F/FS 22-120 X/XS22-43

More documents

Recommendations

Info

1. ÍNDICE1. ÍNDICE........................................................................................................................... 32. AVISOS Y RÓTULOS ................................................................................................. 413. SÍMBOLOS DE LA MÁQUINA.................................................................................... 424. INSTRUCCIONES DE SERVICIO ............................................................................... 444.1. ANTES DE LAVAR ..........................................................................................................................444.2. APERTURA DE LA PUERTA DE TAMBOR......................................................................................444.3. CARGA DE ROPA EN LA MÁQUINA ...............................................................................................444.4. CERRADURA DE LA PUERTA DE TAMBOR...................................................................................454.5. SELECCIÓN DEL PROGRAMA .......................................................................................................454.6. ADICIÓN DE LOS DETERGENTES .................................................................................................464.7. ARRANQUE DE LA MÁQUINA ........................................................................................................464.7.1. PROGRAMADOR DE FICHA .....................................................................................................464.7.2. FULL CONTROL MICROPROCESOR..........................................................................................................474.8. FIN DEL CICLO DE LAVADO ..........................................................................................................484.8.1. PROGRAMADOR DE FICHA .....................................................................................................484.8.2. FULL CONTROL MICROPROCESOR MCB FC, MCG FC......................................................................484.9. COMO ABRIR LA PUERTA DURANTE UNA AVERÍA......................................................................49ES1. INDICEIT1. INDICE........................................................................................................................... 32. AVVERTIMENTI ED ETICHETTE ............................................................................... 503. SIMBOLI DELLA MACCHINA..................................................................................... 514. ISTRUZIONI GESTIONALI.......................................................................................... 534.1. PRIMA DEL LAVAGGIO...................................................................................................................534.2. APERTURA DELLA PORTA DEL CESTELLO..................................................................................534.3. CARICAMENTO DELLA MACCHINA CON IL BUCATO ...................................................................534.4. CHIUSURA DELLA PORTA DEL CESTELLO ..................................................................................544.5. SCELTA DEL PROGRAMMA...........................................................................................................544.6. INSERIRE DETERSIVI.....................................................................................................................554.7. AVVIARE LA MACCHINA ................................................................................................................554.7.1. PROGRAMMATORE A CARTA..................................................................................................554.7.2. FULL CONTROL MICROPROCESSORE ....................................................................................................564.8. FINE DEL CICLO DI LAVAGGIO......................................................................................................564.8.1. PROGRAMMATORE A CARTA..................................................................................................564.8.2. FULL CONTROL MICROPROCESSORE MCB FC, MCG FC ................................................................574.9. COME APRIRE LO SPORTELLO SE SI VERIFICA UN GUASTO ....................................................58507 329 PUBLICATION DATE 05/05 USER´S MANUAL 3
1. INNEHÅLL1. INNEHÅLL .....................................................................................................................42. VARNINGAR OCH SKYLTAR.....................................................................................593. SYMBOLER PÅ MASKINEN .......................................................................................604. DRIFTINSTRUKTIONER .............................................................................................624.1. FÖRE TVÄTTEN ............................................................................................................................. 624.2. TRUMDÖRRSÖPPNING................................................................................................................. 624.3. MASKINENS FYLLNING MED TVÄTT ............................................................................................ 624.4. LÅSNING AV TRUMDÖRREN......................................................................................................... 634.5. PROGRAMVAL............................................................................................................................... 634.6. TVÄTTMEDELSPÅFYLLNING......................................................................................................... 634.7. MASKINENS START....................................................................................................................... 