F/FS 22-120 X/XS22-43

More documents

Recommendations

Info

!ΠΡΟΣΟΧΗ !!!ΟΤΑΝ ΘΑ ΦΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ NOT READY/DOOR (ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΕΣ «D», «Ε») ΔΕΝΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ. ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ :– Η ΜΗΧΑΝΗ ΒΡΙΣΚΕΤΕ ΣΤΗΝ ΒΑΣΙΚΗ ΘΕΣΗ– ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΜΕΝΗ Η ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ– ΑΝ Η ΠΙΕΣΗ ΤΟΥ ΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ. ΕΛΕΓΞΤΕ ΜΕΣΩΝ ΤΟΥΜΑΝΟΜΕΤΕΡ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ.4.8. ΤΕΛΟΣ ΚΥΚΛΩΜΑ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ4.8.1.ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΙΚΗΤο τέλος του κύκλου πλυσίματος ανακοινώνει το ακουστικό σήμα. Μετά σβήνει το λαμπάκι (σχ. 4.7.1., θέση9) - λειτουργία του προγραμματιστή και ανάβει το πράσινο πλήκτρο για ξεμπλοκάρισμα της πόρτας. Μετάαπό την μετακίνηση του διακόπτη (σχ. 4.7.1., θέση 1) στο πόστο «Ο» μπορείτε να βγάλετε τηνπρογραμματιστική κάρτα.Ανοίξτε την πόρτα του πλυντηρίου:„A“ ΜΗΧΑΝΕΣ: γύρισμα της βαρδαμάνας προς τα κάτω„B“ ΜΗΧΑΝΕΣ: γύρισμα της βαρδαμάνας προς τον εαυτό σας„Γ“ ΜΗΧΑΝΕΣ: με κράτημα του πλήκτρου για ξεμπλοκάρισμα της κλειδωνιάς και με σπρώξιμο τηςβαρδαμάνας δεξιά από την κλειδωνιά4.8.2.FULL CONTROL ΜΙΚΡΟΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ MCB FC, MCG FC! ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΟΠΗΣ ΤΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Η ΠΟΡΤΑ ΜΠΛΟΚΑΡΕΙ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΝΑ ΜΗΝΑΝΟΙΞΕΙ. ΟΤΑΝ ΚΡΕΙΑΔΙΑΣΟΥΝ ΤΑ ΥΓΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΧΤΕΙ Η ΠΟΡΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.Στο τέλος του κύκλου του πλύσιμου, πότε ο υπόλοιπος χρόνος δείχνει το 0, θα απεικονιστεί στην οθόνηPROGRAM END. Όταν θα απεικονιστεί στην οθόνη ύστερα UNLOAD, ανοίξτε με τη βοήθεια της λαβής τηνπόρτα και βγάλτε τα ρούχα σας από το πλυντήριο.„Δ“ ΜΗΧΑΝΕΣΤο τέλος του κύκλου πλυσίματος ανακοινώνετε με το πράσινο πλήκτρο στην πινακίδα τουπρογραμματιστή (σχ.3.Β, θέση 7). Το ξεφόρτωμα ρούχων γίνετε με τα χέρια.„E“ ΜΗΧΑΝΕΣΤο τέλος του κύκλου πλυσίματος ανακοινώνετε με το πράσινο πλήκτρο στην πινακίδα τουπρογραμματιστή (σχ.3.Β, θέση 7). Για άνοιγμα της πόρτας του κυλίνδρου – βλέπε κεφαλαίο 4.2. «Ε»ΜΗΧΑΝΕΣ.ΓΕΡΣΙΜΟ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΕΜΠΡΟΣ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝΤο γέρσιμο της μηχανής εμπρός μπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε θέση, η άκρη του γέρσιμο εμπρός είναι15° από την βασική θέση. Αν σας ικανοποιεί, δεν είναι απαραίτητο να γίνει το γέρσιμο μέχρι την άκρηθέση. Για το γέρσιμο πιέστε σύγχρονα το πλήκτρο για το γέρσιμο (σχ.3.