mai-juin C'est la saison des fêtes ! - Laval

L V L infosMENSUEL D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE LAVAL N°123 MAI 2007 / 1eVBalade au jardinVGué d’OrgerSAINT-NICOLASLa “réno” se terminePEOPLELaura FlesselASSOCIATIONSLes subventions 2007OfnijecJeuVoisinsmai-juinC’est la saison des fêtes !

MAI 2007S O M M A I R ELa 19 e édition de la course des célèbres Objets FlottantsNon Identifiés – OFNI – organisée par la Jeune ChambreEconomique – JEC – se déroulera le premier week-end dejuin avec une arrivée – toujours très attendue – l'aprèsmididu dimanche 3, sur le coup de 16 heures, au pied duVieux-Château…L'association Vacances& Loisirs de la Mayennenous informe qu'il resteencore quelques placesdisponibles pour séjournercet été, entre le28 juillet et le 18 août,dans le superbe chaletdu Pré Fleuri (notrephoto, prise l'hiver dernier).Un chalet idéalementsitué pour découvrirla Haute-Savoie àtravers des activités on ne peut plus saines (randonnées,pêche à la ligne, excursions…) Contact : 02 43 53 43 10.4EvénementsLa rénovation urbainede Saint-NicolasTDV et lecommerce équitableNoah chantera8« A la Une »Asia et AromaVéronique HubertADHAP Servicesà la personneLe Fournil de15Les élusau charbon !Alain G.16DossierLes subventionsaux associations18Catherine F.Pratiqueà Le BasserLaura Flessella cathédrale10Nouveaux locauxLe 29 mars, le président de Méduane Habitat, Paul Lépine,a remis des prix aux résidents du foyer de L'Epine ayant lemieux fleuri leur balcon ces derniers mois. Arrivées largementen tête, trois Epiniennes méritent d'avoir leur nomgravé dans nos colonnes : bravo à Mmes Leroy (photo),Delière et Planchenault !Dernière minute !Le CNAM propose une nouvelle formation en alternance àtous les bac + 2 qui veulent obtenir une licenceRessources humaines et Relations sociales.Inscriptions avant la fin juin auprès de Françoise Chauvin(02 43 26 22 37). Début des cours : octobre 2007.a visité AGIR GraphicUn gala deboxe éducativeLAVALnous informe…11C’est bonpour la culture !Le nouveau spectaclede Coup d’chœurLaval-infos mensuel d’informations édité par laVille de Laval. Directeur de publication : CatherineFayal. Comité de rédaction : Catherine Fayal,infos Arnaud Derrien, Stéphane Butny. Rédacteur (enchef) : Jean-Christophe Gruau. Photos : JacquesLugue, Laurent Ory. Photo de une : Jacques Lugue. Mise en page, photogravure: PPC (01 45 72 28 88). Impression : Agir Graphic (02 43 67 86 78).Distribution : Mediaposte. ISSN : 1274-7003. Dépôt légal : déc. 95. Lavalinfos- Ville de Laval - Direction de la Communication - BP 1327 - 53013 LavalCedex. Tél. (rédaction) 06 84 77 63 70 et (administration) 02 43 49 43 81.laval.infos@mairie-laval.fr - Tirage : 32 000 exemplaires.pour l’ADAVIP2020C’était LavalMai 1987 : créationd’un logo…22Temps libreLe Bistro de Paristoujours imbattable !

ÉVÉNEMENTEVENEMENTSaint-NicolasLa rénovation serabientôt achevée…Le bd Kellermann a bien changé…Choses promises…En décembre 2006, dans un dossierconsacré au Projet de Rénovation Urbainede Saint-Nicolas retenu par le ministèrede la Ville en 2003, nous annoncionsplusieurs travaux en cours ou à venirdans le quartier… Début mai, une visitede chantier – rue Victor, bd Kellermann,rue Mortier… – nous a permis de constaterque ces travaux – de sécurisation etd’embellissement – avançaient à pas degéant quand ils n’étaient pas déjà achevés…Etat des lieux en compagnie dePhilippe Doudard, responsable de la Voirie.Plus de sécurité !La sécurisation de l’axe Bessières-Kellermann-Soult-Victor est achevée.Pour limiter la vitesse des automobilistes,la Ville a installé troisralentisseurs (deux boulevard Kellermann,un rue Mortier) ; la largeur dela rue Mortier a été réduite et deuxgiratoires ont été aménagés (un aucroisement des rues Bessières et Mortier; l’autre à l’entrée de la plained’aventure) ; l’éclairage public a, luiaussi, été amélioré et le rétrécissementde la voie au niveau de la rueMortier et de l’axe Bessières-Kellermann-Soulta permis de créer deuxbandes cyclables et d’élargir les trottoirsdevant l’école de La Salle.Plus de places !A proximité de Jules-Verne, unplateau piétonnier surélevé est aménagé,et l’accès en voiture depuis leparking directement vers le bd Kellermann,interdit. Enfin, de nouvellesplaces de stationnement ontété (ou seront) créées près des écoleset des immeubles, tandis qu’un nouveauparking verra le jour près dustade et de la chaufferie, rue Victor.Plus de beauté !L’embellissement des entrées et“pieds” d’immeubles est égalementvisible. On pense aux aménagementseffectués rue Victor (entrées 8,12,16,20 et 23, 27, 31, 35) et rue Mortier(entrées 57, 53, 49, 45, 41, 37). Cetembellissement comprend la posed’un nouveau revêtement et de dallesde béton colorées, la plantation demassifs et d’arbres, l’installation dejardinières et de “murets bancs”, leremplacement des gazons par des bacsde plantation plus esthétiques…SécurisationLe boulevard Brune, suite à unedemande des habitants, va, lui aussi,faire l’objet d’une “sécurisationaccrue” avec la pose d’un ralentisseuret d’un “cédez le passage”…A venir…Les rencontres entre les habitants etl’équipe municipale chargée de piloterla rénovation du quartier ontsouligné la nécessité d’aménager denouveaux jardins et des aires dejeux pour enfants. Ainsi la qualitédes espaces verts des rues Lanneset Victor sera améliorée grâce à larénovation des allées existantes, àla plantation d’arbres nouveaux et àla création de deux aires de repos etd’allées là où les habitants ont prisl’habitude de passer. De même,deux nouvelles aires de jeux serontinstallées, l’une dans le secteur dela chaufferie, rue Victor, la secondedans le secteur Mortier.Ici, la verdure ne saurait tarder…… choses dues !4Laval infos

