F/FS 22-120 X/XS22-43
F/FS 22-120 X/XS22-43 F/FS 22-120 X/XS22-43
Παντα πριν τη βολη στη μηχανη ξεσυνδεστε το πλυντηριο αποτην παροχη του ηλεκτρικου ρευματος.Προειδοποιηση !Στον αερισμο μπορει να δημιουργηϑει μεγιστα ζεστος αερας. Προσεξτε τον ατμο ο οποιος ξεϕευγει απο το ανοιγμα του αερισμου της μηχανης !Προειδοποιηση !Μη σκεπαζετε τον αερισμο της μηχανης. Χρισημευει ως ξεϕευγμα του ατμου, το οποιο εμποδιζει το συσσωρευμα πιεσης στη μηχανη.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Ανταλακτικα για τουτη τη μηχανη πρεπει να χρησιμοποιηϑουν αρχικα (πρωτοτυπα) η συμϕωνα. Μετα την εκτελεσμενη διορϑωση τοποϑετηστε και ασϕαλιστε ολα τα πινακιαστην αρχικη τους ϑεση. Το μετρο αυτο εξασϕαλιζει την προστασια κατα του ηλεκτρικου σοκ, τραυματισμα, πυρκαγια η βλαβη της περιουσιας.3. ΣΥΜΒΟΛΑΠροσοχη, επικινδυνη ηλεκτρικη ταση, ηλεκτρικη εγκαταστασηΕξοδος του ζεστου αερα απο τη μηχανηΠροσοχη − Αλλος κινδυνος, διαβαστε και τηρητε τις γραπτες οδηγιεςΗ μηχανη κατα την τασηΠροσοχη − Υψωμενη ϑερμοκρασιαΚατα τον κινδυνο πατα το ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΟΥΜΠΙ κλεισιματος της μηχανηςΜην ακουμπατε στο σημειωμενο διαστημαΣπρωξτε να ανοιξει η πορταΠατα να αντιμπλοκαρει η πορταΜην κλεινετε, μη σκεπαζετεΜεταϕορα της ϑερμοτηταςRUN MODE : Αυτός ο τρόπος παριστά τονκανονικό τρόπο πλυσίματος.Συσκευή σε λειτουργία – ισχύειμόνο για τις συσκευές με τονπρογραμματιστή "Full Control"ΖεσταμαΣταση του ρυϑμιτη για το συμπληρωμα των πλυστικων μεσων απο τους γεμιστηρεςΣταση του ρυϑμιτη για το συμπληρωμα υγρων πλυστικων μεσων μεκορυϕαιες αντλιεςΣυσκευή βρίσκεται στονπρογραμματικό τρόπο λειτουργίας– ισχύει μόνο για τις συσκευές μετον προγραμματιστή "Full Control"PROGRAM MODE : Αυτός οτρόπος χρησιμοποιείται μόνο σεπερίπτωση αλλαγής τουπρογράμματος πλυσίματος καιτων ρυθμισμένων αξιών.Σχ. 3.A. ΣΥΜΒΟΛΑ507 351507 329 ΕΚΔΟΣΗ: 05/05 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 103
ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΣχ. 3.B. Κρεμαστή πινακίδα χειρισμού1. Πλήκτρο λειτουργίας του κυλίνδρου, πορεία στροφών ίδια με την πορεία των χερουλιών του ρολόι στη βλέψηαπό μπροστά.2. Πλήκτρο λειτουργίας του κυλίνδρου, πορεία στροφών εναντίων από την πορεία των χερουλιών του ρολόι στηβλέψη από μπροστά.3. Πλήκτρο κλίσης , πορεία κλίσης ίδια με την πορεία των χερουλιών του ρολόι με την βλέψη από την πλευρά τουπρογραμματιστή.4. Πλήκτρο κλίσης , πορεία κλίσης εναντίων από την πορεία των χερουλιών του ρολόι με την βλέψη από τηνπλευρά του προγραμματιστή.5. Πλήκτρο κλεισίματος της πόρτας (μόνο για μηχανές εξοπλισμένες με σύστημα αυτόματου χειρισμού της πόρτα).6. Πλήκτρο ανοίγματος της πόρτας, αυτόματα ξεμπλοκάρει την κλειδαριά της πόρτας.7. Μηχανή η οποία γέρνει – πράσινο ελεγκτικό.Μηχανή η οποία δεν γέρνει – πλήκτρο με πράσινο φως για άνοιγμα της πόρτας, αυτόματα ξεμπλοκάρει τηνκλειδαριά της πόρτας.8. Πλήκτρο CENTRÁLSTOP.FULL CONTROL ΜΟΚΡΟΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣMCB FCMCBG FCΗ ΕΚΚΊΝΗΣΗ (η επίσπευση τουπρογράμματος)ΤΟ ΣΤΟΠ (η διακοπή του προγράμματος)Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΝΕΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΧΙΤΟ ΑΥΞΗΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣΤΟ ΤΑΠΕΙΝΩΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΜΕΝΟΥΕΠΟΜΕΝΟ ΜΕΝΟΥΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (η σύνοψη των προσιτών δουλειώντων προγραμμάτων και των λειτουργίων από ταδιαστήματα του πλύσιμου)ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ (δείχνει την πραγματική θερμοκρασία καιτην επιφάνεια του νερού, τον αριθμό των τελικώνκύκλων και τη στιγμιαία κατάσταση)Η ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΗΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (η αναβολή θα γίνειμετά το πάτημα του διακόπτη η εκκίνηση)ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΩΝ ΕΙΣΟΔΙΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝΗ ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣENTER – ΕΠΙΛΟΓΗ Η ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣχ 3.C. Σύμβολα στον πίνακα χειρισμού104 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΕΚΔΟΣΗ: 05/05 507 329
