T2RO tutorial FR:Mise en page 1 - Days of Wonder

v1.0 ManualManueld'utilisation

Table des MatièresIntroduction - 3Bref historique du jeu 3Les premières parties 3La page « Jouer » 4Le Jeu - 5Nouvelle utilisation des Locomotives 14Tunnels 14L’extension USA 1910 - 14Variante 1910 14Méga Jeu 14Big Cities 14But du jeu 5L’interface de jeu 5Commencer le jeu 6Tour de jeu 6Fin du jeu 6❦Communautéen ligne et Lobby - 15Le Lobby - 14Version téléchargeable - 8Aperçude l'interface de jeu - 9❦Les extensions - 10Le plateau Europe - 11Ferries 11Tunnels 11Gares 12Changements supplémentaires 12Le plateau Suisse - 13Un jeu plus court 1312 Objectifs particuliers 13La liste des parties 16Le panneau de création de parties 16Les Robots - 17Karma, Scoreset Classement - 17Karma 17Scores et classement 17Amis et Ignorés - 18❦Nouvellesfonctionnalitésdu jeu en ligne - 19Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual2

Bienvenue !Bref historique du jeuBienvenue à Ticket to Ride Online, l’adaptation en lignedu fameux jeu de Days of Wonder : Les Aventuriers duRail.Créé par Alan R.Moon, le jeu des Aventuriers du Rail vitle jour en 2004 et rencontra un succès immédiat, ouvrantla voie d’un nouveau genre de jeux de société qui allaitêtre de plus en plus populaire dans le monde entier. Traduitdans 14 langues et vendu dans plus de 80 pays, le jeu desAventuriers du Rail fut récompensé par le Spiel des Jahres(jeu de l’année), le prix le plus convoité au monde dans ledomaine des jeux, faisant de Days of Wonder la plus jeunesociété à avoir remporté cette récompense.À ce jour, plus d’un million d’exemplaires du jeu ont étévendus, et de nombreuses extensions et variantes ont vu lejour. Toutes sont accessibles sur le site de Days of Wonder: www.daysofwonder.comPuisque vous lisez ce guide, vous avez sans doute déjà entenduparler des Aventuriers du Rail. Vous voulez peut-êtreen savoir plus à ce sujet. Plus de 15 millions de parties ontété jouées en ligne sur notre site et une vibrante communautéde joueurs du monde entier fait vivre le jeu au quotidien.La version en ligne que vous êtes sur le point dedécouvrir fera de vous un véritable Aventurier du Rail !Alors, en voiture ! Lisez ce qui suit pour découvrir lesrouages du jeu.Les premières partiesTicket to Ride Online diffère de nombre d’autres jeux enligne comme Bejeweled dans la mesure où il a été conçudepuis le départ pour jouer en multijoueur, contre d’autresadversaires humains. Même si cela peut paraître impressionnant(comment vais-je m’en sortir ? Que vont penserles autres ?), nous avons balisé le chemin pour que vouspuissiez facilement faire vos premiers pas dans le mondede Ticket to Ride Online.Pour commencer, vous n’avez besoin que d’une1. adresse e-mail valide et d’une connexion Internet.Vous serez d’abord invité à observer une partie,si vous le souhaitez (comme si vous regardiez vosamis jouer à un jeu dont vous avez entendu parler,mais auquel vous n’avez jamais joué).Vous pourrez ensuite jouer une partie d’essai2. contre l’ordinateur : il sera à la fois votre adversaireet votre conseiller.I. IntroductionLorsque vous aurez terminé votre partie d’essai3. (elle ne dure pas longtemps et vous pouvez l’interrompreà tout moment si vous sentez que vousavez déjà le jeu en main), vous serez redirigé vers leLobby où tous les joueurs se retrouvent avant decommencer une partie. Vous trouverez sans doutedes vétérans qui vous expliqueront les rouages dujeu et qui vous aideront à progresser.Vous pourrez jouer 3 parties de plus avant que4. la période d’essai ne se termine. Si vous sentezque Ticket to Ride Online est fait pour vous, alorsvous pourrez l’acheter dans notre boutique.Mais découvrez plutôt le jeu par vous-même : pour cela,il vous suffit de créer un compte (gratuitement). Voici commentprocéder :1. Rendez-vous sur www.daysofwonder.com2. Cliquez sur Jouer dans la barre de navigation enhaut de l’écran.3. Cliquez sur Créez un compte pour jouer en ligne etsuivez les instructions.Nous ne divulguerons pas votre e-mail ni ne vous importuneronsavec du courrier indésirable.Lorsque votre compte aura été créé, vous serez redirigévers notre page « Jouer ». Vous pourrez alors observer oulancer une partie de n’importe lequel de nos jeux en ligne.Pour ceux qui sont disponibles à l’achat (Ticket to RideOnline et Gang of Four Online), vous bénéficierez d’uncertain nombre de parties gratuites. Si vous souhaitezcontinuer à jouer après épuisement des parties gratuites,une modique contribution vous sera demandée.Notez que Ticket to Ride Online est disponible en deuxversions : une version Web jouable directement depuisvotre navigateur, et une version téléchargeable. Cette dernièrepropose une meilleure résolution, de la musique etdes effets sonores d’ambiance (voyez Version téléchargeable,p. 8). Acheter le jeu vous donnera accès aux deuxversions.Dans cette introduction, nous allons partir du principeque vous n’avez pas encore acheté Ticket to Ride Online,et que vous allez essayer les parties gratuites du jeu danssa version web.Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual© 2004-2009 Days of Wonder, Inc.All names are trademarks or registered trademarks of Days of Wonder, Inc.or their respective owners. All rights reserved.3

