Feu vert pour "Guy Bolès" - Le nouveau gymnase ... - ville de Crolles

journal municipalfévrier 2009Feu vertpour “Guy Bolès”le nouveaugymnase de Crollesentre en activité

2 F É V R I E R 2 0 0 9NOTEZ-LEDirecteur de la publication François BrottesRédaction Isabelle Relave, Nathalie de Leiris,Valérie Saes, Florent DavidPhotos Service Communication, Christian PétrozRéalisation Pierre EscouteImprimerie du Pont-de-Claix PÔLE ÉCONOMIE-EMPLOI-INSERTIONEn mairie, sur rendez-vous.Paul Ferreira, responsable du pôleBénéficiaires du RMI : Stéphane FussyMédiation Sociale :Virginie Brunet-Manquat-Perrache. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALEPlace de la Mairie 04 76 08 14 11Ouverture au public. Mardi : 13 h 30 à 18 h 30. Mercredi: 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30. Vendredi : 16 h 30à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30.Horaires vacances scolaires. Mercredi : 13 h 30 à18 h 30. Vendredi : 16 h 30 à 18 h 30. Samedi : 10 h à 12 het 13 h 30 à 18 h 30.PÔLE EMPLOI (ANPE-ASSEDIC)Désormais un seul numéro d’appel 39 49(selon le service, appel gratuit ou de 0,11 2 TTCdepuis un poste fixe, hors surcoût éventuel de votreopérateur).Vous serez orienté, selon votre demande :> Vers un conseiller : du lundi au jeudi de 8 h 45 à15h30 et le vendredi de 8 h 45 à 11 h 45.> Vers un serveur vocal : 24 h/24 et 7j/7.PERMANENCES DES ÉLUSVous voulez rencontrer un élu, prenez RDV entéléphonant à l’accueil de la mairie.François BROTTES, maire, affaires générales,économie : les lundis, jeudis et vendredis après-midi.Françoise CAMPANALE, 1 ère adjointe, chargée desfinances,Gilbert CROZES, 2 è adjoint, chargé de la voirie et deséquipements publics,Liliane PESQUET, 3 è adjointe, chargée de la préventiondes risques, de l’assainissement et de l’eau,Patrick PEYRONNARD, 4 è adjoint,chargé du secteur sportif,Anne-Françoise HYVRARD, 5 è adjointe, chargée desaffaires scolaires et de la jeunesse,Bernard FORT, 6 è adjoint, chargé de l’urbanisme,Patricia LEVASSEUR, 7 è adjointe, chargée del’environnement, de l’agriculture et de l’agenda 21,Claude GLOECKLE, 8 è adjoint, chargé de l’actionculturelle et du patrimoine,Patricia MORAND, conseillère déléguée au social,au logement et à la solidarité.—Élus “Ensemble pour Crolles” ,Corinne DURAND, Françoise DRAGANI et FrancisODIER.Élus “Écologie pour Crolles”,Vincent GAY et Nelly GROS.MAIRIEBP 11 - 38921 Crolles Cedex04 76 08 04 54 - Fax 04 76 08 88 61bienvenue@ville-crolles.fr | www.ville-crolles.frHoraires d’ouverture : lundi et vendredi de 8 h 30 à12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Mardi de 8 h 30 à 11 h etde 13 h 30 à 18 h. Mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 18 h. Samedi de 8 h 30 à 12 h.DÉPUTÉ DE L'ISÈREFrançois Brottes - Secrétariat parlementaire. LesPortes de Crolles, rond-point du Rafour, 38920 Crolles.04 76 92 18 96 - Fax 04 76 92 18 98PERMANENCE CONSEILLER GÉNÉRALGeorges Bescher, Conseiller général du canton duTouvet, assure une permanence en mairie de Crolleschaque trimestre. Pour des rendez-vous en dehorsdes permanences cantonales, prendre contact avecHélène Robert-Michon au conseil général de l’Isère04 76 00 38 10.POLICE MUNICIPALE GENDARMERIE669, av Ambroise Croizat - 38920 CrollesPolice Municipale04 38 72 96 72 ou 06 08 25 14 62Gendarmerie - Antenne de Crolles04 38 72 96 72. Présence sur rendez-vous du lundiau vendredi de 18 h à 19 h 30.Gendarmerie brigade du TouvetPriola, 38660 Le Touvet 04 76 08 45 94Fax 04 76 92 34 94.CENTRE SOCIALPlace de la mairie 04 76 08 11 65Assistantes Sociales | Chantal Maffre, MartineCazenave, Juanita Bouchet et Amandine Burdet surRDV. Conseillère en Économie Sociale et Familialesur RDV.Puéricultrice | Brigitte Bawol sur RDV.Désormais la Caisse d’Allocations Familiales ne tientplus de permanence à Crolles.Sécurité Sociale (CPAM), permanence sans RDV lesmardis de 15 h à 16 h.ADF 38 (Aide à Domicile aux Familles),permanence téléphonique tous les jours de 8 h 30 à16 h 04 76 33 66 33.CONSEILS JURIDIQUESCes permanences, financées par la commune endirection des Crollois sont gratuites. Prendre rendezvousà l’accueil de la mairie.Avocat. Permanences les samedis 9 et 23 février de9 h à 11 h en mairie.Notaire. Permance le samedi 21 février de 9 h à 11 hen mairie.Conciliateur de justice | Contactez M. Aubert au06 67 23 20 62. Permanence sur rendez-vous lesamedi matin en mairie de Goncelin.TRÉSORERIE DU TOUVETAvenue Montfillon - BP 16 - 38660 Le TouvetCourriel : t038043@cp.finances.gouv.fr.04 76 08 45 87. Ouverture du lundi au vendredi de8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, avec ou sans RDV.CENTRE NAUTIQUEINTERCOMMUNAL/SQUASHRue Henri Fabre 04 76 92 10 56Horaires période scolaire : lundi de 12 h à 13 h 45 et de19 h à 22 h. Mardi de 12 h à 13 h 45 et de 20 h 30 à 22 h.Mercredi de 12 h à 18 h. Jeudi de 12 h à 13 h 45. Vendredide 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h. Samedi de 12 hà 18 h. Dimanche de 9 h à 17 h. (rappel : les bassinssont évacués 1/4 d’heure avant la fermeture).Horaires vacances scolaires : tous les jours de 12 h à18 h. Sauf dimanche de 9 h à 17 h. Nocturnes : lundiet vendredi de 19 h à 22 h. Pas de nocturnes les joursfériés.LOGEMENTPour connaître les droits et devoirs du propriétaire etdu locataire, se renseigner sur les subventions pourréaliser des travaux d’amélioration, en savoir plussur les financements pour l’accès à la propriété… lePact de l’Isère organise une permanence à la mairiede Villard-Bonnot, le 2 e jeudi du mois, sur RDV au04 76 12 11 17.RELAIS D'ASSISTANTESMATERNELLES (RAM)94, mail Nelson Mandela 04 38 92 14 90Ouverture au public, lundi de 17 h à 19 h, mardi de11 h 30 à 14 h, vendredi de 11 h à 14 h et samedi 24février de préférence sur RDV.Nouvelle animatrice : Virginie Léon.Renseignements complémentaires auprès deCatherine Gauvin, coordinatrice des structures petiteenfance04 76 92 79 85.L'ENVOL : LIEU D'ACCUEILENFANTS-PARENTS94, Place Nelson Mandela 04 76 45 85 97Ouverture au public, lundi de 8 h 45 à 11 h 45 et vendredide 14 h 30 à 17 h 30.SICIOMGRue des Frères Montgolfier 04 76 08 03 03. Collecteordures ménagères. Lundi (poubelle tradi tion nelle)et mardi matin (poubelle bleue “Je trie”) de 4 h à12 h. Ouverture de la déchetterie : tous les jours, ycompris dimanches et fêtes, de 8 h à 18 h. Collecte desvêtements et chaussures : à déposer dans des sacs àla déchetterie le mercredi et le vendredi, de 8 h à 16 h.Verre et papier : utilisez les colonnes implantées dansla commune.CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALEAnne Bruyère, présente sur la commune le mercredi,jeudi et vendredi 06 77 68 35 37.MISSION LOCALE DU GRÉSIVAUDANPour les 16-25 ans : Marlène Pajtak. Antennede Crolles : Le Projo (Espace Jeunes), place IngridBétancourt à Crolles. RDV à prendre directement ausiège de la Mission Locale du Grésivaudan. 147, ruedu pré de l’Horme. 04 76 08 08 70.NUMÉROS À RETENIRMairie 04 76 08 04 54Pompiers 18 | Samu 15Centre anti-poison 04 76 42 42 42Police municipale 06 08 25 14 62Gendarmerie (antenne de Crolles)04 38 72 96 72SERGADI (Service des eaux) 04 76 08 0989, permanence en mairie le mercredi matinde 10 h à 12 hMonsieur le Curé 04 76 08 01 13SAMU - MÉDECIN DE GARDE> En semaine, contactez votre médecintraitant habituel.> En dehors des horaires deconsultation, pour des conseilsmédicaux et demandes de visite àdomicile d’un médecin généraliste,composez le 0810 15 33 33 (numéroAzur facturé sur la base d’un appellocal – 0,14 2 l’appel, quelle que soit ladurée de l’appel – tarif en vigueur au1 er juin 2008).> Pour les urgences et risques vitaux,faites le 15EDF/GDFVous pouvez contacter les numéros de téléphoneci-dessous 7j/7 et 24 h/24 :Accueil clientèle téléphonique 0 810 898 178Urgence GAZ 0 810 433 038Urgence Électricité 0 810 333 338Si vous souhaitez un nouveau devis, composez le0810 14 46 84.

F É V R I E R 2 0 0 9ÉDITORIAL3Lors du dernier conseil municipal,Françoise Campanale, 1 ère adjointe,chargée des Finances, a animéle Débat d’Orientation BudgétaireUn budgetprudent mais unesolidarité confirméePréalablement au vote dubudget qui aura lieu le 27 févrierprochain, le conseilmunicipal s’est réuni il y aquelques jours afin de tenir son débatd’orientation budgétaire.Compte tenu du contexte économiquenational particulièrement morose,nous avons fait le choix pour 2009 derester dans une ligne prudentielle etrigoureuse. La commune doit cependantcontribuer à son niveau, maisplus que jamais, à la relance en assumantsa part de l’investissementpublic, et surtout en maintenant unservice public de qualité, un servicepublic qui réponde à vos besoins et soitvecteur d’un développement durable,au plan social et environnemental.C’est pourquoi nous confirmonsnotre politique de solidarité. D’aborden choisissant de ne pas augmenter,pour la 23 e année consécutive, letaux des 3 taxes locales (taxe d’habitationsur le bâti, taxe d’habitationsur le non bâti, taxe foncière). Ensuite,en prenant le parti de maintenir desservices gratuits aux familles, commele transport scolaire, par exemple. Enfin,en décidant de continuer à assumerune part importante du coût desservices publics : la commune prendnotamment en charge plus de 65 %pour la restauration scolaire et plusde 55 % pour l’accueil périscolaire, etce malgré des contributions et participationsen baisse, notammentpour la CAF qui diminue de plus de140 000 euros ses dotations à la communede Crolles.Les dépenses de fonctionnement restentmaitrisées ; leur légère augmentationcorrespond principalement, là encore,à des actions solidaires. Je pensenotamment aux mesures en faveurde l’emploi des publics en difficultéavec la décision de maintenir en permanence6 postes destinés à des personnesen insertion en mairie, et à lareconduction du dispositif d’emploisde jeunes pendant les congés. Je veuxaussi évoquer la revalorisation de5 % de l’enveloppe aux associations :nous souhaitons confirmer et encouragerle rôle important de ces collectifsdans la création et le développementdu lien social. Un lien social égalementencouragé au travers des aidesaux jeunes avec la reconduction desdispositifs existants (aide aux activités,aux vacances, saison glisse…). Etpuis, c’est encore de solidarité qu’ils’agit lorsque nous privilégions l’actionsociale et le développement durabledans les achats de la commune, enintégrant systématiquement des clausesspécifiques à ces contraintes dansnos marchés publics.Ce budget 2009 se caractérisepar ailleurs par la diminution dela charge de la dette de 6 %, qui révèlenotre exigence de prudence etconfirme la poursuite des effortsentrepris pour maîtriser ce poste etconserver un endettement mesuré. Demême que l’autofinancement sansemprunt qui permettra de financersur fonds propres les investissementsprévus, sans recours à l’emprunt pourla 4 e année consécutive.Le volet investissement, pour sapart, vous sera présenté de manièredétaillée dans le prochain journal,une fois que le conseil municipal enaura débattu. Ce que je peux vous diredès à présent, c’est que la déterminationde l’équipe municipale est d’êtrevolontariste face à la crise, c’est depoursuivre l’amélioration du cadrede vie, de continuer à développer lesservices à la population, de favoriserla réalisation de nouveaux logements- avec notamment des habitations quirépondront aux besoins spécifiquesdes personnes âgées afin de favoriserle maintien à domicile - et la réhabilitationdu parc existant, de mettreen place de nouvelles actions de développementdurable dans le cadre denotre Agenda 21 local… Bref, de poursuivreun aménagement et un développementsolidaires, dans l’objectifd’un mieux vivre collectif.LE CHIFFREDU MOIS—Nous sommes 8 416 Crollois*, c’estofficiel ! Petits et grands, jeunes etmoins jeunes, hommes, femmes,personne n’a été oublié, le dernierrecensement, réalisé en 2006, estformel. Les derniers chiffres officielsdataient de 1999, à l’époquenous étions 8 260 habitants. En7 ans, la population de Crolles adonc augmenté de 156 habitants(soit 1,8 %). L’analyse globale decette enquête sera communiquéeen juillet 2009, elle permettrade connaître avec précisionles pourcentages des tranchesd’âge, les différentes catégoriessocio-professionnelles…Pour rappel, le recensementest réalisé par l’INSEE, institutnational de la statistique et desétudes économiques. Il fournitune photographie du territoire,permettant de connaître lapopulation résidant en France. Ceschiffres permettent notammentd’orienter des décisions politiquesdans le domaine des transports,les constructions des logementssociaux et des bâtiments publics…Ils sont également utiliséspour des calculs financiers,comme par exemple le montantde la DGF (Dotation Globalede Fonctionnement), sommeattribuée par l’État aux collectivitésterritoriales.* À ce chiffre s’ajoutent 235 personnesconsidérées comme « comptées à part » c’est-àdiredes personnes officiellement domiciliées àCrolles mais qui n’y vivent pas. Les étudiants demoins de 25 ans qui font leur études dans uneautre commune et y habitent, les militaires, lespersonnes en établissement de santé, maisonsde retraite, prisons…ACTU DU MOISSYSTÈME D’ALERTE EN MAIRIEInscrivez-vous pour être prévenurapidement en cas de risquesmajeurs sur la commune (lire page 11).François Brottes, maire de Crolles, député de l’Isère.

