780 758. .................... 273, 274, 277, 297, 299, 300, 301, 3331 780 759. ........... 259, 262, 273, 274, 277, 297, 299, 300, 301, 3331 780 760. ........................................... 273, 274, 2771 780 760. ....................................................2971 780 760. ................................................... 2991 780 760. ................................................... 3001 780 760. .................................................... 3011 780 760. ....................................................3331 780 761..................................................... 2591 780 761......................................................2621 780 761...................................................... 2731 780 761......................................................2741 780 761...................................................... 2771 780 761......................................................2971 780 761..................................................... 2991 780 761..................................................... 3001 780 761...................................................... 3011 780 761......................................................3331 780 762..................................................... 2591 780 762......................................................2621 780 762...................................................... 2731 780 762......................................................2741 780 762...................................................... 2771 780 762......................................................2971 780 762..................................................... 2991 780 762..................................................... 3001 780 762...................................................... 3011 780 762......................................................3331 780 971 . .................................................... 2771 781 000......................................................1401 781 001......................................................1401 781 002......................................................1401 781 003......................................................1401 781 009................................................. 329, 3321 781 078...................................................... 1411 781 079...................................................... 1413811 800 013. .................................... 53, 55, 116, 162, 2411 800 016. ................................................ 55, 1161 800 018. .................................................... 561 800 018. ................................................ 117, 2431 800 019. .................................................56, 1171 800 026................................................. 58, 1191 800 027 ............................................. 58, 119, 1621 800 030......................................... 56, 117, 162, 2431 800 031. .................................................56, 1171 800 060..................................................56, 1171 800 061. .................................................56, 1171 800 088...................................................... 131 800 107....................................................13, 731 800 108. ..................................................13, 731 800 109. ................................................. 15, 751 800 110................................................... 15, 751 800 111. .................................................. 15, 751 800 112....................................................... 141 800 113................................................... 14, 741 800 114................................................14, 20, 741 800 150. .................................................56, 1171 800 151...................................................57, 1181 800 158. .................................................56, 1171 800 159. .................................................57, 1181 800 163. .................................................57, 1181 800 278. .................................................... 641 800 278. ............................................... 125, 2401 800 280 . ............................................... 54, 1141 800 289.................................................... 2401 805 148. .................................................... 1101 805 150. .................................................... 861 805 150. ....................................................1561 805 162......................................................1091 805 166. ................................................ 85, 1561 805 169. ....................................................1081 805 173...................................................... 1241 805 176.................................................. 84, 1571 810 014......................................................1601 810 019......................................... 65, 126, 222, 2271 810 022...................................................... 1871 810 068. .....................................................1111 810 068. .................................................... 501 810 068. ....................................................2291 810 090. .....................................................871 810 090. .................................................... 881 810 090. .................................................... 891 810 090. .................................................... 901 810 090. ..................................................... 911 810 090. .....................................................921 810 090. .....................................................931 810 090. .................................................... 941 810 090. ....................................................1051 810 090. .....................................................241 810 090. ..................................................... 271 810 090. .....................................................291 810 090. ..................................................... 311 810 090. .....................................................321 810 090. .....................................................331 810 090. .....................................................341 810 090. .....................................................351 810 090. .....................................................361 810 090. ....................................................2391 810 090. .....................................................451 810 090. ....................................................1551 810 090. ....................................................1581 810 090 ......................................................231 810 110. .....................................................1601 810 137. ......................................................871 810 137. .....................................................1601 810 137 ....................................................... 271 810 138...................................................... 1251 810 138..................................................... 2401 810 138...................................................... 641 810 138...................................................... 1201 810 138...................................................... 601 810 138...................................................... 491 810 139...................................................... 1271 810 153......................................................2221 810 153...................................................... 2271 810 165 . .............................................32, 92, 1581 810 180....................................... 47, 87, 88, 90, 1071 810 208. ............................................... 222, 2271 810 209. ................................................ 65, 1261 810 217. .................................................89, 1601 810 219.......................................................291 810 249......................................... 45, 105, 155, 239divers

Référence page Référence pagedivers1 810 276.......................................... 51, 112, 223, 2281 810 278................................................. 224, 2291 810 279......................................................2291 810 280. ........................................52, 113, 223, 2281 810 287................................................. 222, 2271 810 315...................................................... 901 810 334.................................................. 64, 1251 810 392..................................................212, 2191 810 393...................................................61, 1221 810 394.......................................... 25, 60, 88, 1201 810 625...................................................25, 1271 810 628 .............................................. 31, 91, 1871 810 630. ...................................... 23, 24, 26, 27, 40,87, 88, 90, 95, 96, 101, 1531 810 631................................. 29, 31, 32, 33, 35, 36, 40,89, 91, 92, 93, 101, 153, 1581 810 634................................. 21, 22, 26, 40, 87, 97, 1011 810 636. ............................23, 24, 27, 31, 32, 33, 46, 88,90, 91, 92, 93, 94, 105, 158, 2391 810 637................................ 23, 24, 27, 39, 87, 88, 90,95, 96, 99, 132, 153, 2391 810 638. ........................... 29, 31, 32, 33, 39, 89, 91, 92,93, 94, 99, 132, 153, 158, 2391 810 642.........................23, 24, 27, 37, 87, 88, 90, 100, 1531 810 644. ............................... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35,36, 37, 89, 91, 92, 93, 100, 1531 810 646. .................................. 21, 22, 26, 37, 100, 1531 810 648. ................... 21, 22, 26, 30, 34, 35, 36, 37, 100, 1531 810 649. .............................. 23, 24, 27, 38, 87, 88, 90,95, 96, 98, 132, 153, 2391 810 651..........................29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 89, 91,92, 93, 94, 98, 132, 153, 158, 2391 810 658. ..................................................... 161 810 659. ............................................ 43, 102, 1541 810 660. ............................................ 43, 102, 1541 810 661..............................................44, 103, 1541 810 662. ............................................44, 103, 1541 810 663. ............................. 28, 30, 34, 41, 94, 155, 2391 810 664. ............................. 28, 30, 34, 41, 94, 155, 2391 810 665. ............................................. 28, 41, 1551 810 666. ............................................. 28, 41, 1551 810 696. ................................................. 25, 671 810 713. ...................................................16, 771 810 750.................................................. 64, 1251 810 751. ...................................................16, 771 810 752....................................................... 171 810 753....................................................17, 781 810 754....................................................... 171 810 758....................................................... 181 810 759................................................... 18, 791 810 760................................................... 18, 791 810 764....................................................... 411 810 765....................................................... 411 810 783 ......................................................261 810 784.......................................................261 810 799...................................................... 651 810 802. ................................................ 28, 1591 810 806. .................................................... 281 810 820. .................................................... 1271 810 821...................................................... 1271 810 822 ......................................................671 810 823 ..................................................67, 1271 810 876 ......................................................361 810 878 ......................................................301 810 906. ............................................. 38, 97, 981 810 907............................................... 39, 97, 991 810 908. ............................................. 38, 97, 981 810 909. ............................................. 39, 97, 991 810 957.................................................. 40, 1011 810 974....................................................... 411 810 975....................................................... 411 810 976....................................................... 411 811 020.................................................. 42, 1041 811 021. ................................................. 42, 1041 811 022 ......................................................301 816 046. .................................................... 491 816 048. .................................................... 491 816 050. .................................................... 491 816 064. .....................................................251 816 065. ................................................. 25, 671 816 066. ................................................. 22, 241 816 084. ............................................... 10, 11, 121 818 156...................................................... 481 818 158...................................................... 481 818 161 .................................................. 