La page « Jouer »Lorsque votre compte a été créé, cliquez sur « Jouer »dans la barre de navigation de Days of Wonder pour accéderà la page suivante :La plupart des éléments de cette page ne requièrent pasvraiment d’explications, mais nous voulons attirer votreattention sur certains points.ObserverLa page Jouer de Days of Wonder OnlineEn cliquant sur le bouton Observer, vous ouvrirez unenouvelle fenêtre de votre navigateur. Celle-ci vous permettrad’observer une partie en cours, « par-dessusl’épaule » d’un des joueurs de Ticket to Ride Online. Vouspourrez donc regarder le déroulement du jeu et voir ce quejouent les autres joueurs, et ce jusqu’à ce que la partie soitmenée à son terme.Le rythme de jeu varie avec l’expérience des joueurs,mais en observant une partie, vous pourrez découvrir lejeu en douceur et apprendre à bien jouer. La fenêtre d’informationdu bas de l’écran (au centre) vous sera utile pourconnaître les rouages du jeu. L’observation d’une partievous permettra également de vous habituer aux élémentsde l’interface (voir Interface de jeu, p. 5).Bien que le pointeur de votre souris soit actif, il n’interféreraen aucun cas avec la partie en cours en mode Observation.Vous pouvez librement fermer la fenêtre ouquitter la partie quand vous le désirez. La partie en coursn’en sera pas affectée.JouerAprès avoir observé une ou deux parties (ou après avoirlu ce guide), vous pouvez cliquer sur le bouton Jouer pouraffronter d’autres joueurs.Lors de votre première connexion, une partie gratuitevous sera automatiquement proposée dès que vous cliquerezsur « Jouer ». Vous n’aurez pas l’occasion de découvrirle Lobby de suite, mais nous y reviendrons dans la sectionCommunauté en ligne et Lobby. C’est dans le Lobby quese retrouvent les joueurs avant de faire une partie. Pourvotre première partie, vous allez jouer contre l’ordinateurpour pouvoir découvrir tranquillement le jeu et son interface,à votre rythme, sans craindre de ralentir les autresjoueurs. L’ordinateur (que nous appelons un « bot », diminutifde « robot ») est d’un naturel patient et vous laisseratout votre temps pour jouer.En tout début de partie, une série d’astuces va s’afficherà l’écran pour vous enseigner les bases du jeu. Ensuite,vous découvrirez comment utiliser l’interface. Voyez lap.9 pour avoir un aperçu de celle-ci.À la fin de la partie (ou même avant, si vous sentez quevous maîtrisez le jeu), vous serez redirigé vers le Lobby deTicket to Ride Online. Vous y retrouverez de nombreuxjoueurs et pourrez discuter avec eux, observer et lancer denouvelles parties.Au début de votre carrière de joueur de Ticket to RideOnline, nous vous conseillons de participer aux partiesmarquées « Pour débutants ». Ces parties sont exclusivementréservées aux joueurs qui ont fait moins de 20 parties(et aux bots). Le rythme de ces parties sera donc plus tranquille,et le jeu moins tendu que si vous jouiez avec desvétérans. Les autres joueurs étant eux aussi des débutants,ils seront plus patients que des vétérans aguerris qui aimentjouer rapidement.Voilà tout ce que vous avez besoin de savoir avant devous lancer dans l’aventure. À présent, en voiture, et bonnechance !Le reste de ce manuel explique en détail toutes les règlesde Ticket to Ride Online. Bien qu'il ne soit pas absolumentnécessaire de le lire pour vos premières parties, nous vousconseillons de vous y référer de temps à autre car il estbeaucoup plus précis que l'aide en ligne ou que celle quepourrait vous apporter les autres joueurs.Vous trouverez en p.9 de ce manuel un aperçu de l'interfacede jeu.Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual4

But du jeuTicket to Ride Online se joue sur un plateau représentantles États-Unis à l’aube du XX e siècle. À chaque tour, lesjoueurs piochent ou jouent des cartes Wagon pour s’emparerde routes reliant des villes entre elles, tout en cherchantà remplir les Objectifs qu’ils ont piochés. À la finde la partie, le joueur qui a le plus de points l’emporte.On gagne des points de la manière suivante :◆ En prenant une route entre 2 villes,◆ En reliant par une route, en continu, les deux villesd’une carte Destination (Objectif) avec les wagonsde sa couleur,◆ En ayant réalisé le chemin le plus long à la fin dela partie.Attention : les points sont enlevés, et non gagnés, si deuxvilles d’un Objectif conservé par le joueur ne sont pas reliéesen continu à la fin du jeu !II. Le JeuL’interface de jeuLa fenêtre de jeu se divise en quatre zones distinctes :➊ Le plateau de jeu : peu à peu, les routes construitespar les joueurs prennent forme et relient des villesentre elles.➋ La pioche : 5 cartes Wagon y sont disposées facevisible. Il est aussi possible de piocher des cartesface cachée en haut de la pile des cartes Wagon etde celle des Objectifs.➌ Votre main : toutes les cartes que vous piochezsont rassemblées ici.➍ Les fenêtres d’information : les messages desjoueurs s’affichent dans le Chat, tandis que les actionsde jeu sont référencées dans la fenêtre centrale.Le pseudo de chaque joueur est affiché dans la fenêtrede droite avec le nombre de cartes Wagon et lenombre d’Objectifs qu’il a en main, les wagonsqu’il lui reste, et son score actuel.L'interface de jeuTicket to Ride Onlinev1.0 Manual5