644.7.1. KORTPROGRAMMER .............................................................................................................. 644.7.2. FULL CONTROL MIKROPROCESOR..........................................................................................................644.8. TVÄTTCYKLENS SLUT .................................................................................................................. 654.8.1. KORTPROGRAMMER .............................................................................................................. 654.8.2. FULL CONTROL MIKROPROCESOR MCB FC, MCB GC .....................................................................664.9. HUR ÖPPNA DÖRR VID DEFEKT .................................................................................................. 66SE1. INDHOLDSFORTEGNELSEDK1. INDHOLDSFORTEGNELSE..........................................................................................42. ADVARSLER OG ETIKETTER....................................................................................673. SYMBOLER PÅ MASKINEN .......................................................................................684. DRIFTSINSTRUKTIONER ...........................................................................................704.1. FØR VASK...................................................................................................................................... 704.2. ÅBNING AF TROMLENS DØR........................................................................................................ 704.3. FYLDNING AF MASKINE MED VASKETØJ .................................................................................... 704.4. LUKNING AF TROMLENS DØR...................................................................................................... 714.5. VALG AF PROGRAM...................................................................................................................... 714.6. TILSÆTNING AF VASKEMIDLER................................................................................................... 724.7. MASKINENS START....................................................................................................................... 724.7.1. KORTPROGRAMVÆLGER....................................................................................................... 724.7.2. FULL CONTROL MIKROPROCESSOR.......................................................................................................734.8. VASKECYKLENS SLUT.................................................................................................................. 734.8.1. KORTPROGRAMVÆLGER....................................................................................................... 734.8.2. FULL CONTROL MIKROPROCESSOR MCB FC, MCG FC...................................................................744.9. HVORDAN ÅBNE DØREN I TILFÆLDE AF EN FEJL...................................................................... 754 USER´S MANUAL PUBLICATION DATE 05/05 507 329
Page 1 and 2: USER'S MANUALPUBLICATION DATE: 05/0
Page 3: 1. INHALT1. INHALT ................
Page 7 and 8: 1. CONTEÚDO1. CONTEÚDO...........
Page 9 and 10: Always disconnect the washer from t
Page 11 and 12: 4. OPERATION INSTRUCTIONAPPLIED SYM
Page 13 and 14: 4.6. ADD DETERGENTS For washing mac
Page 15 and 16: Open the washer door as follows and
Page 17 and 18: Déconnectez toujours la machine de
Page 19 and 20: 4. INSTRUCTIONS DE SERVICESYMBOLES
Page 21 and 22: 4.6. DOSAGE DES LESSIVES Machines
Page 23 and 24: MACHINES „D“La fin du cycle de
Page 25 and 26: Immer vor dem Eingriff in die Masch
Page 27 and 28: 4. BETRIEBSHINWEISEVERWENDETE SYMBO
Page 29 and 30: 4.6. WASCHMITTELZUGABE Waschmaschin
Page 31 and 32: 4.8. ENDE WASCHZYKLUS4.8.1.KARTENPR
Page 33 and 34: GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHIN
Page 35 and 36: OPHANGBEDIENINGAfb. 3.B. Ophangbedi
Page 37 and 38: „E“ MACHINESHELLEN VAN DE MACHI
Page 39 and 40: - Door het indrukken van de druktoe
Page 41 and 42: 4.9. OPENEN VAN DE DEUR BIJ FOUT! W
Page 43 and 44: Siempre, antes de realizar una inte
Page 45 and 46: 4. INSTRUCCIONES DE SERVICIOSÍMBOL
Page 47 and 48: 4.6. ADICIÓN DE LOS DETERGENTES La
Page 49 and 50: 4.8. FIN DEL CICLO DE LAVADO4.8.1.
Page 51 and 52: LIBRETO D’USO1.INDICE2. AVVERTIME
Page 53 and 54: COMANDO MOBILEDis. 3.B. Comando mob
Page 55 and 56:
„E“ MACCHINAINCLINAZIONE DELLA
Page 57 and 58:
- Per proseguire girere il pulsante
Page 59 and 60:
4.9. COME APRIRE LO SPORTELLO SE SI
Page 61 and 62:
Koppla av tvättmaskin från el-nä
Page 63 and 64:
4. DRIFTINSTRUKTIONERANVÄNDA SYMBO
Page 65 and 66:
• Behållare C: Sista spolning(F
Page 67 and 68:
4.8.2.FULL CONTROL MIKROPROCESOR MC
Page 69 and 70:
Vaskemaskinen frakobles fra strømt
Page 71 and 72:
4. DRIFTSINSTRUKTIONERSYMBOLER SOM
Page 73 and 74:
4.6. TILSÆTNING AF VASKEMIDLER Vas
Page 75 and 76:
„A“ MASKINER: ved at dreje hån
Page 77 and 78:
OPERATIONS INSTRUKSJONER1.INNHOLDSF
Page 79 and 80:
HENGSEL STYRINGBildet 3.B. Hengsel
Page 81 and 82:
„E“ MASKINERHVORDAN Å BØYE MA
Page 83 and 84:
- For at maskinens gang kan fortset
Page 85 and 86:
KONEEN KÄYTTÖOHJE1.SISÄLYS2. VAR
Page 87 and 88:
RIIPPUSÄÄTÖKYTKINKuva 3.B. Riipp
Page 89 and 90:
„E“ KONEETKONEEN TAAKSEPÄIN KA
Page 91 and 92:
- Koneen käynnin jatkamiseksi pys
Page 93 and 94:
4.9. TÄYTTÖLUUKUN AVAAMINEN HÄIR
Page 95 and 96:
Antes de manipular com a máquina,
Page 97 and 98:
4. INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTOS
Page 99 and 100:
4.6. ADIÇÃO DE PRODUTOS PARA LAVA
Page 101 and 102:
Abra a porta da máquina de lavar:M
Page 103 and 104:
ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Τ
Page 105 and 106:
ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΙΝΑΚΙΔΑ
Page 107 and 108:
„E“ ΜΗΧΑΝΕΣ STROJEΓΕΡ
Page 109 and 110:
ισκου (4) μετακινηστ
Page 111 and 112:
ΓΕΡΣΙΜΟ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗ
show all

F/FS 22-120 X/XS22-43

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?