12.07.2015 Views

No 6 - 06.13 Comptes et rapport de gestion 2012 - Police de l'Ouest ...

No 6 - 06.13 Comptes et rapport de gestion 2012 - Police de l'Ouest ...

No 6 - 06.13 Comptes et rapport de gestion 2012 - Police de l'Ouest ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MunicipalitéRoute <strong>de</strong> Cossonay 40Case Postale 961008 PrillyImpression :Papier recyclé Cyclus PrintPCL Presses Centrales SATirage : 6700 exemplairesLe Prill’ hérautN o 6 – juin 2013EditorialUne législation pénale au bénéfice <strong>de</strong> qui ?Chères Prilléranes,chers Prillérans,Une fois n’est pas coutume,<strong>et</strong> après vous avoir souvent<strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> faire preuve <strong>de</strong> compréhensiondans bon nombre <strong>de</strong>situations liées à notre vie <strong>de</strong> tousles jours à Prilly, j’aimerais vousinviter à un instant <strong>de</strong> réflexionsur le fait <strong>de</strong> plus en plus avéréque notre Etat <strong>de</strong> droit, dans sonsouci premier <strong>et</strong> prioritaire <strong>de</strong>protection <strong>de</strong> l’individu <strong>et</strong> <strong>de</strong> lasphère privée, est en train <strong>de</strong> s<strong>et</strong>romper <strong>de</strong> cible au détriment <strong>de</strong>notre collectivité.Je m’explique : lorsque les procéduresjudiciaires, sur la base <strong>de</strong>souvrages <strong>de</strong> référence comme leco<strong>de</strong> civil <strong>et</strong> le co<strong>de</strong> pénal, que cesoit pour les mineurs ou pour lesadultes, perm<strong>et</strong>tent à <strong>de</strong>s individus<strong>de</strong> se soustraire (prescription,sursis) à la nécessaire sanction,lorsque le système perm<strong>et</strong> au prévenupar le biais d’avocats hyperspécialisésd’être au bénéfice d’uneclémence par une remise <strong>de</strong> peinesuite à un recours, <strong>et</strong> ceci quelleque soit la gravité <strong>de</strong> l’acte, alorsj’estime que la mission <strong>de</strong> la justicedans notre Etat démocratiquene s’accomplit pas correctement<strong>et</strong> ne remplit pas sa volonté <strong>de</strong>protection <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> notresociété civile.Vous vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z sans douteà la lecture <strong>de</strong> ce qui précè<strong>de</strong>,La bibliothèque communale :ferm<strong>et</strong>ure estivaleLa Bibliothèque communale sera ferméedu samedi 13 juill<strong>et</strong> à 12 h au mardi 13 aoûtà 15 h.Ferm<strong>et</strong>ure <strong>de</strong> la piscineles 31 juill<strong>et</strong> <strong>et</strong> 1 er août !En raison <strong>de</strong> la manifestation patriotiqueorganisée sur ce périmètre, la piscinesera fermée les 31 juill<strong>et</strong> <strong>et</strong> 1 er août.quel est le <strong>rapport</strong> avec notrevie citadine <strong>de</strong> Prilly ? Eh bien, lesincivilités hors <strong>et</strong> dans nos écoles,les déprédations à nos bâtiments<strong>et</strong> places <strong>de</strong> jeux communaux,les incendies criminels <strong>de</strong> voitures,les cambriolages d’appartements<strong>et</strong> les braquages <strong>de</strong>nos commerces locaux, tous cesactes répréhensibles n’ont pasépargné récemment notre ville.Alors, tout en sachant gar<strong>de</strong>rune proportionnalité en fonction<strong>de</strong>s événements, mais égalementsur l’échelle <strong>de</strong> l’innommableen étant solidaires face àl’indicible douleur <strong>de</strong>s parents<strong>de</strong> Marie <strong>et</strong> <strong>de</strong> Lucie, on ne peuts’empêcher <strong>de</strong> penser à ceci : quidoit-on protéger par notre co<strong>de</strong><strong>de</strong> procédure pénale ? La sociétécivile par <strong>rapport</strong> à l’individu quidysfonctionne ou l’individu quidysfonctionne par <strong>rapport</strong> à lasociété civile ? Poser la question,c’est, me semble-t-il, y répondre !Tout en se gardant <strong>de</strong> tomberdans l’excès d’une justice aveuglequi y conduirait (aux excès…),il s’agit donc <strong>de</strong> se donner rapi<strong>de</strong>ment<strong>de</strong> nouveaux