Β, θέση 3) με το πλήκτρο γιαάνοιγμα της πόρτας(6). Μετά από λίγο χρονικό διάστημα το πιο πολύ 10 δευτερόλεπτα θα αρχίσει τογέρσιμο της μηχανής. Με την απελευθέρωση οποιοδήποτε από τα δύο πιεσμένα πλήκτρα (σχ.3.Β, θέση3,6) το γέρσιμο σταματάει. Όταν φτάσει στην άκρη θέση, το γέρσιμο σταματάει και το κράτημα τωνπλήκτρων δεν έχει καμιά δυναμικότητα.Το γέρσιμο εμπρός γίνετε μόνο με ανοιχτή την πόρτα του κυλίνδρου.ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ ΡΟΥΧΩΝ! ΠΑΡΑΙΝΕΣΗ !ΠΡΟΣΟΧΗ ! ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΞΕΦΟΡΤΩΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΓΥΡΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΤΥΜΠΑΝΟΥ ΔΕΝΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΚΕΤΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΜΗΧΑΝΗ. ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΠΕΦΤΟΥΝ ΜΟΝΑΧΑ ΤΟΥΣΕΞΩ. ΟΤΑΝ Ο ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΕΞΩ. .Για ευκολότερο ξεφόρτωμα χρησιμοποιήστε το πλήκτρο λειτουργίας γυρισμού του κυλίνδρου.Για να γυρίζει ο κύλινδρος σύγχρονα με το γέρσιμο πιέστε σύγχρονα το πλήκτρο για την ζητούμενηπορεία στροφών (σχ. 3.Β., θέση 1) ή 2) και το πλήκτρο για άνοιγμα της πόρτας (6). Ευκολύνετε με τούτοτο αυτόματο ξεφόρτωμα των ρούχων.Το ξεφόρτωμα μπορεί να χωριστή σε κάμποσα βήματα έτσι: γέρσιμο της μηχανής σε μια ορισμένη θέσηκαι με την λειτουργία του γυρίσματος της πόρτας να ξεφορτωθεί ένα μερίδιο των ρούχων. Μετά να γίνειτο γέρσιμο πιο πολύ και να επαναλαμβάνετε το ξεφόρτωμα με ίδιο τρόπο.507 329 ΕΚΔΟΣΗ: 05/05 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 109
ΓΕΡΣΙΜΟ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΤΗΝ ΒΑΣΙΚΗ ΘΕΣΗΜετά από το ξεφόρτωμα των ρούχων να γίνει το γέρσιμο της μηχανής στην βασική της θέση μεσύγχρονη πίεση των πλήκτρων για το γέρσιμο της μηχανής (σχ.3.Β, θέση 4) και σύγχρονα το πλήκτρογια άνοιγμα της πόρτας. Με την απελευθέρωση οποιοδήποτε από τα δύο πιεσμένα πλήκτρα (σχ. 3.Β,θέση 4,6) το γέρσιμο σταματάει. Όταν φτάσει στην άκρη θέση ανάβει ο πράσινος ελεγκτής στην πινακίδατου προγραμματιστή. Απελευθερώστε τα πιεσμένα πλήκτρα.Το αναμμένο πράσινο λαμπάκι (σχ. 3Β, θέση 7) σχηματίζει την βασική στάση του μηχανήματος μετην ανοιχτή πόρτα.Με την κλεισμένη πόρτα σχηματίζει την δυνατότητα ανοίγματος της πόρτας του κυλίνδρου (αν δενυπάρχει άλλη βλάβη).Στην περίπτωση διακοπής του ρεύματος στην στιγμή κλίσης της μηχανής μένει η μηχανήασφαλισμένη στην πραγματική της θέση και το ίδιο μετά από την ανακαίνιση του ρεύματος.4.9. πωσ να ανοιχτει η πορτα κατα τη βλαβη! Προειδοποιηση !1. Την πορτα μπορει να την ανοιγει μονον ειδικευμενος τεχνιτης !2. Πριν ανοιξετε την πορτα εξακριβωστε, εαν το καδος ειναι εντελος σταματημενο και το νερο απολυμενο!3. Εαν στην καδο ειναι συνεχης ζεστο νερο, μπορει κατα το ανοιγμα να προξενησει σοβαρα εγκαυματα !Πριν ανοιξετε την πορτα εξ ακριβωστε, εαν το υπολειπο νερο εντελος κρυωσε !110 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΕΚΔΟΣΗ: 05/05 507 329
Page 1 and 2:
USER'S MANUALPUBLICATION DATE: 05/0