Commencer le jeuChoisir des ObjectifsAu début de la partie, vous recevez3 Objectifs, chacun comportant deuxvilles à relier entre elles. Si vous parvenez à relier les villesindiquées sur vos Objectifs, vous recevrez le nombre depoints indiqués en bas à droite de la carte. Ces points serontdéduits de votre score si vous n’y parvenez pas !Vous devez garder au moins 2 de ces Objectifs avant decommencer le jeu. Ils restent inconnus des autres joueurs.Lorsque vous avez fait votre choix, cliquez sur le boutonValider. La partie commence lorsque tous les joueurs ontfait leur choix. Tout Objectif refusé est replacé en bas dela pile des Objectifs. C’est dans cette pile que vous repiocherezdes Objectifs en cours de jeu (le jeu de base comporte30 Objectifs différents).❦Notez que les emplacements des villes de vos Objectifsapparaissent en rouge sur le plateau. De plus, si vousfaites un clic droit sur un Objectif particulier (Ctrl-clicsous Mac), les emplacements des 2 villes passeront derouge à violet. Ces aides visuelles sont égalementdisponibles pendant le cours du jeu.Vos adversaires peuvent voir combien d'Objectifs vousavez en main, mais ils ne savent pas quelles villes vous pouvezrelier. Nous vous conseillons de ne pas dévoiler vosplans trop vite, sans quoi ils risquent de prendre les routesque vous convoitez afin de vous empêcher de réaliser vosObjectifs !Cartes WagonAu début de la partie, vous recevezégalement 4 cartes Wagon. Il existe 8couleurs différentes pour ces cartes, chaque couleur disposantde sa propre illustration et correspondant à une couleurde route du plateau. La Locomotive (fond multicolore)fait exception : il s’agit d’un Joker qui peut être utilisé surn’importe quelle route.WagonsEnfin, vous disposez de 45 wagonsen début de partie (rouges, verts,bleus, jaunes ou noirs) qui indiquent la couleur que vousjouerez pour cette partie. Notez que cette couleur n’a absolumentaucune influence sur le jeu, elle permet seulementde différencier les routes de chaque joueur. Votrecouleur ne joue aucun rôle sur les cartes Wagon que vousavez le droit de piocher et de jouer.Les wagons inutilisés n’apparaissent pas à l’écran : seulsceux qui sont déposés sur une route sont visibles (voirPrendre possession d’une route, p. 7). Cela dit, vous pouvezfacilement voir votre couleur de joueur et celle de vosadversaires dans la fenêtre des scores : le petit carré placédevant le pseudo de chaque joueur indique sa couleur.De même, vous pouvez facilement vérifier combien dewagons il vous reste, ou combien il en reste à vos adversaires,en regardant le nombre indiqué dans la fenêtre desscores, en dessous de l’icône de wagon. Surveillez bien cenombre, car lorsqu’il ne reste que deux wagons ou moinsà un joueur, cela déclenche le dernier tour !Tour de jeuUne partie de Ticket to Ride Online se joue en plusieurstours, chacun jouant à tour de rôle jusqu’à ce qu’un joueurne possède plus que deux wagons ou moins. Cela déclenchealors le dernier tour pour tous les joueurs, lui inclus.À chaque tour, un joueur peut faire une seule des actionsci-dessous. C’est ce qui fait tout le sel du jeu, car vous allezsans cesse vouloir faire plusieurs actions pour gagner dutemps, mais la règle l’interdit !Piocher des cartes WagonVous pouvez piocher 2 cartes Wagon àpartir des 5 cartes face visible et/ou directementsur le dessus de la pioche,face cachée. Si vous prenez une Locomotiveface visible, vous ne pourrez paspiocher de deuxième carte ce tour-ci (lesLocomotives sont des Jokers et coûtentdonc plus cher, sauf si vous êtes chanceuxet que vous piochez une Locomotiveface cachée). Si vous piochez unecarte Wagon et qu’une carte Locomotiveest révélée face visible à sa place, vousne pouvez pas piocher la Locomotive comme deuxièmecarte.Pour piocher une carte, il suffit de double-cliquer dessus(vous pouvez aussi faire un glisser-déposer depuis lapioche vers votre main). La carte choisie sera automatiquementajoutée à votre main. Dans votre main, les cartessont automatiquement classées par couleur. Vous pourrezutiliser les cartes de votre main lors des prochains tourspour prendre possession d’une route.Vous pouvez avoir en main autant de cartes Wagon quevous le désirez, jusqu’à ce que la pile de cartes soit intégralementépuisée. Cela dit, vous ne pouvez en piocherque 2 par tour. N’oubliez pas que chaque tour consacré àpiocher des cartes est un tour où vous ne pourrez pasprendre possession d’une route... n’attendez pas trop, sansquoi vos adversaires passeront avant vous !Note : Si, au cours du jeu, 3 cartes visibles sur 5 sont desLocomotives, les 5 cartes sont alors immédiatement défausséeset remplacées par 5 nouvelles cartes. Cela peutaussi se produire alors que vous n’avez pas encore choisivotre deuxième carte, ce que vous pouvez tout de mêmefaire après.Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual6