moyenslégaux pour que la p<strong>et</strong>ite minorité<strong>de</strong> ceux qui comm<strong>et</strong>tent <strong>de</strong>sdélits ne cause pas du tort à latrès gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong> celles <strong>et</strong>ceux qui veulent vivre en parfaiteentente avec leurs voisins.Alain GillièronSyndicManifestations publiquesen juill<strong>et</strong> – Août – SeptembreManifestation patriotique à la piscine<strong>de</strong> la Fleur‐<strong>de</strong>‐Lys !Mercredi 31 juill<strong>et</strong> : Un flyer sera adressé en temps voulu danstous les ménages <strong>de</strong> Prilly. (En cas <strong>de</strong> mauvaistemps : cour du Château le 1 er août)Gran<strong>de</strong> salle :AoûtJeudi 29, dès 11 h 30 : Tablée, repas communautaireSEPTEMBREVendredi 13samedi 14 :Mardi 17 :Portes ouvertes – Exposition surla « Thermographique aérienneinfrarouge » par le Service Energie& environnement <strong>de</strong> la Ville <strong>de</strong> PrillyThé dansant – Quartier Solidaire PrillyCentreLundi 23, mardi 24 <strong>et</strong> mercredi 25 :Troc <strong>de</strong> Parents-Infos PrillyJeudi 26 à 11 h 30 : Tablée, repas communautaireCastelmont :SeptembreJeudi 19 :Conférence <strong>de</strong> Parents-Infos PrillyCour du Château :Juill<strong>et</strong>Dimanche 7, dès 15 h :Jeudi 4, dès 20 h :En cas <strong>de</strong> mauvais temps, à Castelmont !Stre<strong>et</strong>show par D. Master, détailsen page 5Les Classiques du Château <strong>de</strong> PrillyAnimationAOûtJeudi 8, dès 20 h : Concert <strong>de</strong> Gospel <strong>de</strong> Prilly AnimationEn cas <strong>de</strong> mauvais temps, à Castelmont !Terrain <strong>de</strong> pétanque Le Lys (<strong>de</strong>rrière le château) :AoûtSamedi 24, dès 9 h 30 :Pétanque intergénérationnelle, détailsen page 2Prochaine édition du Prill'héraut :Textes pour le 21 août – Parution le 13 septembre


4 Le Prill’héraut Juin 2013Services communauxEspace Equinoxe – Château <strong>de</strong> PrillyPour son exposition d’automne,l’Espace Equinoxe aura le plaisir d’accueillirLuc Chessex – photographiesRaphaël Pasquini – photographiesdu 17 septembre au 14 novembre 2013.Luc ChessexRaphaël Pasquini36 enfants étaient inscrits au tirage au sort <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te édition :1 er prix : Ma<strong>de</strong>moiselle Aida Carreras,un vélo California2 e prix : Ma<strong>de</strong>moiselle Margaux Bonvin,un vélo enfant California3 e prix : Monsieur Khangai Damdinsuren,une trottin<strong>et</strong>te pliablePrix spécial : Ma<strong>de</strong>moiselle Chloé Meier,un iPod, nouvelle générationLion’s ClubLausanne-GalicienQuelques heures, un samedi matin, tous ces volontairessouriants <strong>et</strong> pleins d'entrain, pour certains déjà<strong>de</strong>s habitués, ont pris la peine d'accomplir un acte civique <strong>et</strong> <strong>de</strong>partage pour embellir notre environnement avec le souci <strong>de</strong> laconservation <strong>de</strong>s espaces naturels <strong>de</strong> notre Commune ; bravo à eux<strong>et</strong> surtout MERCI.Et… à l’année prochaine pour le « Coup <strong>de</strong> balai » 2014 !Energie & EnvironnementSamedi 25 mai 2013, dans la forêt <strong>de</strong> Montoliv<strong>et</strong> à Prilly, cabane<strong>de</strong>s Scouts <strong>de</strong> Covatannaz : <strong>de</strong>s gants, <strong>de</strong>s casqu<strong>et</strong>tes, <strong>de</strong>s sacspoubelles,<strong>et</strong> pour se donner du courage… du café, du thé, du jusd’orange, <strong>de</strong> l’eau <strong>et</strong> <strong>de</strong>s croissants. Le décor est planté… la «missionantidéch<strong>et</strong>s», nom <strong>de</strong> co<strong>de</strong> « Coup <strong>de</strong> balai 2013 » peut commencer !Depuis 2010, à la même pério<strong>de</strong>, la Ville <strong>de</strong> Prilly a réitéré l'action« Coup <strong>de</strong> balai », ces journées citoyennes <strong>de</strong> n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> <strong>de</strong> miseen valeur <strong>de</strong>s espaces publics organisées par <strong>de</strong>s communes, <strong>de</strong>srégions <strong>et</strong> la