Mai-JuinC’est la saison des fêtes !Avec les beaux jours, les rendez-vous“festifs et conviviaux” vont se multiplier.En voici trois qui devraient faire desheureux et auxquels vous êtes tousconviés…Fête du jeu samedi 6 mai, centre-villeOn vous l’annonce depuis des mois en vous présentant certains de ses acteurs,la Fête du jeu, c’est pour la fin de la semaine ! De 13 h 30 à 19 h 30. Dans lecentre-ville, principalement, y compris à l’hôtel de ville, au Vieux-Château etpromenade Anne d’Alègre… Mais aussi au square de Boston. Des jeux pourtous les goûts, tous les âges, tous les genres…Une fête au piedde chez soi…Un jeu made in Clep from LavalFête des voisins mardi 29 mai chez soiVous souhaitez rencontrer votrevoisin(e) autour d’un verre depuis desmois et n’avez jamais osé prendrerendez-vous… Profitez de la Fête desvoisins (Immeubles en fête) et demandezà la maison de quartier la plusproche de vous prêter, si besoin est,des tables, des chaises… Pour unerencontre au pied de votre immeuble, dans votre rue, chez vous, chez vosvoisins…Balade au jardin 9 et 10 juin square de BostonDepuis sa création, Balade au jardinDe beaux outilss’attache à faire découvrir, de façonqui donnent envieesthétique et pédagogique, tout cede jardiner…qui compose un jardin, du potagerau jardin paysager en passantpar l’aménagement de bassin. Sonsuccès est tel qu’il doit, cette année,quitter la place du 11-Novembre(trop petite !) pour le square deBoston…Un gala de boxe éducativele 23 juin, 20 h, aux FourchesDepuis quelque temps, dans le cadre de ses “ateliers de proximité”, la Villede Laval permet à une vingtaine de jeunes de 8 à 14 ans de s’initier, unefois par semaine, aux rudiments du noble art. Encadrée par “l’agent dedéveloppement” Xavier Loistron, cette initiation permet d’apprendre lesbases de la “boxe éducative”, laquelle, comme la boxe tout court, nécessiteà la fois adresse, concentration et maîtrise de soi. Pour terminer le trimestreen beauté et permettre à ces jeunes de monter sur un ring devantun public, la Ville organisera un gala le 23 juin prochain, aux Fourches,dans le gymnase Constant-Laisis. Cette initiation étant également pratiquéeau Mans et à Poitiers, les boxeurs de ces deux cités participeront àcette compétition exceptionnelle… Ce qui laisse augurer de beauxmoments sportifs… Et – qui sait ? à la rentrée – de nouveaux adhérents àla section boxe du Stade Lavallois, partenaire privilégié de cette opérationfinancée par des reliquats du Contrat de Ville de l’Agglomération Lavalloise…Le ring permet de se maîtriser…A noter que ce gala sera placé sous la parrainage conjoint de “notre” professionnelStanislas Salmon (auquel nous souhaitons… un prompt rétablissementde sa mâchoire fracturée en avril dernier) et de MahyarMonshipour (sous réserve), six fois champion du monde WBA…■ ILS ARRIVENT !Louise Chevrier. ThaliaGautreau. MaëlineBenoist—Masson. LucMorand. Hace Aydogdu.Jeanne Drugeot. SachaMorin. Amèle Guillard.Meryème Khaloui. Pierre-Fulgence Burignot deVarenne. Yasmine Laroui.Mama Cherif. KaméliaDenis. Mohamed Mekki.Jean-Lou Florczak-Louvard. Tikine Hervé.Côme Bourasseau. YanisRyback. AméliePeyromaure—Debord.Gustave Deuil. ElineBazin. Guillaume Poirrier.Killian Zaoui. MaryamHaddou-Oubouazza.Laura Leblanc. NoamPelé. Lana Lefort. AnnaFoucher. Idris Sagar. Paul-Louis Hemeryck. KimberlyETAT CIVIL AVRIL 2007Busson. ChéronneBoivent. GoundobaCissoko. Emma Klepman.Clara Ngadi. Ali Lamaini.Jaliha Kebe. Sam Oger.Hugo Gérard. MathéoGibier. Noélie Aydin. EléaVenne.■ ILS SE SONTDIT “OUI”POUR LA VIE…Philippe Baron et LilianeBouvet. Jimmy Bussièreet Odile Blondeaux.Stéphane Leray et SophieLecomte. BenjaminLeclerc et CandyMarsollier.■ ILS NOUSONT QUITTÉS…Feti Aslan. AndréChevallier. MadeleineLignel. Jeanne Benoit.Solange Warin. OdettePinçon. Yvette Lejeune.Antoine Mantei. Jean LePage. Marie-YvonneAdam. Paul Aubin.Elisabeth Planchais.Geneviève Tréhard.Fatima Rati. HuguetteCroissant. JeanneBochereau. GermaineRivière. Jean Lemercier.Roger Bodinier. NathalieRousseau. GermaineJamois. MichèleDelaunay. JoséphineMasson. Janine Rebuffé.Marie-Thérèse Gougeon.Yvonne Tallédec. JulesBezier. Yvonne Trian. AllalJaddi. FrançoisJoufflineau. GeorgesPéan. Jacqueline Beillard.Jean-Pierre Rousseau.Margaret Keltsch VonBruck. Angèle Michel.Yvonne Thibault. FernandLecas. Alain Duval.Laval infos 7