OUPrendre possession d’une routeAu lieu de piocher des cartes, vous pouvez prendre possessiond’une route pour relier deux villes adjacentes et ydéposer vos wagons. Pour ce faire, vous devez jouer unesérie de cartes égale au nombre d’espaces composant laroute et de la même couleur que celle-ci.Dans le même tour de jeu, vous ne pouvez ni prendre plusieursroutes, ni relier deux villes qui ne sont pas adjacentes.Essayez de bien planifier votre trajet !Les routes grises du plateau peuvent être prises en utilisantn’importe quelle série de cartes d’une même couleur.Note importante : à 2 ou 3 joueurs, seule l’une desbranches des doubles routes peut être utilisée. Si unjoueur prend possession d’une des deux branches d’unedouble route, l’autre est instantanément fermée. Celan’est pas le cas à 4 ou 5 joueurs. Cependant, un mêmejoueur ne peut jamais prendre possession des deuxbranches d’une double route.Lorsque vous vous emparez d’une route, vous marquezaussitôt des points, qui dépendent de la longueur de la routeque vous avez prise.Décompte des pointsOuOux3 x3 x3Plus la route que vous avezprise est longue, plus vousmarquez de points.Prendre cette route grise nécessite 3 cartes Wagon de la même couleur.Les Locomotives sont multicolores et, comme des Jokers,peuvent remplacer n’importe quelle couleur lors de laprise de possession d’une route.Grâce à une carte Wagon jaune et une Locomotive,le joueur s’empare de cette route jaune.Pour prendre possession d’une route, cliquez sur unecarte de la couleur nécessaire dans votre main et faites-laglisser sur la route voulue. Si vous avez assez de cartes decette couleur (ou des Locomotives) en main, et si vousavez assez de wagons en réserve, les cartes nécessaires àla prise de la route seront défaussées et vos wagons serontplacés sur la route choisie. Le jeu n’utilisera vos Locomotivesque si cela est nécessaire.❦Il est possible d’agrandir ou de réduire la vue duplateau par double-clic. Le plateau peut être déplacépar glisser-déposer lorsque vous effectuez un zoom.Les cartes que vous avez jouées sont immédiatement défaussées.Elles seront remélangées à la pile lorsque cellecisera épuisée. Le jeu comprend 12 cartes Wagon dechaque couleur et 14 Locomotives, soit 110 cartes Wagonen tout.OUPrendre de nouveaux ObjectifsAu lieu de piocher des cartes Wagon oude prendre possession d’une route, vouspouvez prendre de nouveaux Objectifs. Ilsuffit pour cela de double-cliquer sur lapile des Objectifs.Trois nouveaux Objectifs vont alors apparaître.Vous devez en garder au moinsun, mais vous pouvez en garder davantage.Cependant, n’oubliez pas que toutObjectif non réussi sera déduit de votrescore final. Lorsque vous avez fait votrechoix, cliquez sur Valider.Fin du jeuLorsqu’un joueur n’a plus que deux wagons ou moins enréserve, chaque joueur peut jouer encore une fois, lui inclus.Après quoi, la partie est terminée.L’ordinateur se charge de calculer les scores en ajoutantau score de chaque joueur les Objectifs qu’il a réussis eten soustrayant ceux qu’il a ratés. Le joueur qui a le cheminle plus long du plateau bénéficie d’un bonus de 10points supplémentaires.Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual7

IV. Aperçu de l'interface de jeuÉTATDE LA PILEADVERSAIREJOUEUR JAUNESCORECartes WagonObjectifsWagonsCARTESDISPONIBLES+ Pioche ferméeNeuve > ÉpuiséeAgrandir /RéduireAIDEVOTRE AVATARVotre score actuelOBJECTIFSPile d'ObjectifsTRAJETSPassez votre souris sur un tronçon pour afficherles villes qu'il relieVOTRE MAINVOSWAGONSRESTANTSVos ObjectifsTicket to Ride Onlinev1.0 Manual9

I. Le plateau EuropeDes remparts d’Édimbourg aux docks de Constantinople,des ruelles poussiéreuses de Pampelune aux quaisgelés de la grande gare de Saint-Pétersbourg, les Aventuriersdu Rail Europe vous emmènent à la découverte del’Europe des années 1900. Publié un an après Les Aventuriersdu Rail, Les Aventuriers du Rail Europe est un jeude plateau indépendant qui a su gagner les cœurs de nombreuxjoueurs. En dehors de sa nouvelle dimension géographique,le jeu propose de nouvelles règles : Ferries,Tunnels et Gares.FerriesLes Ferries sont des routes de couleurgrise reliant deux villes séparées par deseaux (par exemple entre la France etl’Angleterre). Ils sont facilement reconnaissables grâceau symbole de Locomotive figurant sur au moins un desespaces de la route.La capture de la ligne Smyrna-Palermo nécessite quatre cartes Wagond’une même couleur et deux Locomotives.Pour prendre possession d’une ligne de Ferries, vousdevez jouer une carte Locomotive pour chaque symbolede Locomotive figurant sur la route, plus une série decartes égale au nombre d’espaces restants composant laroute. En dehors de cette spécificité, les lignes de Ferriessuivent les mêmes règles que les autres routes (nombrede points en fonction de la longueur, limitation en cas dedouble route, etc.)TunnelsLes Tunnels sont des routes spécialesreconnaissables à leurs contours spécifiques.Ce qui distingue le tunnel d’uneroute normale, c’est que le joueur qui l’emprunte n’est jamaissûr de la distance qu’il devra parcourir avant de rejoindrel’autre bout !Si vous tentez de traverser un Tunnel, l’ordinateur va révélerles 3 premières cartes du sommet de la pioche de cartesWagon. Toute carte révélée étant de la couleur des cartesque vous avez utilisées pour traverser le Tunnel vous forceà rajouter une nouvelle carte Wagon de cette couleur (ouune Locomotive). Si vous avez les cartes requises en main,l’ordinateur va vous demander confirmation. Une fois cellecireçue, vous prendrez possession du Tunnel.Si vous n’avez pas les cartes requises pour prendre possessiondu Tunnel, ou si vous ne voulez pas les jouer, lescartes que vous aviez jouées pour prendre le Tunnel reviennentdans votre main. Vous ne perdez pas de cartes,mais vous perdez un tour : en effet, si vous n’avez pasTicket to Ride Onlinev1.0 Manual11

