Déclaration du collège échevinal (français) - Grevenmacher

IntroductionDéclaration du collège échevinalprésentée par Léon Gloden, Bourgmestre,lors de la réunion du conseil communal du 24 novembre 2011Le collège échevinal se compose comme suit: Léon Gloden, Bourgmestre,Marcel Lamy, Premier Echevin, Monique Hermes, Deuxième Echevin.En date du 9 octobre, les concitoyennes et concitoyens se sont prononcésclairement pour un changement politique à Grevenmacher. Le CSV et "déigréng" sont sortis gagnants de ces élections, et les candidats élus de ces deuxpartis formeront la nouvelle majorité. Le vote des électeurs a donc été respecté.PrioritésNous considérons la politique comme étant au service des concitoyenneset concitoyens de la Ville de Grevenmacher. Notre politique est doncbasée sur la solidarité, le bien-être commun, le respect des autres, ledialogue, la transparence et la tolérance.Notre politique s'oriente autour du principe du développement durable:nous mettons l'accent sur une politique budgétaire prévisionnelle avec despriorités clairement définies. Certains projets, notamment ceux quiseront assez coûteux, dépendent de la disponibilité des ressourcesfinancières, voire d'une éventuelle coopération fructueuse avec lescommunes avoisinantes.La politique environnementale et l'aménagement communal devront êtreen harmonie.Nous promouvons la démocratie locale: Les citoyens ont un droit d'êtreinformés en temps utile et de façon objective sur la politique communale.Nous établirons un concept de sécurité générale pour notre commune.Notre politique s'articule autour de la prémisse «penser au niveau régional,agir sur le plan local»: Grevenmacher doit à nouveau assumer son rôle deprécurseur au niveau régional. Quant à ce défi, nous devons mener desréflexions sérieuses concernant une coopération renforcée avec lescommunes avoisinantes. Une telle coopération pourrait aboutir à unefusion.Les moyens financiers disponibles doivent être utilisés de façon rationnelle etcontrôlée. En plus il est nécessaire de mener une politique budgétaireprévisionnelle.Nos priorités concernant de nouvelles infrastructures sont:GEDI:2559814v11

aucun soutien pour l'agrandissement des réservoirs pétroliers dans leport de Mertert,l'engagement pour que les réservoirs pétroliers existants soientexploités sur base de la technologie la plus récente,l’engagement pour la création d'un centre médical afin de garantir uneprise en soin médicale optimale de nos citoyens,l'engagement pour le déplacement du dépôt de l'Administration desPonts & Chaussées de la route du Vin vers le Potaschberg.Culture, tourisme et commerceLa ville de Grevenmacher en tant que chef-lieu de district et de canton, offrantun bon nombre d'attractions, doit être promue de façon plus visuelle en tant quelocalité viticole dans laquelle réside la Reine du Vin, ceci dans le cadre de lapromotion touristique nationale et internationale de la Moselle luxembourgeoise(«point of interest»).Le commerce local doit être soutenu et grâce à des idées innovatrices denouveaux emplois pourront être créés.Ainsi nous envisageons e. a.:la création d'un sentier à thème (légendes) le long de la promenade dela Moselle,une galerie de photos le long de la "Turgaass" en tant que pointd'attraction supplémentaire dans le centre médiéval de la ville,la promotion de l’exposition "Maacher Oart" ainsi que d'autresexpositions (artistiques ou autres) au centre-ville (galerie),une couverture fonctionnelle de la cour intérieure du "Kulturhuef",la revalorisation des attractions touristiques («Kräizerbierg»,«Kulturhuef», centre médiéval, etc.) par une signalisation adéquateaux entrées de Grevenmacher,La valorisation de l'histoire locale ainsi que des documentshistoriques de la Ville de Grevenmacher,une signalisation de toutes les rues, ruelles et coins,l'organisation de semaines thématiques notamment lors de la FêteNationale, de la période des vendanges, etc., ceci en coopération avecl’Union commerciale,la promotion et le soutien d'événements sportifs et culturels régulierstels le "Supercup", "Maacher séngt a musizéiert", etc.,un concept de terrasses attractif au centre-ville en coopération avecl'Union commerciale,GEDI:2559814v13