plupart <strong>de</strong>s cantons <strong>de</strong> Suisse roman<strong>de</strong>.Malgré un temps « frisqu<strong>et</strong> » pour la saison, ce n’est pas moins <strong>de</strong>80 volontaires, p<strong>et</strong>its <strong>et</strong> grands, têtes blon<strong>de</strong>s <strong>et</strong> argentées, qui ontlittéralement « poutzé » les périmètres préalablement désignés <strong>de</strong>la forêt <strong>de</strong> Montoliv<strong>et</strong> <strong>et</strong> du ruisseau <strong>de</strong> Broye.Comme chaque année, les Scouts <strong>de</strong> Covatannaz nous ont accueillis<strong>et</strong> prêté « main forte ». Et enfin, une mention toute particulièrequant à la participation <strong>de</strong> 5 requérants <strong>de</strong> l'EVAM, l'Etablissementvaudois d'accueil <strong>de</strong>s migrants (entité <strong>de</strong> Prilly), qui, sous la houl<strong>et</strong>te<strong>de</strong> leur accompagnatrice, Madame Cilei<strong>de</strong> Ribeiro, ont souhaités'engager spontanément pour ai<strong>de</strong>r la collectivité dans c<strong>et</strong>temission « antidéch<strong>et</strong>s ».Au final, les sacs-poubelles ramenés ont livré leur contenu : bouteillesen verre <strong>et</strong> p<strong>et</strong>, cann<strong>et</strong>tes alu, matériel <strong>de</strong> construction,plastiques <strong>de</strong> toutes sortes, un pneu, du carton, <strong>de</strong> la ferraille <strong>et</strong>d'autres débris épars. Tous ces déch<strong>et</strong>s, soigneusement i<strong>de</strong>ntifiés <strong>et</strong>triés, ont été acheminés à la déchèterie intercommunale <strong>de</strong> Malley.Un bon point tout <strong>de</strong> même, aucune dépose sauvage <strong>de</strong> sacs-poubellesnoirs n'a été constatée, <strong>et</strong> le volume <strong>de</strong> déch<strong>et</strong>s ramassés eststable par <strong>rapport</strong> à celui <strong>de</strong> l’année passée, ce qui nous perm<strong>et</strong> <strong>de</strong>féliciter la population prillérane <strong>de</strong> l'attention qu'elle porte à sonenvironnement.Et après l'effort… le réconfort… car, comme l'année passée, nousavons pu compter sur l'ai<strong>de</strong> précieuse <strong>et</strong> engagée <strong>de</strong> nos mécènes,les clubs du Kiwanis Prilly <strong>et</strong> du Lions Lausanne-Galicien. Ils ontoffert les magnifiques prix du concours réservé aux enfants <strong>et</strong>ont oeuvré au grill pour servir <strong>de</strong>s saucisses grillées <strong>et</strong> l'apéritif <strong>de</strong>circonstance.Le samedi 4 mai 2013 se sontdéroulées les « Journéesdu soleil » au restaurantLa Vague <strong>de</strong> la piscine <strong>de</strong>la Fleur-<strong>de</strong>-Lys. Même si lesoleil n’était pas au ren<strong>de</strong>zvous,une p<strong>et</strong>ite cinquantaine<strong>de</strong> courageux visiteursse sont présentés à c<strong>et</strong>te manifestation « portes ouvertes ».Depuis la nacelle élévatrice, ils ont pu voir les installations solairesthermiques <strong>et</strong> photovoltaïques du restaurant. En cheminant à traversles locaux du restaurant, ils ont pu s’informer sur le système<strong>de</strong> renouvellement d’air, sur la récupération <strong>de</strong> chaleur du fonctionnement<strong>de</strong>s chambres froi<strong>de</strong>s <strong>et</strong> sur la récupération d’eau <strong>de</strong>pluie utilisée pour les WC du bâtiment. L’architecte du proj<strong>et</strong> étaitprésent pour répondre à toutes les questions <strong>et</strong> les plus jeunes ontpu participer à un quiz-concours !Merci à toutes <strong>et</strong> tous <strong>de</strong> votre participation !Energie & EnvironnementJonas, 5 ansIan, 9 ansLes volontaires au compl<strong>et</strong>Le 31 mai <strong>de</strong>rnier, vous avez reçu un « tout ménage » concernantles bons gestes pour un tri facile <strong>de</strong> vos déch<strong>et</strong>s ! Si vous l’avezégaré ou tout simplement pas reçu…, <strong>de</strong>s exemplaires sont à dispositionauprès <strong>de</strong> notre Administration communale. Vous pouvezégalement le télécharger sur notre site www.prilly.ch, rubriqueEnergie & Environnement.