Cartes révéléesCartes révéléesCartes révéléesExemple 12 cartes rouges jouées, une carte rouge révélée :il faut ajouter une carte rougeExemple 22 cartes vertes jouées, une Locomotive révélée :il faut ajouter une carte verteExemple 32 Locomotives jouées, une Locomotive révélée :il faut ajouter une Locomotiveréussi à prendre le Tunnel, votre tour s’arrête immédiatement,et c’est au joueur suivant de jouer.Rappelez-vous aussi que les Locomotives sont des Jokers.Ainsi, toute Locomotive révélée par l’ordinateurlorsque vous essayez de prendre un Tunnel vous forceraà ajouter une carte à votre série de cartes Wagon.Si vous décidez de traverser un Tunnel en n’utilisant quedes Locomotives, seule une Locomotive révélée vous forceraà ajouter une carte (qui devra être une Locomotive)à votre série de Locomotives.Dans le cas peu probable où la pioche et la défausse seraienttoutes deux simultanément épuisées ou insuffisantespour permettre de retourner trois cartes Wagon, nesont alors retournées que les cartes disponibles. Si, en raisond’une accumulation des cartes Wagon par les joueurs,il ne reste aucune carte disponible, le Tunnel peut alorsêtre emprunté sans courir le risque de devoir ajouter descartes au coût initial de sa traversée.GaresLe plateau Europe offre un jeu un peu moinstendu que le plateau États-Unis grâce à la présencedes Gares. Celles-ci permettent d’éviterde se retrouver dans l’impossibilité de finir un Objectif lorsqu’unadversaire bloque le chemin, mais il faut en payer leprix. Les Gares donnent un nouveau souffle au jeu :◆ Une Gare permet à son propriétaire d’emprunterune et une seule des routes appartenant à l’un deses opposants pour relier des villes objectifs figurantsur ses propres cartes Destination.◆ Les Gares peuvent être construites sur n’importequelle ville vierge, même s’il n’y a alors aucuneroute reliant déjà cette ville à une autre. Deuxjoueurs ne peuvent jamais bâtir deux gares sur unemême ville.◆ Chaque joueur ne peut construire qu’une seuleGare par tour, et trois tout au plus sur l’ensemble desa partie.Ticket to Ride Onlinev1.0 ManualPour construire votre première Gare, sélectionnez unecarte Wagon de votre main et faites-la glisser sur la ville oùvous voulez la construire. Attention, ne la déposez pas surune route, visez bien l’emplacement rond de la ville ellemême.Une Gare de votre couleur va alors apparaître à cetendroit.Pour construire une deuxième Gare, procédez de la mêmefaçon, mais notez que cela vous coûtera deux cartes (de lamême couleur) au lieu d’une. Une troisième Gare coûteratrois cartes de la même couleur.En posant une carte bleuede sa main sur Budapest,le joueur construit unegare. Comme il s'agit desa deuxième gare, cela luicoûte deux cartes bleues.S'il n'en avait possédéqu'une, l'ordinateur auraitutilisé sa Locomotivepour remplacer la cartemanquante.Si vous vous servez d’une même Gare pour relier plusieursvilles correspondant à des objectifs différents, vousdevez néanmoins emprunter la même route reliée à cetteGare à chaque fois. C’est seulement une fois la partie achevéeque l’ordinateur déterminera la voie unique que vousemprunterez à partir de chacune de vos Gares. L’ordinateurcalculera de lui-même ce qui est le plus rentable pour vous.Vous n'êtes jamais obligé de bâtir une Gare. Chaque Garenon bâtie et gardée en réserve rapporte quatre points à sonpropriétaire en fin de partie.Changements supplémentairesLa version Europe propose en plus quelques modificationssupplémentaires.La distribution des cartes Wagon ne change pas, mais lejeu comporte à présent 46 Objectifs. Six d’entre eux sont12

des Routes Longues, sur fond bleu, qui rapportent beaucoupde points. Au début de la partie, chaque joueur reçoitune Route Longue en plus des trois autres Objectifs.Chaque joueur doit garder au moins deux des quatre Objectifsreçus.Notez aussi qu’il existe une route de huit cases sur le plateauEurope : le tunnel entre Stockholm et Petrograd, particulièrementlong et risqué ! Cela dit, il vaut 21 points...À la fin de la partie, si 2 joueurs ont exactement le mêmescore tout en ayant réussi le même nombre d’Objectifs,celui qui a utilisé le moins de gares est déclaré vainqueur.En cas d’égalité, c’est le chemin le plus long qui départageles ex-æquo.II. Le Plateau SuisseL’extension Suisse fut réalisée pour être compatible avectoutes les versions stand-alone des Aventuriers du Rail.Cette version pour 2 à 3 joueurs propose un jeu plus compétitifet plus tendu, ce qui fut la clé de son succès. Pourde nombreux fans, il s’agit de la version la plus intéressanteà 3 joueurs.Naturellement, il y a aussi quelques nouveautés dans le jeu.Un jeu plus courtEn premier lieu, les parties sont plus courtes. Cela est enpartie dû au nombre de joueurs, mais aussi au fait quechaque joueur n’a que 40 Wagons à placer sur le plateau aulieu des 45 habituels.De plus, sur les 46 Objectifs du jeu, seuls 34 sont des Objectifsstandard qui relient une ville à une autre. Les 12Objectifs restants relient des villes à des pays, ou mêmedes pays entre eux.Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual12 Objectifs particuliersPour réussir un Objectif qui demande de relier une villeet un pays, vous devez construire une route continue entrela ville mentionnée et un des pays de l’Objectif. Pour réussirun Objectif qui demande de relier un pays à un autre,vous devez construire une route entre le pays d’où partentles flèches et un des autres pays mentionnés sur l’Objectif.À la fin de la partie, vous marquerez autant de pointsque le score le plus élevé parmi les destinations réalisées.En revanche, si la ville ou le pays d’origine n’ont pu êtrereliés à aucun pays, vous perdrez autant de points que lescore le moins élevé de la carte.En début de partie, on distribue 5 Objectifs à chaque joueur.Chacun doit en garder au moins 2. En cours de partie, si unjoueur décide de reprendre des Objectifs, il pioche les 3 premièrescartes de la pile et doit en garder au moins une. Lescartes rejetées par un joueur (que ce soit au début du jeu ouen cours de partie) ne sont pas réintégrées dans la pioche,13