« À LA UNE »Services à la personneADHAP 02 43 53 49 25Avenue Chanzy, le siège estface au sinistre radar.…Aider la personne fragilisée dans les actes de sa vie quotidienne, c’est lamission de ADHAP, une société de services qui possède le double agrément(simple et qualité), le certificat Qualicert et agit en tant que prestataire.Qu’il s’agisse d’aide ponctuelle (après une sortie d’hôpital, un accouchement,un accident…) ou de soutien durable pour les anciens, handicapésou malades, ADHAP sait trouver la bonne personne pour le lever, lecoucher, la garde de nuit, l’aide aux repas, les travaux ménagers, la promenade…Ancien manager lassé de turbiner à Paris, Jacques Burgot asouhaité installer ADHAP dans la ville natale de sa femme, BénédicteFeinte, et à une heure de la sienne (Saint-Malo). Disposant d’un vivierd’auxiliaires de vie rapidement opérationnelles (« pour plusieurs jours ou20 minutes »), il œuvre avec Aurélie Dussart, une infirmière qui n’a pas sonpareil « pour identifier les besoins des clients »…Asia et Aroma30, quai Béatrix de GâvreAncienne cadre d’entreprise du groupe Actual, Véronique Hubert a décidé dese lancer dans la réflexologie. « Il s’agit d’une thérapie manuelle douce qui nousvient d’Asie et remonte à la nuit des temps…» Pratiquée sur les pieds, les mains,la partie inférieure des jambes et le visage, elle procure – des millions d’Asiatiquesvous le confirmeront – « une intense relaxation du corps et de l’esprit »,stimule les défenses immunitaires, intervient dans les troubles physiques etpsychiques liés au stress et prévient un grand nombre de maladies courantes.« Comptez 1 h pour une séance plantaire ou faciale. 1 h 30 pour le modelage thaï auxhuiles essentielles et 2 h pour la restructuration énergétique aux plantes aromatiques…» Diplômée de l’école Miky France Suwanachoti, Véronique Hubertexerce son art dans un local très agréablement aménagé (« avec salle de bains »)situé face à la rivière la Mayenne, du lundi au samedi midi, sur rendez-vous(06 85 70 13 17).“Ce travail, c’estvraiment le pied !”Maxym6, rue du LieutenantEvelyne, Laurent et ValérieQui a dit que la patience ne payait point ? Certainement pas Laurent Perdereauqui, pendant dix ans, a attendu que le couple Moreaux – Alain et Nelly,pour les intimes – se décide à lui vendre sa boutique Maxym de la rue du Lieutenant…Dix ans d’attente – enfin – récompensés le 1 er février dernier quandLaurent a pu abandonner son poste de « commercial itinérant » pour réaliser sonvieux rêve : devenir le patron de la maison fondée il y a 27 ans par lesMoreaux (encore eux !). Assisté de sa femme Valérie et d’Evelyne, le nouveau“boss” veut maintenir la qualité de ce magasin de vêtements masculins (90 %du stock, « de tout sauf les sous-vêtements ») et féminins (les 10 % restant, « desjeans et des petits hauts »). Que dire de plus sur ces vêtements ? Qu’ils se situentdans la haute et moyenne gamme et comptent, parmi eux, des représentantsde chez Kamao (costumes), Harryscott (jeans) et Delahaye (blousons)…Filip’ ServicesMulti-BricolagesPatron de Filip’Services, Philippe Geslot, 47 ans, apporte la solution à tousles petits chantiers de jardinage (« entretien et création ») et de bricolage eneffectuant mille et une petites tâches : électricité (installation de sonnettes…),plomberie (dépannages courants…), petite maçonnerie (monter unmuret…), faïence et carrelage (douches…), Placoplâtre (cloison séparatrice…),peinture et décoration (crépi roulé ou taloché…), lavages pression(mur, terrasse, local…), transports (livraison d’encombrants…), menuiserie(étagères…), soudure à l’arc (petites interventions…), pose de serrure et deverrou… Si la tâche exige quatre bras, Philippe travaille avec FranckieGaudré. On règle “Filip” (« Philippe en roumain, un clin d’œil à ma femme »)avec un CESU et on le joint au 02 43 56 80 35 (avec répondeur) et nonsur un portable. « Comme ça, le client est sûr que l’heure facturée a été uniquementconsacrée au travail demandé… »Philippe et son second, Franckie8Laval infos

IN & ON Déco06 83 77 41 90http://cadeaux.blog4ever.comiLe samedi matin, quand vousdéambulez sur le marché de laCathédrale, prenez le temps dedécouvrir les objets d’ameublement(tables, chaises, fauteuils…)et de décoration (tissus…)que vend Mustapha ElHajli. Ancien de chez Géodisoù il effectuait « des missionslogistiques en France et auMaroc », ce Lavallois proposeaussi « des modèles personnalisés», des pièces uniques « enfer forgé et en bois de racine detuya ». Tous les articles deMustapha sont originaires dupays de Mohamed VI : le Maroc.@ Pertinence087 530 19 63Son ordi ne lequitte jamais…Informaticien, Hervé Leraypeut vous aider à mieux utiliservotre ordinateur et vospériphériques… En vous donnant– chez vous – des coursparticuliers destinés à vouspermettre de « surfer sansrisque », vous « initier aux systèmesWindows ou OSX », « progresseren bureautique », dediscuter, « chater », se voir enwebcam… Il peut aussi, viaMicro Plus 53, réparer votreinstallation, si besoin est. Saconclusion : « Je réponds à tousles besoins pertinents de la clientèle…» D’où… Pertinence !Le Fournil de la Cathédrale17, rue Charles-LandelleAnciennement Duguet, la boulangerie-pâtisserie située à l’angle des rues Landelleet de la Trinité a changé de nom et de patron il y a six mois. RebaptiséeLe Fournil de la Cathédrale, elle est désormais dirigée par un “roi du chocolat”,Moïse Derval, qui, rassurons ses fidèles clients, reste toujours auxcommandes de l’établissement créé par son père Moïse 1 er en 1963, avenueChanzy. « Après 14 ans d’indépendance, j’ai eu envie de reprendre une nouvelleenseigne excellemment placée, indique Moïse 2. Pour relever un nouveau défi et…faire partager des produits de qualité.» Des chocolats, par exemple, les seuls productionsque le Fournil fait venir de chez Derval. Pour le reste, Moïse aconservé l’ancienne équipe, qu’il a placée sous la responsabilité du premierboulanger qu’il a « recruté il y a 12 ans », Luc Ragaigne. Il a aussi embauchéune nouvelle vendeuse et créé la baguette du Fournil, lequel ferme désormaisuniquement le jeudi…Louez un camping-car…Loca’évasion Bruno GobéGrâce à un prêt d’honneur accordé par Laval Agglo, Bruno Gobé, un« Entrammais originaire de Changé », a pu créer son activité de location de camping-cars…« J’en ai quatre actuellement, qui permettent de passer des week-ends oudes vacances qui sortent vraiment de l’ordinaire. » Ses véhicules offrant quatre ousix couchages, les clients de Loca’Evasion peuvent « voyager en famille ou à plusieurscouples ». Comment l’idée est-elle venue à Bruno, ancien gestionnaire deproduction chez Flextronics et Sora Composites, de se lancer dans cette activité ?« A force de prêter mon camping-car aux amis, je me suis dit que je pourrais envivre… » Autre facteur déterminant : « Etre situé aux portes de la Bretagne intéressenombre de Parisiens… » Lesquels laissent leur véhicule à Entrammes, chezBruno Gobé, qui en assure la garde 24 h sur 24, et partent à l’aventure, munisd’un guide leur permettant de connaître tous les points de chute réservés auxcamping-cars…On joint Bruno au 06 13 94 41 34Luc, Moïse et lesdames du Fournil…Le retour des Boucles21/24 juinLes 33 es Boucles de la Mayenneréuniront 120 coureurs professionnelset amateurs affiliés à20 équipes dont 50 % étrangères(Allemagne, Hollande, Italie,Russie, Belgique, Danemark…).Parmi les françaises, une serade chez nous, l’Etoile CyclisteMayennaise et, parmi les coureurs,un Mayennais méritera nosapplaudissements : un membrede chez Armor Lux, AntoineDalibard, dont le père a gagnéplusieurs fois cette compétition.Le départ sera donné à Laval le21 juin et débutera par un« contre la montre » individuelqui se déroulera sur un nouveauparcours de 4,5 km : placede Hercé, rue Marmoreau, placeHardy, rues des Fossés, Cardinal-Suhard,Nantes, place Laurain-Portemer,rues du Guéd’Orger, Ponceau, Jameau, quaid’Avesnières, rues Hydouze,Avesnières et Douanier-Rousseau.Le premier coureur s’élanceraà 18 h 15…Bravo à toute l’équipe…… des organisateurs !Le lendemain, 22 juin, une« étape de montagne » permettraaux coureurs de pédaler auMont Rochard ; le 23, le platsera au rendez-vous de Montsûrs/Renazé,avant la 3 e étapedu dimanche, qui, partant deLoiron, s’achèvera sur les« Champs Elysées lavallois »,l’avenue Robert-Buron. Bref, le21 et le 24 juin prochains,sachez que la circulation seraquelque peu perturbée encentre-ville…Laval infos 9