Juin 2013 Le Prill’héraut 5Services communauxClub <strong>de</strong> prillyCinétoile MalleyDécouvrir le cinéma en s’amusantLa Lanterne Magique est un club <strong>de</strong> cinéma réservé aux enfants<strong>de</strong> 6 à 12 ans. Son but : leur faire découvrir le cinéma en s’amusant.Chaque année, <strong>de</strong> septembre à juin, la Lanterne Magique proposeneuf séances où sont présentés <strong>de</strong>s films qui font rire, pleurer(parce qu’ils sont tristes), rêver ou un peu peur (mais pas trop).La carte <strong>de</strong> membre pour la saison coûte CHF 40.– seulement(CHF 30.–pour les autres enfants <strong>de</strong> la même famille). Elle donnedroit à la libre entrée à toutes les séances du club.Des films, un journal, <strong>de</strong>s p<strong>et</strong>its spectaclesUne fois par mois, tous les membres <strong>de</strong> la Lanterne Magiquesont invités à découvrir un film <strong>de</strong> qualité, présenté selon unedémarche adaptée à leur âge.Quelques jours avant chaque séance, ils reçoivent à leur adressele journal illustré qui leur présente le film. Au cinéma, ils sontaccueillis par <strong>de</strong>s animateurs qui dialoguent avec eux sur le cinéma<strong>et</strong> ses grands secr<strong>et</strong>s. Juste avant la projection, un p<strong>et</strong>it spectaclecomplète la présentation du film.Pendant la séance, <strong>de</strong>s «bénévoles» sont présents en permanencedans la salle pour veiller sur les enfants.Renseignements <strong>et</strong> InscriptionsPour la prochaine saison,inscription tout <strong>de</strong> suiteauprès <strong>de</strong>La Lanterne Magique<strong>de</strong> Prilly, Etablissement primaire<strong>de</strong> PrillyMadame Véronique Pfändler,place du Collège 3,1008 PrillyTél. 021 557 99 80l’Agence d’assurances socialesa déménagé !<strong>No</strong>us rappelons la population prillérane que l'AAS a emménagéses bureaux dans le Centre commercial Coop, au 2 e étage, à laroute <strong>de</strong> Cossonay 28 b.L'AAS répond au public pour :– l'affiliation à l’AVS tant pour les personnes sans activité lucrativeque les personnes indépendantes ou employant du personnel;– les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’allocations familiales pour les personnes sansactivité lucrative ou indépendantes;– les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> subsi<strong>de</strong> à l’assurance maladie;– les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rente AVS/AI;– les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prestations complémentaires à l’AVS/AI;– les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prestations complémentaires pour familles;– les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prestations cantonales <strong>de</strong> la rente-pont;– tout autre renseignement relatif aux assurances sociales.Renseignements : 021 622 74 84A bientôt pour <strong>de</strong>nouvelles aventures !Inscris-toi sans plustar<strong>de</strong>r !l'info régionaleSPoRT – CuLTuRE – RENCoNTRESÇa bouge à Malley !Daddy Yankee en concertSamedi 22 juin 2013, concert live <strong>de</strong> Daddy Yankee<strong>et</strong> Prince Royce(sous réserve)Mobile Business AlertPour suivre tous nos événements, ajoutez en favori le Centreintercommunal <strong>de</strong> glace <strong>de</strong> Malley dans l’application poursmartphone www.local.ch.Plus d'infos sur www.espacemalley.chCENTRE INTERCOMMUNAL DE GLACE DE MALLEY| 1008 Prilly | Tél. 021 620 65 00 |Association Sécurité dans l'ouestlausannois – <strong>Comptes</strong> <strong>et</strong> <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>gestion</strong> <strong>2012</strong>Lors <strong>de</strong> sa séance du 22 mai <strong>de</strong>rnier, le Conseil intercommunal avalidé, à l'unanimité, les comptes <strong>et</strong> le <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>gestion</strong> <strong>2012</strong> <strong>de</strong>l'Association Sécurité dans <strong>l'Ouest</strong> lausannois.Avec l'engagement <strong>de</strong> six aspirants ayant terminé leur formationen 2013, le Comité <strong>de</strong> direction poursuit dans sa volonté <strong>de</strong> doterl'effec tif opérationnel <strong>de</strong> la police mobile <strong>de</strong> forces supplémentaires.En <strong>2012</strong>, les interventions <strong>de</strong> la <strong>Police</strong> <strong>de</strong> <strong>l'Ouest</strong> liées aux vols ontaugmenté <strong>de</strong> 87%. Parallèlement, l'interpellation d'auteurs d'infractionspénales