mais sont retirées du jeu, ce qui signifie que dans cette version,il est possible d’épuiser la pioche des Objectifs !Nouvelle utilisationdes LocomotivesLes 14 cartes Locomotive ne sont pas jouées de la mêmefaçon que dans les autres versions du jeu. Elles peuventêtre piochées parmi les 5 cartes face visible comme n’importequelle carte Wagon. Ainsi, vous avez le droit deprendre 2 cartes Locomotive face visible si vous le désirez.Cela dit, les Locomotives ne sont plus des Jokers danstous les cas - elles ne peuvent être utilisées que dans lesTunnels (voir Tunnels ci-dessous). Toute Locomotive peutêtre jouée sur n’importe quel tronçon de Tunnel, indépendammentde sa couleur, pour compléter ou remplacer descartes Wagon. En revanche, il est impossible de jouer uneLocomotive sur une route normale.Si vous voulez vous emparer d’une route standard decouleur rouge, vous avez donc absolument besoin de cartesWagon rouges, car vos Locomotives ne vous seront d’aucuneutilité dans ce cas !TunnelsLes tunnels du plateau Suisse se jouent exactementcomme ceux du plateau Europe (voir Tunnels p. 11).III. L'extension USA 1910Au départ, l’extension USA 1910 était prévue pour fourniraux joueurs des cartes de grande taille pour unemeilleure expérience du jeu de base des Aventuriers duRail. Les nouveaux modes de jeu proposés rendirent le jeuencore plus riche tout en lui offrant une grande rejouabilité,ce qui contribua au succès de l’extension. Les joueursde la première heure durent réadapter leur stratégie car iln’était plus aussi simple de deviner les Objectifs choisispar leurs adversaires !En plus des Objectifs originaux, cette extension propose35 nouveaux Objectifs et un nouveau bonus de fin de jeu,le Globetrotter, qui récompense de 15 points le joueur quia réussi le plus d’Objectifs.Trois nouveaux modes de jeu ont été introduits dans l’extensions:Big CitiesSeuls les Objectifs comportant une des plus grandesvilles des États-Unis (Chicago, Dallas, Houston, Los Angeles,Miami, New York ou Seattle) sont conservés, soit35 Objectifs, dont 15 provenant du jeu original et 20 del’extension. Le bonus Globetrotter et le bonus du cheminle plus long ne sont pas utilisés.En début de partie, chaque joueur reçoit 4 Objectifs etdoit en garder 2. Lorsqu’un joueur reprend des Objectifsen cours de jeu, il en reprend 4 et doit en conserver un. Lesautres Objectifs sont replacés en bas de la pile.Variante 1910Les Objectifs originaux sont remplacés par les nouveaux,et le bonus Globetrotter remplace le bonus du chemin leplus long.Méga JeuAu lieu de remplacer les Objectifs originaux, les nouveauxObjectifs viennent s’y ajouter. Le bonus Globetrotteret le bonus du chemin le plus long sont en jeu. En débutde partie, chaque joueur reçoit 5 Objectifs au lieu de 3, etil doit en garder 3 au lieu de 2. Lorsqu’un joueur reprenddes Objectifs en cours de jeu, il en reprend 4 et doit enconserver un. Les autres Objectifs sont replacés en bas dela pile.Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual14

Communauté en ligne& LobbyI. Le LobbyLe Lobby est l’endroit où les joueurs de Ticket to Ride Onlinese retrouvent pour discuter, observer ou créer de nouvellesparties en ligne. La fenêtre se divise en trois zones :➊ La liste des parties qui présente les parties en attentede joueurs et les parties en cours.➋ Le panneau de création de parties qui permet deTicket to Ride Onlinev1.0 Manualrégler les paramètres et les options d’une partieavant de commencer à jouer.➌ Le Chat qui permet aux joueurs de discuter, tantqu’ils restent dans le Lobby.Nous ne nous attarderons pas sur cette dernière section,mais les deux autres peuvent nécessiter quelques explications.15