63, 1661 818 163.......................................................633821 818 177. ......................................................671 818 178 . .....................................................671 818 207 ......................................................251 818 208 .................................................. 25, 671 818 210....................................................... 211 818 216................................................. 10, 11, 121 818 217. ......................................... 10, 11, 12, 72, 761 818 218.......................................... 10, 11, 12, 72, 761 818 225....................................................... 211 818 245................................................... 10, 721 818 246..........................................10, 11, 12, 72, 821 820 003. ............................................... 10, 11, 121 822 015..................................................... 2381 822 016..................................................... 2381 822 039. ....................................................2261 822 041................................................. 221, 2261 822 064. ................................................... 2081 822 072................................................. 224, 2291 822 073................................................. 224, 2291 822 074................................................. 224, 2291 822 075................................................. 224, 2291 822 096 .....................................................351 822 189...................................................... 2151 822 201...................................................81, 1761 822 215................................................... 33, 931 822 286. ................................................. 20, 821 824 009...................................... 292, 294, 296, 3321 824 022 ................................................. 20, 1981 841 025.............................................183, 185, 1961 841 026........................................ 106, 183, 185, 1961 841 027................................................. 185, 1961 841 028............................................. 178, 186, 1971 841 030................................................. 185, 1961 841 033......................................................1831 841 035......................................................1831 841 053...................................................... 801 841 054...................................................... 801 841 055...................................................81, 1761 841 064. ...................................... 106, 183, 185, 1961 841 109......................................................1841 841 116. ................................................ 185, 1961 860 017..................................................... 2381 860 049................................................ 208, 2161 860 068.....................................................2331 860 069.....................................................2331 860 081. ............................................... 208, 2161 860 085.................................................210, 2171 860 087.................................................210, 2171 860 093................................................ 218, 2341 860 093.....................................................2421 860 103. ............................................... 209, 2161 860 105. .................................. 163, 212, 219, 234, 2421 860 114......................................................2321 860 115......................................................2361 860 116......................................................2321 860 119......................................................2361 860 121................................................. 209, 2151 860 122................................................. 209, 2151 860 125..................................................... 2091 860 127......................................................2331 860 128. ....................................................2321 860 129. .................................................... 2371 860 130. ....................................................2361 860 143......................................................2261 860 144. ....................................................2261 860 145. ....................................................2341 860 161..................................................... 2381 870 132......................................................1681 870 133......................................................1681 870 135......................................................1591 870 140......................................................1591 870 149......................................................1691 870 156......................................................1591 870 157......................................................1592 006 544.....................................................335205 725 (sp)...................................................3322 291 179................................................. 245, 3252 291 180................................................. 245, 3252 300 058.....................................................1842 300 059.....................................................1842 300 060.....................................................1842 300 061. ....................................................1842 300 062.....................................................184

Référence page Référence page2 300 063.....................................................1842 300 064.....................................................1842 300 065.....................................................1842 300 072. ....................................................1842 400 459.................................................179, 1872 400 472. ............................................... 188, 1982 400 485.....................................................1982 400 486.....................................................1982 400 552..................................................... 1972 400 581. ........................................... 178, 186, 1972 400 651. ................................................179, 1872 400 657................................................ 178, 1862 400 873.................................................179, 1872 564 401. ....................................................1882 564 412......................................................1882 564 413......................................................1882 564 415. ....................................................1882 564 416. ....................................................1882 564 422. ....................................................1882 564 423. ....................................................1882 564 424.....................................................1882 564 425.....................................................1882 564 426.....................................................188670 002....................................................... 3319 000 850. ............................... 56, 58, 60, 116, 119, 1209 000 860. ................................................... 1359 000 871................................. 56, 58, 60, 116, 119, 1209 000 910.................................................... 2099 000 997.....................................................2439 001 001. ............................................179, 187, 1979 001 009.....................................................1989 001 165. .................................................... 3119 001 244. ....................................................2439 001 268..................................................... 3199 001 281. .................................................... 1349 001 461. ....................................................2349 001 552. .................................................... 1349 001 606.................................................213, 2189 001 607..................................................... 2139 001 608............................................ 211, 219, 2389 001 610. ................................................212, 2199 001 611............................................. 219, 212, 2309 001 612..................................................213, 2199 001 614. ................................................213, 2189 001 629.................................................213, 2199 001 630.................................................213, 2199 001 636.............................................211, 218, 2379 002 550..................................................... 3179 008 044. ................................................... 2129 008 049. ................................................... 2159 008 286. ................................................... 1159 008 288. ................................................... 1159 008 300. ................................................... 1159 010 001. .................................................... 1439 010 010. .................................................... 1439 011 089. ............................................... 195, 1989 011 090. ............................................... 195, 1989 011 295...................................................... 1159 011 849. .................................................... 2159 012 519...................................................... 2139 012 762...................................................... 1979 012 763......................................................1869 012 961......................................................1869 012 961...................................................... 1789 013 022. .................................................... 3319 013 075. ................................................. 89, 979 013 075. .....................................................229 013 219..................................................218, 2219 013 263. .................................................... 1339 013 269. .................................................... 1329 013 285. .................................................... 1329 013 291...................................................... 1329 013 433..................................................218, 2219 013 451......................................................1899 013 452. ....................................................1899 013 453. ....................................................1899 013 454. ....................................................1899 013 456. ....................................................1899 013 457......................................................1899 013 486..................................................... 1329 013 487. .................................................... 1329 013 488..................................................... 1323839 013 489..................................................... 1329 013 647. ....................................................1889 013 707.................................................. 96, 1579 013 708. .................................................... 959 013 717...................................... 13, 14, 15, 16, 73, 749 013 718...................................... 13, 14, 15, 16, 73, 779 013 719................................13, 14, 15, 16, 73, 74, 75, 779 013 723............................................. 17, 18, 78, 799 013 724............................................. 17, 18, 78, 799 013 725............................................. 17, 18, 78, 799 013 726. ............................................211, 218, 2379 013 727.................................................. 211, 2379 013 742...................................................... 1339 013 763..................................................... 3089 013 807. .................................................... 2119 013 809......................................................239 013 811.....................................174, 175, 180, 181, 1829 013 812.....................................174, 175, 180, 181, 1829 013 813.....................................174, 175, 180, 181, 1829 013 814.....................................174, 175, 180, 181, 1829 013 815.....................................174, 175, 180, 181, 1829 013 816. ...................................174, 175, 180, 181, 1829 013 817.....................................174, 175, 180, 181, 1829 013 818. ...................................174, 175, 180, 181, 1829 013 819. ....................................... 174, 175, 180, 1819 013 820. ....................................... 174, 175, 180, 1819 013 847. .....................................................239 013 933. .................................................... 1439 013 935. .................................................... 1329 013 936. .................................................... 1329 013 953. .................................................... 1789 013 955. ....................................................2309 013 969.....................................................3109 014 018. ................................................ 132, 1339 014 020..................................................... 1339 014 044..................................................... 809 014 046..................................................... 1329 014 069..................................................... 829 014 082................................................ 178, 1869 014 281................................................... 