ou recherchés par la justice enregistre par contreune progression réjouissante (+ 17%).L'introduction <strong>de</strong> la police coordonnée, qui a eu pour eff<strong>et</strong> <strong>de</strong>reporter certaines tâches <strong>de</strong> la <strong>Police</strong> Cantonale sur les polices communales,a notamment conduit, pour la <strong>Police</strong> <strong>de</strong> <strong>l'Ouest</strong>, à uneaugmentation <strong>de</strong> l'enregistrement <strong>de</strong>s plaintes <strong>et</strong> constats (+ 167%)sur l'ensemble <strong>de</strong> l'année <strong>2012</strong>.D'une manière générale, si le travail administratif lié à ces enregistrementsest en hausse <strong>et</strong> diminue <strong>de</strong> fait la visibilité <strong>de</strong>s policierssur le terrain, il n'en constitue pas moins un plus en termes d'attractivité<strong>et</strong> <strong>de</strong> diversification <strong>de</strong> l'activité du policier. Pour les citoyens,il s'agit également d'une amélioration <strong>de</strong>s prestations offertes parles polices communales.Les comptes <strong>et</strong> <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>gestion</strong> <strong>2012</strong> sont disponibles surwww.polouest.ch.Groupements, sociétés, associationsStre<strong>et</strong>show by D. MasterL’Ecole D. Master <strong>de</strong> Prilly propose un spectacle <strong>de</strong> danse en openair, le dimanche 7 juill<strong>et</strong> 2013 dès 15 h, dans la cour du Château<strong>de</strong> Prilly.Juste avant les vacances d’été, venez vous familiariseravec la «Stre<strong>et</strong>dance». A c<strong>et</strong>te occasion,les meilleurs danseurs <strong>et</strong> professeurs <strong>de</strong> la Commune<strong>de</strong> Prilly vous présenteront un spectacleinédit haut en couleur. Mais ce n'est pas tout. <strong>No</strong>sdanseurs prillérans ont invité d'autres groupes<strong>et</strong> artistes régionaux pour encore plus <strong>de</strong> plaisir.Pour débuter <strong>de</strong> la meilleure <strong>de</strong>s façons lesvacances d'été, venez assister à c<strong>et</strong>te magnifiquereprésentation. Dernière surprise, en plus du spectacle, <strong>de</strong>s stages<strong>de</strong> danse vous seront proposés par les professeurs <strong>de</strong> l'école D.Master <strong>et</strong> ceci gratuitement.Programme : dès 15 h, stages <strong>de</strong> danse, <strong>et</strong> dès 17 h 30, spectacle.En cas <strong>de</strong> mauvais temps la manifestation aura lieu à l'Aula duCollège <strong>de</strong> l'Union à Prilly.


6 Le Prill’héraut Juin 2013Groupements, sociétés, associationsLa pétanque, un jeu… oui mais aussi<strong>et</strong> d’abord un sport !Si vous en doutez, venez vous en convaincre lors <strong>de</strong>s prochainschampionnats vaudois doubl<strong>et</strong>tes qui se dérouleront sur la placeCorminjoz les 22 <strong>et</strong> 23 juin prochain.En eff<strong>et</strong> le club <strong>de</strong> pétanque « Le Lys » <strong>de</strong> Prilly, champion suisse <strong>de</strong>ligue nationale B c<strong>et</strong>te année, qui fête en plus ses 50 ans, organiseun championnat vaudois qui va réunir plus <strong>de</strong> 150 équipes doubl<strong>et</strong>tes(2 joueurs) dans différentescatégories : celles <strong>de</strong>s dames, <strong>de</strong>sseniors ou <strong>de</strong>s vétérans <strong>et</strong> même <strong>de</strong>sjuniors <strong>et</strong> cad<strong>et</strong>s.La manifestation aura lieu par n’importequel temps sur un site complètementaménagé pour l’événement.Vous y trouverez <strong>de</strong>s buv<strong>et</strong>tes,avec <strong>de</strong> quoi vous restaurer <strong>et</strong> uneambiance <strong>de</strong> fête dans la compétition.Les membres du club, le comitéd’organisation <strong>et</strong> son prési<strong>de</strong>ntd’honneur, Alain Gillièron, Syndic,vous accueilleront avec plaisir dans ladécouverte, voire, si vous le désirez,dans l'exercice <strong>de</strong> notre sport.Samedi 22 juin :––13 h 30 : Championnat vaudois Doubl<strong>et</strong>tes catégorieSeniors <strong>et</strong> Dames.––16 h 30 : Concours <strong>de</strong>s partenaires réservé aux sponsors <strong>et</strong>aux comités <strong>de</strong>s sociétés locales.Dimanche 23 juin :––8 h 30 : Suite <strong>de</strong>s championnats vaudois catégoriesSeniors <strong>et</strong> Dames ( 1 /8 finale).––8 h 45 : Championnat vaudois Doubl<strong>et</strong>tes catégoriesVétérans, Juniors <strong>et</strong> Cad<strong>et</strong>s.