F/FS 22-120 X/XS22-43

More documents

Recommendations

Info

– When the EMERGENCY STOP button (7) is pressed, all the machines functions are switched off. No lightwill be on, the door remains locked and it is not possible to open it.– To continue in operation, turn the EMERGENCY STOP button (7) located on the right side of the panel inclockwise direction and pull it out. Then press the START button (3).4.7.2. FULL CONTROL MICROPROCESSORFULL CONTROL MICROPROCESSOR MCB FCSELECT PROCESS X XAfter selecting the wished wash program number, by pressing the START button, the wash cycle will bestarted. If there is no washing program available for the selected program number, INVALID will be displayed.Once the program has been started, the name of the selected wash program will be displayed for a few seconds.PrXX StYY ZZ.Z MinSequenceXX: The program numberYY: The program step numberZZ.Z: The remaining program time in 1/10 of Minutes or 1/10 of Hours.Sequence : The executed Sequence. : A row of bars shows the remaining sequence timeAttention !!!The program can only be started when the key switch is in Run Mode.FULL CONTROL MICROPROCESSOR MCG FCAfter selecting the desired wash program number, by pressing the START button the wash cycle will be started.If there is no washing program available for the selected program number, INVALID will be displayed.ProgramNumberWash CycleNameUnitsDoor StateWash/SpinSequenceWash CycleStepProgressionBarRemaining TimeWash Cycle! WARNING!IF NOT READY/DOOR (VALID ONLY FOR „D“, „E“ MACHINES) IS DISPLAYED, IT IS NOT POSSIBLE TOSTART WASHING CYCLE. CHECK WHETHER:– THE MACHINE IS IN BASIC POSITION– THE DRUM DOOR IS CLOSED– THE PRESSURE OF COMPRESSED AIR SUPPLY IS IN PRESCRIBED RANGE.CHECK ON THE MACHINE PRESSURE METER4.8. END OF WASH CYCLE4.8.1. CARD PROGRAMMERThe end of washing cycle will be reported by a sound signal. The light (fig. 4.7.1. pos.9) will switch off(programmer operation), and the green key of the door releasing will turn on. After setting the change-overswitch (fig. 4.7.1. pos.1) to the „0“ position, you can remove the programme card.507 329 PUBLICATION DATE 05/05 USER´S MANUAL 13
Open the washer door as follows and unload the linen:„A“ MACHINES: By turning the door handle down„B“ MACHINES: By pulling the handle towards you„C“ MACHINES: By holding the lock releasing key and pushing the door handle to the right from the lock4.8.2. FULL CONTROL MICROPROCESSOR MCB FC, MCG FC! WHEN THE POWER SUPPLY HAS BEEN CUT, THE DOOR WILL BE AUTOMATICALLY BLOCKEDAGAINST OPENING. AFTER COOLING DOWN THE WASHING BATH, THE DOOR CAN BE OPENEDACCORDING TO THE MACHINE MAINTENANCE INSTRUCTIONS.At the end of the wash cycle, when the remaining program time reaches 0, PROGRAM END is displayed.When UNLOAD appears on the display, open the door by the door handle and take out the garments of thewasher/extractor.„D“ MACHINESEnd of washing cycle is indicated with green pilot light on the programmer panel (fig. 3.B. pos.7).Unloading the linen is executed manually.„E“ MACHINESEnd of washing cycle is indicated with green pilot light on the programmer panel (fig. 3.B. pos.7).Opening the drum door – see chapter 4.2. „E“ MACHINES.TILTING THE MACHINE FORWARDS TO A POSITION SUITABLE FOR UNLOADING THE LINENYou can tilt the machine forward to any position, extreme position for tilting forwards is 15° from the basicposition. If it is sufficient for you, it is not necessary to tilt the machine up to extreme position. Press thebutton for tilting the machine (fig. 3.B. pos.3) and the button for door opening (6) on the controller at thesame time to tilt the machine. After cca 10s the machine starts tilting. Tilting can be interrupted if yourelease any of the pressed buttons (fig. 3.B. 3, 6). When the extreme position is reached, tilting isstopped. Pressing of other buttons will not influence the machine any more.Tilting forwards is possible only with open drum door.UNLOADING THE LINEN! WARNINGDURING UNLOADING WHILE THE DRUM IS ROTATING, NOBODY MUST STAND IN FRONT OF THEMACHINE. THE LINEN COMES OUT OF THE MACHINE BY ITSELF. DO NOT PULL THE LINEN OUTWHILE THE DRUM IS ROTATING.To make the unloading of the linen easier it is possible to use the functions of drum rotating.For drum rotating in tilted position press and hold the button of drum rotating in required direction (fig.3.B. pos.1)or (2) and the button for the door opening (6) on the controller at the same time. It will make automaticunloading of