- Page 53 and 54: COMANDO MOBILEDis. 3.B. Comando mob
- Page 55 and 56: „E“ MACCHINAINCLINAZIONE DELLA
- Page 57 and 58: - Per proseguire girere il pulsante
- Page 59 and 60: 4.9. COME APRIRE LO SPORTELLO SE SI
- Page 61 and 62: Koppla av tvättmaskin från el-nä
- Page 63 and 64: 4. DRIFTINSTRUKTIONERANVÄNDA SYMBO
- Page 65 and 66: • Behållare C: Sista spolning(F
- Page 67 and 68: 4.8.2.FULL CONTROL MIKROPROCESOR MC
- Page 69 and 70: Vaskemaskinen frakobles fra strømt
- Page 71 and 72: 4. DRIFTSINSTRUKTIONERSYMBOLER SOM
- Page 73 and 74: 4.6. TILSÆTNING AF VASKEMIDLER Vas
- Page 75 and 76: „A“ MASKINER: ved at dreje hån
- Page 77 and 78: OPERATIONS INSTRUKSJONER1.INNHOLDSF
- Page 79 and 80: HENGSEL STYRINGBildet 3.B. Hengsel
- Page 81 and 82: „E“ MASKINERHVORDAN Å BØYE MA
- Page 83 and 84: - For at maskinens gang kan fortset
- Page 85 and 86: KONEEN KÄYTTÖOHJE1.SISÄLYS2. VAR
- Page 87 and 88: RIIPPUSÄÄTÖKYTKINKuva 3.B. Riipp
- Page 89 and 90: „E“ KONEETKONEEN TAAKSEPÄIN KA
- Page 91 and 92: - Koneen käynnin jatkamiseksi pys
- Page 93 and 94: 4.9. TÄYTTÖLUUKUN AVAAMINEN HÄIR
- Page 95 and 96: Antes de manipular com a máquina,
- Page 97 and 98: 4. INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTOS
- Page 99 and 100: 4.6. ADIÇÃO DE PRODUTOS PARA LAVA
- Page 101 and 102: Abra a porta da máquina de lavar:M
- Page 103: ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Τ
- Page 107 and 108: „E“ ΜΗΧΑΝΕΣ STROJEΓΕΡ
- Page 109 and 110: ισκου (4) μετακινηστ
- Page 111 and 112: ΓΕΡΣΙΜΟ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗ
ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥΣχ. 3.B. Κρεμαστή πινακίδα χειρισμού1. Πλήκτρο λειτουργίας του κυλίνδρου, πορεία στροφών ίδια με την πορεία των χερουλιών του ρολόι στη βλέψηαπό μπροστά.2. Πλήκτρο λειτουργίας του κυλίνδρου, πορεία στροφών εναντίων από την πορεία των χερουλιών του ρολόι στηβλέψη από μπροστά.3. Πλήκτρο κλίσης , πορεία κλίσης ίδια με την πορεία των χερουλιών του ρολόι με την βλέψη από την πλευρά τουπρογραμματιστή.4. Πλήκτρο κλίσης , πορεία κλίσης εναντίων από την πορεία των χερουλιών του ρολόι με την βλέψη από τηνπλευρά του προγραμματιστή.5. Πλήκτρο κλεισίματος της πόρτας (μόνο για μηχανές εξοπλισμένες με σύστημα αυτόματου χειρισμού της πόρτα).6. Πλήκτρο ανοίγματος της πόρτας, αυτόματα ξεμπλοκάρει την κλειδαριά της πόρτας.7. Μηχανή η οποία γέρνει – πράσινο ελεγκτικό.Μηχανή η οποία δεν γέρνει – πλήκτρο με πράσινο φως για άνοιγμα της πόρτας, αυτόματα ξεμπλοκάρει τηνκλειδαριά της πόρτας.8. Πλήκτρο CENTRÁLSTOP.FULL CONTROL ΜΟΚΡΟΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣMCB FCMCBG FCΗ ΕΚΚΊΝΗΣΗ (η επίσπευση τουπρογράμματος)ΤΟ ΣΤΟΠ (η διακοπή του προγράμματος)Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΝΕΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΧΙΤΟ ΑΥΞΗΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣΤΟ ΤΑΠΕΙΝΩΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΜΕΝΟΥΕΠΟΜΕΝΟ ΜΕΝΟΥΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (η σύνοψη των προσιτών δουλειώντων προγραμμάτων και των λειτουργίων από ταδιαστήματα του πλύσιμου)ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ (δείχνει την πραγματική θερμοκρασία καιτην επιφάνεια του νερού, τον αριθμό των τελικώνκύκλων και τη στιγμιαία κατάσταση)Η ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΗΑΝΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (η αναβολή θα γίνειμετά το πάτημα του διακόπτη η εκκίνηση)ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΩΝ ΕΙΣΟΔΙΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝΗ ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣENTER – ΕΠΙΛΟΓΗ Η ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΣχ 3.C. Σύμβολα στον πίνακα χειρισμού104 ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΕΚΔΟΣΗ: 05/05 507 329
Change language