4 F É V R I E R 2 0 0 9ACTUALITÉLe complexe sportifMALFAÇON :UNE PROCÉDURE EST EN COURSC’est une malfaçon cachée au niveaudu sol du nouveau gymnase qui a entrainél’important retard dans l’ouverture dubâtiment, initialement prévue en juin2008. Il avait en effet été constaté que ledallage, d’une épaisseur irrégulière, necorrespondait pas au cahier des chargesde la commune.Ces derniers mois, diverses expertises ontété réalisées. Elles ont certifiées que lesconditions de sécurité n’étaient pas remisesen cause par ce défaut. Des questionsd’ordre juridique se sont ensuite posées :la collectivité pouvait-elle réceptionneret ouvrir au public un équipement touten engageant une action en justice pournon-conformité des travaux ? Les avocatsviennent de se prononcer favorablementsur ce point, ce qui a permis au mairede prendre la décision de mettre legymnase Guy Bolès en fonctionnement.La commune va engager en parallèle uneaction en justice afin de déterminer lesresponsabilités des différents prestatairesimpliqués, d’évaluer précisément lemontant du préjudice et d’obtenirréparation. Ce qui signifie que le gymnaseouvre ses portes mais que des travaux dereprise auront lieu, entrainant sans douteune fermeture temporaire courant 2010.“Guy Bolès”ouvre ses portesÇa y est ! Après diverses péripéties sur le chantier, après une malfaçon constatée sur ladalle (voir encadré) qui a encore retardé son ouverture, le complexe sportif Guy Bolèsentre enfin en activité. Les associations sportives prendront possession des lieux dansquelques jours, le lundi 23 février très exactement. Et, en attendant l’inaugurationofficielle qui aura lieu au printemps prochain, une petite visite guidée nous a permisLes traçages au sol permettent lapratique de 5 disciplines différentesd’apprécier les qualités sportives et techniques de ce nouvel équipement.Patrick Peyronnard,adjoint chargé du secteur sportif« Nos 3 gymnases étaient saturés, il était de plus en plus difficilede répondre aux demandes des associations » explique PatrickPeyronnard, adjoint au sport. Pour les entrainements d’abord, avecdes effectifs en forte hausse pour les clubs de hand, de basket, devolley, d’escalade et de badminton, d’où des créneaux insuffisants.Mais aussi des difficultés pour organiser chaque week-end lesmatches de compétition en fonction du planning établi par lesfédérations. Sans oublier le club de gym, « Gym et Rythme », fort deplus de 200 adhérents, avec des gymnastes en bas âge, qui devaientjusqu’à présent, installer à chaque entraînement des équipementslourds, des tapis, des agrès. « Ce triple constat est à l’origine del’idée de départ : construire un équipement à double finalité avecun plateau sportif et une salle de gymnastique dédiée » reprendPatrick Peyronnard, en ajoutant : « Nous avions aussi une volontésupplémentaire, celle d’offrir un bâtiment pour public et sportifs enfauteuil. » Tout a ainsi été dimensionné, vestiaires, couloirs, accès àla salle multisports afin de les accueillir.

F É V R I E R 2 0 0 953 questions à Caroline Zala,présidente de Gym et rythme• Une salle de gymnastique dédiée,c’est vraiment un atout ?Caroline Zala : Le nouveau gymnase va sansaucun doute améliorer la donne, même sijusqu’à maintenant, nous nous entraînionsdans des conditions honorables au gymnaseSimone de Beauvoir et dans la salle de dansede Léo Lagrange. Preuve en est, nous avons uneéquipe de garçons championne régionale. Mais,désormais, il ne sera plus nécessaire d’installerpuis de ranger le matériel : cela nous fait gagner20 minutes à chaque séance !• Le matériel mis en place vous semble-t-ilde qualité ?Caroline Zala : Il est vraiment très adapté à nosbesoins. En plus, des nouveaux matériels sontmis à disposition : fosse de réception, grandtrampoline, praticable dynamique, et, pour lesgarçons, anneaux et barre fixe.• Vous devriez aussi pouvoir vousentrainer plus… ?Caroline Zala : Oui, plus et mieux ! Les créneauxd’entraînements supplémentaires vont être trèsappréciables. Nous allons revoir la répartitiondes enfants et les regrouper par niveau et parâge pour obtenir des groupes d’environ 30enfants contre 50 actuellement.• Un autre motif de satisfaction ?Caroline Zala : Nous sommes très touchés parla décision de la municipalité qui a accepténotre demande de baptiser la salle de gym« Cécile Jany », en hommage à la secrétaire,l’entraîneur, la correspondante… en un mot labénévole engagée qu’elle fut depuis les débutsde l’association jusqu’à son décès en février2008. Sans elle, notre association ne serait pasce qu’elle est aujourd’hui.Gym et Rythme, c’est 270 pratiquants de 6 à 24 ans,20 encadrants dont 5 Brevets d’État et 12 Brevets fédéraux.Le club propose la pratique de la Gymnastique Rythmique,Gymnastique Artistique Féminine et Gymnastique ArtistiqueMasculine, en loisir et en compétition.Tous les agrès nécessaires ont été installés et fixésdans la salle de gym “Cécile Jany”La technicitésportiveEt aujourd’hui le résultat est là : lorsquel’on pénètre à l’intérieur du complexesportif, on est impressionné parla qualité des lieux. Côté salle multisportsd’abord. Les 1 242 m 2 sont équipésd’un parquet avec résine, un revêtementspécialisé qui permet un bonamortissement de surface. Les différentstracés au sol permettent la pratiquede 5 disciplines différentes, pourl’entraînement mais aussi les compétitionsofficielles, puisque le gymnaseest homologué pour le handball,le basket, le volley, le badmintonet le tennis. Les échanges menés avecces clubs ont permis de bien identifierleurs besoins et ont notammentabouti, au traçage de terrains transversauxpermettant d’accueillir plusde joueurs lors des entrainements debasket et de volley. Pour le public, lestribunes offrent 364 places assises,l’équivalent de la Marelle.Côté salle de gym, tous les agrèsnécessaires à cette activité – un chevald’arçon, des barres parallèles, desbarres synthétiques, une barre fixe,des anneaux, un trampoline, une poutre– ont été installés sur les 880 m 2 .« Ces agrès sont en place et ancrésau sol, plus besoin de manutention,donc moins de temps perdu et pas derisque de se blesser » précise avecsatisfaction l’adjoint au sport. Il y aaussi un praticable d’entraînementet un praticable pour les compétitionséquipés de tapis adaptés. Ainsique deux pistes de saut, dont une de« trumbling » (piste dynamique pourréaliser des figures). Les hauteursde plafond ont été conçues afin depermettre le jeter de ballons, de bâtonsou cerceaux pour la gymnastiquerythmique et sportive. « Tout cetéquipement est très technique, trèsperformant, il permet la pratique dela gymnastique dans des conditionsoptimum, conclut Patrick Peyronnard.Et pour cela rien n’a été laissé au hasard: « La conception de cette salles’est faite dans la concertation, plusieursréunions de travail ont eu lieuavec les dirigeants de Gym et Rythmeafin que cette salle corresponde aumieux aux besoins des sportifs.».Coté confort enfin, 6 vestiaires avecdouches sont à disposition, 4 pour leplateau sportif, 2 pour la salle de gym.De nombreux espaces de rangementsont également été prévus, permettantaux associations de stocker leur matériel(ballons, maillots, plots…) sans difficulté.Elles disposent également de2 bureaux et d’une salle de réunion. Etpuis il y a l’espace bar qui, dès le halld’entrée, donne un aspect particulièrementconvivial au lieu. Très ouvert,très chaleureux grâce à la présence dubois, il devrait être apprécié pour lesfins de rencontres.

6 F É V R I E R 2 0 0 9ACTUALITÉUNE ARCHITECTURERÉFLÉCHIELe cabinet qui a travaillé sur leprojet du complexe sportif GuyBolès a privilégié l’intégration dubâtiment dans le site du parcJean-Claude Paturel : lesarchitectes ont choisi de traduire,à la fois dans la forme dugymnase, mais aussi dans lechoix des matériaux, la dualitédu paysage avec une vallée planeet la topographie appuyée desmontagnes. « Nous avons cherchél’analogie avec la montagne. Elles’est traduite dans la silhouettedu bâtiment par l’ajustement debandes, reproduisant la découpede la chaîne de Chartreuse »explique l’un des initiateurs duprojet. Le choix des matériaux estlui aussi primordial. « Nous avonsopté pour des murs extérieursen béton armé, avec des jointsapparents, qui rappellent lapixellisation des parois de lamontagne. Dans le même étatd’esprit, la structure métallique dela toiture, avec une couverture enbardage aluminium et des pliuressouples et arrondies, de couleurnaturelle, reproduit les glaces,neiges et nuages recouvrant leshauts sommets.»Les murs sont recouvertde bois : un isolantnaturel qui permet parailleurs une très bonneacoustiqueGilbert Crozes, adjoint chargé de lavoirie et des équipements publics,en compagnie de Jérôme Armanddes services techniques devant lachaudière bois, l’une des installationsqui contribue à la performanceénergétique du bâtimentLa performanceénergétiqueLes atouts de ce nouveau bâtimentne se limitent pas au seul plan sportif.C’est aussi un équipement remarquableen matière de développementdurable. Sur cet aspect, c’est GilbertCrozes, adjoint chargé de la voirie etdes équipements publics qui précise: « Nous avons voulu réaliser unéquipement performant au niveauénergétique en agissant sur plusieursleviers : le chauffage avec une chaudièrebois, l’optimisation de l’éclairagenaturel et artificiel avec des détecteurs,le renforcement de l’isolation,le renouvellement de l’air par un puitscanadien, la récupération de l’eau pluvialedans un fossé végétalisé. »La chaudière bois est en effet unatout important puisqu’elle permetd’utiliser des déchets de bois de la région,une énergie propre qui limite l’effetde serre. En cas de pic de froid, unechaudière gaz vient compléter le dispositif.Le puits canadien est un équipementqui va lui aussi générer deséconomies d’énergie : avant d’entrerdans le bâtiment, l’air extérieur circulesur plusieurs dizaines de mètres à l’intérieurde tuyaux enfouis dans le sol.Ceci permet de diminuer ou d’augmenter,selon la saison, la températured’environ 5 degrés. Sachant que dansles locaux, des panneaux rayonnantsà eau chaude offriront un très bonLes + énergétiquespermettraient d’éviter un rejetde 60 tonnes de CO2/anconfort thermique sans une consommationexcessive puisqu’ils n’obligentpas à chauffer la totalité de la surfacede manière identique. Les murs sontrecouverts de bois en lames, un autreisolant : « Nous avons choisi des essenceslocales : sapin, frêne, mélèze. »Ce revêtement, au-delà de ses qualitésthermiques, offre une acoustiqueexceptionnelle à ce gymnase : pasd’écho, le son y est feutré… commedans une salle de musique ! Pourl’eau chaude sanitaire, des panneauxsolaires ont été installés, ils assurerontune grande partie des besoins.Et bien entendu toute la robinetterieest équipée de temporisation – robinets« presto » – afin d’éviter le gaspillage.Quant à l’éclairage, c’est avanttout la lumière naturelle qui a été privi-

