Introduction

Plummer BlocksStehlagergehäusePaliers en deux partiesSoportes Partidos (Plummer Blocks)Supporti ritti in due metàStålagerhusThe C, V, G seals are supplied by pair, to equip both sides of the housing.Locating rings are also supplied by pair, to equip 1 fixed end housing. It isidentified with the suffix KIT on part number.C, V und G – Dichtungen werden paarweise geliefert zur beidseitigenAbdichtung eines Gehäuses. Festringe kommen ebenfalls paarweise zurFixierung eines Lagers als Festlager . Dies wird mit dem Zusatz KIT in derBestellnr. gekennzeichnet.Les joints C, V, G sont fournis par paire, afin d’équiper les deux faces ducorps de palier. Les bagues d’arrêt sont également fournies par paire, afind’équiper un palier fixe. Dans la référence, le suffixe KIT correspond à unefourniture par paire.Los sellados tipos C, V y G, son suministrados por pares para ambos ladosdel alojamiento. Los anillos de fijación también se suministran por parespara fijar axialmente en el soporte. Se identifican con el sufijo KIT en lanomenclatura.Le tenute C, V, G vengono fornite in coppia per consentire la protezionedi entrambi i lati dell’alloggiamento. Lo stesso vale per gli anelli diancoraggio che si applicano all’alloggiamento con supporto bloccato.Quest’ultimo viene identificato dal suffisso KIT.C, V, G tätningar levereras i par, för montering på båda sidor av huset.Avståndsringar levereras även i par, för montering av “fixed end”.De identifieras med suffixet KIT på artikelnummer.195