Environnementla possibilité d'installer des terrasses mobiles pendant la période d'étéle long de la promenade de la Moselle, à nouveau en coopération avecl'Union commerciale.Une analyse de la compétitivité de la Ville de Grevenmacher encoopération avec l'Union commerciale,l'agrandissement de la zone industrielle et commerciale Potaschberg.La construction d'une auberge de jeunesse ainsi que d'une piscinecouverte dans les alentours du camping,une péniche pour touristes.Nous nous engageons pour un environnement sain ainsi que pour une politiqueenvironnementale durable. Dans le cadre de la politique environnementale et del'écologie, on peut et on doit agir au niveau local. Bon nombre d'initiativessimples peuvent mener à une protection plus efficace de l'environnement etcontribuer substantiellement à une amélioration de cet environnement ainsi qu’àla lutte contre le réchauffement climatique.Nos principales priorités sont e. a.:la protection de nos sources, notamment pour assurer une certaineindépendance quant à l’approvisionnement en eau potable,la mise en place d'une étude et d'un concept d'énergie pour lesbâtiments publics,l'adaptation des infrastructures communales en vue d'unapprovisionnement en énergie durable,une adaptation de l'éclairage public par le biais de l'utilisation detechniques modernes plus économiques,la promotion du logement social en respectant les critères d'énergiedurable,la mise à disposition des toitures des bâtiments publics par lacommune pour y installer et exploiter des photopiles (panneauxsolaires),l'organisation d'une foire locale de l'énergie pour informer le publicen matière de construction et de protection de l'environnement,le développement du réseau de gaz,une campagne de sensibilisation auprès des enfants et des adultes e. a.en ce qui concerne l’économie d'énergie, d'eau et de carburant,l’utilisation du transport public, le recyclage et la salubrité,une coordination régionale des parcs de recyclage existants,GEDI:2559814v14

dans la mesure du possible, un traitement sans pesticides de zonesvertes publiques en respectant le fauchage tardif à divers endroits,l'adhésion éventuelle à l’alliance pour le climat («Klimabündnis»),le cas échéant, la création d'une zone de jardinage, éventuellementdans les alentours du «Päerdsmoart».Circulation et sécurité routièreNous nous engageons e. a. pour:Sécuritéla réfection des voies communales et des trottoirs,une coopération transfrontalière avec les communes avoisinantes envue de la planification et de la réalisation d'un P&R sur le territoireallemand et en vue d'améliorer les connexions de bus transfrontalières,la mise en place d'arrêts de bus supplémentaires pour la ligne 483(Grevenmacher Mertert-Wasserbillig), au centre de Grevenmacher etau Pietert,une meilleure coordination entre les horaires des bus et des trains,un éventuel maintien du «Commissariat de Proximité» au centre deGrevenmacher.La création d'un concept de sécurité pour notre commune comprendra:une révision de l'éclairage nocturne de la ville, de la sécurité desenfants sur le chemin d'école, des aires de jeu, des terrains de sport etdes cours des écoles, ainsi que de l’intérieur et de l’extérieur desbâtiments publics,une certification de sécurité pour les aires de jeu,une coopération renforcée avec la police afin de combattre levandalisme et la violence existants,une action concertée entre l'administration communale et le corps dessapeurs-pompiers local concernant l'acquisition et la maintenance dedétecteurs d'incendie.Famille, école et encadrement des enfantsL'environnement favorable aux familles et enfants dans notre commune seraétendu. Cette politique comprend:l'extension de la Maison relais,la création d'un PEDIBUS comme moyen de transport écologique,la désignation d'un pilote (adulte disposant d’une formation) pourassurer le passage de routes à circulation intense,GEDI:2559814v15