F É V R I E R 2 0 0 97LES + DÉVELOPPEMENTDURABLEAu-delà de l’aspect énergétiquequi a été particulièrementsoigné (lire article), plusieurséléments contribuent à l’aspect« développement durable » de cetéquipement :les menuiseries intérieures sonten chêne éco-certifié, un labelqui garantit la traçabilité et larégénération de la forêt.Grâce à ces tuyaux (ditsgargouilles), l’eau pluviale detoiture se jette directement dansles 2 fossés végétalisés qui bordentle gymnase et servent de bassin derétention naturelle : ils régulentle débit d’eau rejetée aux fosséset permettent à l’eau de s’infiltrerdirectement dans la nappephréatique.le parking est en végécol, unrevêtement de surface à basede liant végétal pour remplacerle bitume. Sous la surface, unsystème de drainage permet laséparation des hydrocarbures,ainsi les huiles ne sont pas rejetéesdans le sol.• La fondation du bâtiment a étéréalisée sans ciment ni béton ;le terrain a été perforé d’environ600 tubes qui ont été remplis avecdes pierres compactées.de détecteurs de présence.« Tout ceci doit, selon les estimatifs,nous permettre d’éviter un rejetde 60 tonnes de CO2 par an, ce n’estpas négligeable, conclut Gilbert Crozes.À Crolles, les muscles des sportifsne se feront pas au détriment dela planète ! »« Température bien régulée, bruitfeutré, lumière tamisée… un vraicocon, ce complexe sportif ! », plaisanteGilbert Crozes, l’adjoint aux travaux,à la voirie et aux équipementspublics.« GUY BOLÈS »,UN NOM EN HOMMAGEÀ UNE FIGURE EMBLÉMATIQUEDU MILIEU SPORTIF ET ASSOCIATIFDE CROLLESNé en 1932 à Lyon, Guy Bolès s’installeà Crolles dans les années 70. Convaincudes vertus du sport, il incite ses10 enfants à en pratiquer. Mais àl’époque, l’offre de la commune serésume au foot et à la boule lyonnaise.En partenariat avec la MJC, Guy Bolèsdécide donc de créer en 1975 le clubde basket ball qui deviendra le BBCG(Basket Ball Club Grésivaudan). Toutela famille s’y implique, qu’il s’agissede l’administratif, de l’entraînementou de l’animation, à tel point qu’ilest impossible de dissocier le nom de« Bolès » du BBCG. Guy Bolès en assurela présidence pendant de nombreusesannées. A son décès c’est sa femmeJosette qui assure la relève. Depuisplusieurs années c’est leur fils Régis quia repris le flambeau.Guy Bolès participa également à lacréation et au développement surCrolles des clubs de handball, detennis et de taekwondo. Il lança aussides activités festives auprès de lapopulation, comme la cavalcade desmajorettes ou encore les cascadeursappelés « les rebelles » de Montfort.A travers lui, la commune souhaitehonorer tous ces hommes et femmesbénévoles qui donnent de leur tempspour l’animation de la vie locale etl’éducation des jeunes.Les fossés végétalisés qui bordentle gymnase servent de bassin derétention naturelLe hall d’entrée qui accueille unespace-bar est particulièrementchaleureuxlégiée : « La partie haute des murs esten polycarbonate alvéolaire, un matériauqui a l’intérêt de faire rentrer la lumièretout en évitant l’éblouissement.Le confort visuel est donc optimum,souligne Jérôme Armand, technicienau bureau d’études de la communequi complète : Quand l’éclairage naturelne sera pas suffisant, ce sont lestubes fluo basse consommation quiprendront le relais, de manière plusou moins intense, juste ce qu’il fautpour avoir une lumière adaptée, pasplus, pour là-aussi éviter le gaspillaged’énergie. » Ajoutons qu’une grandepartie des locaux, vestiaires, couloirs,espaces de rangement, sont équipésStéphane CanoFranck JuvanonLES GARDIENS DES LIEUX : Franck Juvanon et Stéphane Cano sontchargés de l’entretien et du gardiennage du gymnase Guy Bolès. Cesdeux employés municipaux ont ainsi pour mission d’ouvrir et fermerle bâtiment, d’en assurer le nettoyage et l’entretien au quotidien, deveiller au bon fonctionnement des matériels sportifs et de répondreaux questions des usagers. Garants du respect des règles d’hygièneet de sécurité, ils peuvent aussi être amenés à rappeler auxutilisateurs certaines règles de bonne conduite : respect des horaireset des locaux notamment. Ecoutez-les, entendez leurs remarques, ils’agit avant tout de bien cohabiter et conserver la qualité de ce lieu.Franck et Stéphane font partie d’une équipe de 10 personnes qui onten charge l’ensemble des équipements sportifs de la commune ; ilssont donc appelés à intervenir sur les autres gymnases, comme leurscoéquipiers sont amenés à les suppléer sur certains créneaux horaires– en soirée notamment – ou pendant les congés de l’un ou l’autre.

8 F É V R I E R 2 0 0 9Communautéde communes :l’exécutifest installéFrançois Brottes a été éluprésident de la Communautéde communes du Pays duGrésivaudanLa toute jeune Communauté de communes du Pays duGrésivaudan a vu le jour au 1 er janvier 2009. Le 12 janvierdernier, les 173 représentants des 49 communesmembres se sont réunis pour élire le président et les51 vice-présidents de cette nouvelle entité solidaire.C’est François Brottes qui a été choisi commeprésident, une nomination somme toute assez logiquepuisque c’est lui-même qui a œuvré depuis plus d’un anpour la concrétisation de ce projet d’envergure, seulevraie solution selon lui « pour créer un territoiresolidaire permettant d’engager des actions cohérentes ».5 des 51 vice-présidents sont des élus de Crolles : Olivier Leroux, délégué aupersonnel, Georges Fastier, associé aux budgets annexes, Francis Gimbert,associé à l’AOTU (Autorité Organisatrice des Transports Urbains), ClaudeGloeckle, associé aux équipements culturels et Patricia Levasseur, associéeà l’Agenda 21. Par ailleurs, 4 autres conseillers municipaux de Crolles siègentau conseil de la Communauté de communes : Patricia Morand, FabienneAizac, Marc Brunello et Francis Odier.L’EspaceAragoninauguresa secondesalleAprès plusieurs mois de travaux,le centre artistique et culturelintercommunal a ouvert, depuisle 16 janvier dernier, une nouvellesalle. Petite visite guidéeen compagnie de Philippe Brommer,directeur du lieu.L’arrêté préfectoral (n• 2008-11559) portant sur la création de laCommunauté de communes du Pays du Grésivaudan est disponiblesur le site internet de la commune (www.ville-crolles.fr). Dans sonarticle 4 il rappelle que « l’objet de la Communauté de communes duPays du Grésivaudan est de favoriser le développement des communesmembres par la mise en œuvre coordonnée de toutes les infrastructureset équipements collectifs nécessaires et la gestion de tous les servicescommuns qui seraient jugés utiles. La Communauté de communes du Paysdu Grésivaudan est particulièrement constituée pour promouvoir sur leterritoire une politique de développement économique et social, de créationet de gestion des infrastructures et des services d’accompagnementnécessaires ». Cet arrêté précise par ailleurs les statuts, liste les communesmembres et l’ensemble des compétences de cette nouvelle entité.

F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNE9La nouvelle salle de l’Espace Aragon128 fauteuils , dans les tons rosemauvepour rester en harmonie avecla première salle, accueillent les spectateurspour des séances cinéma dansles meilleures conditions : siègesconfortables (dont l’assise ne se relèvepas, ce qui évite les grincementstoujours désagréables, surtout lorsquele film a déjà commencé !), pentesuffisamment prononcée pour ne pasêtre gêné par les têtes du rang de devant,large espace entre les rangéespour faciliter les déplacements, acoustiquespécialement étudiée pour le cinémaavec un son dolby surround, etenfin un écran à une taille quasimentidentique à celui de la grande salle.Autant dire qu’on « entre en plein »dans le film !Plus de choix,plus d’heureux« Cette nouvelle salle nous permet dedoubler notre offre, explique PhilippeBrommer, directeur de l’Espace Aragon.Nous pouvons désormais programmerdeux films à chaque séance,pour le plus grand bonheur des cinéphiles! Ou, selon les soirées, proposerun film en même temps qu’un spectaclevivant. » A priori cette « petitesalle » (en attendant un « vrai » nom)est dédiée uniquement au 7 e art. Elledevrait notamment recevoir de nombreusesséances scolaires « sa taillepermet plus de convivialité et les pluspetits se sentent moins perdus ».Comment sont décidés les choix desfilms ? Si l’aspect budgétaire et lesgrandes orientations culturelles sontl’apanage des élus de la Grande communautéde communes du Grésivaudan,la programmation est discutée enconcertation avec l’Association EspaceAragon (dont le siège est d’ailleurs situédans le bâtiment du même nom)."Les choix doivent bien entendu cadreravec les orientations, expliquePhilippe Brommer. Nous en discutonsen commissions, il y en a une quiconcerne le cinéma bien-sûr, une pourle spectacle vivant et une pour les expositions».200 m² réservésaux expositionsL’extension du site a en effet permisde réaliser un espace de plus de 200m 2 dédié aux expositions. Avec un vraiparti-pris : en effet, trois des murs dela salle sont entièrement vitrés ! « Celaoblige l’artiste à prendre en comptecette "contrainte" à imaginer des systèmesd’accroche non traditionnels. Etpuis ces vitres offrent une dimensionsupplémentaire à l’œuvre, il y a uneréelle transversalité. A certains momentsnous devrons, pour les besoinsde l'exposition,recréer un espace dansl’espace, de ce fait chaque expositiondans sa réalisation sera unique. En dehorsdu grand public, nous souhaitonsun travail particulier avec les scolaires,confirme M. Brommer. Les artistesqui exposent animeront des séancesavec les écoliers. »Le nouveau hall d’accueil estbien plus “accueillant”Un hall entièrementrepensé, des extérieursaménagésLe hall d’accueil proposera prochainementun espace salon cosy pour attendreconfortablement sa séance. Uneborne internet en libre accès sera à votredisposition. Un écran plat diffuserabandes annonces et reportages surles expositions en place. Vous pourrezmême, si vous le souhaitez, boireun verre au bar nouvellement installé.Dernière amélioration à venir : la réalisationde 70 places de parking supplémentaires.Les travaux commencerontdès que la météo sera plus clémente.Espace Aragon19 bis bd Jules Ferry38190 Villard-Bonnot04 76 71 22 51Programme cinéma08 92 68 05 89 (0,341/mn) www.espace-aragon.netÉCONOMIELaser Technicpasse aujet d’eauL’entreprise implantée rue des Sourcesest équipée depuis peu d’une nouvellemachine de découpe à jet d’eau.Un procédé innovant et complémentairede la découpe laser de tôlesd’acier, d’inox ou d’aluminium, qui faisaitjusqu’à présent la renommée de lasociété. « Nous pouvons désormaistravailler toutes sortes de matériaux,verre, bois, cuivre, marbre et mêmecaoutchouc » explique M. Montmayeul,fondateur de l’entreprise. « La puissancede découpe est telle que le jetd’eau peut s’attaquer à des épaisseursallant jusqu’à 120 mm, contre 20 au laser.» Il faut dire que le jet en questiondéploie près de 4000 bars, quand unnettoyeur haute pression en déploietout juste une centaine. De nouveauxdébouchés s’ouvrent à Laser Technicavec cette machine unique en Isère,dans les domaines de l’architecture oude la décoration notamment.La première expo accueilli dans cenouvel espace, de l’artiste EmmanuelleRadziner, mettait en scène un vol decorbeau et un nid géant