Page 3 and 4:
1. INHALT1. INHALT ................
Page 5 and 6:
1. INNEHÅLL1. INNEHÅLL ..........
Page 7 and 8:
1. CONTEÚDO1. CONTEÚDO...........
Page 9 and 10:
Always disconnect the washer from t
Page 11 and 12:
4. OPERATION INSTRUCTIONAPPLIED SYM
Page 13 and 14:
4.6. ADD DETERGENTS For washing mac
Page 15 and 16:
Open the washer door as follows and
Page 17 and 18:
Déconnectez toujours la machine de
Page 19 and 20:
4. INSTRUCTIONS DE SERVICESYMBOLES
Page 21 and 22:
4.6. DOSAGE DES LESSIVES Machines
Page 23 and 24:
MACHINES „D“La fin du cycle de
Page 25 and 26:
Immer vor dem Eingriff in die Masch
Page 27 and 28:
4. BETRIEBSHINWEISEVERWENDETE SYMBO
Page 29 and 30:
4.6. WASCHMITTELZUGABE Waschmaschin
Page 31 and 32:
4.8. ENDE WASCHZYKLUS4.8.1.KARTENPR
Page 33 and 34:
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHIN
Page 35 and 36:
OPHANGBEDIENINGAfb. 3.B. Ophangbedi
Page 37 and 38:
„E“ MACHINESHELLEN VAN DE MACHI
Page 39 and 40:
- Door het indrukken van de druktoe
Page 41 and 42:
4.9. OPENEN VAN DE DEUR BIJ FOUT! W
Page 43 and 44:
Siempre, antes de realizar una inte
Page 45 and 46:
4. INSTRUCCIONES DE SERVICIOSÍMBOL
Page 47 and 48:
4.6. ADICIÓN DE LOS DETERGENTES La
Page 49 and 50:
4.8. FIN DEL CICLO DE LAVADO4.8.1.
Page 51 and 52:
LIBRETO D’USO1.INDICE2. AVVERTIME
Page 53 and 54:
COMANDO MOBILEDis. 3.B. Comando mob
Page 55 and 56:
„E“ MACCHINAINCLINAZIONE DELLA
Page 57 and 58:
- Per proseguire girere il pulsante
Page 59 and 60: 4.9. COME APRIRE LO SPORTELLO SE SI
Page 61 and 62: Koppla av tvättmaskin från el-nä
Page 63 and 64: 4. DRIFTINSTRUKTIONERANVÄNDA SYMBO
Page 65 and 66: • Behållare C: Sista spolning(F
Page 67 and 68: 4.8.2.FULL CONTROL MIKROPROCESOR MC
Page 69 and 70: Vaskemaskinen frakobles fra strømt
Page 71 and 72: 4. DRIFTSINSTRUKTIONERSYMBOLER SOM
Page 73 and 74: 4.6. TILSÆTNING AF VASKEMIDLER Vas
Page 75 and 76: „A“ MASKINER: ved at dreje hån
Page 77 and 78: OPERATIONS INSTRUKSJONER1.INNHOLDSF
Page 79 and 80: HENGSEL STYRINGBildet 3.B. Hengsel
Page 81 and 82: „E“ MASKINERHVORDAN Å BØYE MA
Page 83 and 84: - For at maskinens gang kan fortset
Page 85 and 86: KONEEN KÄYTTÖOHJE1.SISÄLYS2. VAR
Page 87 and 88: RIIPPUSÄÄTÖKYTKINKuva 3.B. Riipp
Page 89 and 90: „E“ KONEETKONEEN TAAKSEPÄIN KA
Page 91 and 92: - Koneen käynnin jatkamiseksi pys
Page 93 and 94: 4.9. TÄYTTÖLUUKUN AVAAMINEN HÄIR
Page 95 and 96: Antes de manipular com a máquina,
Page 97 and 98: 4. INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTOS
Page 99 and 100: 4.6. ADIÇÃO DE PRODUTOS PARA LAVA
Page 101 and 102: Abra a porta da máquina de lavar:M
Page 103 and 104: ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Τ
Page 105 and 106: ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΙΝΑΚΙΔΑ
Page 107 and 108: „E“ ΜΗΧΑΝΕΣ STROJEΓΕΡ
Page 109: ισκου (4) μετακινηστ
show all

F/FS 22-120 X/XS22-43

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?