34, 949 014 300.............................................211, 218, 2379 014 335. ............................................... 310, 3149 014 336. ............................................... 310, 3149 014 351.......................................................239 014 360.....................................................1989 014 377................................................. 178, 1869 014 397. ....................................................1849 014 400......................................................239 014 459. .................................................... 3319 014 462. ................................................179, 1879 014 468 . ........................ 262, 274, 297, 299, 300, 30, 3329 014 469 . ....................... 262, 274, 297, 299, 300, 301, 3329 014 470. ........................ 262, 274, 297, 299, 300, 301, 3329 014 481. ............................................... 179, 1889 014 482. ............................................... 179, 1889 014 528. .................................................... 1329 014 529. .................................................... 1329 014 543. .................................................... 1329 014 609..................................................... 1979 014 611...................................................... 1979 014 612...................................................... 1979 014 677. ....................................................3079 014 943. ............... 21, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34 35,36, 37, 38, 39, 40, 45, 46, 47, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93,94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 105, 107, 153, 155, 158,2399 014 991. .................................................1859 014 991. ....................................................1969 014 994.................................................178, 1979 015 004..................................................... 2779 015 005..................................................... 2779 015 006..................................................... 2779 015 034. ....................................................1869 015 047. ....................................................2189 015 067. .................................................... 1329 015 068..................................................... 1329 015 079. ....................................................2349 015 171. ................................................ 178, 1869 015 292. .................................................... 2779 015 371.................................................. 174, 1759 015 416.................................................. 174, 1759 015 801. ................................................... 3209 015 809.................................................... 2389 015 962...................................................... 129 015 963...................................................... 129 015 964...................................................... 129 028 446..................................................... 316divers

Référence page Référence pagedivers9 030 000. ................................................... 1439 040 000. ................................................... 1439 040 010..................................................... 1439 040 020..................................................... 1439 050 110 ..................................................... 669 050 260............................................ 212, 219, 2389 085 122. ................................................... 3369 101 474...................................................48, 639 101 477......................................................2309 101 480. ................................................ 49, 2309 102 004................29, 48, 49, 53, 55, 58, 60, 63, 64, 65, 89,108, 109, 110, 116, 119, 120, 124, 125, 126, 242, 2439 102 073. ...................... 29, 48, 49, 53, 55, 58, 60, 63, 64,65, 89, 108, 109, 110, 116, 119,120, 124, 125, 126, 160, 161, 167, 242, 2439 128 088.................................................... 3289 128 097. ................................................... 3289 128 424. ................................................... 3099 128 427................................................. 310, 3149 128 429. ................................................... 3099 128 890................................................. 311, 3159 129 294. ................................................... 3289 129 630. ................................................... 3299 129 631......................................................3329 129 632. ....................................................3329 129 633. ....................................................3329 129 655. ....................................................3329 132 087. ....................................................3339 132 138......................................................3079 132 139......................................................3079 132 142......................................................3079 132 143......................................................3079 132 145..................................................147, 3079 137 009. ....................................................1469 137 018...................................................... 1479 147 327......................................................3079 147 330................................................. 146, 3079 147 334................................................. 146, 3169 147 337...................................................... 3169 147 544. ............................................... 146, 3079 147 545......................................................3079 147 894. ................................................... 3299 148 317...................................................... 3119 154 122......................................50, 66, 111, 160, 2299 154 217............................................. 66, 166, 2309 162 135...................................................... 1419 162 136......................................................1409 162 137......................................................1409 162 138......................................................1409 162 139...................................................... 1419 162 140......................................................1409 162 141. .....................................................1409 162 142......................................................1409 162 143......................................................1409 162 144...................................................... 1479 162 145...................................................... 1479 162 159......................................................1409 162 175...................................................... 1419 162 176......................................................1409 162 257......................................................1389 162 258. ....................................................1389 162 267...................................................... 1419 162 281...................................................... 1399 162 337...................................................... 1419 163 030. ....................................................1389 163 031......................................................1389 163 251...................................................... 1389 163 252......................................................1389 163 253...................................................... 1389 163 254. ....................................................1389 163 255. .................................................... 1389 163 256. .................................................... 1389 163 260. .................................................... 1399 163 261...................................................... 1399 163 262. .................................................... 1399 163 263. .................................................... 1399 163 265. .................................................... 1399 163 268. .................................................... 1399 163 297...................................................... 1399 163 324...................................................... 1399 163 325...................................................... 1399 163 327...................................................... 1399 163 338. .................................................... 1399 163 900..................................................... 1349 163 906..................................................... 1343849 163 910...................................................... 1349 163 920. .................................................... 1359 163 924. .................................................... 1359 203 803.....................................................3249 203 804.....................................................3249 203 805.....................................................3249 203 834.....................................................3249 203 839.....................................................3249 203 845.....................................................3249 203 863.....................................................3239 203 889.....................................................3239 203 899.....................................................3239 206 015..................................................... 3319 206 019.................................................... 3089 206 019..................................................... 3129 206 028..................................................... 3129 206 029................................................. 317, 3219 206 033.................................................318, 3219 206 050..................................................... 3319 206 088. .................................................. 3089 208 283.................................................... 3269 208 284.................................................... 3269 208 285.................................................... 3269 208 294.................................................... 3269 410 300. ................................................... 3099 410 302. ................................................... 3099 410 303. ................................................... 3099 410 423. .................................................... 3119 410 603. .................................................... 3199 410 610. ....................................................3189 410 612......................................................3189 410 621...................................................... 3199 410 633. ....................................................3339 410 651...................................................... 3179 410 654. ....................................................3339 410 658.................................................... 3209 410 665..................................................... 3169 410 703. .................................................... 3199 410 705. .................................................... 3199 410 707...................................................... 3199 410 711. ..................................................... 3199 410 715...................................................... 3179 420 300................................................ 310, 3159 420 302................................................. 311, 3159 420 303.................................................... 3089 420 303..................................................... 3129 420 304................................................ 308, 3129 420 305.....................................................3109 420 305..................................................... 3149 420 306..................................................... 3129 420 307..................................................... 3139 420 308..................................................... 3139 420 309................................................ 308, 3129 420 310. .................................................... 3139 420 311...................................................... 3139 420 313. ............................................... 308, 3139 420 342................................................. 312, 3139 420 343..................................................... 3159 420 358..................................................... 3139 420 370............................................308, 310, 3129 420 371................................................. 308, 3129 420 372. .................................................... 3139 420 601.....................................................3229 420 602.....................................................3229 420 613. .................................................... 3319 420 624.....................................................3229 420 646.................................................... 3209 420 647.................................................... 3209 420 657.....................................................3349 420 659.....................................................3359 420 674.....................................................3339 420 801.....................................................3339 500 322.....................................................3079 500 340.....................................................3079 500 341. ....................................................3079 500 344.................................................147, 3079 500 444.....................................................3079 500 455.....................................................3079 500 657.....................................................1469 500 659..................................................... 3169 500 683.....................................................1469 500 685. ...................................................1469 500 687.....................................................1469 500 688. ...................................................146