10 F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNEINFOS PRATIQUESJOBS JEUNESRÉUNION DE PROXIMITÉEMPLOIERRATUMLa somme collectée par letéléthon 2008 et remise àl’association française contreles Myopathies était bien de10 469,59 euros comme écritdans le texte de l’article parudans le journal du mois dejanvier, et non 11 582 euroscomme cela avait été noté parerreur dans le titre.—DÉMARCHAGE :SOYEZ VIGILANTS !Sous prétexte de recensement,des personnes non habilitéesse sont introduites chezdes particuliers. Malgré laprésentation de papiers quisemblent officiels, nous tenonsà vous signaler qu’aucunrecensement n’est en cours surla commune. Avant d’ouvrirvotre porte, n’hésitez pas àvous renseigner auprès de lamairie au 04 76 08 04 54.—PERMANENCESDE LA CROIX-ROUGEDepuis le 1 er janvier, lespermanences de la sectionsecourisme de la Croix-Rougefrançaise Crolles-Grésivaudanont lieu le samedi matin de10h à 12h. En dehors de ceshoraires, un répondeur estactivé. Pour en savoir plussur les sessions de formationaux premiers secours, pourdemander un poste de secourspour une manifestation…,vous pouvez contacter laCroix-Rouge 04 38 92 01 36,fax 04 38 92 06 14, courriel :dl.crolles@croix-rouge.fr, oudirectement à leur local situé131 rue de la Tuilerie à Crolles.Pensez-y dèsaujourd’hui !Il n’y a pas que l’été que l’on peutacquérir un peu d’expérience professionnelleet par la même occasionse faire un peu d’argent depoche… À chaque vacances scolaires(février, Pâques, Toussaint,Noël), la commune accueille desjeunes crollois pour de petits emploisdans les différents servicesde la mairie. Condition : avoir 16ans révolus.L’ensemble des documents nécessairesà une demande de job jeunesest indiqué sur la fiche de renseignementsmise en ligne sur lesite internet de la commune (www.ville-crolles.fr > rubrique actualités) ou à retirer en mairie auprèsdu service du personnel ou du pôleemploi-économie-insertion. Pourquelques jours ou pour 3 semainesmaximum sur l’année, pour s’offrirdes vacances en découvrant d’unpeu plus près ce qu’est une mairie…En 2008, près de 200 jeunescrollois ont bénéficié d’un emploide ce type.—Rencontresur la Validationdes Acquis del’Expérience (VAE)Il existe aujourd’hui des dispositifspermettant de faire reconnaîtrel’expérience professionnelleacquise dans une activité salariéeou non salariée, dans une activitébénévole (associative, syndicale,sociale) pour obtenir ainsi un titreou un diplôme.La MIFE Est Isère (Maison de l’Informationsur la Formation et l’Emploi)organise en collaborationavec le Pôle Economie-Emploi-Insertionde la commune de Crollesune réunion d’information sur laValidation des Acquis de l’Expérience(VAE), le Vendredi 6 févrierde 12h à 14h en mairie.Quels types d’expériences sontpris en compte ? Combien de tempsfaut-il prévoir pour mener à biencette démarche? Quels diplômes,titres ou certificats peut-on obtenir? Quel coût cela implique-t-il ?Toutes les questions relatives à cesVAE seront abordées, n’hésitez pasà venir vous informer.Impasse BayardUne réunion de proximité avec leshabitants de l’impasse Bayards’est déroulée le 18 décembreen mairie en présence de LilianePesquet, adjointe à la préventiondes risques, à l’assainissementet à l’eau, Bernard Fort, adjointchargé de l’urbanisme, GérardDi Filippo, directeur des servicestechniques et une douzainede riverains. Objet de la rencontre: la mise en place en 2009 d’unréseau collectif d’eaux uséesauquel seront raccordées les habitationsde l’impasse. Les questionsrelatives aux autres travauxà réaliser – réseau d’eaux pluviales,réseaux EDF et téléphone enaérien – ont été soulevées par leshabitants. Ces travaux d’aménagementseront, selon les élus présents,proposés ultérieurementau budget en sus du cheminementpiéton et du raccordementdu réseau d’eaux usées prévusdans le cadre du programme immobilierDe Bernis.L’INSEE enquêtesur l’emploiL’Institut National de la Statistiqueet des Études Economiqueseffectue en 2009 uneenquête en continu sur l’emploi,le chômage et l’inactivité.Les participants sont tirésau sort. Ils sont prévenus parcourrier par les enquêteurs del’INSEE. Chaque enquêteur, habilitépour réaliser l’enquête,est muni d’une carte officielleavec photographie. Si le secretstatistique et l’anonymatdes réponses fournies sont garantispar la loi, celle-ci stipuleégalement que vous êtes dansl’obligation de répondre. Mercid’avance de réserver le meilleuraccueil à ces enquêteurs.Si vous êtes intéressé par lesrésultats de cette enquête oupar toute autre informationd’ordre économique et social,vous pouvez consulter le sitewww.insee.fr ou contacter08 25 88 94 52 (0,15 1 TTC/mn)—MOBILISATIONCONTRE LA RÉFORMEDE L’ÉDUCATIONIls étaient une trentaine cedimanche de janvier àdistribuer des tracts sur lemarché en expliquant pourquoiils étaient contre les réformesproposées par le gouvernement.Enseignants des écolesmaternelles et élémentaires,élus, parents, représentants desassociations de parentsd’élèves, résumaient ainsi leuraction : « Nous avons fait cettedémarche tous ensemble pourmontrer que nos inquiétudesdépassent le simpleclivage politique. C’estle devenir de l’école denos enfants et petitsenfantsqui se joue ence moment, noussommes tousconcernés ». D’autresactions collectivesdevraient suivre.

11PLAN DE PRÉVENTION DES RISQUES NATURELSMieux connaîtreles risques naturelsLa version réactualisée du Plan de Prévention des Risques Naturelsprévisibles a été approuvée par le préfet en décembre dernier.Ce document vient en complément du Plan concernant les risquesd’inondation (PPRI) approuvé en juillet 2007, auquel la communeest également soumise, du fait de la présence de l’Isère.Afin de mieux comprendre de quoi il s’agit, une petite explicationde texte s’impose.Qu’est-ce que le Plande Prévention des RisquesNaturels Prévisibles (PPRN)?Le PPRN réglemente l’utilisationdes sols en fonction des risquesnaturels auxquels ils sont soumis.Cette réglementation va de l’interdictionde construire à la possibilitéde construire sous certainesconditions.Concrètement, le PPRN est un documentréalisé par l’État – via lesgéologues du service RTM, Restaurationdes Terrains de Monta-gne, qui mènent des expertisessur les communes exposées à desrisques. Le PPRN est sous l’autoritédu Préfet de département, quil’approuve après consultation descommunes et enquête publique.À quoi sert-il ?Le PPRN permet de définir le niveaude risques compte tenu de nosconnaissances actuelles. A partirde là sont définies les zones surlesquelles il est possible de fairede nouvelles constructions (zoneshors risques ou qui le deviendrontsi des travaux de protectionssont réalisés), mais aussi les zonesqui nécessitent des aménagementspour protéger les habitantset constructions déjà existantes,sans oublier les zones totalementinterdites à la construction car soumisesà des risques trop élevés.Le PPRN de la commune de Crol-les identifie notamment les phénomènesde crues torrentielles,chutes de pierres et de blocs, ruissellementssur versant…Sous quelle formese présente t-il ?Le PPRN est un document réglementaire: il rend obligatoire les mesuresqu’il définit. À ce titre il est une pièceannexe du Plan d’Occupation desSols (et prochainement du Plan Locald’Urbanisme) et est examiné avanttoute délivrance d’autorisation.Il s’agit d’un document non définitifqui est en effet mis à jour en fonctiondes travaux réalisés par la commune.Des zones qui étaient considéréescomme « zones de projetpossible sous maîtrise collective » :quartier du Fragnès, rue de Belledonnepar exemple, peuvent devenir“zones de contraintes faibles”une fois que la digue du Fragnèssera réalisée ou les berges du ruisseaude Crolles aménagées.La rédaction du PPRN s’inscrit dansun vaste plan de prévention. Lesconnaissances des différents risquespermettent en effet de mettreà jour le plan communal de sauvegardeet d’assurer une meilleureinformation de la population. Lacommune travaille par ailleurs àl’élaboration d’un nouveau DICRIM(Document d’information sur lesRisques Majeurs) qui sera édité etdistribué en boîtes aux lettres dansle courant de l’année 2009.Le PPRN et le PPRI (Plan de Préventiondes Risques d’Innondation)sont consultables par le grand public.Les dossiers complets sontdisponibles en version papier auservice urbanisme de la mairie. Ilsseront bientôt mis en ligne sur lesite www.ville-crolles.fr, rubrique> Découvrir Crolles – Risques Majeurs.RISQUES MAJEURSUn systèmed’alertepar téléphoneResponsable de la sécuritésur la commune, le mairea la charge d’alerter lapopulation et de l’informerdes consignes à suivrelorsqu’un événement majeurse produit. Pour cela, le PlanCommunal de Sauvegardeprévoit que les servicesmunicipaux utilisent deshauts- parleurs, informentles habitants par le biais duporte à porte.L’évolution des technologiespermet aujourd’hui dediffuser un message à lapopulation en un minimumde temps par le biais d’unmessage préenregistrédiffusé sous la forme d’unSMS (texto) ou d’un messagevocal sur téléphone fixeou portable. Pour que cesystème d’alerte en masseentre en fonctionnement, lamairie a besoin de constituerune liste d’appel qui luipermettra de joindre leshabitants qui souhaitentdisposer de ce service.VOUS SOUHAITEZÊTRE INFORMÉ AUPLUS TÔT ?Transmettez dès àprésent vos coordonnéestéléphoniques à la mairie enretournant le formulaire cicontreou en vous inscrivanten ligne sur le site internetde la commune.Conformément à la loi « informatiqueet libertés » du 6 janvier 1978, toutepersonne inscrite sur le registretéléphonique bénéficie d’un droitd’accès et de rectification desinformations la concernant. Contact :Service préventiondes risques de la mairie04 76 08 98 65et standard mairie04 76 08 04 54.SYSTÈME D’ALERTE TÉLÉPHONIQUE DE LA POPULATIONNom _____________________________________________________________________________________ Prénom __________________________________________________________________________________________________Adresse ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________À DÉPOSER EN MAIRIE OU À RETOURNER À______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Téléphone fixe 1 _______________________________________________________________________ Portable 1 _______________________________________________________________________________________________Téléphone fixe 2 _______________________________________________________________________ Portable 2 _______________________________________________________________________________________________Cellule Prévention des risques CTMVille de CrollesRue Charles de Gaulle38920 CrollesLes informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l’alerte de la population. Les destinataires des données sont le Maire et le Conseil Municipal. Conformément à la loi “Informatique et libertés” du 6 janvier 1978, vous bénéficiezd’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à la Cellule prévention des risques - Ville de Crolles.

F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNE13surf 11-17 ans durant les vacances de février2009 ainsi que l’application des tarifs ci-dessus,et a autorisé Monsieur le Maire à signer lesprojets de conventions et tous les documentsafférents à cette action.AFFAIRES SCOLAIRESDélibération n°13REMBOURSEMENT FORFAIT CANTINEDU 1ER TRIMESTRE 2008/2009Une administrée a inscrit son enfant au servicede restauration scolaire, en souscrivantà la facturation au forfait pour le 1er trimestre2008-2009. Le montant du forfait du 1er trimestre2008-2009 est calculé sur la base de56 jours, payable d’avance. Cependant, cettepersonne peut maintenant récupérer son enfantdurant la pause méridienne et sollicite dece fait la commune pour un remboursement duforfait, puisqu’elle n’utilise plus le service derestauration depuis le 16 octobre 2008.Le Conseil municipal a voté à l’unanimité leremboursement à cette Crolloise à hauteurde 134,91 1 (soit 32 repas remboursés sur les56 du trimestre facturés au tarif extérieur) correspondantau nombre de repas qui ne serontpas pris.PERSONNEL COMMUNALDélibération n°14PERENNISATION ET TRANSFORMATIONSDE POSTESCompte tenu de la difficulté rencontrée pourréussir les concours administratifs et considérantla permanence de certains emplois,la création de postes correspondant à desfonctions occupées depuis plusieurs annéesest apparue nécessaire. Dans ce cadre, ontété créés : 6 postes d’adjoint administratif de2 e classe aux services documentation, communication,social, marché public et secrétariat,2 postes d’adjoint du patrimoine et des bibliothèquesde 2 e classe au service de la bibliothèque,2 postes d’adjoint technique de 2 e classe,1 poste d’agent social qualifié au service insertionprofessionnelle.D’autre part, faisant suite à la réussite d’unconcours de catégorie B d’un personnel dela bibliothèque, un poste d’assistant qualifiéde bibliothèque correspondant aux fonctionsoccupées par l’agent actuellement en co-responsabilitédu secteur jeunesse a été créé etle poste d’adjoint du patrimoine principal de2 e classe a été fermé. Considérant l’avis favorabledu Comité technique paritaire réuni le 24novembre 2008, le conseil municipal a voté àl’unanimité ces modifications de postes.Délibération n°15DEPARTS EN RETRAITEAfin de marquer le départ en retraite de deuxagents municipaux, le conseil municipal a décidéà l’unanimité d’offrir un cadeau dont lavaleur sera proportionnelle au nombre d’annéesde présence à Crolles, soit 350 1 pour 19années de service en tant qu’animatrice de restaurantscolaire et 400 1 pour 21 années de serviceen tant que policier municipal.ORGANISMES EXTÉRIEURSDélibération n°16DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC DU SER-VICE EXTERIEUR DES POMPES FUNÈBRESUne convention de délégation de service publicpour le service extérieur des pompes funèbresliait la commune à la Société d’EconomieMixte des Pompes Funèbres Intercommunalesde la région grenobloise (SEM-PFI) depuis2003. Cette convention est arrivée à expirationcourant 2007. Considérant que ce service offredes avantages tarifaires aux habitants dela commune, le conseil municipal a autoriséà l’unanimité Monsieur le maire à signer laconvention de délégation du service extérieurdes pompes funèbres proposée par la SEM-PFIpour une durée de 3 ans.COSIDélibération n°17PROJET SOUTIEN A L’ENTREPRISE CYBER-FAB DANS LE CADRE DE MINALOGICDans le cadre du pôle de compétitivité « Minalogic», la commune est amenée à participer aufinancement de projets de recherche et innovation.C’est à ce titre que le conseil municipala voté à l’unanimité la participation financièrede la commune pour le projet ASTEC (Asynchronouscomponents for ultra-low powerand secured embedded systems) dont les développementstechnologiques déboucherontsur une commercialisation de produits et servicesdans les domaines du sport et domainesprofessionnels (pompiers, armée). L’Entreprisecrolloise CYBERFAB, installée au seindes ateliers locatifs de la commune de Crolles,est partie prenante de ce projet. Dans le cadrede la réalisation du projet ASTEC, il est prévupour l’entreprise CYBERFAB une subventionde 41 694,25 1 par la COSI et 166 777,03 1 parla commune de Crolles. Le conseil municipala autorisé, à la majorité et deux abstentions,Monsieur le Maire à signer tous les documentset conventions afférents à cette affaire.Délibération n°18VENTE D’UNE PARCELLE EN ZI DE CROLLESÀ L’ENTREPRISE PETZLL’entreprise PETZL, dont l’activité est la fabricationet la commercialisation d’articles de sportet de sécurité, continue sa croissance sur le sitede la commune de Crolles, qui accueille le siègesocial du groupe. Dans le cadre de son développement,la société a besoin notamment deconstruire un nouveau bâtiment de 3000 m 2 ausol, destiné à accueillir une nouvelle zone logistiquepour le site. Le terrain existant et lesbâtiments actuels sont trop exigus pour menerà bien cette extension.Afin de permettre ce développement, le conseilmunicipal a voté à l’unanimité la vente du lot de6 270 m 2 , contigu au tènement actuel de l’entreprise,constitué par les parcelles AY 168, 170et 113 et une partie de l’AY 146 à l’entreprisePETZL. Le prix de cession est de 22 1 HT m 2 , soitun prix de vente de 137 940 1 HT pour une surfacede 6 270 m 2 .PROCHAIN CONSEIL MUNICIPALVendredi 13 mars 2009 à 20 h 30, salle desmariages. Les séances du conseil municipalsont publiques. Retrouvez l’ordre du jour et lescomptes-rendus sur le site internet de la commune: www.ville-crolles.frAMÉNAGEMENTÉCLAIRAGEPUBLIC AU CLOSDES PALISSESET RUEDE LA CASCADESuite à l’audit énergétique,le programmede remplacement deslampes d’ambiance(les grosses boules quiéclairaient autant le cielque le sol) par des luminairesplus fonctionnelset moins énergivores sepoursuit. Bien entendu,ces nouveaux lampadairessont dotés d’ampoulesbasse consommation.—RUE DU BROCEYDernière tranche destravaux sur cette voirie.Au programme : séparationdes réseaux eauxpluviales/eaux usées etréalisation d’aménagementsde surface pourun meilleur partage de larue et une cohabitationsécurisée des différentsusagers : piétons, cyclisteset automobilistes.—LOGEMENTS PERSONNESÂGÉES : LES TRAVAUXSE POURSUIVENTLa seconde phase du programme de réalisation,dans le quartier de l’église, d’un ensemblede 20 logements locatifs sociaux (SDH)adaptés aux personnes âgées vient de démarreravec des travaux d’aménagementdans le bâtiment dit « grange Avenier », situéà l’angle de la rue de la Perrade et duchemin de l’église. Il s’agit ici de réaliser 4logements (2 T1 et 2 T3) qui viendront s’ajouteraux 16 logements, eux-aussi en cours deconstruction, sur le site de l’ancienne maisonMarmet Paturel, à l’angle de l’avenue dela Résistance et de la place de la liberté.—REVÉGÉTALISATION DU SITE DU CHÂTEAUDE MONTFORTAprès l’éboulement d’une partie du mur du château en 2006, le talus situésur le devant du château restait désespérément nu. Impossible pourla nature de reprendre ses droits sans aide, à la moindre pluie tout étaitraviné. La commune a donc élaboré, en concertation avec l’associationdes Raisonneurs de Pierre, une solution « coup de pouce » en posant unenappe pré-ensemencée, maintenue sur place à l’aide d’armatures métalliques.Au printemps, herbe et arbustes devraient montrer le bout de leurnez et… y rester !—