––9 h : Concours Doubl<strong>et</strong>tes seniors – Grand Prix Raiffeisen,ouvert à tous.––9 h : Concours Doubl<strong>et</strong>tes « féminin » – Grand PrixRaiffeisen, ouvert à toutes.––14 h 30 : Concours complémentaire ouvert à tous.Progamme obligatoire à 300 m.Au Stand <strong>de</strong> VernandOrganisation : la Défense<strong>de</strong> Prilly.Vendredi 21 juin, 14 h-18 h 30Samedi 24 août, 8 h-12 hLe comité d’organisationTirs militaires 2013Le Pédibus ? Rien <strong>de</strong> plus facile…Une ribambelle d’élèves qui marchent, sous la conduite d’unadulte, en suivant un itinéraire, avec <strong>de</strong>s arrêts <strong>et</strong> un horaire prévusà l’avance. Chaque parent inscrit son enfant au Pédibus <strong>et</strong> s’engageà le conduire une à <strong>de</strong>ux fois par semaine, selon les besoins.Un moyen convivial, sûr, bon pour la santé <strong>et</strong> pour l’environnement,<strong>de</strong> se rendre à l’école !Envie <strong>de</strong> créer ou <strong>de</strong> rejoindre une lignePédibus ?Contactez sans autre M me Judith Matouta,coordinatrice Pédibus Prilly(076 337 36 87, mail : jiditi@hotmail.com)Offre d'emploi dans le domainedu graphismeEspace Rencontre (ex-Quartier Solidaire Prilly-Centre) chercheactivement une personne chargée <strong>de</strong> la réalisation d’affiches,flyers, brochures pour la promotion <strong>de</strong> ses activités dans le centre<strong>de</strong> Prilly. La rémunération <strong>et</strong> le taux d'activité sont à discuter, maisil s’agira probablement d’une charge <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> quelques heurespar mois dans un premier temps. Des connaissances <strong>de</strong> base eninformatique ou graphisme (InDesign ou autre) sont requises.L’idéal serait que le mandataire puisse ensuite transm<strong>et</strong>tre certainescompétences à <strong>de</strong>s membres du groupe <strong>de</strong> proj<strong>et</strong>.Intéressé ? Contactez Sarah Ammor au 079 401 15 44.DiversLes Ateliers du Cœur est uneassociation <strong>de</strong> bénévoles quiapporte son ai<strong>de</strong> aux enfants(<strong>de</strong> 0 à 18 ans) hospitalisés oumala<strong>de</strong>s <strong>et</strong> à leur famille. Ellepropose diverses alternativesaux parents pour les épaulerdans tout le processus <strong>de</strong> lamaladie ou <strong>de</strong> l'hospitalisation<strong>de</strong> leur enfant.Le milieu médical/hospitalier est débordé. Son temps est compté, cequi ne l'ai<strong>de</strong> pas dans la prise en charge complète <strong>et</strong> efficiente <strong>de</strong>spatients <strong>et</strong> <strong>de</strong> leurs proches, <strong>et</strong> il ne lui est guère possible d'en faireplus. C'est dans l'optique d'offrir c<strong>et</strong> indispensable soutien que LesAteliers du Cœur sont nés; il se traduit <strong>de</strong> plusieurs manières :• proposer aux parents une présence, une oreille attentive <strong>et</strong>tenter <strong>de</strong> répondre à leurs questions;• les ai<strong>de</strong>r dans les démarches administratives, les orienter versles bonnes personnes ou les bonnes adresses;• leur donner accès aux soins thérapeutiques complémentaires,• créer <strong>de</strong>s ateliers pour ai<strong>de</strong>r les enfants <strong>et</strong> les parents à sechanger les idées,• m<strong>et</strong>tre en place un réseau <strong>de</strong> professionnels.Si vous désirez soutenir l’association Les Ateliers du Coeur, vouspouvez adhérer en <strong>de</strong>venant Membre <strong>de</strong> soutien (CHF 50.–/an)ou faire un don, CCP 12-295374-6, Merci !Sabrina Penel – Av. du Château 10 – 1008 Prilly – 079 291 25 70 –www.lesateliersducoeur.ch« Approche du Cheval »Vacances d'été 2013Découvrir ce qu’est un cheval, un poney, un âne… tel est le but<strong>de</strong> ces ateliers, qui vont perm<strong>et</strong>tre à <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> 6 enfants aumaximum, âgés <strong>de</strong> 6 à 10 ans, <strong>de</strong> vivre une activité ludique autourdu thème du cheval.Il ne s’agit pas d'une activité purement équestre, mais d’une premièreapproche pour apprendre à s’occuper d'un cheval, à le manipuler<strong>et</strong> à développer une relation avec lui.Au programme :Brossage, promena<strong>de</strong>avec surfaix <strong>de</strong> voltige,gymkhana avec plusieurspostes, exercices <strong>de</strong>voltige <strong>et</strong> pique-niquepour terminer l’atelier.