Errare humanum estDans la rubrique “Quand des journalistesécrivent des bêtises, ilarrive qu’ils rétablissent la vérité”,signalons que la piste éducativede la prévention routière, vantée lemois dernier, est bien “située surl’ancien hippodrome” mais que cedernier n’a jamais été “près del’aérodrome” (comme indiqué– honte au rédacteur – en p. 10 duprécédent Laval Infos).La résidence Mettmannest située à l’HuisserieQuand Laval Agglorime avec vélos…50 vélosAu nombre de cinquante, cespetites reines vous attendentdepuis début mai dans les cinqpoints de location suivants :centre-ville (près du “manègeGaneau”), gare SNCF, piscineSaint-Nicolas, centre universitaireet hôpital… « Cette expérience seramenée jusqu’en septembre », indique leprésident de la commission Servicesà la population, Alain Gicquel. Onpourra louer le vélo « pour une heureou pour un mois », après quelquespetites formalités d’inscription(pièce d’identité, RIB, attestationde résidence…).Pédaler sur les quais = bonheur !En partenariat avec les Tuls, Laval Agglo vientde mettre en place un nouveau service de locationde vélos, 7 jours sur 7, de 10 h à 17 h.Nos aïeuxD’aucuns penseront que cetteidée originale est liée à “l’annéeJarry” (grand cycliste devantl’Eternel)… Mais le père d’Ubun’a rien à voir là-dedans ! Il s’agitseulement de donner envie auxLavallois d’utiliser un moyen delocomotion simple, pas cher etnon polluant, lors de leurs déplacementsde tous les jours. Unmoyen de locomotion que nosaïeux de la fin du XIX e siècleappréciaient énormément… Unmoyen qui permet de garder laligne et de vivre sainement, levélo !Bravo Méduane !Un coup de ciseaufranco-allemandLe 18 novembre 2006, une délégation de Lavallois inaugurait à Mettmann unimmeuble moderne de sept appartements conçu dans le cadre du jumelageentre Méduane Habitat et son homologue teuton Mettmanner Bauverein, par unarchitecte allemand, Martin Heumann, et un confrère français, WilliamGohier. Nom de l’immeuble : La Maison française… Le 14 avril dernier, unedélégation de Mettmaniens s’est rendue à L’Huisserie pour inaugurer la2 e création Heumann-Gohier : vingt appartements réunis dans cinq maisonsde ville dont le nom est Résidence Mettmann. Parfaitement intégrée au paysageautour d’une vaste place centrale, icelle a également de quoi séduire tous lesNicolas Hulot de la planète car c’est un modèle sur le plan environnemental(chauffage par géothermie, matériaux durables…).Petit rappelMéduane Habitat, sur la période 2006-2008, chapeaute ou chapeautera laconstruction de 350 logements sociaux sur l’agglomération lavalloise dont200 à Laval. Si l’on ajoute le lancement d’une centaine de logements individuelsou collectifs par Mayenne Habitat et le Logis Mayennais, ce sont ainsi plusde 500 logements (dont 280 sur Laval) qui verront le jour pendant cettepériode. Côté finances, Laval Agglomération consacrera en 2007 plus de4,5 millions d’euros pour le logement. Rappelons, pour clore ce sujetô combien important, que la Ville de Laval dépasse très largement le seuil des20% de logements sociaux exigé par la loi SRU : elle en compte en effetplus de 30 % !Toujours plus de pistes cyclables !En 2003, “notre” territoire comptait 18 km de pistes et de bandescyclables, un chiffre qui passera à 45,5 en 2008 quand tous les aménagementsseront finis… Notre époque matérialiste raffolant des donnéeschiffrées, réjouissons les cyclistes qui en sont également friands en leurdonnant le détail des 8,2 km réalisés depuis 2003 : liaison Laval-Changé(1,3 km), Laval-L’Huisserie (1,8 km), Saint-Berthevin-bd Louis-Armand(1,6 km), Liaison RD 900 RD 57 (1,8 km), rue du Haut-Rocher (500 m),Les Montrons (800 m) et bd De Tassigny (400 m).10Laval infos

C’est bon pour la CULTURE !(Spectacles, concerts, expositions, conférences...)Le chef de chœur16 juin, salle po, 20 h 30A FOND LA CHANSON !Le nouveau spectacle de Coup d’chœurLe présidentLarguez les amarres ! a aussiété chanté en Bretagne…Testez le BaladoLe guide Balado des Pays de laLoire propose 450 idées debalades “insolites” à effectuerdans notre région. Si nous l’évoquonsà l’approche de l’été, c’estparce que Laval y figure avec desdestinations qui méritent d’êtrefréquentées : l’hippodrome deBellevue, le musée vivant del’école publique, L’Aquabulle, lecentre d’initiation à la nature duBois de L’Huisserie…528 pages,19,90 €Chanson françaiseLe nouveau spectacle de Coup d’chœur réjouira, une fois de plus, les amateursde chanson française habitués à suivre tous les ans cette chorale lavalloise crééele 11 septembre 2001 et dirigée par le très apprécié Rodolphe Péron (40 anscette année dont 20 comme chef de chœur). Pour ce nouveau concert, pardonpour ce nouveau spectacle, les 200 choristes de l’association présidée parJacques Phelippot ont appris par cœur 25 “nouvelles” chansons qui saurontémouvoir les cœurs les plus secs et les plus blasés… Il est vrai que 200 chanteurssur scène, ça ne laisse personne indifférent…Toujours du monde !Rappelons que le spectacle 2006 de Coup d’choeur, Larguez les amarres ! (déjàvanté dans nos colonnes), a réuni 2 400 personnes à la salle po et plus de 6 000spectateurs dans la région… Et indiquons que A fond la chanson ! fait déjàl’objet de dix réservations en Bretagne et dans les Pays de la Loire... Sans révélerles titres programmés, livrons les noms de quelques chanteurs concernéspar le spectacle du 16 juin : Daho, Lara Fabian, Hélène Ségara, Voulzy,Souchon, Brel, Aznavour, Patricia Kaas, “Monsieur Eddy” et quelques autres,tout aussi connus, tout aussi appréciés…Réservations : Laval SpectaclesDîner-croisière deprestige le 14 juinPour sa dernière “sortie-insolite”,le jeudi 14 juin, de 20 h à 23 h,l’Office de tourisme vous proposeune croisière gastronomique exceptionnelleà bord de “son” bateauLe Pays de Laval. Au fil de votrepromenade sur la Mayenne, vousdégusterez un dîner composé demets nouveaux et délicats rythmépar le pianiste-chanteur BernardDeviller aussi à l’aise pour interpréterdes standards de jazz queles plus belles chansons deMM. Aznavour, Ferrat et, entreautres, Lama… Comme l’affirme lapublicité : “soirée exceptionnelledans un cadre unique.” Maisattention : places limitées, pensezà les réserver sitôt lue cetteannonce (70 € par personne,tenue habillée recommandée).02 43 49 46 46Bernard DevillerLaval infos11