14 F É V R I E R 2 0 0 9EXPRESSION POLITIQUEÉcologie pour CrollesPar une belle journée d’hiver, froide et ensoleillée : pic depollution 70 km /h sur l’autoroute.Comment résister à la nécessité d’aborder à nouveau lethème des déplacements !On observe bien que les contraintes économiques et environnementalesnous encouragent à utiliser de plus en plus les transports en commun, levélo et la marche à pied. La commune peut et doit accompagner au mieuxcette nécessaire évolution. La création du parking de covoiturage et dupremier parking à vélo couvert sur la commune à proximité du rond pointdu Raffour (bordant celui de Casino) est une bonne première étape, dontnous nous réjouissons.Nous souhaitons que le même type d’équipements remplace les parkingsà vélo existants non couverts et peu pratiques pour attacher efficacementles vélos.D’autre part, il nous paraît urgent de mettre en place des parkings de voitures,de vélos et de liaison avec les lignes de bus aux entrées de Crolles,évitant ainsi aux voitures la traversée du village Pour cela, nous souhaitonsla création d’un parking intermodal (bus, vélo, voiture) à l’entrée deMontfort au niveau du parking du funiculaire, en prolongeant les lignes debus du conseil général jusqu’à cet endroit.Pour continuer sur ce thème, la convention entre l’AREA, le conseil généralet la COSI, maintenant gérée par la CCPG (Communauté de Communedu Pays du Grésivaudan), doit être modifiée pour permettre l’utilisation dela bande d’arrêt d’urgence par les bus au plus vite SANS création de voiesupplémentaire pour les voitures. Ceci permettrait au bus d’avoir un avantagesignificatif sur la voiture en cas de bouchon. Cet équipement fait déjàpreuve d’efficacité côté St-Égrève/St-Martin-le-Vinoux, sans constructionde nouvelles infrastructures au coût exorbitant.Enfin les études pour la liaison entre Crolles et la gare de Brignoud pourles cycles et les piétons doivent être relancées : de nombreuses personnesutilisent le trajet actuel qui doit être amélioré (c’était déjà un engagementde l’équipe municipale de 2001 !).Pour conclure, Monsieur le maire a répondu à notre courrier, concernantl’aménagement des abords de la nouvelle poste. Le nouveau parking àvélo, ne répondant à aucune des demandes exprimées par les citoyensdans les différentes concertations (facilité d’attache des vélos, abris couverts..),est « provisoire ». Il devrait donc être modifié ! Espérons égalementque les voitures ne puissent plus se garer sur cet emplacement.D’autre part, la circulation autour de la poste aurait pu être améliorée ensupprimant l’arrêt de bus (très proche de celui de la mairie) et en aménageantune entrée et une sortie du parking par deux voies séparées.Espérons que la concertation préalable permettra aux autres projets de lamunicipalité d’éviter ce type d’écueil !Ensemble pour CrollesSécurité, que de fauteson commet en ton nom !La sécurité est un idéal, un droit humain fondamental. C’est aussi, parfois,hélas, un alibi pour des mesures éminemment contestables.Quels sont les risques principaux qui nous menacent ? Les principalescauses de décès accidentels en France sont les accidents de la vie courante(notamment les chutes), les accidents de circulation, les suicides.Une collectivité territoriale qui voudrait mieux protéger sa populationdevrait concentrer ses efforts sur ces familles de risques.Les risques majeurs (cf www.irma-grenoble.com) sont d’une autre natureque les accidents courants : ils correspondent à des événementsexceptionnels (probabilité très faible) et à des dommages potentielsimmenses. Mais leur prévention obéit à des règles similaires : identifieret évaluer les risques, prévenir, informer les personnes exposées, s’organiserpour faire face aux crises.La prévention commence par l’évaluation des risques. C’est ce quiétait évoqué aux États Généraux au stand « Risque majeur » et dans lejournal municipal de janvier. Mais l’information apportée à la populationest incomplète.Les dangers sont recensés (nous avons droit à un inventaire des catastrophespossibles), mais rien n’est dit sur l’évaluation des risques,à savoir la probabilité que le danger se concrétise, que l’accident survienne.Dès lors, comment apprécier s’il est justifié d’agir ? Prenonsle cas de la digue du Fragnès : il y a un danger de chute de blocs. Trèsbien. Nos ancêtres les Crollois le savaient déjà. Faut-il pour autantconstruire une digue ? Il serait intéressant que la commune explique laréalité du risque.Les risques recensés par la commune ne sont pas hiérarchisés. Sachantqu’on ne peut pas tout faire (les contraintes financières étant là),la non hiérarchisation des risques interdit tout choix rationnel : on estalors dans le subjectif, l’émotif, l’arbitraire…La prévention doit se faire à la source par la suppression des dangersou par la suppression de l’exposition aux risques. Continuons avec ladigue du Fragnès : s’agissant d’un risque naturel, la prévention à lasource consisterait logiquement à interdire toute nouvelle constructiondans la zone exposée. C’est l’inverse qui se prépare : la digue estprobablement destinée à rendre constructibles les terrains en aval,comme l’a indiqué en conseil municipal l’adjoint à l’urbanisme.L’action de prévention ne doit pas créer de nouveaux risques supérieursà ceux combattus. Encore une fois, la digue ne passe pas l’examen: elle suscite un faux sentiment de sécurité ; elle entraîne un dommagecertain qui est la dégradation du paysage, avec déclassementsans compensation d’un espace boisé, et, si elle est construite avecdes pneus comme cela est prévu pour l’instant, elle génère un risquede pollution.Quelle que soit la qualité de la prévention, il faut s’organiser pouragir en urgence lorsque les circonstances l’exigent. Là, l’action menéepar la commune est pertinente - à Crolles, comme souvent dans notrepays, les pouvoirs publics sont meilleurs en gestion de crise que dansla prévention. Trois exemples récents : la mise à disposition dans leslieux publics de défibrillateurs cardiaques, l’astreinte municipale, laréserve communale où vous avez un rôle à jouer : n’hésitez pas à vousrenseigner et à vous inscrire au centre technique municipal.Pour toutes questions ou commentaires, n’hésitez pas à nous contacter :> Vincent Gay 04 76 92 17 39, vincent_gay@libertysurf.fr> Nelly Gros 04 76 92 26 51, nellygros@orange.frou sur notre blog > http://ecologiepourcrolles.over-blog.orgCorinne Durand, Françoise Dragani et Francis Odier

F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNE15Une retraitebien méritéeCertains agents municipaux sont bien connus de la population :leurs fonctions les amènent en effet à vous côtoyer régulièrementet à tisser, au fil des ans et de leur carrière, une vraie relationavec vous. Aussi, quand ils partent à la retraite, c’est un peuune page de la commune qui se tourne. Tel est le cas pour LuciePiotrowski, Renate Fort et Lionel Dasnoy. Aujourd’hui, après debons et loyaux services pour la mairie, tous trois s’en vont versde nouvelles aventures…> Lucie PIOTROWSKI« Une lingère hors pairs »À la crèche des Boutchousoù Lucie travaillait depuisoctobre 2003, elle étaitconsidérée comme “la lingèreexemplaire”, tant elleétait rigoureuse et sérieusedans son travail. Auprès desenfants, elle était un peu la“mamie tendresse”.Lucie Piotrowski a débuté enmairie en 1992 par des remplacementsen halte garderie,puis dans les écoles en tantqu’ATSEM. Elle a été aussisurveillante de restaurantscolaire. Bref… toute une vie,ou presque auprès de petitsCrollois, qui ont pu appréciersa gentillesse.> Renate FORT« Quand t’as fini ta retraite,tu reviens Renate ? »Et Bien oui, la pensée estnaïve mais c’est ce qu’espéraitsincèrement un des petitsle jour du départ de Renate…une formule qui en ditlong sur les relations que RenateFort entretenait avec lesenfants. Responsable du restaurantscolaire ChartreuseArdillais, qu’elle avait intégréen septembre 1989, Renates’est toujours efforcéede gérer son équipe sereinementet avait une vraie passionpour les enfants ; les enfantsauprès desquels elle achoisi de continuer à s’investiren s’engageant dans l’associationHandy nautic.> Lionel DASNOY« Jamais sans son képi »Vous avez sans doute tous eul’occasion de croiser un jourLionel au détour d’une rue ousur un passage clouté… Arrivéen mairie au mois d’octobre1987, cet agent de policemunicipale fut d’abordLE garde-champêtre de Crolles,au temps où la communene comptait que 4 000 habitants.Aujourd’hui, il terminesa carrière au grade de brigadierchef principal. Pompiervolontaire, Lionel a aussi étéentraîneur sportif des jeunessapeurs-pompiers pendant10 ans. Ce féru de vélo et decourse à pied entend bienconsacrer désormais unegrande partie de son tempsau sport.REPAS DES ANCIENSLe traditionnel repas des Anciens,organisé par la commune en collaborationavec le Club Arthaud, a remporté cetteannée encore un vif succès ! 250 convivesse sont retrouvés dans la joie et la bonnehumeur pour écouter les discours desdifférents représentants, partager unrepas de qualité, écouter attentivementles chants de la chorale du club Arthaud,avant de danser au rythme de l’orchestre« clin d’œil rétro ».PASSEPORTS ET CARTESNATIONALES D’IDENTITÉAttention tarifs en hausseDepuis le 1 er janvier 2009, les tarifs et modalitéspour les passeports et les cartes nationalesd’identité sont les suivants :PASSEPORTRappel : il n’est pas possible d’inscrire un mineursur le passeport d’un tiers. Chaque personnedoit disposer de son propre passeport.Le demandeurapporteradeuxphotographiesValiditédu documentMajeur 88 1 10 ansMineur de+ de 15 ansMineur de– de 15 ans44 1 5 ans19 1 5 ansLes dossiers sont à demander et à rendre enmairie, à l’accueil. Lors de la demande et au retraitdu passeport, la personne concernée doitobligatoirement être présente. S’il s’agit d’unmineur, il doit être accompagné de la personneayant autorité parentale.CARTE NATIONALE D’IDENTITÉLa première demande de carte d’identité esttoujours gratuite. Elle est valable 10 ans. Le renouvellementest gratuit lui-aussi, à conditionde fournir votre ancienne carte. Si vous avezperdu votre ancienne carte ou si elle vous a étévolée, il vous en coûtera 25 1 (tarif identiqueque vous soyez majeur ou mineur).LISTE DES JUSTIFICATIFS ET TIMBRESPour connaître les différentes pièces justificativesà produire, vous pouvez vous adresser àla mairie ou cliquer sur le site de la commune :www.ville-crolles.fr > rubrique Vos démarches).Les timbres fiscaux peuvent être achetés directementen bureau de tabac ou auprès des Trésoreries(coordonnées en page 2 du journal).—Un “Point info retraités”Afin de venir en aide aux jeunes retraités et anciensCrollois, la commune vient de mettre enplace un “Point info retraités”. Vous y trouverezune aide aux démarches et informations pourtoutes les questions relatives au vieillissement,la vie à la retraite (maison de retraite,Association d’aide à la personne,dossier APA, aide socialelégale, obligation alimentaire).Chaque semaine, deux permanencesont lieu en mairie leslundi matin de 9 h à 12 h 30 etjeudi après midi de 13 h 30 à 18 h.Information et inscription auprèsde Suzanne Boisseau, pôle solidarité04 76 08 04 54.