la réparation de l'entrée, du sol et du mur de la cour de l'écolefondamentale (bâtiment principal),le cas échéant, la construction d'un passage souterrain entre les deuxécoles,des aires de jeu sécurisées et attractives dans plusieurs quartiersrésidentiels,le soutien de crèches,l'amélioration de services d'encadrement d’enfants malades pour lesparents exerçant une activité professionnelle,l’élargissement de l'offre d'activités récréatives pendant les vacancesscolaires.Jeunesse, associations, sportUne commune dynamique a besoin de jeunes qui apportent leur contribution à lavie commune, ceci selon le slogan "Maacher powered by youth".La vie associative favorise la participation de toute la population à la viecommune.Nous réaliserons e. a.:la transformation aussi rapide que possible de la «Zehntscheier» dansl’intérêt de la jeunesse,l'aménagement d'une aire de loisirs et de sports multifonctionnelle lelong de la promenade de la Moselle (skating piste, piste de pétanque,échiquier, etc.),le soutien par des subsides des associations qui œuvrent pour lajeunesse,la promotion du bénévolat, p. ex. dans les associations qui encadrentles enfants et les jeunes,la distinction des citoyens méritants dans les domaines du sport, de laculture, etc.,la convocation d’un conseil communal pour jeunes.Personnes âgées et personnes ayant un handicapNotre politique prend en considération les besoins et les demandes despersonnes âgées en les incitant à participer activement à la vie commune. Ilfaudra adapter les infrastructures publiques afin de permettre l'accès auxpersonnes ayant un handicap.Nous réaliserons:GEDI:2559814v16

Cohésion socialel’adaptation des entrées des bâtiments publics aux besoins despersonnes âgées ou ayant un handicap,la construction d'installations sanitaires, de trottoirs et de passagespour piétons qui pourront être utilisés par des personnes âgées ouayant un handicap,l’engagement pour que la passerelle à construire au-dessus du"Leitschbach" soit adaptée pour des personnes ayant un handicap,l’offre par la commune de programmes de formation continue et deloisirs pour personnes âgées,l'élaboration d'un concept en collaboration avec le HPPA,l’élaboration d’un concept permettant aux personnes âgées dedéjeuner régulièrement au HPPA,la mise en place d'un système amélioré du téléalarme.Plus de 60 nationalités vivent dans notre ville. Nous souhaitons renforcer lacohésion sociale dans notre localité.Nous réaliserons:la mise en place d'un package de bienvenue avec bon nombred'informations importantes,une offre aux concitoyens étrangers pour l'apprentissage de la langueluxembourgeoise ("Lëtzebuergesch fir Net-Lëtzebuerger Matbierger"),la publication d'informations importantes dans les langues officiellesdans le bulletin municipal.Un service communal transparent et orienté aux utilisateursNous souhaitons intéresser les citoyens au travail des responsables communauxpour qu’ils puissent participer activement à la vie commune. Voilà pourquoi ilfaut assurer une information adéquate.Ceci nécessite:la mise en place d'un bulletin municipal remanié, permettant uneinformation en temps utile, extensive, et objective dans la mesure dupossible,un remaniement du site Internet de la Commune,le développement du service d'information "SMS2citizen",la création de consultations régulières du collège échevinal,la mise en place d'une hotline pour des informations et des questionsimportantes à l'adresse du service technique,GEDI:2559814v17

FusionNous réfléchirons de façon constructive sur une coopération renforcée, voiremême une fusion, avec une ou plusieurs communes avoisinantes, présentant e. a.les avantages suivants pour Grevenmacher:- le renforcement du rôle de la ville en tant que centre régional,- le renforcement de l'autonomie communale,- le financement de projets plus onéreux.Une telle discussion devra être menée en toute objectivité sur base des facteursexistants. En outre le projet de fusion devra être approuvé par la populationconsultée lors d'un référendum.GEDI:2559814v18