Référence page Référence page9 500 736..................................................... 1479 520 312. ........................................... 308, 312, 3139 520 391. .................................................... 3139 520 413. .................................................... 3139 520 435..................................................... 3139 530 368..................................................... 3139 564 404.....................................................1889 606 133. ................................................ 311, 3159 610 003.....................................................3109 660 045. ................................ 56, 60, 61, 117, 120, 1229 670 013. .................................................... 3319 685 025................................................ 318, 3229 685 037.....................................................3349 685 114. ....................................................3349 685 118. ....................................................3359 685 120.....................................................3359 685 136.....................................................3349 685 140.....................................................3359 685 142.....................................................3359 685 144.....................................................3359 685 171......................................................3349 685 176. ....................................................3359 685 180.....................................................3349 685 181. ....................................................3349 685 182.....................................................3349 685 183.....................................................3349 685 184.................................................... 3369 686 064. ................................................... 3279 686 065. ................................................... 3279 690 085. ...................................................3109 690 085. ................................................... 3159 700 977. .................................................... 3129 701 051...................................................... 3149 701 053. .................................................... 3149 701 069. .................................................... 3159 701 091......................................................3229 701 188......................................................3109 701 240. .................................................... 3169 703 948.....................................................3189 704 029..................................................... 3219 704 032.....................................................2349 704 035.....................................................2349 704 037. ....................................................2349 704 045.....................................................2349 704 138. ................................................... 3299 704 139. ................................................... 3299 705 340................................................. 311, 3159 705 341...................................................... 3149 705 344..................................................... 3119 705 345..................................................... 3119 705 414. ................................................... 3309 705 415. ................................................... 3309 705 588................................. 21, 48, 63, 66, 230, 2389 705 656.................................................... 3269 705 657.................................................... 3269 705 909.....................................................3189 706 007.....................................................2349 706 034.................................................... 3209 707 025. .................................................... 3119 707 026. ........................................... 308, 310, 3119 707 027. ................................................... 3099 707 030. ................................................... 3099 707 031..................................................... 3089 707 034. ................................................... 3099 707 035. ................................................... 3099 707 037. ................................................... 3099 707 638. .................................................... 3149 708 644..................................................... 669 709 685............................................ 84, 108, 1249 709 686............................................ 84, 108, 1249 709 687............................................ 84, 108, 1249 709 688............................................ 84, 108, 1249 709 808 .................................................... 669 709 811...................................................... 1359 709 812. .................................................... 1359 709 813. .................................................... 1359 709 814. .................................................... 1359 709 872..................................................... 1359 709 873..................................................... 1359 709 874..................................................... 1359 709 875..................................................... 1359 710 131. .....................................................3239 750 040......................................................539 751 001...................................................... 3119 751 002. ................................................... 3093859 751 005. ................................................... 3099 751 009. ................................................... 3099 761 001................................................. 309, 3149 761 002. ................................................ 311, 3159 761 003. ............................................... 309, 3149 761 005. .................................................... 3149 763 502. .................................................... 3219 763 503. ....................................................3229 763 508.................................................318, 3219 763 702. ....................................................3229 765 501. ....................................................3249 910 000................................................. 317, 3219 910 001. ................................................ 317, 3219 910 002.................................................318, 3219 910 003................................................. 317, 3219 910 004..................................................... 3319 910 008................................................ 319, 3229 910 009................................................ 318, 3229 910 013. .................................................... 3179 910 018. .................................................... 3179 910 019. ....................................................3359 910 040.................................................... 3209 910 051. ................................................... 3209 910 062..................................................... 3319 912 030. .................................................... 3149 920 002..................................... 55, 58, 116, 119, 2409 920 003.............................................55, 116, 2409 920 004..................................... 55, 58, 116, 119, 2409 920 005....................................55, 58, 116, 119, , 2429 920 007..................................... 54, 55, 114, 116, 2409 928 190............................................. 59, 121, 2419 928 197. ............................................ 59, 121, 2419 928 198................................................ 244, 3279 928 199.................................................... 2449 928 200.................................................... 2449 928 201. ............................................... 244, 3279 928 203..................................................... 3279 928 211...................................................... 2419 928 212. .................................................... 2419 928 222................................................ 245, 3259 928 223.....................................................3249 928 225.....................................................3259 928 225.....................................................2459 928 226................................................ 245, 3259 929 301. .................................................... 3169 929 302..................................................... 3169 930 002..................................................59, 1219 930 004..................................................59, 1219 972 201...................................................... 1179 990 039.................................................... 2409 990 050. ................................................... 3279 990 051.................................................... 3289 990 064. ................................................... 1239 990 067......................................................579 990 067..................................................... 1189 990 068. ................................................61, 1229 990 069. ................................................57, 1189 990 070..................................................61, 1229 990 072.....................................................2439 990 073..................................................61, 1229 990 074..................................................57, 1189 990 075.......................................... 54, 57, 114, 1189 990 077......................................................579 990 078................................................. 62, 1239 990 092.....................................................2439 990 093. ................................................61, 1229 990 094. ................................................57, 1189 990 095. ................................................57, 1189 997 071. .................................................55, 1179 997 072. .................................................55, 1179 997 073..................................................55, 1179 997 074..................................................56, 117divers

divers386

Désignation page Désignation page12 V batterie pack par 10....................................... 133Axovia Multi kit standard......................................1902 Plastrons Pearl. .................................... 17, 18, 78, 792 Plastrons Pure ..................................... 17, 18, 78, 792 Plastrons Silver Mat................................. 17, 18, 78, 79Accessoire de réglage. ........................................ 331Accessoires. ..................................................189ACMEDA ® 44 mm.............................................. 132Adaptateur pour porte battante. ..........................179, 187Adaptateurs de caissons 51x57 mm. ........................... 132Adaptateurs de caissons 38x57 mm............................ 132Adaptation de tube pour ø 32. ................................ 143Alarme. ......................................................184Alimentation de dépannage................................... 277Altea 50 RTS.................................................. 350Altea RTS 6/17. ................................................279Altea RTS 6/32.................................................279Altea Uno IB. ................................................. 65Altea ZIP WT.................................................. 359Altea ZIP WT 15/32. ........................................... 293Altea ZIP WT 6/32............................................. 293Altus 3/30 RTS . ............................................... 145Altus 4/14 RTS ................................................. 145Altus 40 RTS................................................... 341Altus 50 RTS...................................................342Altus 60 RTS...................................................343Altus 9/14 RTS. ................................................ 145Altus RH RTS 15/17. ........................................... 268Altus RH RTS 15/32............................................ 268Altus RH RTS 6/17. ............................................ 268Altus RH RTS 6/32............................................. 268Altus RTS 3/30 . .............................................. 265Altus RTS 4/14. ............................................... 265Altus RTS 6/17. ................................................267Altus RTS 6/32.................................................267Altus RTS 9/14. ............................................... 265Altus RTS 10/17.................................................267Altus RTS 10/32. ...............................................267Altus RTS 13/8. ............................................... 