the linen easier.It is possible to unload the linen into a few steps, it means tilt the machine to certain position and unloadsome linen using the function of the drum rotating. Then tilt the machine more and repeat the process again.TILTING THE MACHINE TO THE BASIC POSITIONAfter unloading the linen, tilt the machine back to basic position, press and hold the button of tilting (fig.3.B. pos.4) and the button of the door opening (6) on the controller at the same time. If you release any ofthe pressed buttons (fig. 3.B. pos.4, 6) you will interrupt the machine tilting. When the basic position is reached,the green pilot light (fig. 3.B. pos.7) lights up on the programmer panel. Release the pressed buttons.Luminous green pilot light (fig. 3.B. pos.7) indicates the basic position of the machine when thedoor is open. When the door is closed, it indicates that opening the door is possible (as far as theother failure does not occur).When the power supply is interrupted during tilting, the machine remains secured in its actualposition as well as after the power supply restart.4.9. HOW TO OPEN DOOR WHEN FAILURE OCCURS! WARNING!1. THIS HANDLING SHOULD ONLY BE DONE BY QUALIFIED TECHNICIANS!2. MAKE SURE THAT THE DRUM HAS COMPLETELY STOPPED AND DRAINED BEFORE OPENING THE DOOR!3. OPENING THE DOOR WHILE THERE IS STILL HOT WATER IN THE DRUM CAN CAUSE SERIOUSBURNS! MAKE SURE THAT THE REMAINING WATER IS COMPLETELY COOLED DOWN BEFOREYOU OPEN THE DOOR!14 USER´S MANUAL PUBLICATION DATE 05/05 507 329
Page 1 and 2: USER'S MANUALPUBLICATION DATE: 05/0
Page 3 and 4: 1. INHALT1. INHALT ................
Page 5 and 6: 1. INNEHÅLL1. INNEHÅLL ..........
Page 7 and 8: 1. CONTEÚDO1. CONTEÚDO...........
Page 9 and 10: Always disconnect the washer from t
Page 11 and 12: 4. OPERATION INSTRUCTIONAPPLIED SYM
Page 13: 4.6. ADD DETERGENTS For washing mac
Page 17 and 18: Déconnectez toujours la machine de
Page 19 and 20: 4. INSTRUCTIONS DE SERVICESYMBOLES
Page 21 and 22: 4.6. DOSAGE DES LESSIVES Machines
Page 23 and 24: MACHINES „D“La fin du cycle de
Page 25 and 26: Immer vor dem Eingriff in die Masch
Page 27 and 28: 4. BETRIEBSHINWEISEVERWENDETE SYMBO
Page 29 and 30: 4.6. WASCHMITTELZUGABE Waschmaschin
Page 31 and 32: 4.8. ENDE WASCHZYKLUS4.8.1.KARTENPR
Page 33 and 34: GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHIN
Page 35 and 36: OPHANGBEDIENINGAfb. 3.B. Ophangbedi
Page 37 and 38: „E“ MACHINESHELLEN VAN DE MACHI
Page 39 and 40: - Door het indrukken van de druktoe
Page 41 and 42: 4.9. OPENEN VAN DE DEUR BIJ FOUT! W
Page 43 and 44: Siempre, antes de realizar una inte
Page 45 and 46: 4. INSTRUCCIONES DE SERVICIOSÍMBOL
Page 47 and 48: 4.6. ADICIÓN DE LOS DETERGENTES La
Page 49 and 50: 4.8. FIN DEL CICLO DE LAVADO4.8.1.
Page 51 and 52: LIBRETO D’USO1.INDICE2. AVVERTIME
Page 53 and 54: COMANDO MOBILEDis. 3.B. Comando mob
Page 55 and 56: „E“ MACCHINAINCLINAZIONE DELLA
Page 57 and 58: - Per proseguire girere il pulsante
Page 59 and 60: 4.9. COME APRIRE LO SPORTELLO SE SI
Page 61 and 62: Koppla av tvättmaskin från el-nä
Page 63 and 64: 4. DRIFTINSTRUKTIONERANVÄNDA SYMBO
Page 65 and 66:
• Behållare C: Sista spolning(F
Page 67 and 68:
4.8.2.FULL CONTROL MIKROPROCESOR MC
Page 69 and 70:
Vaskemaskinen frakobles fra strømt
Page 71 and 72:
4. DRIFTSINSTRUKTIONERSYMBOLER SOM
Page 73 and 74:
4.6. TILSÆTNING AF VASKEMIDLER Vas
Page 75 and 76:
„A“ MASKINER: ved at dreje hån
Page 77 and 78:
OPERATIONS INSTRUKSJONER1.INNHOLDSF
Page 79 and 80:
HENGSEL STYRINGBildet 3.B. Hengsel
Page 81 and 82:
„E“ MASKINERHVORDAN Å BØYE MA
Page 83 and 84:
- For at maskinens gang kan fortset
Page 85 and 86:
KONEEN KÄYTTÖOHJE1.SISÄLYS2. VAR
Page 87 and 88:
RIIPPUSÄÄTÖKYTKINKuva 3.B. Riipp
Page 89 and 90:
„E“ KONEETKONEEN TAAKSEPÄIN KA
Page 91 and 92:
- Koneen käynnin jatkamiseksi pys
Page 93 and 94:
4.9. TÄYTTÖLUUKUN AVAAMINEN HÄIR
Page 95 and 96:
Antes de manipular com a máquina,
Page 97 and 98:
4. INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTOS
Page 99 and 100:
4.6. ADIÇÃO DE PRODUTOS PARA LAVA
Page 101 and 102:
Abra a porta da máquina de lavar:M
Page 103 and 104:
ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Τ
Page 105 and 106:
ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΙΝΑΚΙΔΑ
Page 107 and 108:
„E“ ΜΗΧΑΝΕΣ STROJEΓΕΡ
Page 109 and 110:
ισκου (4) μετακινηστ
Page 111 and 112:
ΓΕΡΣΙΜΟ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗ
show all

F/FS 22-120 X/XS22-43

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?