Juin 2013 Le Prill’héraut 7DiversLes ateliers se déroulent sur 1 ou 2 jours, <strong>de</strong> 9 h 30 à 14 h, à la Ferme<strong>de</strong> Cery à Prilly.Tarifs (prix dégressif pour les enfants <strong>de</strong> la même fratrie) :pour 1 jour : CHF 75.–pour 2 jours : CHF 150.–Toutes les dates <strong>et</strong> les informations pratiques sont disponiblessur le site intern<strong>et</strong> : www.ferme<strong>de</strong>cery.ch (les inscriptions se fontpar ce biais-là).Du 20 au 22 juin 2013 auront lieu, pour la 2 e année consécutive, lesjournées nationales d'action sur les neobiota invasifs « Espècessans frontières ».Par la mobilité humaine sur tout le globe,<strong>de</strong>s animaux <strong>et</strong> <strong>de</strong>s plantes non indigènessont introduits en Suisse, d'une manièrevolontaire ou involontaire. Certainsd'entre eux se répan<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> plus en plusen dépit d'autres animaux <strong>et</strong> plantes. C'estpourquoi, on les appelle néophytes invasifs(plantes) ou néozones invasifs (animaux)ou toutes espèces confondues : neobiotainvasifs. Ils présentent une menace parcequ'ils causent <strong>de</strong>s dommages variés : parexemple la berce du Caucase (voir détails© Strickhof ZHci-après), dont la sève, sous l'influ encedu soleil, peut provoquer <strong>de</strong>s brûluressévères <strong>de</strong> la peau, avec formation <strong>de</strong> cloques, laissant parfois<strong>de</strong>s cicatrices permanentes.D'autres espèces comme la renouée duJapon, l'impa tience glanduleuse ou laverge d'or peuvent former <strong>de</strong>s populationssi <strong>de</strong>nses qu'aucune autre espèce ne peutsurvivre.Afin <strong>de</strong> sensibiliser l'opinion publique ausuj<strong>et</strong> <strong>de</strong>s neobiota invasifs <strong>et</strong> pour stimulerun changement <strong>de</strong> comportement avec cesorganismes invasifs, les journées d'actionnationales neobiota seront désormais organiséeschaque année à l'échelle <strong>de</strong> la Suisse.Renseignements pour la Suisse roman<strong>de</strong> :Michel Horner, info@especes-sans-frontieres.ch, 032 889 36 82www.especes-sans-frontieres.ch© Direction<strong>de</strong>s travaux publics ZHberce du CaucaseFloraison : avril à septembre, selonl'altitu<strong>de</strong>.Dissémination : uniquement parles graines.Lutte :Plantes isolées : couper la racine à10 à 15 cm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur ; les évacueravec leurs fleurs dans les déch<strong>et</strong>s.Densité importante : faucher, <strong>et</strong> si possible labourer jusqu'à 15 cm<strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur ; les évacuer dans <strong>de</strong>s installations professionnelles<strong>de</strong> compostage ou d'ensilage.Replanter rapi<strong>de</strong>ment les sols nus avec <strong>de</strong>s espèces locales; effectuer<strong>de</strong>s contrôles réguliers.Portée sanitaire sur les personnes :La berce du Caucase est une plante toxique. La sève <strong>de</strong> la bercedu Caucase est un liqui<strong>de</strong> aqueux flui<strong>de</strong>, incolore <strong>et</strong> indolore aumoment du contact. Les séquelles <strong>de</strong> sa phototoxicité n'apparaissentqu'après plusieurs heures <strong>et</strong> peuvent persister durant <strong>de</strong>sannées. Les personnes les plus exposées sont les jardiniers <strong>et</strong> lesenfants tentés d'utiliser les gran<strong>de</strong>s tiges creuses comme sarbacane.En cas <strong>de</strong> contact <strong>de</strong> la peau avec <strong>de</strong> la sève, il faut l'éliminerle plus rapi<strong>de</strong>ment possible, en prenant soin <strong>de</strong> ne pas étendrela surface <strong>de</strong> la zone touchée; enlever la sève <strong>de</strong> la peau avec unpapier absorbant sans frotter, puis laver au savon <strong>et</strong> rincer abondammentà l'eau l'endroit atteint. Ensuite, il faut éviter l'exposition<strong>de</strong> la zone touchée à la lumière durant plus <strong>de</strong> 48 h, le temps<strong>de</strong> la disparition <strong>de</strong> l'eff<strong>et</strong> photosensible. Si les yeux sont atteints,les rincer abondamment à l'eau claire puis porter <strong>de</strong>s lun<strong>et</strong>tes <strong>de</strong>soleil pour réduire leur exposition à la lumière.AmbroisieFloraison : mi-juill<strong>et</strong> à