La liste des partiesC’est dans cette liste qu’apparaissent toutes les parties deTicket to Ride Online. L’onglet Jeux ouverts est sélectionnépar défaut. Il affiche les parties en attente dejoueurs. Si vous voulez voir une partie en cours, cliquezsur l’onglet Jeux en cours. Le nombre indiqué entre parenthèsessur chaque onglet est le nombre de jeux ouverts /en cours.Parce que la communauté des joueurs de Ticket to RideOnline est extrêmement active, la liste risque parfois d’êtresaturée de parties, à tel point qu’il sera difficile de s’y retrouver.En effet, le serveur se met constamment à jour, etparfois trop rapidement pour qu’un joueur puisse suivre !Par défaut, toutes les parties en ligne apparaissent danscette liste. Mais il est possible de trier ce qui vous intéressevraiment en définissant des critères spécifiques. Pource faire, cliquez simplement sur le menu Filtres en haut àdroite de la fenêtre et décochez les cases qui correspondentaux parties que vous ne souhaitez pas voir dans laliste. Par exemple, si vous ne cherchez que les parties à 2joueurs, décochez l’option Multijoueurs. Gardez à l’espritque plus vous définissez de critères, plus vous limitezl’étendue des parties que vous pourrez intégrer.La liste des parties en elle-même se divise en 4 colonnes :◆ La colonne Parties affiche le nom que le créateura donné à la partie qu’il propose.◆ La colonne Carte affiche le plateau sur lequel lejeu se déroulera (en plus du plateau États-Unisfourni avec Ticket to Ride Online, les plateaux Europe,Suisse, et d’autres extensions peuvent êtreachetés séparément).◆ La colonne Joueurs affiche la liste des joueurs decette partie, ainsi que leur classement actuel (pourles jeux ouverts) ou leur score actuel (pour les jeuxen cours).◆ Enfin, la colonne Options affiche différentes optionsde jeu pour les parties sur le point de commencer,comme leur statut (privé ou public), lenombre de joueurs pouvant y participer, le niveaude Karma requis, etc. Pour les jeux en cours, unpourcentage vous indiquera une estimation de laprogression du jeu.Pour rejoindre une partie en passe de commencer, cliquezsur son nom dans la liste des parties et cliquez ensuite sur lebouton Rejoindre. Vous pouvez aussi directement doublecliquersur le nom de la partie. Si vous correspondez auxcritères définis par le créateur de la partie et s’il reste de laplace, vous rejoindrez automatiquement la table de jeu.Si un mot de passe vous est demandé, c’est que la partieest privée et protégée par mot de passe. Si vous n’avez pasassez de Karma (voir Karma p. 17) pour rejoindre une partie,cherchez des parties qui demandent moins de Karma.Pour observer une partie en cours, sélectionnez l’ongletJeux en cours et sélectionnez une partie, puis cliquez surle bouton Observer. Vous pouvez aussi double-cliquer surune partie pour aller plus vite.Le panneaude création de partiesEn temps normal, ce panneau est masqué. Il n’apparaîtque si vous cliquez sur le bouton Créer Partie pour lancerune nouvelle partie.Vous devez d’abord attribuer un nom à la partie et choisirun plateau de jeu (si vous avez acheté des plateaux supplémentaires,ces plateaux seront dans la liste ; de même,les plateaux et les extensions pour lesquels il vous resteencore des parties d’essai y seront également).Si vous cochez la case Privée, vous devrez définir un motde passe que les autres joueurs devront saisir pour pouvoirjouer avec vous.Si vous ne voulez pas que cette partie affecte votre classementTicket to Ride Online (voir Scores et Classementp. 17), décochez la case Classée.Si vous souhaitez définir un nombre de joueurs minimumet maximum, indiquez ces valeurs dans les menus déroulantsadéquats.Si vous souhaitez fixer un seuil de Karma minimum pourles autres joueurs, indiquez-le dans le menu déroulantKarma (min).Par défaut, votre partie peut être observée par n’importequi. Cela ne signifie pas nécessairement que les observateursverront votre jeu (les observateurs ne voient que lejeu du joueur le plus haut classé de la partie). Vous pouvezrégler les options d’observation dans le menu déroulantadéquat pour rendre la partie uniquement observable parvos Amis ou par les Membres Days of Wonder Online, àmoins que vous préfériez que personne ne puisse l’observer,ce qui est également possible.Si vous ne voulez pas jouer en premier, cochez la caseLaisser un autre commencer.Si vous voulez que les observateurs éventuels de la partiene voient pas vos cartes, cochez la case Masquer lescartes.Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual16

II. Les RobotsTicket to Ride Online a été conçu pour mettre en relationdes joueurs du monde entier et apporter une dimension interactiveet amusante au jeu en ligne. Mais pour vous entraînerou jouer sans notion de compétition, vous pouvezfaire appel à nos Robots qui se feront un plaisir de joueravec vous.Les Robots, que nous appelons aussi les Bots, ne sont pastous les mêmes, et ils ne jouent pas de la même façon. Ilsn’ont pas non plus le même classement. Leur comportementen jeu est assez machinal (forcément) mais si vousvoulez vous amuser, vous pouvez cocher l’option Bots parlantset parler avec eux en cours de jeu (anglais uniquement).Leurs capacités pourraient bien vous étonner ! Pourvous adresser à un Robot, faites précéder votre messagede « : », « ; » ou d’un espace. Vous pouvez dire par exemple« :hello DumbBot » pour engager la conversation.Les Robots peuvent aussi rendre service lorsqu’un joueurs’absente trop longuement en pleine partie. Cela peut arriveraccidentellement ou volontairement (une connexionInternet perdue, un enfant qui pleure, le chien qu’il fautsortir, etc.) Dans ce cas, après un délai raisonnable, un Botviendra automatiquement jouer à laplace du joueur absent. Cette fonctionest très pratique en multijoueur, car vous ne voudriez pasque l’abandon d’un joueur bloque le jeu et fasse partir tousles autres !Tout Bot qui remplace un joueur qui a quitté le jeu serasystématiquement moins bien classé que lui, afin d’éviterles manœuvres frauduleuses de joueurs qui chercheraientà fausser leur classement en quittant le jeu. Si un joueurqui a quitté le jeu parvient à se reconnecter avant la fin dela partie, il prendra aussitôt la place du Bot et pourra continuerà jouer. Il faut pour cela qu’il retrouve la partie dansla liste des Jeux en cours et qu’il clique sur le bouton Reprendre(il peut aussi double-cliquer sur le nom de la partieou cliquer sur le bouton Rejoindre).III. Karma, Scoreset ClassementKarmaLe Karma est une façon d’encourager un comportementfair-play au cours des parties que vous allez jouer. Chaquejoueur commence avec un Karma de 3 ••• qu’il pourrafaire progresser. En cas de mauvais comportement, il perdrades points de Karma. Pour plus de détails sur le Karma,cliquez sur Karma juste en dessous de la barre de navigationsur la page Jouer de Days of Wonder Online.Scores et classementLe classement donne une notion de challenge à Ticket toRide Online : il permet de garder la trace de vos performanceset de vous situer par rapport aux nombreux autresjoueurs. Days of Wonder a établi un système de classementsophistiqué, juste, qui favorise la compétition. Cesystème vous permettra de vous mesurer aux meilleursjoueurs du monde ! Sachez que bon nombre de ces joueursont des milliers de parties à leur actif. Ces vétérans se ferontun plaisir de vous aider à maîtriser les ficelles du jeuen partageant leur expérience.Votre Score et votre classement sont facilement accessiblesdepuis n’importe quelle page du site, en passant parMon Compte / Mon Score et mon classement. Les vingt premièresparties que vous ferez (y compris vos parties d’essai,si vous en avez) seront considérées comme des partiesprovisoires. Le système de classement sera donc plutôtsouple et cherchera à déterminer votre niveau de base pourle jeu. Ensuite, les mécanismes de classement seront plusstricts. En général, votre classement s’améliorera beaucoupsi vous battez des joueurs mieux classés que vous, mais dela même façon, vous perdrez beaucoup de places si vousperdez contre des joueurs moins bien classés.Tous les détails du système de classement sont exposéssur la page Système de classement de notre site.Pour vous encourager à jouer régulièrement, le classementn’affiche que le pseudo et le score des joueurs actifs,ou en d’autres termes, des joueurs qui ont joué dans les 15derniers jours. Ceci permet aussi d’éviter qu’un joueur serepose sur ses lauriers. Cependant, cela ne signifie pasqu’un score non affiché est perdu : il est simplement masquéet réapparaîtra dès que vous rejoindrez une partie classéecontre d’autres Membres. Les parties jouées contre lesBots ne sont jamais classées : il faut affronter des joueurshumains pour mériter d’être inscrit au classement !Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual17

