HD-P8000 CE.qxp - Ramsey Winch

More documents

Recommendations

Info

Ouverture de 1/8-27 NPT**Pression min. de 550 KPaPression max. de 1033 KPaPour désenclencher l'embrayageEmbrayage enclenché par ressortÀ RELIER À LA TERRE (-)(CF. SCHÉMA DE CÂBLAGE)À RELIER AU 12 V C.C. (+)(CF. SCHÉMA DE CÂBLAGE)POUR LES INSTALLATIONS LATÉRALES,DÉPLACEZ LES PLAQUESDE SERRAGE AUX PIEDSTROU TARAUDÉ DE 1/2-13 UNC X 0,75 PO DE PROFONDEUR(2 ENDROITS DE CHAQUE CÔTÉ DU PALIER D’EXTRÉMITÉ)1.25[31.7]Ø8.25[209.6]FLANGEADRUMØ.50[Ø12.7]CABLEANCHOR3.56[90.5]8.38[212.9]2.21[56.1]2.21[56.1]4.68[118.9]9.36[237.7]COMMUTATEURTÉMOINLUMINEUX.56[14.3](TYP)3.79[96.3]4.25[108.0]1.12[28.4](TYP)8.46[214.9]4.92[125.0]Ouverture de 7/8-14 SAE(2 ENDROITS )DBFØ3.94[100.0]BARRELNOTES:1. LES DIMENSIONS SONT INDIQUÉES EN POUCES PUIS EN MILLIMÈTRES.2. LES VIS D'ASSEMBLAGE DU TREUIL DOIVENT AU MOINS RÉPONDRE AUXSPÉCIFICATIONS SAE, GRADE 5.3. L'EMPLACEMENT DE CES TROUS DOIT SE TROUVER À ± 0,8 MM DE LAPOSITION EXACTE. LE DIAMÈTRE RECOMMANDÉ POUR LES TROUS DEFIXATION EST DE 13,5 MM.4. LA PRESSION NE DOIT PAS DÉPASSER 1 033 KPA.5. ROTATION « A » ILLUSTRÉE.CETROU TARAUDÉ DE 1/2-13 UNC X 0,50 PO DE PROFONDEUR(2 ENDROITS DE CHAQUE CÔTÉ DU PALIER D’EXTRÉMITÉDE LA BOÎTE D’ENGRENAGES)Modèle deLa TreuilHD-P8000STD. DRUM9.75247,712.25311,24.19[106.4]8.87225,38.38[212.7]2.25[57.2]A B C D EPOUCES POUCES POUCES POUCES POUCES POUCESMM MM MM MM MM MM14.60370,912.72323,127.31693,7HD-P8000 6.50 9.00 7.24 12.98 9.47 24.06"Y" DRUM 165,1 228,6 184,0 329,6 240,6 611,1(TYP)1.12[28.4](TYP)TROU TARAUDÉ DE 1/2-13 UNC X 0,75 PO DE PROFONDEUR(4 ENDROITS, CHAQUE PALIER D'EXTRÉMITÉ)FÀ RELIER À LA TERRE (FIL DECALIBRE 16 FOURNI PAR LE CLIENT)12 V C.C.BATTERIERECEVOIR DU 12 V C.C. LORSQUE LA PRISE DE FORCE EST ENCLENCHÉE.À RELIER AU COMMUTATEUR DE L’INDICATEUR DE PRISE DE FORCE POURENCLENCHÉ ET S’ÉTEINDRE LORSQU’IL EST DÉSENCLENCHÉ.REMARQUE : LA LUMIÈRE DOIT S’ALLUMER LORSQUE L'EMBRAYAGE ESTCONNECTEURD’EXTRÉMITÉCOMMUTATEURTÉMOIN LUMINEUX(ALLUMÉ LORSQUEL’EMBRAYAGE ESTENCLENCHÉ)SCHÉMADE CÂBLAGEHD-P8000 Avec Embrayeur Pneumatique28
41241842222725352114233954031303261341210241538874511441317203437192636943152161128332929
Page 1 and 2: OPERATING, SERVICE ANDMAINTENANCE M
Page 3 and 4: PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLYTh
Page 5: CABLE DRUMROTATION DIRECTIONCABLE D
Page 9 and 10: Remove seal (item #37) from gear ho
Page 11 and 12: CLUTCH DISENGAGED POSITIONCLUTCH EN
Page 13 and 14: 41241842222725352114233954031303261
Page 15 and 16: 24244111412484292840181345382122191
Page 17 and 18: MANUEL D’UTILISATION,DE DÉPANNAG
Page 19 and 20: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANU
Page 21 and 22: SENS DE ROTATIONDU TAMBOURSENS DE R
Page 23 and 24: GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Page 25 and 26: Retirez le joint d’étanchéité
Page 27: 3.79[96.3]EMBRAYAGE EN POSITION DÉ
Page 31 and 32: 24244111412484292840181345382122191
Page 33 and 34: BETRIEBS-, INSTANDHALTUNGS-UND WART
Page 35 and 36: DIESES HANDBUCH BITTE SORGFÄLTIG D
Page 37 and 38: Drehrichtungder SeiltrommelDrehrich
Page 39 and 40: FEHLERSUCHEZUSTAND MÖGLICHE URSACH
Page 41 and 42: Die Dichtung (Nr. 37) aus dem Getri
Page 43 and 44: 3.79[96.3]Kupplung ausgerücktKuppl
Page 45 and 46: 41241842222725352114233954031303261
Page 47 and 48: 24244111412484292840181345382122191
Page 49 and 50: MANUAL DE FUNCIONAMIENTO,REPARACIÓ
Page 51 and 52: LEER ESTE MANUAL DETENIDAMENTE.Este
Page 53 and 54: DIRECCIÓN DE GIRO DELTAMBOR DEL CA
Page 55 and 56: GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASESTA
Page 57 and 58: 37Retirar el obturador (elemento N
Page 59 and 60: POSICIÓN DE EMBRAGUE DESENGRANADOP
Page 61 and 62: 41241842222725352114233954031303261
Page 63 and 64: 24244111412484292840181345382122191

HD-P8000 CE.qxp - Ramsey Winch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?