16 F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNECHUTES DE NEIGEDéneigement : une tâche ardueCLIN D’ŒILLa vie dans les écolesNotre région a connu un hiver digne de ce nom avec – à ce jour- pas moins de 5 grosses chutes deneige en plaine ! Selon les axes concernés, différents intervenants entrent en jeu : les agents del’AREA ont en charge le déneigement des autoroutes. Le Conseil Général de l’Isère est responsabledes routes départementales. Les communes doivent quant à elles assurer le déneigementde leurs propres voiries.La commune de Crollescompte plus de 100 km de voiries! Les services municipauxqui ont pour mission de déneigerroutes, rues et trottoirs, nepeuvent être partout en mêmetemps. Un ordre de priorité estdonc défini. En toute logique,ils ont pour première tâche dedégager les axes principaux(grandes avenues). Ils interviennentensuite sur les axessecondaires (rues) et les accèsaux bâtiments publics (écoles,crèches, mairie…) et déblaientenfin les impasses. Le personneldu centre technique déneigeégalement les trottoirsse trouvant sur le domainepublic (les passages piétons,les pistes cyclables, les coursd’écoles…). En revanche, c’estaux riverains qu’il appartientde dégager les trottoirs situésjuste devant chez eux demême que les parkings deslotissements et des commercessont à la charge de leurspropriétaires.Les grands axes et les ruesles plus larges sont déneigéspar des agriculteurs crollois :Bruno et Vincent Genoulaz,dont les tracteurs sont alorséquipés de lames « spécialdéneigement » confiées parla mairie, tournent en premiersur la commune. Ce sont ensuiteaux deux camions desalage communaux d’entreren action pour faire fondrela mince couche de neige oude glace restante. Partout oùces engins routiers ne peuventpas intervenir, ce sontles trois microtracteurs de lacommune qui sont à l’œuvreaux côtés des agents chargésdu salage manuel équipés depelles, de seaux de sel ou depaillettes déverglassantes(pour les revêtements « fragiles» comme le béton.)« À chaque épisode neigeux,explique Allan Pinelle, responsabledu Centre TechniqueMunicipal, ce sont de grossesjournées de travail en perspective,qui commencent souventtrès tôt – vers 4h du matinselon les niveaux d’alerteet la météo – et qui se terminenttard. En moyenne, sil’on additionne les différentscoûts matériels et humains,une journée de déneigementcoûte environ 10 000 euros àla collectivité. »Situation géographique oblige, les enfants de lacommune bénéficient de sorties ski de fond toutau long de l’hiver. Chamrousse, La Feclaz, Méaudre…sont quelques unes des stations visitées parles 284 élèves des classes de CM1 et CM2 des 4groupes scolaires de Crolles. La commune met àdisposition les bus nécessaires pour ces sortiesà la fois ludiques et pédagogiques.—NATURABÉBÉLes bébés à la fêteC’est aux riverainsqu’il appartientde déneiger lestrottoirs devantchez euxNaturabébé est un nouveau magasinqui a ouvert ses portes il ya quelques semaines à Crolles. Ilpropose une large gamme de matérielde puériculture parmi lesgrandes marques (Beaba, Avent,Bébé Confort, MacLaren, Red-Castle…), mais, explique Anne-Laure Moraux, la responsable,« ces produits doivent répondreà notre politique : respecter la naturede bébé. C’est pourquoi nous proposonsaussi un large choix d’écharpes de portage, dejouets en bois, de textiles 100 % coton bio, chaussonsen cuir, etc. »Naturabébé, 628 rue du Général de Gaulle, 38920Crolles 04 86 68 89 04. www.naturabebe.com.Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h 30.Anne-Laure Morauxet AlexandraPerronet vousaccueillent aumagasin et gèrentvos commandes,passées en directou par internet

F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNE17DIAGNOSTIC PETITE-ENFANCE, ENFANCE, JEUNESSERejoignez les groupes projets !Vous pouvez rejoindre les groupes projets lors des derniersrendez-vous programmés les 24 et 26 février.Vous avez des idées ? Sautez le pas !ASSISTANTE FAMILIALE :UN MÉTIER À DÉCOUVRIRLe Conseil Général organise une réuniond’information sur le métier d’assistantefamiliale le 24 février 2009 de 20 h à 22 h àla salle Belledonne à Crolles. Cette prestation,qui s’adresse en premier lieu aux assistantesmaternelles, est ouverte à tout public.–LA COMMUNE RECHERCHE DESSURVEILLANTS DE CANTINE !Le “diagnostic petite-enfance,enfance, jeunesse”entre dans sa dernièrephase. Après les entretiensmenés auprès des professionnelsdu secteur et lestemps de rencontre avec leshabitants, quatre grandesthématiques ont été retenuespar les élus. Elles sontà présent discutées au seinde groupes projets composésd’habitants, élus, techniciensde la mairie et bénévolesassociatifs. L’objectifest de proposer, pour chaquethématique et au termedes trois séances programmées,des actions concrètesà mettre en œuvre. Lathématique « Accompagnerla parentalité, l’autonomie,la citoyenneté » invite ainsiles participants à échangerautour de la fonction parentale,du passage de l’école aucollège et à débattre sur laquestion de l’autonomie desenfants. Celle sur « La vie àCrolles, favoriser les initiatives» amène à réfléchir surcomment offrir des espacesd’expression accessibles oucomment faire remonter lespropositions d’habitantsauprès des acteurs. « Il esttoujours temps de rejoindreun groupe projet et prendrele train en marche » souligneAnne-Françoise Hyvrard, adjointchargée des affairesscolaires et de la jeunesse.Lors des séances, les participantsse répartissent ensous-groupes, selon l’intérêtqu’ils portent au contenudes thématiques. « Les groucestemps de réflexion et dedébats d’idées.Parents, ados, citoyens,participez aux groupes projets! Rendez-vous directementsur place, salle BorisVian, même si vous n’êtespas inscrits. Les prochainsrendez-vous des groupesprojets (4 groupes pour 4thématiques). Les supports(grilles remplies pendantles séances) sont disponiblessur www.ville-crolles.fr> actualités.1 > ACCOMPAGNER LA PARENTALITÉ,L’AUTONOMIE, LA CITOYENNETÉMardi 24 février 17h30-19h - salle Boris Vian.2 > LA VIE À CROLLES, FAVORISER LES INITIATIVESMardi 24 février 19h-20h30 - salle Boris Vian.3 > DES ESPACES GÉNÉRATEURS DE LIENJeudi 26 février 17h30-19h - salle Boris Vian.4 > L’HÉBERGEMENT, LE LOGEMENT DES JEUNESJeudi 26 février 19h-20h30 - salle Boris Vian.pes projets produisent deséléments de travail et de réflexionqui sont modifiés etcomplétés à chaque rencontre.C’est pour cela qu’il esttoujours possible de nousrejoindre ! » témoigne PatrickValat, l’animateur deVous êtes disponible tous les midis (11h15 –13h30) ou juste un ou deux jours dans la semaine,pour toute l’année ou juste pour un trimestre.Vous appréciez travailler au contactdes enfants : servir les repas, aider les plus petitsà couper leur viande et à manger, débarrasserles tables, surveiller les écoliers avantet après le repas et leur proposer des animations…Venez remplir un dossier de candidatureau service scolaire, aux heures d’ouverturede la mairie.–ÉCOLES :N’OUBLIEZ-PAS LES INSCRIPTIONS !Les préinscriptions en écoles maternelles etélémentaires pour la rentrée de septembre2009 se déroulent jusqu’au vendredi 13 févrierinclus. Elles concernent les enfants qui vontentrer en première année de maternelle (nésen 2006) ainsi que les enfants des nouveauxarrivants sur la commune. Ces pré-inscriptionsse font par téléphone auprès du service scolairede la mairie 04 76 08 04 54 du lundi auvendredi, de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h.

18 F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNEPORTRAITGustave Grambin, un enfant du paysParce qu’il fait partie des vieilles familles crolloises (les Grambin vivent à Crollesdepuis 1600), il a toutes les raisons de se passionner pour sa terre ancestrale.Gustave Grambin a 84 ans aujourd’hui et lorsqu’on lui parle de patrimoine, il atoujours cette petite flamme qui brille au fond des yeux.NOCES DE DIAMANT« Ils ontremis ça ! »Pour leurs noces de diamant,Maryse et Roger ont voulufaire les choses en grand.Ils ont loué la salle BorisVian, invité toute leur famille(leurs 4 enfants, leurs7 petits enfants et leurs 5 arrièrespetits enfants !), quelquesuns de leurs meilleursamis et monsieur le maire:« Et lorsqu’il a répondu présent,ça nous a fait vraimentplaisir ! confie MonsieurTurc ; Sur place, il nousa proposé, pour marquer lecoup, de nous faire une nouvellepetite cérémonie demariage… il avait justementson écharpe tricolore dansla voiture ! » « Alors, pour ladeuxième fois de ma vie, expliqueMaryse, j’ai dit Oui :on a remis ça, peut-être pour60 ans encore, comme l’a ditMonsieur le maire ! »Madame et Monsieur Turchabitent dans le quartierdes Charmanches. Âgésrespectivement de 79 et81 ans, ils assurent trouverleur source de bien-êtredans la danse : « Les enfantsnous ont rendu très heureuxbien-sûr, mais aujourd’huic’est la danse qui nous épanouit: nous dansons tousles deux, jusqu’à trois foispar semaine ! »Mme et M. Turcont fêtéleurs nocesde diamant,entourésde leurs enfants,petits-enfantset arrièrespetits-enfantsMais d’où lui est venu cet intérêtpour le patrimoine ? « Toutce qui témoigne du passé m’atoujours passionné. En plus,j’avais le goût de transmettre,confie Gustave. A l’armée, jeformais des gars à la charpente.Après 1945, je participaisà la reconstruction duVercors…le bâti, la terre :c’était mon dada. » C’est ainsiqu’à la retraite, il décide demettre son savoir au servicedes écoliers crollois. Toutesles informations qu’il a accumuléesau fil des années surle patrimoine de Crolles, il lesconte dans les écoles et sur leterrain où il conduit les élèvespour des visites instructives.Du Pont du Plâtre à l’abbayedes Ayes en passant par lechemin du Meunier, il transmetaux enfants l’histoire des10 moulins qui fonctionnaientà l’époque sur le ruisseau duCraponoz*. Sur le châteauRobert de Montfort, il récitedes légendes et des histoires,celles par exemple que lui atransmises son grand pèrefacteur des montagnes qui arpentaitles chemins. Il fait participerles enfants à recherchede la source qui alimentait lechâteau… En parallèle, tousles samedis durant 20 ans,Gustave Grambin intervienten direct sur Radio Grésivaudanpour parler du patrimoineou chanter en patois…Aujourd’hui lorsqu’on lui demandeoù en sont ses recherches,il répond en souriant :« Je n’ai plus besoin d’enfaire, je connais tout !… »Sachant évidemment que leflambeau a déjà été reprisdans la famille, puisque sonfils Marc préside l’associationAutrefois pour Tous qui développeet anime des actions depatrimoine sur la commune etsur le grésivaudan.Gustave Grambin a fait don àla commune de tout son travailde recherche (inventairedes commerces, informationsrecueillies sur la fanfare, lesmilitaires décédés pendantles 2 guerres, les fontaines,inventaire des tombes…). Il aégalement publié en 2000 unglossaire sur le patois.* Au Moyen Âge c’est la force des torrentsde la Chartreuse qui permettaità ces moulins de moudre leur grain,presser leurs noix ou actionner laforge… Il ne reste sur Crolles qu’unseul moulin : le Moulin Gabert.Animation de M. Grambin à labibliothèque (avec C. Amblard)pour présenter l’outillagede la vie quotidienne des paysans audébut du XX e siècle.