IV. Amis et IgnorésLa communauté des joueurs de Ticket to Ride Online esttellement vivante que vous vous y ferez sans nul doute desamis, et ce dans le monde entier. Peut-être voudrez-vousplanifier des parties en ligne quotidiennes avec ceux-ci. Lesystème de liste d’Amis que nous avons intégré à Days ofWonder Online vous permettra de garder la trace desjoueurs que vous avez appréciés.Si vous repérez un joueur avec qui vous voudriez rejouer,sélectionnez son nom (dans la liste des joueurs du Lobbyou bien en cours de jeu) et cliquez sur le bouton Contactspour l’ajouter à votre liste.Lorsque vous reviendrez dans le Lobby, un simple clicsur le bouton Contacts vous montrera la liste de vos Amisprésents, ceux qui jouent, etc. Vous pouvez même voir lenom de la partie dans laquelle ils sont en train de jouer, lecas échéant, et aller observer celle-cisi le créateur l’a autorisé.Naturellement, comme dans toutes les communautés dejoueurs sur Internet, vous risquez aussi de tomber sur desindésirables ou des gens avec qui vous ne voulez pas jouer,ni même discuter. Si cela vous arrive, ajoutez ce genre depersonnes à votre liste d’Ignorés. Toute personne de votreliste d’Ignorés ne pourra pas rejoindre les parties en ligneque vous créez, et vous ne verrez pas ses interventionsdans le Chat.De votre côté, rappelez-vous que la courtoisie est de rigueursur le site. Les nouveaux venus apprécient beaucoupun accueil chaleureux de la part des plus anciens. Plusnotre communauté sera vivante et saine, plus nous pourronsnous consacrer à son développement et sa pérennité.Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual18

Nouvelles fonctionnalitésdu jeu en lignePour les joueurs de la première heure, voici un résumédes principaux changements apportés par Ticket to RideOnline :◆ Plus besoin de vous soucier du crédit temps ! Ilsuffit d’acquérir un de nos jeux en ligne pour yavoir accès de façon permanente et illimitée.◆ De nombreuses options de création de partie ontété ajoutées à l’interface (qui commence, nombrede joueurs max/min, qui peut observer la partie,etc.)◆ Il existe à présent des filtres pour classer les partiesaffichées dans le Lobby.◆ Les joueurs de votre liste d’Ignorés ne peuvent pasparticiper aux parties que vous lancez et leurs messagesn’apparaissent pas dans le Chat !◆ Vous pouvez éjecter de vos parties les indésirables,pourvu que la partie n’ait pas commencé. Vousn’avez pas besoin de quitter le jeu pour cela, et neperdrez aucun point de Karma à cette occasion.◆ Vous pouvez ajouter des joueurs à votre listed’Amis ou d’Ignorés en cours de jeu.◆ Si un joueur utilise des termes offensants ou injurieuxdans le Chat, il sera temporairement interditde Chat. Toute offense est enregistrée dans le système,et ces enregistrements feront foi en cas deplainte contre le joueur fautif.◆ Les joueurs sont classés dès leur première partie etapparaissent automatiquement dans le classementà condition d’avoir joué contre d’autres Membres(pas des bots) durant les 15 derniers jours.◆ Les débutants pourront faire leurs premiers pasdans l’univers du jeu grâce à la section « Pour débutants» du Lobby, qui rassemble les joueurs quiont moins de 20 parties de Ticket to Ride Online àleur actif.◆ Les Robots peuvent à présent discuter avec vous(anglais uniquement). Ils peuvent même se rappelerde vous ! Essayez de leur faire la conversationen prenant soin de faire précéder vos messages de« : », « ; » ou d’un espace, par exemple « :HelloDumbBot ! »Ticket to Ride Onlinev1.0 Manual19