Sorties de l’OrpalRens. et inscriptions :02 43 56 42 60Mardi 5 juinParc floral de Haute-BretagneLe ChatelierDépart : 12 h 45 (gare SNCF) ou13 h (place de Hercé)Retour vers 19 h…Jeudi 14 juinMémorial de Caen+ château ducal+ abbaye aux hommesDépart : 7 h 15 (gare SNCF) ou7 h 30 (place de Hercé)Retour vers 19 h…Jeudi 28 juinVisite découverte de LavalLa belle époque des bateaux-lavoirsAvec Stéphane HilandPastels au Zanzibar37, rue Saint-MartinJusqu’au 21 juinEntrez au ZanzibarDes pastels sont à voirSignés Anic VannierIls sont de toute beauté…Samedi 26 mai, foyer culturel, 20 h 30L’hôtel des deux mondesLa troupe de théâtre La Sottise interprétera au foyerculturel, le samedi 26 mai à 20 h 30, une pièced’Eric-Emmanuel Schmitt, L’hôtel des deux mondes,une œuvre fine, brillante et drôle signée du talentueuxdramaturge français Eric-Emmanuel Schmitt.« Cet hôtel est un lieu qui se situe entre la terre et le ciel,indique Florence Tranchant, metteuse en scène et interprète.Aucun client ne sait comment il y est arrivé, personnene sait quand il pourra en repartir ni vers quelle destination…» Une chose est sûre : à la sortie, les spectateurssavent qu’ils ont passé une bonne, une trèsbonne soirée…Florence Tranchant ?Non, Sarah BernhardtUne pièce très agréableStage de théâtreAutre information concernant La Sottise : elle organiseun stage de théâtre de deux jours les samedi 9 etdimanche 10 juin, de 14 h à 18 h, au Foyer Culturel(10 places disponibles seulement, 75 € par personne).Très appréciés, les stages animés par FlorenceTranchant permettent à ceux qui les fréquentent dedécouvrir des jeux scéniques, d’apprendre à se concentrer,à se relaxer, à mimer et à improviser…Renseignements et réservations : Florence Tranchant16, place de l’Abbé-de-l’Epée (06 33 74 94 28).Venez le découvir…Peintures auCrédit MutuelBoulevard Volney,Jusqu’à fin maiVenez tous admirer les toiles fort joliesde Karine Ghaly, née à Alexandrie…C’est elle !Le nouveau théâtre deLaval Agglomération serabientôt “opérationnel”.D’ores et déjà, retenezles deux journées “portesouvertes” suivantes :16 juin (avec des prestationsdes élèves desécoles de musiquede l’Agglomération) et23 juin (avec des miniconcertsdonnés parles chorales égalementsituées dans l’agglo).Un futur haut lieude la culture12Laval infos

Un mois/une œuvreTuiles faîtièresXVI e siècleCes quelques tuiles faîtières fontpartie d’une série qui ornait lamaison dite du Grand Veneur(n° 68-70 de la Grande-Rue).L’édifice construit vers 1554 parun riche marchand lavallois tireson nom de ces figurines en terrecuite courant sur le faîtage etlongtemps identifiées à une scènede chasse. Cerfs, pigeons,hommes à cheval et arbres sedécoupant sur le ciel composaientalors une véritable crête de poteries.Prises pour cible par lesenfants du quartier, les tuiles faîtièresont été démontées et donnéesau musée en 1899.Au musée depuis 1899…Les tuiles creuses, prévues pour assurer l’étanchéité du toit, sont vernissées à l’extérieur d’une couverturebrune, verte ou jaune afin de les rendre moins perméables à l’humidité. Posées à cheval sur le faîtage etemboîtées les unes derrière les autres, elles sont devenues, grâce à l’imagination des artisans, de véritableséléments de décoration.Ces ornements, exceptionnellement sortis des réserves, sont présentés dans le cadre des visites-découvertesdu musée programmées tout au long de ce printemps 2007…Antoinette Le FalherAttachée de conservation des muséesEcole Paul FaureAudition le 10 juinL’école Paul Faure invite les amateurs demusique à assister gratuitement à sonaudition annuelle qui se déroulera dansla salle d’honneur du Vieux-Château,le dimanche 10 juin, de 16 h 30 à18 h 30. Les enfants susceptibles dejouer l’an prochain d’un instrument(piano, guitare, saxophone) sont aussiles bienvenus car ils pourront voir,grâce aux spectacles interprétés par lesjeunes élèves de Béa Malle (guitare),Lélia Faure (sax), Thomas Fuchez etAnnie Conseil (clavier), à quels résultatspeuvent aboutir quelques mois ouquelques années de pratique collectiveà la Paul Faure School…Une équipe épatanteConcert Florilègesamedi 9 juin, 20 h 30La chorale Florilège donnera un concertle samedi 9 juin, à 20 h 30, dans la chapellede la Miséricorde, 44 bis, boulevardFélix-Grat. Son programme secompose d’un… florilège (évidemment!) de chansons de styles et de paysdifférents (variété internationale, jazz,musique de film, chanson traditionnellefrançaise…).Pour préparer Rockin’LavalPréparant une méga expo sur l’histoire du rockà Laval, la Ville, les Ondines et l’ADDM 53 collectentprésentement tout document sur cesujet : vieux disques, ticheurtes à l’effigie d’un“groupe phare”, photos (dédicacées ou non),programmes, partition, touffes de cheveux (derock star)… Prévue pour septembre 2008, cetteméga expo sera accompagnée d’un hors série dumagazine Tranzistor (agrémenté d’un disquecompilation) et de nombreuses actions annexesdont nous reparlerons… En attendant, si vousavez un document intéressant, contactez ElodieGondouin au 06 87 59 32 78…Le nom de son groupe est sur le frigo…Les sommes récoltées permettront àl’association de financer la constructiond’écoles au Togo et de rester fidèle à sonpetit nom siglé ADV : Aide Directe auxVillages…Laval infos 13