265Altus RTS 15/17.................................................267Altus RTS 20/17. ...............................................267Altus RTS 25/17.................................................267Altus RTS 30/17. ...............................................267Altus RTS 35/17. ...............................................267Altus RTS 40/17. ...............................................267Altus RTS 50/12. ...............................................267Altus RTS 55/17. .............................................. 268Altus RTS 70/17. .............................................. 268Altus RTS 85/17. .............................................. 268Altus RTS 100/12. ............................................. 268Altus RTS 120/12............................................... 268AMS 25 : réglable.............................................. 138Anémomètre......................................... 211, 219, 238Anémomètre en aluminium. ..................................230animeo IB +. ................................................. 215animeo Solo 1.................................................226animeo Solo 2. ...............................................226Antares 70/17................................................. 289Antares/CSI 70/17. .............................................302Antenne......................................................198Antenne externe......................................... 178, 188Apollo 35/17.................................................. 288Ariane 6/17................................................... 288Ariane 6/32. ................................................. 288Ariane RH 6/17. .............................................. 288Ariane RH 6/32............................................... 288Aries..................................................... 144, 284Aries S....................................................... 284Atlas 15/17.................................................... 288Atlas 15/32. .................................................. 288Atlas RH 15/17. ............................................... 288Atlas RH 15/32................................................ 288Attache de verrouillage....................................... 244Attache porte/rail pour portes sectionnelles. ..............179, 187Axe de sortie longueur 165 mm................................334Axe de sortie longueur 175 mm................................334Axe de sortie longueur 62,5 mm...............................334Axe pour embout réglable................................ 329, 332Axe pour grosse charge........................................333Axovia 220 A NS ................................................. 191Axovia 300 A NS kit Confort...................................... 192Axovia 300 A NS kit standard.................................... 192Axovia Multi kit ouverture sur pente...........................190Axovia Multi kit pour grandes ouvertures. .....................190Axovia Multi kit pour ouvertures vers l’extérieur. ..............190387Bague d’arrêt................................................. 138Bagues pour octo 40. ............................... 273, 274, 277,297, 299, 300, 301, 333Bagues pour octo 50....................... 259, 262, 273, 274, 277,297, 299, 300, 301, 333Bagues pour octo 60....................... 259, 262, 273, 274, 277,297, 299, 300, 301, 333Bande de contact 50 m. ......................................189Barre palpeuse 2,5 m. ........................................184Barre palpeuse 3 m. ..........................................184Barre palpeuse 3,5 m. ........................................184Barre palpeuse 4 m. ..........................................184Barre palpeuse 4,5 m. ........................................184Barre palpeuse 5 m. ..........................................184Barre palpeuse 5,5 m. ........................................184Barre palpeuse 6 m...........................................184Batterie de secours. ..................................179, 187, 197Batteries...................................................... 132Bloc-palier. .................................................. 141Bloc-palier - 35 mm caisson. ................................. 141Bloc-palier pour stores bateaux............................... 141Bloc-palier, HD Ultimate.......................................140Bloc-palier, Holis/HD Basic. ...................................140Boîte de dérivation. ..................................... 327, 328Boîtier à étage/groupe EK1-24 Vac p215.........................229Boîtier de montage ...........................................160Boîtier en saillie. ...................50, 56, 60, 61, 111, 117, 120, 122Boîtier en saillie (y compris plastron)..........................229Boîtier en saillie 10 mm. ......................................243Boîtier en saillie 30 mm.......................................243Boîtier en saillie blanc. ............. 29, 48, 49, 53, 55, 58, 60, 63,64, 65, 89, 108, 109, 110, 116, 119,120, 124, 125, 126, 160, 161, 167, 242, 243Boîtier en saillie gris................ 29, 48, 49, 53, 55, 58, 60, 63,64, 65, 89, 108, 109, 110, 116, 119,120, 124, 125, 126, 242, 243Boîtier minirelais - 230 V.............................. 50, 111, 229Boîtier pour montage apparent................................ 66Boîtier relais - 230 V. ...................................... 51, 52Boîtier relais RK2 - 230 V. ............................ 112, 223, 228Boîtier relais RK2-24 Vca.................................. 224, 229Boîtier relais RK3 - 230 V. ............................ 113, 223, 228Boitier séparé................................................ 240Bouchon roue LS40........................................... 329Bouton rotatif séparé. ....................................... 240Bouton-poussoir en saillie.................................61, 122Bouton-pression étanche. ................................ 62, 123Bras ajustable. .......................................... 179, 188Bras articulé............................................. 179, 188Bronzal........................................................23Building Controller (BuCo). ................................... 208Building Controller Compact animeo IB/RK Interface............ 215Butées........................................................198Câble + fiche étanche.........................................325Câble de réglage.............................................. 331Câble de réglage pour moteurs WT............................. 331Câble moteur blanc. ................................ 323, 324, 328Câble moteur noir...........................323, 324, 331, 324, 328Câble moteur noir avec microswitch droite.................... 326Câble moteur noir avec microswitch gauche. ................. 326Câble moteur/CSI blanc....................................... 326Câble moteur/CSI noir........................................ 326Câble spirale 3 m. ............................................188Cache double................................................. 117Cache quadruple.............................................. 117Cache simple. ................................................ 117Cache triple................................................... 117Cache type Gira E2. ........................................... 115Cache universel............................................... 115Cadre double. .................................................55Cadre Inteo double........................ 56, 58, 60, 116, 119, 120Cadre Inteo triple. ............................ 56, 58, 60, 116, 120Cadre quadruple.............................................. 56Cadre simple ..................................................55Cadre triple....................................................55Caisson 51 x 57 mm........................................ 139, 141Capot de protection...........................................332Capteur combi AS 315N. .......................................233Capteur de pluie...................................21, 66, 212, 219Capteur Eolis.................................................. 49Capteur Eolis RTS avec DEL......................................24Capteur pluie (230 VAC)....................................... 238Capteur solaire................................................ 212divers

Désignation page Désignation pagediversCapteur solaire animeo Compact .............................. 219Capteur solaire pour SM1 et animeo Solo.......................230Capteur solaire sans fixations. ............................... 238Capteur solaire Soliris......................................... 66Capteur Soliris. ............................................48, 63Capteur Soliris RTS avec DEL..................................... 21Capteur Soliris RTS avec option pluie............................ 21Capteur vent . ................................................ 66Carré 4 mm................................................... 132Carré 5 mm.............................................. 138, 140Carré rapporté. ............................................... 317Carré rapporté 10x10 m........................................146Carte RTS animeo. ........................................212, 163Cellule solaire Soliris. .........................................166Cellules photoélectrique NS .....................................186Cellules photo-électriques Master Pro. ........................ 178Cellules photoélectriques NS .................................... 197Cellules Reflex. ...............................................188Centralis DC IB 24 Vdc..................................... 222, 227Centralis DC IB 24 Vdc Rollo............................... 222, 227Centralis IB .......................................... 64, 125, 240Centralis IB spécial................................... 64, 125, 240Centralis récepteur RTS 2 Indoor. ...............................87Centralis RTS. .............. 23, 24, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 45,87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 105, 155, 158, 239Centralis RTS special ............................. 45, 105, 155, 239Centralis Uno IB.................................. 65, 126, 222, 227Centralis Uno IB VB............................... 65, 126, 222, 227Centralis Uno RTS..........................................89, 160Centralis Uno RTS VB ...........................................29Chaîne........................................................ 134Chaîne 2 parties 2,90 m......................174, 175, 180, 181, 182Chaîne 2 parties 3,50 m......................174, 175, 180, 181, 182Chaîne 2,90 m monobloc.....................174, 175, 180, 181, 182Chaîne 3,50 m monobloc.....................174, 175, 180, 181, 182Chaîne high cycle 2,90 m......................... 174, 175, 180, 181Chaîne high cycle 3,50 m......................... 174, 175, 180, 181Chauffage avec récepteur RTS intégré...........................36Chronis Comfort IB. ........................................... 124Chronis Comfort RTS........................................... 84Chronis Comfort Uno. .........................................108Chronis Confort RTS ........................................... 157Chronis Easy RTS. ......................................... 86, 156Chronis Easy Uno.............................................. 110Chronis Smart RTS......................................... 85, 156Chronis Smart Uno. ...........................................109Clavier à code câblé........................................... 178Clavier à code métallique RTS..................................196Clavier à code NS .......................................... 186, 197Clavier à code RTS.............................................196Clavier à code RTS 4, 5 ou 6 combinaisons. ....................185Clip de fixation. ..........................................318, 321Clip de fixation (avec anneau).................................322Clip de fixation (avec verrouillage).................... 318, 318, 321Clips colorés. ................................................. 80Clips pour émetteur Keygo................................ 185, 196Clips pour montage au mur des batteries...................... 133Closing Controller io........................................81, 176Commande IB CD 2x1. ......................................... 221Commande par groupe....................................... 238Compact IB/RK software (USB incl.)............................. 221Compact Sensor...............................................218Compact software.............................................218Cône.......................................................... 147Connection pour échelle à galon 25 mm....................... 141Connection pour échelle à galon 38 mm....................... 141Connector device..............................................234Contact portillon......................................... 178, 186Cord Lift WireFree RTS.......................................... 132Cordon ou chaîne............................................. 134Couronne.................................. 143, 146, 147, 307, 308,309, 310, 311, 312, 313, 314, 315Courroie 2 parties 2,90 m.....................174, 175, 180, 181, 182Courroie 2 parties 3,50 m.....................174, 175, 180, 181, 182Courroie 2 parties 5,90 m ................................. 174, 175Courroie 2,90 m monobloc. ..................174, 175, 180, 181, 182Courroie 3,50 m monobloc. ..................174, 175, 180, 181, 182Couvercle. ....................................................140Couvercle court. ..............................................140Couvercle pour guide latéral droiteavec sortie frontale blanc. .................................... 