F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNE19Quand l’art, le sport et le handicapdansent ensembleOuvrir le regard à la différence. Faire une place au handicap. Montrer que l’on peut faire des chosesensemble. Trois objectifs et différents rendez-vous où se sont cotoyés le mois dernier à l’Espace PaulJargot danseurs et sportifs, valides et handicapés.RencontreC’est d’abord une soirée Apér’artqui a donné le ton. Ce soir-là, lejeudi 8 janvier à l’Espace Paul Jargot,la commune inaugurait uneexposition de Fabian Zarbo surle taekwendo. L’occasion d’évoquerles sports qui se pratiquentsur deux pieds et sur deux rouespuisque le club de taekwendo deCrolles présentait quelques démonstrationsde mouvementstechniques auxquelles participaitM. Yves Souty Bonnot, ceinturenoire de taekwendo, en fauteuilroulant. Enseignant de cetart martial, Yves est arbitre na-150 élèves des écoles etcollège assisteront à unerépétition publique duspectacle de Colette Priou.Les CP/CE1 des écoles Sources et Cascadeparticiperont à un atelier avec la chorégrapheColette Priou dans le cadre des classesculturelles et présenteront une petitechorégraphie lors de la représentation scolairedu vendredi 6 février… de même queles élèves de l’école maternelle du Soleil,qui avaient déjà travaillé sur le thème duhandicap à l’occasion du Téléthon.AtelierLa chorégraphe Colette Priou a animé àl’Espace Paul Jargot les samedis 24 et 31janvier un atelier de danse contemporaineou chacun, danseur ou non, handicapé ouvalide pouvait venir s’exprimer, découvrirun univers, s’enrichir par l’échange. Le résultatde ce travail sera présenté en premièrepartie du spectacle Diféràs le vendredi6 février à 20 h 30.© C. Pétroztional, membre du comité RhôneAlpes et chef d’entreprise : « Jesuis en fauteuil depuis 10 ans,suite à un accident, et j’ai faitdes recherches pour “adapter”ce sport à ma situation. Cet artmartial présente beaucoup demouvements qui se font avec lesmembres supérieurs. J’ai donccherché à faire des choses réalisableset efficaces en fauteuil. »Jean Dumas, le président du clubde taekwendo, soulignait : « Cessportifs nous démontrent qu’ilsont une technique et un mentalextraordinaire… une force qu’ilspeuvent transmettre aux nonvalides ! »SpectacleDeuxième temps fort de ces échanges autourdu handicap : l’accueil du spectacle Diferàs présentépar Colette Priou, vendredi 6 février. Cettechorégraphe fait la démonstration que la danseest un moyen d’expression accessible aux personneshandicapées. Son spectacle révèle lavolonté de l’artiste de dépasser les différences :« Les différences ne s’opposent pas, expliquela chorégraphe Colette Priou, mais deviennentcomplémentaires. Je souhaite montrer que lehandicap n’est pas réducteur et n’empêche pasd’être un(e) danseur(se) à part entière[…]. Lesinterprètes en fauteuil roulant qui intègrent lacompagnie reçoivent une formation à la danseadaptée à leurs possibilités et à leurs limites.Les danseurs professionnels, eux, travaillentleur imagination avec ces personnes handicapées,avec subtilité, délicatesse, sans considérerle fauteuil roulant comme un accessoire,mais comme une deuxième peau de la personnehandicapée. »L’association“Handy’Namic”a profitéde la venuede la chorégrapheColette Prioupour permettreà ses jeunesadhérentsde découvrirla danse

20 F É V R I E R 2 0 0 9VIE DE LA COMMUNEART’APPARTTchekhov au foyer ArthaudLe 16 janvier, la culture s’est invitée au foyer du club Arthaud. Une représentation de la“Demande en mariage” d’Anton Tchekhov y était jouée par la compagnie Alter-Nez, pourle plus grand bonheur des nombreux spectateurs conquis par cette première.FOOTBALL CLUB DE CROLLES BERNINUne soirée de danseexceptionnelleC’est ce qu’on appelle le théâtreHors Les Murs. Des comédienstalentueux, un minimumde décors et d’éclairages, un espacesuffisant pour recevoir unevingtaine de spectateurs, le tourest joué, vous voici au théâtre…en appartement. Agnès Vidal,médiatrice culturelle à l’EspacePaul Jargot, résume cette nouvelleforme de culture pour tous :« C’est le théâtre qui va vers lesgens ». Aujourd’hui une farce deTchekhov, demain un concert pourenfants, un spectacle de magie ouune séance de lecture… la paletteest variée, pourquoi ne pas ouvrirvotre porte d’entrée ? CharlotteJacquemond, la présidente du clubArthaud, a ouvert celles du Foyeréponyme et ne le regrette pas :« En 27 ans au club, c’est une première,et c’est une réussite ! Celafaisait longtemps qu’on avait pasreçu autant de monde ici. »Charlotte Jacquemond entourée d’Agnès Vidal (àdroite) et des comédiens de la Compagnie Alter NezL’expérience vous tente ?Ouvrez votre appartement, votre maison ou votre quartier ! Àpartir de 10 personnes, l’accueil est très simple et ne nécessiteaucune condition particulière.Contactez Agnès Vidal, médiatrice culturelle 04 76 04 11 67et faites votre choix parmi les propositions suivantes :> THÉÂTRE D’HUMOUR avec la compagnie Alter-Nez.> LECTURE avec la compagnie Yvon Chaix.> LA RADIO… COMME CHEZ VOUS ! avec Radio Grésivaudan.> MAGIE avec la Cie “Les Z’enfants Terribles”.> APÉRITIF MUSICAL avec le Bal Zinzin.> MUSIQUES avec Jean-Marc Vignoli (violoniste).Le Football Club de Crolles Bernin s’associeà nouveau avec le club de Tennis de Berninpour l’organisation de la « 2 e Grande nuit de laDanse » qui aura lieu le Samedi 7 mars 2009 àla Marelle. Des artistes de valeur internationalese produiront autour du couple vedette « Fauveet Maxime ». Les grands vainqueurs en 2006de l’émission TV « le Dancing Shows » animépar Anthony Kavanagh, sont toujours en tournéeeuropéenne avec Danny Brillant et présenterontleur programme des championnats deFrance « 10 danses » de Danse Sportive. Le secondcouple finaliste de l’émission, le bouillonnantNicolas et sa sœur Mélanie, sera à nouveauprésent pour enflammer la salle, en compagniede William et Maeva qui, malgré leurs jeunesâges, affichent un palmarès impressionnant :champions du monde 2008, champions d’Europeet vainqueurs de la coupe du monde dansleur discipline, le Boogie-Woogie !Vous pourrez également assister à une démonstrationtrès originale de Hip Hop avec la Cie AtypicStyle qui vous fera découvrir cette jeune disciplinesous un autre jour.La soirée sera animée par le couple Cadene, auregistre très varié allant du swing aux claquettesen passant par la salsa. D’autres surprisesseront aussi au rendez-vous…Bien sûr cette soirée offrira son immense plancheraux convives qui danseront sur les thèmesles plus divers et variés. Une très belle et grandesoirée de danse en perspective, uniquement surréservation.La billetterie est ouverte auprès des 2 clubsaux heures de permanence. Prix des places :21 1 en table, 17 1 en tribune (adulte) et10 1 en tribune pour les enfants (– 18 ans).Renseignements : FCCB 04 76 08 10 10,http://www.fccb.fr ou TCB 04 76 08 83 75,http://tcbernin.free.fr

F É V R I E R 2 0 0 9DU COTÉ DE L'ESPACE PAUL JARGOT21Cie théâtre en actionVendredi 6 mars à 20h 30“Cyrano de Bergerac”Si Renata Scant a choisi de monter Cyranode Bergerac, c’est : « Pour le plaisir deraconter une histoire que tout le mondeconnaît, ou presque. Le plaisir de retrouverune histoire simple dans son intriguemais riche en péripéties, avec un sens, unescience, des rebondissements. Un récit à lafois d’aventure, de cape et d’épée et de romand’amour chevaleresque. Le plaisir aussid’avoir à mettre en scène toute une galeriede personnages, croqués en quelquesvers et qui entourent des personnages centraux.Et, bien entendu de se confronter àla figure emblématique de Cyrano de Bergerac,qu’aucun acteur n’a jamais réussi àépuiser. » L’écriture d’Edmond Rostand esttour à tour foisonnante, luxuriante, quelquefoisbavarde, quelquefois roublarde…Voilà un texte qui explose de vie et qui vousremplira d’émotion. Spectacle tout public.Tarifs : de 4 à 15 euros.Danse > Cie Colette PriouVendredi 6 février 2009 à 20h30“Diferãs”La danse est un moyen d’expression accessibleaux personnes handicapées. Lachorégraphe iséroise Colette Priou en faitla démonstration. Ce spectacle porte hautdans son cœur une volonté de dépasserles différences et de partager avec les artistesd’univers divers. « Les différencesne s’opposent pas, explique la chorégraphe,mais deviennent complémentaires. Jesouhaite montrer que le handicap n’est pasréducteur et n’empêche pas d’être un(e)danseur(se) à part entière (…). »En première partie de ce spectacle, ColettePriou présentera le travail réalisé avec desdanseurs amateurs handicapés et valideslors des ateliers organisés à Crolles en janvier2009. Tarifs : de 4 à 15 euros.Compagnie NAJEThéâtre forumJeudi 26 février à 19h30Sur le thème desrelations Garçons-FillesLa compagnie Naje (Nous n’AbandonneronsJamais l’Espoir) vous propose uneforme de théâtre particulière, le théâtre del’opprimé. Inventé par Augusto Boal dansles années 60, ce théâtre est un moyenpour des comédiens professionnels commepour les spectateurs de traiter de sujets desociété. Dans un principe de coopération,nous vous proposons de participer à cettesoirée pour partager et exposer diverspoints de vue sur la question des relationsentre Garçons et filles.Parallèlement à des interventions en milieuscolaire, la compagnie NAJE accompagne lacommune dans une démarche de sensibilisationdes jeunes de Crolles.Cette séance est ouverte aux adultes et auxados : un moment pour réfléchir et débattreà tout âge ! Tarifs : de 3 à 10 eurosAu ProjoVendredi 27 février 2009 à 20h30Brain Damageet Sayag Jazz Machine> Brain Damage (électro dub)Précurseur dans la vague du dub français,Brain Damage a su trouver son identité avecun savant mélange entre dub et électro.Fors de leur expérience, ils nous reviennentavec un 4 e album Short cut : référenceplus ou moins directe au fameux “Commercialalbum” de The Residents (1980).A l’image du mythique groupe américain,Brain Damage développe ici une réflexionsur l’urgence, la frustration et l’intensité.Une orientation pour le moins atypique ,toujours estampillée électro-dub, mêmesi la palette de styles représentés ici s’estencore élargie par rapport aux albums précédents.On passe progressivement d’unfolk psychédélique « floydien », à une sorted’électro-techno sans oublier le dub digitalqui a contribué à faire la réputation de ceduo lors des deux premiers albums.> Sayag Jazz Machine(jungle jazz)Sayag Jazz Machine est un sextuor françaisqui mêle sonorités acoustiques et électroniquespour élaborer une drum’n’bass chargéede touches jazzy. Ils ont sorti un troisièmealbum, No me digas, en avril 2007,faisant la part belle aux sonorités électro,break et hip hop. Sur scène, le groupe développetout son talent, avec un conceptvidéo qui prend une place aussi importanteque la musique. Cet univers visuel, danslequel Sayag emporte le public, est uniqueen son genre : ludique, poétique, et totalementdécalé. Tarifs : de 4 à 15 euros.Expositions > DanseDu 27 janvier au 24 févrierPhotographies de l’artiste Joseph Capriosur la compagnie de danse ColettePriou.AutresVendredi 13 févrierLes concerts tôtVous souhaitez passer un momentconvivial autour d’un verre tout endécouvrant des artistes locaux montants? Radio Grésivaudan proposedes concerts tôt tous les 2 e vendredidu mois avec une programmationéclectique de 19h à 21h. Dans le halldu Projo, entrée libre. Pour plus derenseignements et connaître la programmationou même participer ilsuffit de consulter le site : www.radio-gresivaudan.orgou 04 76 0891 91. Entrée libreThéâtre etmarionnettesCie Graine de maliceMardi 24 février à 18hMercredi 25 février à 16h“Poutou-sel et Mimisucre”Spectacle présentésous une véritable yourtemongole (à partir de 2 ans).Il était une fois un p’tit vieux tout ensel et une p’tite vieille tout en sucre. Ilss’aiment, mais un jour, ils ont une effroyabledispute. Et la petite vieille estobligée de s’en aller et de se construireune maison en terre, tout en pleurantmais pas trop pour ne pas faire fondreses joues qui sont en sucre…Une histoire que la Cie Graine de Malicecontera sous une yourte, avec le sond’un saxophone, deux marionnettes,le tout émaillé de quelques images…Une histoire de fusion, de séparationet d’amour qui se termine dans un délicieuxparfum de sucré… salé ! Car, quecroyez-vous qu’il advienne quand unbisou de sel croise un bisou de sucre ?Pensez à réserver : nombre de place limitéà 30. Tarifs : de 3 à 10 euros.