DIVERSQuel courage pourun dur travail !Un membre de la Famille Geslot nous aadressé ce message : “Il y a quelquessemaines, j’ai aperçu trois hommes quicollectaient les déchets lors d’un passagehebdomadaire, soulever une voiture, une‘mégane’, avec, pour simple outil, leursmains. La voiture stationnait dans unerue étroite, et n’était pas garée au plusprès du trottoir. Je voulais tirer un coupde chapeau à ces trois anonymes quitravaillent pour garder notre villepropre.” Et d’ajouter : “Il faudrait peutêtresensibiliser les Lavallois à ceproblème, et leur rappeler qu’il faut segarer correctement pour permettre lepassage des camions collecteurs dedéchets.” Conclusion : “Un petit articledans Laval Infos peut porter ses fruits”.Espérons-le…Concert le 2 juinCafé Sucré, une chorale réunissant unetrentaine de 15/25 ans dirigés parThomas Fuchez, donnera un concert lesamedi 2 juin, 20 h 30, dans la salleAthènes du CREF (avenue Coubertin).Au programme : musiques de films etde dessins animés, gospel, œuvressacrées et quelques tubes du groupeanglais nommé Beatles…Tondeurs de gazon,respectez vos voisins…Les beaux jours étant revenus, il est utile d’évoquer les tondeuses à gazon.Non pour faire de la réclame pour telle ou telle marque de machine, maisparce que plusieurs lecteurs nous le demandent… L’objet de leur instance ?Leurs tympans sont régulièrement agressés par la tondeuse de leur(s)voisin(s), laquelle a la fâcheuse manie de fonctionner en dehors des horairesdéfinis par l’article 5 de l’arrêté préfectoral n° 93-0144 du 17 février 1993…Ces horaires, les voici, qu’il convient de respecter :Une tondeuse indisciplinée peut nuireaux bonnes relations de voisinage…lundi, mardi, jeudi, vendredi :8 h 30 – 12 h ; 14 h 30 – 19 h 30samedi et mercredi :9 h – 12 h ; 15 h – 19 hdimanche et jours fériés :10 h – 12 h .Ecole : il est tempsd’inscrire vos enfants…Fin avril, le service Enseignement nous atransmis les dates à connaître pourinscrire son rejeton à la prochainerentrée dans telle ou telle écolematernelle ou élémentaire de Laval.Problème : le nombre de ces dernières,leurs coordonnées (enrichies par les“adrècemèles”), les dates en question(jours et horaires que chaque écolepropose avec ou sans rendez-vous)rendent impossible la publication de cesinfos sans manger au moins deux pleinespages de Laval Infos ! D’où le messagesuivant : parents concernés, consultezl’annuaire ou… le service Enseignement :02 43 49 45 10.L’hôtel de ville, c’est le02 43 49 43 00 (suite)Dans les pages jaunes de l’annuaire2007, les gens qui souhaitent appeler lamairie de Laval font souvent – à tort – lepremier numéro qu’ils trouvent sous lenom Mairie. Ce numéro étant celui de…la Banque du temps (qui reçoit, parerreur, 10 à 20 appels par jour), nousrappelons que celui du standard del’hôtel de ville est le 02 43 49 43 00.Le point de vue des élus de l’oppositionUne victoire de la démocratieAlors que Nicolas Sarkozy a étéélu Président de la République,Ségolène Royal a rassemblé 53,6 %des suffrages des Lavallois ausecond tour de l’élection présidentielle.Elus investis au service de notreville, nous saluons la très forte participationdes Lavallois à ce scrutin: plus de 85 % des électeursinscrits se sont mobilisés pour allervoter. C’est un signe de bonnesanté démocratique. C’est aussil’expression d’une attente forte descitoyens, qui veulent des choixclairs et des résultats concrets dansles politiques mises en œuvre.Cette exigence fait honneur à notreville et à notre pays : c’est laRépublique qui en est renforcée.Pour connaître les permanences de l’élu de votre quartier ou prendre rendez-vous : Bureau de l’opposition - 16, rue Renaise - 02 43 59 25 95Janine Salbert, Loïc Bedouet, Rémy Simon, Georges Minzière, Yan Kiesslingopposition.laval@wanadoo.fr14Laval infos

Trois élus au charbon !Alain Guinoiseau“Profitez de la halte fluviale !”Quand la belle saison apparaît, le président de l’Office detourisme, Alain Guinoiseau, n’a plus qu’une obsession: inviter les Lavallois à naviguer le long de laMayenne. En utilisant les bateaux à moteur ouélectriques, vélos nautiques, canoës et autrespédalos. Ou en effectuant une croisière – sur le Paysde Laval…CroisièreDu 7 avril au 8 juillet, les croisièressur le Pays de Laval se déroulentles jeudis, samedis, dimancheset jours fériés. Les “gourmandes”ont lieu le midi (11 h 30/14 h 30)et le soir (20 h/23 h), avec unmenu adulte comprenant uncoquetèle maison et ses mises enbouche, un gourmandin de foie grasaux pommes, un tournedos de bœufsauce au foie gras et porto et seslégumes, un assortiment de fromageset sa salade, un carré blanc à laLe “M. Tourisme”du Pays de LavalCe bateau offre des vuessplendides et insolites…framboise, un café accompagné demignardises… Le tout arrosé deCoteau du Layon, BordeauxChâteau Bel Air et d’une coupe deChampagne… (Un menu Mousaillonexiste aussi pour les moinsde 12 ans…) Les croisières “promenades”se déroulent, elles, de16 h 30 à 18 h 30…Du pédalo !Les bateaux à moteur sans permisportent des noms qui réjouissentles enfants : Libellule (5/6 places) etCapucine (8/9 places). On peut leslouer pour une demi-journée, uneou plusieurs journée(s)… Exigeantun effort plus important, les pédalosoffrent, eux aussi, de grands,d’inoubliables moments de détente,qu’ils soient à deux ou à quatreplaces. On peut les louer pour unedemi-heure au minimum. Idempour les vélos nautiques… Lescanoë se louent au club de Laval(181, rue de la Filature). Quantaux bateaux électriques, ils peuventaccueillir 4 à 5 adultes…Enfin, Alain Guinoiseau signaleque l’Office loue aussi des vélos etremorques porte-bébés…Catherine Fayalet Marie-Cécile ClavreulLe festival k’ARTiersa séduit le public !Du 28 mars au 20 avril derniers,un nouveau festival s’est déroulédans moult quartiers de notrecité. Privilégiant à la fois la chansonet la danse, la musique et lecirque, sans oublier le théâtre (legrand dada de Jean-ChristopheChédotal, directeur de LavalSpectacles), ce festival au nombranché – k’ARTiers (pauvre languefrançaise !) – a réussi son pari :“démocratiser la culture”.Marie-Cécile ClavreulEn d’autres termes, permettre àceux qui, pour telle ou telle raison,désertent les salles de spectacles,de pouvoir assister à uneou plusieurs représentations aupied de chez eux. Outre les spectacles,les organisateurs municipaux– une soixantaine de personnesliées aux services Culture(Catherine Fayal) et Vie de Quartier(Marie-Cécile Clavreul) –avaient mis sur pied plusieursIl a eu du succès !ateliers et autres stages (cirque,guitare, théâtre…), lesquels « ontaccueilli une centaine de participants», indique le Jean-Christopheprécité.Bref, pour sa 1 re édition, le festivalk’ARTiers semble avoir gagné ledroit d’en connaître une seconde,l’année prochaine, dans les mêmesdates…Catherine FayalIls ont chanté aux Fourches…Laval infos 15