135Couvercle pour guide latéral droiteavec sortie frontale gris....................................... 135Couvercle pour guide latéral gaucheavec sortie frontale blanc. .................................... 135388Couvercle pour guide latéral gaucheavec sortie frontale gris....................................... 135Cylindre à clé identique . ......................................57Data rail......................................................234Détecteur de pluie.........................................48, 63Détecteur de pluie pour Somfy Mastercontrol II ................230Dexxo Optimo RTS.............................................182Dexxo Pro 1000 io............................................. 175Dexxo Pro 1000 RTS............................................ 181Dexxo Pro 800 io.............................................. 174Dexxo Pro 800 RTS. ...........................................180Double cardan hexa 7/hexa 7..................................335Double-poussoir Centralis..................................... 120Double-poussoir Centralis IB .................................. 60Double-poussoir encastré................................. 60, 120Easy Sun io Pearl.................................. 10, 11, 12, 72, 76Easy Sun io Pure. ........................................ 10, 11, 12Easy Sun io Silver Mat......................... 10, 11, 12, 20, 72, 76Elixo 500 kit Confort...........................................195Elixo 500 kit standard.........................................195Embout (non réglable). .......................................333Embout à ressort ø 12 mm.....................................333Embout court.................................................333Embout court pour tube octo 60. ....................... 262, 274,297, 299, 300, 301, 232Embout court pour tube ZF 54 . ..................... 262, 274, 297,299, 300, 301, 332Embout d’axe................................................. 147Embout d’axe avec pointe.....................................146Embout d’axe et supports.....................................146Embout d’axe pour tube. ..................................... 143Embout palier intermédiaire. .................................333Embout réglable sans axe.....................................332Embout sans axe............................................. 329Emetteur contact sec...................................... 64, 125Encastré. .................................................. 32, 92Eolis 3D WireFree sensor RTS Blanc..............................23Eolis 3D WireFree sensor RTS Noir. ..............................23Eolis box 2 . .................................................. 49Eolis box 2 avec Eolis sensor................................... 49Eolis box 2 kit avec Centralis IB................................ 49Eolis sensor ..................................................230Eolis sensor RTS . ..............................................22Eolis Universal RTS kit. .........................................67Eolis Universal RTS kit + Telis 1 RTS Patioet Eolis sensor RTS. ............................................25Eolis Universal RTS kit + Telis 1 RTS Pureet Eolis sensor RTS. ............................................25Eolis WireFree io. ........................................ 10, 11, 12Equerre de fixation murale ou plafond. .......................322Equerre murale ou plafond....................................322Equerre réglable. .............................................322Étrier mural (par 2)....................................211, 218, 237Faber 25 x 25.................................................. 139Faber Softline/CTR............................................. 139Faber ® Futurol................................................ 132Faisceau pour montage avec 2 panneaux. ..................... 277Feu clignotant orange - 24 Vcc. ............................... 178Feu orange 10 W - 24 Vcc...................................... 178Feu orange 10 W - 24 Vdc......................................186Feu orange 25 W - 24 Vcc...................................... 178Feu orange à clignoteur intégré. ..............................186Fiche avec câble. .............................................245Fiche avec câble, avec le neutre sur 1..........................245Fiche de raccordement (partie moteur). ....................... 327Fiche Stak. .................................................. 244Fiche Stas.................................................... 244Fiches de raccordement (partie install.)........................ 327Finition Pearl. ................................................. 12Finition Pearl (4 pièces). ................... 13, 14, 15, 16, 73, 74, 77Finition Pure................................................... 12Finition Pure (4 pièces)............................... 13, 14, 15, 16Finition Silver.................................................. 12Finition Silver mat (4 pièces). ....................... 13, 14, 15, 16,73, 74, 75, 77Fixation au dessus............................................195Fixation basse. ...............................................198Fixation en dessous...........................................195Fixation haute. ...............................................198Freeroll ESE RTS kit. ...........................................184

Désignation page Désignation pageGemini 25/17................................................. 288Gemini FTS 25/17. ............................................ 305Gemini RH 25/17.............................................. 288Griffes de fixation..............................................23Guide latéral droite avec sortie frontale blanc. ................ 135Guide latéral droite avec sortie frontale gris. .................. 135Guide latéral gauche avec sortie frontale blanc................ 135Guide latéral gauche avec sortie frontale gris.................. 135Guide pour corde blanc. ...................................... 135Guide pour corde gris......................................... 135HD 40 x 36/Faber Midimatic.................................... 139HD Basic/Holis/Warema........................................ 139HD Ultimate................................................... 139Helios 30/17.................................................. 288Helios/CSI 30/17................................................302Hexagonal 5 mm..................................... 132, 138, 140Hexagonal 6 mm......................................... 138, 140Home Motion. .................................................67Home Motion Façade pack .....................................67Home Motion Home Control pack.............................. 127Home Motion Home Scenario pack............................. 127Home Motion Living Space pack. .............................. 127Home Motion Patio pack .......................................67Hunter Douglas ® 31 mm. ...................................... 132Hunter Douglas ® 37 mm....................................... 132IB commande CD 1x4. .........................................226IB commande CD 2x1. .........................................226Ilmo 40 WT................................................... 368Ilmo 40 WT 13/8. .............................................. 301Ilmo 40 WT 4/14. .............................................. 301Ilmo 40 WT 9/14............................................... 301Ilmo 50 WT................................................... 366Ilmo S 50 WT..................................................367Ilmo S WT 6/17................................................ 300Ilmo WT 10/17................................................. 299Ilmo WT 15/17................................................. 299Ilmo WT 20/17. ............................................... 299Ilmo WT 30/17. ............................................... 299Ilmo WT 35/17. ............................................... 299Ilmo WT 6/17. ................................................ 299Impresario Chronis io Pearl................................. 18, 79Impresario Chronis io Pure ..................................... 18Impresario Chronis io Silver Mat. ........................... 18, 79Impresario Chronis RTS Lounge ........................44, 103, 154Impresario Chronis RTS Silver. .........................44, 103, 154Indicateur de direction de vent................................ 211Inis Duo - position fixe.................................... 58, 119Inis Duo - position momentanée...................... 58, 119, 162Inis Keo - position fixe.....................................56, 117Inis Keo - position momentanée. ..................... 56, 117, 162Inis RT . ............................................47, 87, 88, 90Inis RTS....................................................... 107Inis Uno. ..................................................... 241Inis Uno - position fixe. .................................. 55, 116Inis Uno - position momentanée...................... 55, 116, 162Inside sensorbox..........................................213, 218Intégré - 24 Vdc...............................................186Interface capteur LON. ....................................... 238Interface RS232................................................234Interface soleil............................................... 238Interface USB. ................................................234Interface vent................................................ 238Interrupteur à clé............................................. 178Interrupteur lave-vitres à encastrer............................ 241Interrupteur lave-vitres en saillie.............................. 241Inverseur - position fixe. .......................... 56, 57, 117, 118Inverseur - position momentanée......................... 56, 118Inverseur à clé........................................... 186, 197Inverseur à clé - position fixe................................. 118Inverseur à clé - position momentanée. ..................118, 243Inverseur à clé en saillie. ......................54, 59, 114, 121, 241Inverseur à clé encastré............................... 59, 121, 241Inverseur à clé position fixe....................................57Inverseur à clé position momentanée. .........................57Inverseur à pression. ......................................... 117Inverseur à pression position fixe. .........................56, 117Inverseur à pression position momentanée.................... 56Inverseur en saillie Inis Keo. ..................................243Inverseur en saillie position fixe............................57, 118Inverseur en saillie position momentanée..................57, 118Inverseur encastré Inis Uno. ...................................53Inverseur encastré Keo........................................243Inverseur industriel........................................... 327389Inverseur mural sans fil.................................. 185, 196Inverseur position fixe. ........................................57Inverseur position momentanée............................. 5, 117Inverseur pour commande centralisée Centralis IB. ............ 49Inverseur rotatif à encastrer.................................. 240Inverseur rotatif bipolaire................................. 55, 116Inverseur rotatif en saillie..................... 54, 58, 114, 119, 240Inverseur rotatif encastré. ................................ 58, 119Inverseur rotatif unipolaire................................ 55, 116Ixengo L kit Confort. ..........................................194Ixengo L kit standard..........................................194Ixengo S kit Confort. .......................................... 193Ixengo S kit standard. ........................................ 193Jet 10/17...................................................... 288Jet 10/32. .................................................... 288Jet RH 10/17. ................................................. 288Jet RH 10/17 T1................................................ 304Jet RH 10/17 T3................................................ 304Jet/CSI. .......................................................302Jeu complet.................................................. 244Jupiter 85/17................................................. 289Jupiter/CSI 85/17...............................................302KeyGo. .......................................................106Keytis 2 NS ................................................. 106, 185Keytis 4 Home io.............................................. 80Keytis 4 io. ................................................... 80Keytis 4 NS S....................................................185Kit amplificateur..............................................188Kit Centralis RTS 2 Indoor avec Centralis RTS. ................... 127Kit connectique...............................................189Kit mise à longueur...........................................184La verrouillage de bas de porte............................179, 187Lampe orange 10 W. .......................................... 197Lampe orange 25 W - 24 Vdc...................................186Lien rigide.................................................... 301Lien rigide 1 élément (ZF)....................... 259, 262, 273, 274,277, 297, 299, 300, 333Lighting Modulis RTS. ...................................... 34, 94Lighting receiver io......................................... 20, 82Line/backbone coupler........................................234Lock Controller io...........................................81, 176Louvolite ® 40 mm............................................. 132LS 40. ........................................................353LT 28-B73 (avec came)......................................... 142LT 50......................................................... 