HD-P8000 CE.qxp - Ramsey Winch

More documents

Recommendations

Info

PARTS LIST - AIR SHIFTItem No. Quantity Part No. Description Item No. Quantity Part No. Description1 1 234205 DRUM ASSY STD 25 1 431019 COUPLING-MOTOR1 234204 DRUM ASSY "Y" 26 2 432018 FITTING2 1 236020 LIGHT ASSY 27 1 442223 GASKET-MOTOR FLANGE3 1 276058 SHIFTER ASSY 28 1 444084 GEAR-RING4 1 312529 BRACKET - LIGHT ASSY 29 1 458074 MOTOR-HYD.5 6 330011 STATOR-BRAKE 30 1 462067 O-RING PISTON-SM.6 5 330012 DISC-BRAKE 31 1 462068 O-RING PISTON-LG7 1 330013 PISTON-BRAKE 32 1 462069 O-RING BACKUP PISTON8 1 330014 PISTON-BACKUP BRAKE 33 1 462070 RING-BACKUP PISTON-LG9 1 334174 GEAR-OUTPUT, SUN 34 1 462071 RING-BACKUP BACKUP PISTON10 1 338358 END BEARING-MOTOR 35 1 462072 RING-BACKUP PISTON-SM11 1 338359 END BEARING-GEAR HOUSING 36 1 462073 O-RING12 1 357177 SHAFT-INPUT STD DRUM 37 1 470033 SPIROL PIN1 357176 SHAFT-INPUT "Y" DRUM 38 1 482013 RUBBER BOOT13 2 395427 PLATE-TIE STD DRUM 39 1 482045 RUBBER BOOT2 395426 PLATE-TIE "Y" DRUM 40 1 486080 SEAL14 1 412085 BUSHING-DRUM 41 2 488007 SHIM15 1 412109 BUSHING-DRUM, MOTOR END 42 2 490003 SNAP RING16 2 414036 CAPSCREW-1/4-20NC X 1/2", HEX HEAD, ZINC 43 2 490049 RING-INTERNAL RETAINING17 4 414159 CAPSCREW-5/16-18UNC X 2 1/2", HEX HEAD, ZINC, GR5 44 9 494124 SPRING-BRAKE18 8 414581 CAPSCREW-1/2-13NC X 3/4", HEX HEAD, ZINC, GR5 45 1 504021 SWITCH19 1 414926 SETSCREW-3/8-16NC X 1", SOCKET HEAD, NYLON 46 1 509132 TUBE-BRAKE RELEASE (PORTS DOWN)20 2 414952 CAPSCREW-1/2-13NC X 1 1/2", SOCKET HEAD, ZINC 1 509131 TUBE-BRAKE RELEASE (PORTS UP)21 1 416016 SETSCREW-1/4-20NC X 1/4" HEX SOCKET HEAD CUP 47 1 516041 VALVE-MOTOR CONTROL A ROTATION22 1 418036 NUT-3/8-16 NC, HEX JAM, ZINC 1 516042 VALVE-MOTOR CONTROL B ROTATION23 4 418163 LOCKWASHER-5/16 MED SECT, ZINC 48 1 518047 THRUST WASHER24 2 418218 LOCKWASHER-1/2 ID MED SECT, ZINC 49 1 456038 BREATHER VENT16
MANUEL D’UTILISATION,DE DÉPANNAGEET D’ENTRETIENTREUIL À PLANÉTAIRE MODÈLE HD-P8000MISE EN GARDE : ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLERET D’UTILISER LE TREUIL. N’OUBLIEZ PAS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE.Ramsey Winch CompanyP.O. Box 581510 - Tulsa, OK 74158-1510 USAPhone: (918) 438-2760 - Fax (918) 438-6688Visit us at http://www.ramsey.com
Page 1 and 2: OPERATING, SERVICE ANDMAINTENANCE M
Page 3 and 4: PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLYTh
Page 5: CABLE DRUMROTATION DIRECTIONCABLE D
Page 9 and 10: Remove seal (item #37) from gear ho
Page 11 and 12: CLUTCH DISENGAGED POSITIONCLUTCH EN
Page 13 and 14: 41241842222725352114233954031303261
Page 15: 24244111412484292840181345382122191
Page 19 and 20: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANU
Page 21 and 22: SENS DE ROTATIONDU TAMBOURSENS DE R
Page 23 and 24: GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Page 25 and 26: Retirez le joint d’étanchéité
Page 27 and 28: 3.79[96.3]EMBRAYAGE EN POSITION DÉ
Page 29 and 30: 41241842222725352114233954031303261
Page 31 and 32: 24244111412484292840181345382122191
Page 33 and 34: BETRIEBS-, INSTANDHALTUNGS-UND WART
Page 35 and 36: DIESES HANDBUCH BITTE SORGFÄLTIG D
Page 37 and 38: Drehrichtungder SeiltrommelDrehrich
Page 39 and 40: FEHLERSUCHEZUSTAND MÖGLICHE URSACH
Page 41 and 42: Die Dichtung (Nr. 37) aus dem Getri
Page 43 and 44: 3.79[96.3]Kupplung ausgerücktKuppl
Page 45 and 46: 41241842222725352114233954031303261
Page 47 and 48: 24244111412484292840181345382122191
Page 49 and 50: MANUAL DE FUNCIONAMIENTO,REPARACIÓ
Page 51 and 52: LEER ESTE MANUAL DETENIDAMENTE.Este
Page 53 and 54: DIRECCIÓN DE GIRO DELTAMBOR DEL CA
Page 55 and 56: GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASESTA
Page 57 and 58: 37Retirar el obturador (elemento N
Page 59 and 60: POSICIÓN DE EMBRAGUE DESENGRANADOP
Page 61 and 62: 41241842222725352114233954031303261
Page 63 and 64: 24244111412484292840181345382122191

HD-P8000 CE.qxp - Ramsey Winch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?