DOSSIERDepuis 2002, c’est au grand argentier Michel Quintonque revient la charge de présenter la répartition dessubventions accordées aux associations…Subventions municipalesPlus de 2,4 millions d’eurospour nos associations !Pour 2007, la Ville a voté un montant global de subventionsaux associations de 2 411 800 €. Lors du conseil du 29 mars, 2 058 475 €ont été attribués et la somme restant disponible (353 325 €) le seraen cours d’année en fonction des divers projets associatifs… « A ce jour,la Ville contribue au fonctionnement de 276 associations », a indiquél’adjoint aux Finances Michel Quinton… Et d’ajouter, point important :« Elle les aide aussi en leur prêtant des locaux et en leur octroyant denombreux services (imprimerie, communication…). »Social : 384 300 €Affaires sociales : 352 417 (associations d’aide auxpersonnes handicapées : 12 550 ; associations liées à lasanté et à la prévention : 15 145 ; à caractère humanitaire: 27 300 ; à caractère social : 257 522 ; liéesau logement : 39 700 ; divers : 200). Bon à savoir :à ces 325 270 € s’ajoutent les 2 120 000 €versés au Centre communal d’action sociale...Sports : 570 000 €ASPTT (16 013), ATSCAF (5 862), CAB(17 391), Etoile Sportive Lavalloise (5 387), FrancsArchers (32 905), Stade Lavallois (57 878), USL(136 655), OCC (34 898), Judo Club (16 093),Karting Club de Laval (11 250)…Enseignement : 41 000 €Institut J.-B. Messager (2 000), Concours « Un desmeilleurs apprentis de France » (1 500), Centre deLiaison des Equipes de Recherche (800), UnionSportive de l’Enseignement du 1 er degré (940), LiveEnglish (500)…Communication,Relations extérieureset Jumelage : 160 000 €Equival (5 000), Maison de l’Europe en Mayenne(1 000), Laval Virtual (90 000) ; Laval Garango(27 400), Laval-Boston, Laval-Gandia, Laval-Mettmann, Laval-Québec, Laval-Grèce et Laval-Vatava (6 100 chacune).Culture : 373 500 €Action culturelle/Spectacle vivant/Théâtre : 216 300 ;Patrimoine/Musées/Arts plastiques : 37 725 ; Cinéma/Vidéo/Photo : 13 705 ; Lecture : 55 526 ; Loisirs/Recherche : 5 975 ; Musique et Danse : 55 369.Petite Enfance : 100 000 €Comité Croix-Rouge Halte-Garderie Pomme d’Api(52 000), Polichinelle (30 000), Centre de ressourcesEnfance-Petite Enfance (600), Jumeaux et plus association53 (250)…Dimanche 17 juin, les amateursde volley participeront au tournoiqu’organise l’ASPTT sur lesite municipal de Viloiseau(infos : 02 43 53 22 80).La fête du vélo, c’est le samedi 2 juin !Parmi les innombrables fêtes que les mois de mai etjuin voient fleurir un peu partout et sur tous lessujets (voir page 7), n’oublions pas celle du vélo(11 e édition nationale) organisée conjointementpar trois associations – Véloce Club Lavallois,Place au Vélo, Audax 53 – et la Ville de Laval. Cettefête débutera sur le coup de 14 heures, place du jetd’eau. Le thème étant lié à – devinez qui ? – Jarry –encore et toujours ! – les organisateurs invitent les“fêtards” à se déguiser en personnages 1900 (fineQuelques Audax et le sosie d’Alfred.moustache, lorgnon, raie au milieu et pantalon deTintin pour les hommes, bottines et corset pour les dames). Un départ en groupe aura lieuaux environs de 15 h, ainsi qu’une distribution de plans destinés à suivre trois parcours de 15à 30 kilomètres qui permettront de pédaler dans des endroits charmants situés autour denotre cité… Dernier point : l’accueil sera assuré par le sosie du père d’Ubu, un jardinier de laVille, M. Letourneur (photo).16Laval infos

Pour leurs actions en faveur des handicapés,l’association Les Bouchons d’Amour 53recevra 400 € de la Ville en 2007.Tous au Gué d’Orger les 2 et 3 juin !La 62 e édition de la fête du Guéd’Orger se déroulera les samedi2 et dimanche 3 juin, et alignerales rendez-vous traditionnelssuivants : le samedi : videgrenier(ancienne route deCossé) et concours de palets(Mongason) ; le dimanche :foulée du Gué d’Orger (10 km àpied, ça use, ça use…) et granddéfilé, l’après-midi, avec majoretteset, entre autres, voituresanciennes. Rappelons queUn défilé toujours très apprécié…« cette manifestation populaireest née en 1945 pour fêter la victoire des forces alliées sur les nazis », indique le conseillermunicipal Patrick Launay, par ailleurs président du comité des fêtes du Gué d’Orger, lequartier de naissance de sa femme, Chantal Hiret, dont les « grands-parents étaientmaraîchers dans ce qui deviendra les Fourches ». A cette époque, dans toutes les communesde France, alors que les prisonniers rentraient au pays, un char représentant Hitler étaitbrûlé. La 1 re fête du Gué d’Orger obtint un tel succès que ses organisateurs la renouvelèrenten 46. On connaît la suite…Commerce : 25 000 €Vitrines de Laval (FEEL, 18 500), Fédération desCommerçants Non-Sédentaires de la Mayenne(3 500)…Cadre de vie : 22 200 €SPA (14 500), Mayenne Nature Environnement(2 300), AAPMA (1 000), Société colombophileLes Messagers Lavallois (200), la société d’Horticulture(150), association Habitants du secteur sudLaval pour la défense de l’Environnement (150)...Affaires générales :288 400 €Anciens Combattants du Front (110), Associationde Cadres et Assimilés pour l’Emploi (3 900),Prévention Routière (1 500), Comité des Fêtes du Guéd’Orger (2 600), Crématiste Mayenne (450),Amicale des Sapeurs-Pompiers (1 240)…Tourisme : 45 000 €Office de tourisme : 45 000.Animation territoriale :402 400 €Enfance : 100 000 €CLEP (174 953), BIJ (105 360)...Vie associativedes quartiers :Agir à Saint-Nicolas (15 400), comité Laval Nord(13 900), comité Laval Nord Ouest (13 600),Bourny (12 800)…Rencontre avec de jeunes AllemandsDu 30 juin au 11 juillet, le comité de jumelage Laval-Mettmann organise une rencontre avec de jeunesAllemands. Pour y participer, pas besoin de maîtriser lalangue de Goethe et du Kaiser Franz (Beckenbauer), il suffitd’avoir entre 13 et 17 ans et envie de faire des progrès enallemand ou, simplement, de découvrir la culture teutonneen s’exprimant, si besoin est, avec des rudiments d’anglais. Bon à savoir : un large éventaild’activités sportives et culturelles seront proposées : visites,“sensibilisation à l’Europe”, piscine, bowling… sans oublier un minicampde cinq jours (75 €, tickets CAF acceptés), une sorte de minicroisièrequi permettra de découvrir la voile, ainsi que Chausey et lesîles Anglo-Normandes de Jersey etSercq. Sauf pendant ce mini-camp, lesjeunes Allemands seront hébergésdans les familles des participantsmayennais…Pour en savoir plus :Fräulein Cécile Le Goff (02 43 49 46 42).La prochaine édition d’Equival sedéroulera les 16,17 et 18 novembre…Laval infos17