356LT 50 CSI RTS. ................................................ 348LT 50 CSI RTS 10/17 .............................................275LT 50 CSI RTS 20/17.............................................275LT 50 CSI RTS 30/17.............................................275LT 50 CSI RTS 40/17 . ...........................................275LT 50 CSI RTS 50/12.............................................275LT 50/CSI. ..................................................... 361LT 60..........................................................357LT 60/CSI......................................................362Lyra...........................................................144Manchon hexagonal ..........................................335Manchon hexagonal 7/carré 8. ................................335Manivelle fixe.................................................335Manivelle pour sortie de caisson invisible. ....................335Manivelle rigide, décrochable. ................................335Mariner 40/17. ............................................... 288Mariner/CSI 40/17..............................................302Mars..................................................... 144, 284Matériel de commande Inteo en variante...................... 272Mechoshade.................................................. 132Mercure.................................................. 144, 284Meteor 20/17. ................................................ 288Meteor/CSI 20/17...............................................302Mini support moteur..........................................318Modèle avec cables. .......................................... 28Modification tête de moteur LS40 - LT50....................... 316Module DC RTS. ............................................... 159Module de couplage. ..........................................53Module moteur. ..............................................160Module moteur DRAPE en saillie encastré......................160Module radio RTS.....................................219, 234, 242Module radio RTS pour LON................................... 238Moteur bloc Phoenix/CS 50/12................................. 306Moteur central LW-B44........................................ 136Moteur central LW-B83........................................ 136divers

Désignation page Désignation pagediversMoteur encodeur LW 25-E83................................... 136Moteur latéral LV 25-B44. ..................................... 137Moteur latéral LV 25-B64. ..................................... 137Motor Controller 1 AC. ........................................ 209Motor Controller 1 AC PCB. ................................ 209, 215Motor Controller 1 AC WM. ..................................... 215Motor Controller AC ‘Wieland’............................. 209, 216Motor Controller AC DRM.................................. 208, 216Motor Controller AC KNX (EIB)...................................232Motor Controller AC KNX (EIB) WM...............................232Motor Controller AC LON DRM...................................236Motor Controller AC LON WM....................................236Motor Controller AC WM................................... 208, 216Motor Controller DC (MoCo DC). ............................210, 217Motor Controller DC KNX (EIB). .................................232Motor Controller DC LON WM. ..................................236Motor Controller DC/DCE (MoCo-DC/DCE).....................210, 217Motor Controller DC/DCE KNX (EIB). .............................233Motor Controller DC/DCE LON WM. .............................. 237MS 25 : fixe. .................................................. 138Operating interface. ..........................................218Orea 50 RTS. ................................................. 344Orea 50 WT....................................................363Orea 60 RTS.................................................. 345Orea 60 WT................................................... 364Orea RTS 10/17................................................. 271Orea RTS 100/12................................................ 271Orea RTS 120/12................................................ 271Orea RTS 15/17. ................................................ 271Orea RTS 20/17................................................. 271Orea RTS 25/17................................................. 271Orea RTS 30/17................................................. 271Orea RTS 35/17................................................. 271Orea RTS 40/17................................................. 271Orea RTS 50/12................................................. 271Orea RTS 55/17................................................. 271Orea RTS 6/17.................................................. 271Orea RTS 70/17................................................. 271Orea RTS 85/17................................................. 271Orea WT 10/17................................................. 295Orea WT 100/12. .............................................. 295Orea WT 120/12. .............................................. 295Orea WT 15/17................................................. 295Orea WT 20/17. ............................................... 295Orea WT 25/17. ............................................... 295Orea WT 30/17. ............................................... 295Orea WT 35/17. ............................................... 295Orea WT 40/17. ............................................... 295Orea WT 50/12. ............................................... 295Orea WT 55/17. ............................................... 295Orea WT 6/17. ................................................ 295Orea WT 70/17. ............................................... 295Orea WT 85/17. ............................................... 295Orion ’S‘ FTS 55/17............................................ 305Orion S 55/17................................................. 289Orion S/CSI 55/17...............................................302Outil de réglage pour CSI. .....................................335Output convertor 1 AC WM .................................... 209Outside sensor extension box. ................................ 213Outside sensorbox. .......................................213, 218Oximo 40 WireFree RTS. ...................................... 349Oximo 40 WireFree RTS 10/12. .................................. 277Oximo 40 WireFree RTS 3/23.................................... 277Oximo 40 WireFree RTS 6/18.................................... 277Oximo 50 io................................................... 337Oximo 50 RTS. ............................................... 346Oximo 50 S Auto io........................................... 338Oximo 50 S Auto RTS...........................................347Oximo 50 WT................................................. 365Oximo io 10/17................................................ 259Oximo io 15/17................................................ 259Oximo io 20/17. .............................................. 259Oximo io 30/17. .............................................. 259Oximo io 40/17. .............................................. 259Oximo io 6/17. ............................................... 259Oximo RTS 10/17. .............................................. 273Oximo RTS 15/17................................................ 273Oximo RTS 20/17. .............................................. 273Oximo RTS 30/17. .............................................. 273Oximo RTS 40/17............................................... 273Oximo RTS 6/17. ............................................... 273Oximo S Auto io 6/17...........................................262Oximo S Auto RTS 6/17. ........................................274Oximo WT 10/17................................................297Oximo WT 15/17................................................297390Oximo WT 20/17................................................297Oximo WT 30/17................................................297Oximo WT 40/17................................................297Oximo WT 6/17.................................................297Pack Axroll NS Comfort. .........................................183Pack batterie.................................................. 277Panneau de commande....................................... 221Panneau solaire............................................... 277Parlophone................................................... 197Passe câbles. .................................................198Perma 29 x 29................................................. 139Pile.............. 21, 22, 23, 24, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,38, 39, 40, 45, 46, 47, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95,96, 97, 98, 98, 99, 100, 101, 105, 107, 153, 155, 158, 239Pince à sertir. ................................................189Plaque de base. .................................. 55, 58, 166, 119Plaque de fixation pour rail DIN. ............................. 209Plaque de fond. ..............................................242Plaque de montage........................................... 321Plaque de montage à visser.................................. 320Plaque point fixe.............................................. 316Plaque support à visser ou souder.............................322Plaquette LO. ............................................ 316, 318Plastron. ..................................................... 117Platine RTS.................................................... 90Pour Axovia 220A NS ............................................198Pour Axovia 300A NS et MultiPro NS ...............................198Pour tube octo 40................................... 273, 274, 277,297, 299, 300, 301, 333Pour tube octo 50 en 60. ............................... 259, 262,273, 274, 277, 297, 299, 300, 301, 333Poussoir à clé en saillie. ...................................61, 122Poussoir à clé encastré.....................................61, 122Poussoir encastré. .........................................61, 122Power 1,5 DC..................................................169Power supply. ................................................234Profil caoutchouc 50 m........................................189Protection électronique sur l‘alimentationcontre la foudre...........................................213, 219Protection électronique de l‘RS 485contre la foudre............................................... 219Raccord....................................................... 327Rail aluminium 3 m x 10 pièces................................189Rail lumineux io-homecontrol ® .................................20Rails pour portes coulissantes Courroie2 parties 4,50 m .......................................... 174, 175Rallonge................................................. 334, 335Rapport 1 : 1. ................................................. 134Rapport 1 : 2,6................................................ 134Rapport 1 : 4,8................................................ 134RDS Mounting bracket......................................... 139Récepteur Axroll NS .............................................183Récepteur Centralis RTS 2 indoor................................ 27Récepteur contact sec..................................... 64, 125Récepteur DCF.............................................213, 219Récepteur Lighting SLIM RTS ................................ 33, 93Récepteur Modulis SLIM RTS ...................................159Récepteur pour éclairage...................................... 187Récepteur pour forte puissance ................................35Récepteur RTS pour éclairage................................31, 91Récepteur RTS pour éclairage RTS Indoor.......................158Récepteur RTS standard. ................................. 187, 198Récepteur RTS Universal....................................25, 88Récepteur RTS Universal avec Telis 1 RTS Pure................... 127Repeater Box io............................................... 82Reset tool..................................................... 132RK1. ...................................................... 54, 114Roll Up WireFree RTS........................................... 132Rollease ® 1,25’/32 mm......................................... 132Rollease ® 1,5’/38 mm.......................................... 132Roue. ............................ 143, 146, 147, 307, 308, 309, 310,311, 312, 313, 314, 315Roue ABS droite.......................................... 329, 330Roue ABS gauche......................................... 329, 330Roue courte pour embout court. .................... 262, 274, 297,299, 300, 301, 302RTS 25 DC. ....................................................159RTS Universal Kit + Telis 1 RTS Patio..............................25RTS Universal Kit + Telis 1 RTS Pure. .............................25Sachet de vis. ................................................ 331Screen 40 Job................................................ 355Screen 40 job (1 m) 3/30...................................... 285Screen 40 job (30 cm) 5/14.................................... 285