22 F É V R I E R 2 0 0 9CULTURE - VIE ASSOCIATIVEContactéquipejeunessePour voir et tout savoir,consultez régulièrement le siteinternet de la commune www.ville-crolles.fr > rubriquejeunesse. Vous trouverezaussi une mine d’informationsau Projo. N’hésitez pas àinterpeller les animateurs,directement lors des accueilsles mercredis et vendredisde 17 h à 19 h, ou04 76 92 28 10.à vosagendas !> Les accueils se déroulent dorénavantles mercredis et vendredisde 17h à 19h. Deux animateurssont présents pour les jeunes àpartir de 11 ans, afin de partagerun moment convivial, discuter deprojets à venir, répondre à leursquestions… Et bien sûr, billard,baby foot et jeux de société sontà disposition.> Le samedi, le temps d’accueila lieu de 16h30 à 18h, sousla forme d’une séance futsalau gymnase Simone deBeauvoir, pour les + de14 ans.Saison glisse> SORTIES PENDANT LES VACANCES : le premiercycle commence le lundi 9 février ! Rappel : départtous les jours à 12h30 et retour vers 18h30 sur leparking Belledonne (en face de l’Espace Paul Jargot).> SÉJOUR INTERCOMMUNAL : un groupe de jeunescrollois est parti en vacances à la neige à St-Gervais avec des jeunes de Montbonnot, St-Ismier,Lumbin et la Terrasse. Retour le samedi 14 févriervers 16h30 sur le parking Belledonne (en face del’Espace Paul Jargot).Soirée mix’n Style> VENDREDI 6 FÉVRIER À 20H AU PROJO : pensezà amener un plat salé ou sucré et/ou une boissonsans alcool.accueild’artistes> À l’occasion du concert de Sayag Jazz Machine& Brain Damage au Projo le vendredi 27 février,des jeunes peuvent participer à l’accueil des artistes(rencontre avec les artistes, gestion du confortdes artistes, accès VIP au concert…). Si vous êtesintéressés, contactez les animateurs jeunesse auProjo !Pendant lesvacances> ACCUEILS AU PROJO dès 11 ans, accès libre, les16, 18 et 20 février de 17h à 19h.> SOIRÉES FUTSAL + 14 ANS les mercredis 11et 18 février de 20h à 21h30 à Léo Lagrange,entrée libre.> SORTIES KARTING le mercredi 18 février de13h30 à 16h pour les 11-14 ans, et le jeudi 19février de 13h30 à 15h30 pour les 14-17 ans.Rendez-vous au Projo.> CONCERT-TÔT pour les jeunes ! Concert gratuitau Projo de 19h à 20h30, vendredi 13 février.DU COTÉ DE LA BCOUP DE CŒUR CDMoussu Te Lei Jovents «Home Sweet Home»Le Chant du Monde, 2008Entre tradition occitane et musiquenoire, Moussu T (alias Tatou, membrefondateur du Massilia SoundSystem) s’inspire du melting potmarseillais des années 30 où les chansons provençalescôtoyaient les opérettes marseillaiseset les musiques noires (jazz, blues) alors en pleineexplosion. Les chansons légères nous emmènentde la Louisiane au Brésil mais on atterrittoujours à la Ciotat, port d’attache du groupe.Mango Gadzi «Laï Valima»Troisième album pour le groupegrenoblois, avec un titre en formede clin d’œil, puisqu’il a été enregistrélive à l’I.M.A (Institut du MondeArabe). Les morceaux sont des inéditsmais le groupe voulait retranscrire sur disquel’énergie qu’ils dégagent sur scène. Et c’estplutôt réussi, on retrouve là leur inclassable musique,faite de sonorités tzigane, orientale et flamenca,qu’ils ont su s’approprier pour créer unson qui leur est propre. > À noter : ils seront enconcert à l’Espace Paul Jargot le 3 avril 2009.COUP DE CŒUR LIVRES> JeunesseHistoire de la petite fourmi qui voulait déplacerdes montagnes, Michaël Escoffier,illustration de Kris Di Giacomo ;Éd. Frimousse« Maman, tu me racontes une histoire? […] Allez maman ! S’il teplaît ! S’il te plaît ! S’il te plaît ! S’ilte plaît ! »… Raconter une histoireà son enfant est tout un art, surtout lorsque cepetit bout ne veut pas entendre parler de l’histoirede la petite fourmi qui déplaçait des montagnes.Non, non, non ! Ce que veut entendrecette petite fille, c’est une histoire de dragons,de dragons méchants qui crachent du feu, « pasde l’eau ». Une histoire terrible qui sera inventéede fil en aiguille par cette fillette débordanted’imagination. Un album à dormir debout oùnous retrouvons le drôlatique Michaël Escoffierpour le texte et la brillantissime Kris Di Giacomopour les illustrations, à lire et relire, avantde s’endormir.Arthur, l’autre légende,Philip Reeve ; Gallimard JeunesseL’an 500, Myrrdin, alias l’enchanteurMerlin, est barde au serviced’Arthur, bandit de grand chemindans un pays en proie à des luttesintestines. Il choisit de faire du jeunehomme le futur roi qui pourraramener la paix. Grâce à son art deconteur, il façonne la légende d’Arthur en transformanten épopée l’ensemble de ses aventureset engage Gwyna qui, déguisée en garçon, devientson écuyer.

F É V R I E R 2 0 0 9CULTURE - VIE ASSOCIATIVE23IBLIOTHÈQUELe Livre des Terres imaginées,Guillaume Duprat ; SeuiljeunesseAujourd’hui, tout le mondesait que la Terre estune planète ronde, lancéeà toute allure dansl’espace. Mais « avant », comment leshommes ont-ils imaginé la Terre Platecomme une assiette, rectangulaire, enforme de poire ou bien creuse. Ouvrezce livre et partez dans un voyage à traversle temps et les cultures pour découvrir,dans ce musée des Terres imaginées,des trésors d’inventivité et depoésie.> AdulteBest love Rosie, Nuala O’Faolain;Sabine WespieserEntre l’Irlande et lesÉtats-Unis, Rosie, la narratrice,la cinquantaine,promène son mal de vivre,ausculte sa jeunessepassée et ses désirs incertains; elle s’émerveille de l’émancipationde sa vieille tante Nine, partitsur un coup de tête à New-York, tandisqu’elle-même devra, pour retrouver dusens, s’ancrer à nouveau dans son Irlandenatale et son histoire familiale.Pour l’auteur, « la cinquantaine, c’estl’adolescence qui revient de l’autre côtéde la vie adulte ». C’est de cette adolescence-làque parle Best love Rosie,œuvre intimiste et sensible, et dernierroman de la grande écrivaine irlandaiserécemment disparue.L’Eternité de l’instant, de Zoé Valdés,Éd. GallimardBiographie fantasmée dugrand-père de l’auteur,cubain d’origine chinoise,l’Éternité de l’instantballotte le lecteurentre deux mondes. Carl’aventure d’un jeune lettréchinois parti au début du siècle àla recherche d’un père qui a émigré àCuba devient, sous la plume et grâceau grand art de Zoé Valdés une promenadevertigineuse, qui fait basculertous les repères spatio-temporels,culturels, esthétiques, voire philosophiques.Un livre dense, foisonnantd’intrigues, de rebondissements invraisemblables,une épopée où le cocassecôtoie la magie, où le réalismele plus cru jouxte un lyrisme débridé,pour dire le déchirement, l’exil, la perte,et la naissance d’un nouveau mondeet d’une identité plus riches de leurmétissage.LES ATELIERS DE LA MJCL’écriture créative, c’est quoi au juste ?Un rendez-vous où on peut laisser sortir lesidées que l’on n’aurait pas imaginé pouvoiravoir, les écrire et les partager. Jouer avecles mots, rire avec un petit groupe chaquelundi de 18h45 à 20h15 en rêvant de devenirécrivain, poète, slameur, romancier.Il reste des stylos fantaisistes disponiblespour qui veut noircir des pages. Rejoigneznous!L’atelier… A g nès, Michèle,Anne-Sophie, Thierry et Alex Aymardl’animateur.LA VIE QUOTIDIENNEDE LA MJCVACANCES D’HIVER• Au Centre de LoisirsFabienne Briard, Françoise Ruggiero et leurséquipes d’animateurs proposent aux enfantsde se retrouver autour de la préparation dudéfilé de Carnaval : redonner des couleurs àArlequin, fabriquer des voitures de carton encouleur, réaliser le «Bonhomme Carnaval» etorganiser le défilé du 7 mars.Fabrication de masques et chapeaux,découverte de la percussion et réalisationde petits instruments et maquillage spécialcarnaval sont au programme des stages deces vacances d’hiver.• À la salle Belledonne pour tous les Crollois.Christelle Rolland et Audrey Labouréinstalleront une ludothèque et animerontdes ateliers de construction d’un BonhommeCarnaval et de surprises pour le défilé du 7mars ! Tous les jours de 15h à 17h.DU CÔTÉ DE LA MJCRetrouvez tout le programme détaillé à la MJC et sur le site http://www.mjc-crolles.com.LES SéJOURSDE L’éTé 2009Se mettre en maillot de bain, aller sebaigner, avoir chaud… Humm ! L’hiverc’est le bon moment pour réserverson séjour d’été ! En juillet prochain,la MJC propose trois types de séjourspour les enfants entre 6 et 13 ans. Lesinscriptions se font dès ce mois-ci ; il y aenviron 10 places par séjour. Les tarifssont calculés au quotient familial pourles Crollois.> Pour les enfants en CP et CE1 cetteannée : vie à la ferme sur les bords dulac de Charavines du lundi 27 juillet aumercredi 29 juillet> Pour les enfants en CE2 et CM1 cetteannée : vie à la ferme sur les bords dulac de Charavines du lundi 20 juilletau vendredi 24 juillet. Vos enfants enparfaits farmers participeront à la viede la ferme> Pour les enfants en CM2, 6 e et 5 e :Cani-rando près du lac de Monteynardou à la Ferrière du lundi 6 juillet auvendredi 17 juillet. Sous toute réservede modifications (projet en cours)FORMATION ANIMATEUREn partenariat avec « familles rurales »,nous organisons une formation de base(premier stage) BAFA (brevet d’aptitudeà la fonction d’animateur). Si vousêtes intéressés et si vous avez 17 ansrévolus pour les vacances de printemps :contactez-nous vite pour réserver votreplace (limitées !).La mjcrecrutePour améliorer encorela qualité de l’accueil dupublic, la MJC recruteune personne pourremplir les missionsd’accueil et de secrétariat.Homme ou femme, cettepersonne sera présenteen particulier du lundi aujeudi en fin d’après-midi,et jusqu’à 19h30. Elleassurera notamment lesinscriptions et sera le lienprivilégie entre le public etles équipes d’animation etde gestion de la Maison.Poste groupe 3 de laConvention collectivenationale de l’animation.15 heures par semaine.À pourvoir début 2009.Envoyer lettre demotivation + CV à :Mme La Présidentede la MJC41, rue du Brocey38920 Crolles.LES éVèNEMENTS DE LA MJCDéfilé du CARNAVAL le 7 mars suivi le soir par un bal masqué au Projo.Préparez vos costumes colorés dès maintenant car cette année le Carnavalfait honneur aux COULEURS ! Chez vous, en famille ou bien avec les équipesde la MJC, il est question de mettre toute la ville de Crolles haute en couleurs.Tous les détails de cette manifestation sont sur le site web de la MJC.

24 F É V R I E R 2 0 0 9REGARDLe site Internetchange de peau !Plus d’actualités, de documents à télécharger, unenavigation simplifiée et un graphisme épuré, telssont les atouts de la nouvelle version du site internetwww.ville-crolles.frDès la page d’accueilvous avez désormais accèsà toutes les informations quifont la vie de la commune. Unaperçu sous forme de listedes différentes actualitésvous est proposé, il suffitde cliquer sur l’info qui vousintéresse pour en découvrirle contenu complet. De lamême manière, les rendezvousdu mois sont présentéssous la forme d’un calendriercliquable qui permet d’accéderaisément aux événementsde la commune.De manière générale la navigationà l’intérieur du siteest grandement facilitée.Objectif : trouver l’informationplus rapidement. Unmoteur de recherche interneau site vous propose une recherchepar mot clé et classepar ordre de pertinence lesrésultats de votre requête.Le menu présent sur chaquepage est désormais déroulantpour un aperçu globaldu contenu des rubriques.Enfin, la page « plan du site »renseigne, comme son noml’indique, sur l’articulationdes pages entre elles.UN OUTILAU SERVICE DELA POPULATIONL’apparence du site changeaussi avec un graphismeépuré, synonyme de plus declarté. À noter qu’une attentionparticulière a été portéeà l’accessibilité du site, notammentpour les personnesdéficientes visuelles.Les images et textes peuventainsi être grossis grâceà la commande ctrl + de votreclavier.Les contenus sont amenés àévoluer régulièrement, selonl’actualité et l’évolutiondes services à la population.Nombre de documents sontdésormais proposés en téléchargement,comme les dossiersde demande de subventionsdes associations ou lespièces à remplir pour vos démarchesadministratives. Enplus d’une fonction d’information,la tendance est quele site Internet soit un véritableoutil au service de lapopulation.