début octobre.Dissémination : l’homme est le principal responsable<strong>de</strong> la dissémination <strong>de</strong> la plante, par :– le transport <strong>de</strong> terre pour les constructionsou l’agriculture ;– la circulation <strong>de</strong>s véhicules le long <strong>de</strong>sroutes ;– la nourriture pour oiseaux (peut contenir<strong>de</strong>s graines d'ambroisie).Lutte :Arrachage avec les racines. Les plantes doivent toujours être brûlées.Replanter rapi<strong>de</strong>ment les sols nus avec <strong>de</strong>s espèces locales.Effectuer <strong>de</strong>s contrôles ultérieurs réguliers.Portée sanitaire sur les personnes :L’ambroisie est une plante au pollen extrêmement allergisant.Une quantité <strong>de</strong> 11 grains par mètre cube d’air est déjà considéréecomme une concentration très élevée. Chez les suj<strong>et</strong>s sensibilisés,celle-ci peut provoquer <strong>de</strong>s symptômes graves. Les réactionsallergiques, au niveau <strong>de</strong>s yeux, du nez ou <strong>de</strong>s bronches (asthmepour près d'un quart <strong>de</strong>s personnes allergiques à l'ambroisie), surviennentuniquement durant la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> floraison.Source : Office fédéral <strong>de</strong> la santé publiqueConcert gospelCour du Château <strong>de</strong> PrillyJeudi 8 août dès 20h.Par le groupe «MadriJazz gospel»,30 chanteuses <strong>et</strong> chanteurs.En cas <strong>de</strong> mauvais temps: à CastelmontEntrée libre


8 Le Prill’héraut Juin 2013Fêtons Prilly – 28 <strong>et</strong> 29 juin 2013 – CorminjozCortège <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong>s Ecoles primairesVendredi 28 à 17 h 30 (départ du chemin <strong>de</strong> Fonta<strong>de</strong>l)Animations musicales en soiréeVendredi 28 <strong>de</strong> 19 h à 24 h : Grange Challenge <strong>et</strong> PytomSamedi 29 <strong>de</strong> 18 h à 19 h : U-Percut System Stre<strong>et</strong><strong>de</strong> 19 h à 24 h : Star6temAnimations sur podium le samediA 10 h 15 La Chanson <strong>de</strong> Prilly A 11 h 50 Partie officielle, discours du SyndicA 10 h 45 Les Bedzules, Guggenmusik A 12 h 00 Union Instrumentale <strong>de</strong> PrillyA 11 h 00 Le Liseron, Fribourgeois <strong>de</strong> Prilly A 13 h 30 L’Hiron<strong>de</strong>lle, Accordéonistes <strong>de</strong> PrillyA 11 h 30 Les Bedzules, Guggenmusik A 14 h 30 Centre <strong>de</strong> loisirs « Carrefour Sud »A 11 h 45 Union Instrumentale <strong>de</strong> Prilly A 16 h 30 Centre <strong>de</strong> loisirs « Carrefour Sud »Itinéraire <strong>de</strong>s jeux proposés le samedi après-midi entre 13 h 30 <strong>et</strong> 17 h 30 :A 15 h 30 <strong>et</strong> à 17 hPétanque suédoiseGrands jeuxSTARTDémonstrationen musique au half-pipepar les Jeunes <strong>de</strong> Prilly<strong>et</strong> environs(La Fièvre)Renverser les blocs avec<strong>de</strong>s bâtons <strong>et</strong> gagnez lapartie en fauchant le roi(Centre <strong>de</strong> loisirs)Carambole, Jenga,Mikado, Puissance 4,Twister, échasses<strong>et</strong> gros ballon(Association Croque la Vie)Baby-foot <strong>et</strong> flipper1 re fois en SuisseSalle réservée aux a<strong>de</strong>ptesdu « billard électrique »ou du foot <strong>de</strong> tableGAME OVERR<strong>et</strong>our à laplace <strong>de</strong> fêteGrand jeu <strong>de</strong> l'oieavec <strong>de</strong>ux animateursanimaliersEchecsPokerJeux <strong>de</strong> rue5 damiers à dispositionpour une initiation parle Crazy Horse Club PrillyUne occasion unique<strong>de</strong> tenter sa chance aupoker sans dépenserun sou !(Kiwanis Club Prilly)Marelle, hula hoop,billes, élastique,monocyle, <strong>et</strong>c.(Parents Infos)… ainsi que l’exposition <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong> société anciens (Musée Suisse du Jeu)Autres animations :––Carrousels <strong>et</strong> attractions gonflables––Jeux pour les enfants <strong>de</strong> 7 à 12 ans (Scouts <strong>de</strong> Covatannaz)––Samaritains <strong>de</strong> Prilly, Commission d’Intégration Suisses-Immigrés <strong>de</strong> Prilly <strong>et</strong> Centre <strong>de</strong> Rencontre Prilly-CentreEt aussi… les spécialités variées proposées par les buv<strong>et</strong>tes <strong>de</strong>s sociétés locales !

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!