Désignation page Désignation pageScreen job 5/14................................................144Screen Up.................................................... 354Screen up 4,5/30......................................... 144, 285Sensor Box io.....................................10, 11, 12, 72, 82Set de réduction............................................. 308Setting tool WT................................................332Shangri-La ® 38 mm. .......................................... 132Silhouette ® II.................................................. 132Sirius 80/12. ................................................. 289Sirius/CSI 80/12................................................302Situo A/M io Pearl.......................................... 15, 75Situo A/M io Pure........................................... 15, 75Situo A/M io Silver Mat. .................................... 15, 75Situo io Pearl ...............................................13, 73Situo io Pure................................................... 13Situo io Silver Mat...........................................13, 73Situo Mobile io Pearl....................................... 14, 74Situo Mobile io Pure............................................ 14Situo Mobile io Silver ..........................................20Situo Mobile io Silver Mat. ................................. 14, 74Situo RTS.......................... 23, 24, 27, 31, 32, 33, 46, 87, 88,90, 91, 92, 93, 94, 105, 158, 239SLT 100/12. .................................................... 291SLT 15/17....................................................... 291SLT 25/17. ..................................................... 291SLT 35/17. ..................................................... 291SLT 40/17. ..................................................... 291SLT 50........................................................ 358SLT 55/17. ..................................................... 291SLT 60........................................................ 360SLT 70/17. ..................................................... 291SLT 85/17...................................................... 291Socle de montage.....................................211, 218, 237Software + connecteur........................................ 213Soliris IB . ................................................ 63, 166Soliris IB kit....................................................63Soliris sensor (soleil et vent)...................................230Soliris sensor RTS...............................................25Soliris Universal RTS kit.........................................67Soliris Uno.................................................... 48Soliris Uno kit................................................. 48Solus PA. .................................................... 369Solus PA 10/12................................................ 303Solus PA 20/12................................................ 303Solus PA 30/12................................................ 303Solus PA 40/12................................................ 303Solus Radio Kit................................................352Solus RK 10/12................................................ 283Solus RK 20/12................................................ 283Solus RK 30/12................................................ 283Solus RK 40/12................................................ 283Sonesse TM 30 RTS............................................... 148Sonde de température extérieure..................... 212, 219, 230Sonde de température intérieure.............................. 212Sonde de température intérieure KNX (EIB).....................234Sortie de caisson (60°)........................................334Sortie de caisson allongée (60°)avec anneau..................................................334Sortie de caisson allongée (60°)avec anneau et cardan........................................334Sortie de caisson droit. ...................................... 336Sortie de caisson invisible.................................... 336Sortie de caisson invisible pour CSI............................335Sortie de caisson verticale allongéeavec anneau et cardan........................................334Sortie de caisson verticaleavec anneau et double cardan. ...............................334Station météo complète................................... 211, 237Station météo EIB - KNX.......................................234Station météo standard...............................211, 218, 237Stop Roue LT60................................................ 331Stores bateaux................................................ 139Sunea (screen) 50 io. .........................................339Sunea 50 CSI RTS. ............................................. 351Sunea 60 io.................................................. 340Sunea CSI RTS 20/17............................................281Sunea CSI RTS 30/17............................................281Sunea CSI RTS 40/12............................................281Sunea CSI RTS 50/12............................................281Sunea io 100/12. .............................................. 261Sunea io 120/12................................................ 261Sunea io 20/17. ............................................... 261Sunea io 25/17................................................. 261Sunea io 30/17. ............................................... 261Sunea io 35/17................................................. 261Sunea io 40/17. ............................................... 261391Sunea io 50/12. ............................................... 261Sunea io 55/17. ............................................... 261Sunea io 70/17................................................. 261Sunea io 85/17. ............................................... 261Sunea Screen io 10/32. ........................................ 261Sunea Screen io 15/32. ........................................ 261Sunea Screen io 6/32.......................................... 261Sunea Screen io RH 6/32....................................... 261Sunea Screen RH io 10/32...................................... 261Sunea Screen RH io 15/32...................................... 261Sunis Indoor WireFree sensor RTS.......................... 96, 157Sunis WireFree io............................................10, 12Sunis WireFree io + sensor box io............................... 11Sunis WireFree RTS. ........................................... 89Sunis WireFree sensor io. ...................................... 72Sunis WireFree sensor RTS. ................................. 22, 97Support ajustable............................................. 197Support avec rotule ø 12 mm. .................................333Support cône. ................................................ 147Support d’angle............................................... 66Support de centrage. ......................................... 147Support de plafond. ......................................179, 187Support en acier.............................................. 316Support équerre (set 1)........................................ 143Support intermédiaire ........................................146Support moteur.............................. 146, 316, 317, 319, 321Support moteur 6x3 mm. .....................................146Support moteur à visser...................................318, 321Support moteur en zamak................... 322, 319, 322, 318, 322Support moteur Omega. ...................................... 319Support moteur orientable à 360°............................ 320Support moteur pour CSI. .................................... 320Support moteur pour LT 50/60 CSI............................. 320Support moteur pour LT 50/60 CSI,avec pion de centrage ø 12 mm............................... 320Support moteur pour LT/CSI................................... 320Support moteur pour Sunea CSI 50 RTS........................ 320Support moteur réglable. .....................................318Support moteur universel. .................................... 317Support moteur universel en Zamak........................... 321Support pour carré rapporté.............................. 316, 318Support pour embout d’axe...................................146Support pour panneau solaire................................. 277Support rigide, décrochable...................................318Switch zone splitter.......................................212, 219Système de déverrouillage externe avec clé............... 178, 186Taurus 120/12................................................. 289Taurus/CSI 120/12. .............................................302TCS cody light 1/2.............................................. 123Télécommande 1 canal IR1 . ...................................168Télécommande 2 canaux. .....................................196Télécommande 4 canaux......................................196Télécommande 8 canaux IR8. .................................168Télécommande KeyGo................................183, 185, 196Télécommande Keytis 2 NS ......................................183Télécommande Keytis 4 NS ......................................183Telis 1 io Pearl...............................................16, 77Telis 1 io Pure. ................................................. 16Telis 1 io Silver Mat..........................................16, 77Telis 1 Lounge RTS. ............................................239Telis 1 Modulis RTS Lounge . .................................... 41Telis 1 Modulis RTS Silver ....................................... 41Telis 1 RTS Lounge. ..................................23, 24, 27, 38,87, 88, 90, 95, 96, 98, 132, 153Telis 1 RTS Patio. ................ 23, 24, 27, 37, 87, 88, 90, 100, 153,Telis 1 RTS Pure................................... 2, 24, 26, 27, 40,87, 88, 90, 95, 96, 101, 153Telis 1 RTS Silver.....................................23, 24, 27, 39,87, 88, 90, 95, 96, 99, 132, 153Telis 1 Silver RTS...............................................239Telis 16 RTS Pure........................................... 42, 104Telis 16 RTS Silver.......................................... 42, 104Telis 4 Lounge RTS.............................................239Telis 4 Modulis RTS Lounge.............. 28, 30, 34, 41, 94, 155, 239Telis 4 Modulis RTS Pure ........................................ 41Telis 4 Modulis RTS Silver. ................... 28, 30, 34, 41, 94, 155Telis 4 Modulis Silver RTS. .....................................239Telis 4 RTS Lounge........................ 29, 31, 32, 33, 35, 36, 38,89, 91, 92, 93, 94, 98, 132, 153, 158Telis 4 RTS Patio................... 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,89, 91, 92, 93, 100, 153Telis 4 RTS Pure........................... 29, 31, 32, 33, 35, 36, 40,89, 91, 92, 93, 101, 153, 158, 185Telis 4 RTS Silver.................................. 29,31, 32, 33, 39,89, 91, 92, 93, 94, 99, 132, 153, 158divers

DésignationpageTelis 4 Silver RTS...............................................239Telis 4 Soliris RTS Lounge. .............................. 38, 97, 98Telis 4 Soliris RTS Patio. .................. 21, 22, 26, 30, 35, 36, 37,100, 153Telis 4 Soliris RTS Pure..................................... 40, 101Telis 4 Soliris RTS Silver. ................................ 39, 97, 99Telis Composio io Pearl......................................17, 78Telis Composio io Pure ......................................... 17Telis Composio io Silver Mat. ................................... 17Telis Composio RTS Lounge............................. 43, 102, 154Telis Composio RTS Silver. ............................. 43, 102, 154Telis Modulis Soliris RTS Lounge......................... 28, 41, 155Telis Modulis Soliris RTS Pure ................................... 41Telis Modulis Soliris RTS Silver .......................... 28, 41, 155Telis Soliris 4 RTS Patio. ........................................34Telis Soliris RTS Lounge. ................................ 38, 97, 98Telis Soliris RTS Patio. ....................... 21, 22, 26, 37, 100, 153Telis Soliris RTS Pure.......................... 21, 22, 26, 40, 97, 101Telis Soliris RTS Silver................................... 39, 97, 99Tête de moteur universelle.................................... 321Thermostat. .................................................. 66Thermosunis WireFree sensor RTS.............................. 95Tilt Only WireFree RTS.......................................... 132Titan 100/12.................................................. 289Titan/CSI 100/12................................................302Transformateur 230/24 Volt 100 VA......................... 224, 229Transformateur 230/24 Volt 25 VA.......................... 224, 229Transformateur Power 2,5. ....................................159Transformateur Power 2,7 RTS..................................159Transformateur Power 4,5 DC. ........................218, 234, 242Tube à batteries remplissable. ................................ 133Tube ø28 x 0,7 mm............................................ 143Tube ø29 x 1,15 mm............................................ 143Universal RTS kit. ..............................................67Vectran 50/12................................................. 288Vectran/CSI 50/12..............................................302Vega 60/12. .................................................. 289Vega/CSI 60/12.................................................302Verosol Classic. ............................................... 139Verosol plissés. ............................................... 139Versarail/Graber easy up....................................... 139Version avec câbles. ...........................................26Version avec connecteurs. .....................................26Vulcan....................................................... 284WT Setting Tool...................................... 292, 294, 296divers392

www.somfy.beSOMFY SA BeluxMercuriusstraat 19B 1930 ZaventemBelgiqueT +32 (0) 2 712 07 70F +32 (0) 2 725 01 77info@somfy.beValeur 15 EuroSY-BE-CBH-CATALOG-1001-FR/1