PRATIQUENouveaux locaux en ville pour l’ADAVIP 53 !14, rue des CurésAvis à toute personne qui s’estimevictime d’une infraction pénale : lesbureaux de l’ADAVIP ont quittél’ancienne conciergerie de l’ancienpalais de justice pour s’installer14, rue des Curés, au pied de lacathédrale, à quelques dizaines demètres du nouveau palais de justice,dans des locaux qui abritaientnaguère un centre de remise enforme (« Quel beau symbole ! »,indique sa directrice Sylvie Sauton).On y accède soit par la rue Renaise,soit par le parking de la cathédrale(« à gauche après le presbytère »).Meilleur accueilCette nouvelle installation (« la 3 edepuis 1991, après la rue des Déportés etl’ancien palais de justice ») va permettreun meilleur accueil desvictimes, de plus en plus nombreusesà fréquenter l’AssociationDépartementale d’Aide aux Victimesd’Infractions Pénales de laMayenne. « Nous en avons pris encharge 930 en 2005 et 1 110 en2006 », poursuit Sylvie Sauton quiœuvre avec deux autres juristes, unpsychologue, une secrétaire et,depuis peu, une personne chargéedes enquêtes sociales rapides…PermanencesOutre rue des Curés, l’ADAVIPassure des permanences dans deslieux hautement symboliquescomme le centre hospitalier dela rue du Haut-Rocher (chaquemardi de 13 h à 18 h), la Maisondes Services Publics deSaint-Nicolas (chaque 1 er mardidu mois, de 9 h à 12 h) et lecommissariat de police de laplace Mendès-France (tous lesmercredis et jeudis, de 9 h à12 h et de 14 h à 18 h). Sibesoin est, n’hésitez pas àprendre contact avec cette associationdont le numéro est le02 43 56 40 57.Merci la Ville !Ravie d’être enfin dans des locauxparfaitement adaptés aux missionsde l’ADAVIP (lesquelles impliquentintimité et confidentialité), la trèspassionnée directrice souligne « l’excellenttravail des services techniques dela Ville » qui, outre le déménagementet l’emménagement du matériel,ont assuré l’aménagement de lanouvelle adresse. Sylvie Sauton profiteaussi de cet article pour « remercierle conseil général et le CCAS » qui,chaque mois, cofinancent le loyer du14, rue des Curés.SoutiensL’ADAVIP n’est pas là pour judiciariserles cas, pour répondre à cetteenvie de pénal si finement décritepar le grand écrivain françaisPhilippe Muray dans son Désaccordparfait (collection Tel, voir page 22).Elle reçoit des personnes qui ont étévictimes de cambriolage, de vols àl’arraché, de viols, d’insultes à répétition,de pédophilie… Des gensqui, comme on dit vulgairement, enbavent ou en ont bavé et veulenttrouver un soutien moral, juridiqueet administratif.La semaine Fraîch’AttitudeCe mois-ci, plutôt que de vouslivrer un 3 e repère nutritionnel,mentionnons la participation de laVille à la semaine Fraîch’Attitudeorganisée par INTERFEL (quireprésente tous les professionnels dela filière Fruits et légumes) etAPRIFEL (Agence Pour laRecherche et l’Information enFruits Et Légumes).But de l’opération : favoriser laconsommation de fruits etlégumes frais via des animationsqui se tiendront du lundi 4 auSylvie et son équipeIls ont tous les troisla Fraîch’Attitude.vendredi 8 juin dans les “sites municipaux” suivants : les restaurants scolaires: menus Fraîch’Attitude, à consulter sur le site de la Villewww.laval.fr (à condition d’avoir préalablement cliqué sur le lien Abonnezvousà la newsletter Restauration scolaire) ; les centres de loisirs de Saint-Nicolaset des Fourches : présentation et dégustation de fruits et légumes crus,frais, entiers, fournis par les établissements Chemin, partenaires de laFraîch’Attitude ; au foyer-résidence de L’Epine : cueillette de fruits chez unproducteur local pour les résidents intéressés ; à l’Epicerie sociale : valorisationdes fruits et légumes frais au travers des “ateliers cuisine”…La Fraîch’Attitude tombant pendant le Printemps Bio (et une fêtede plus, une !), la cuisine centrale proposera aussi un “menu bio”le jeudi 7 juin…18Laval infos

INTERNATIONALAvec plus de 10 500 visiteursLaval Virtual a (encore) fait un tabac !Le virtuel est incontournable !Lors de la table ronde animée par Jérôme Bonaldi – Le virtuel : une innovationbien réelle ! – des “huiles” de chez Microsoft France, Dassault Systèmes et, entreautres, DCNS, ont tenu des propos permettant d’affirmer deux choses : 1. Levirtuel est devenu incontournable dans le monde actuel ; 2. Laval a eu le nezfin de s’y intéresser avant d’autres villes, prenant ainsi une bonne longueurd’avance… Pour sa part, François d’Aubert a dit que le virtuel permettait « àun décideur de collectivité d’avoir une représentation de ce qu’on veut faire ». Parexemple, le virtuel a été utilisé dans la conception du futur théâtre del’agglo. « On explique mieux et on rectifie si besoin est… » Cela permet aux collectivitéslocales « de gagner du temps et, logique, de l’argent ». Cela permet aussi,« pour un territoire comme celui de Laval », de créer des entreprises spécialiséesqui attirent de la main d’œuvre hautement qualifiée…Un jeu qui permet de tester son cœur…Les félicitations du président Prod’hommeUne remise de prix méritésAprès la table ronde, dans le chapiteau situé place de Hercé (une innovation2007), 10 trophées ont été remis aux professionnels par les partenairesde Laval Virtual (STLN, EDF…). Parmi les vainqueurs, citonsNautilus pour sa reconstitution du château de Richelieu (catégorie Architecture,Art et Culture), Haption pour son retour d’effort en 6 D (Designindustriel & simulation), les Hollandais du “globe 4D” (Education et entraînementvirtuel), qui reçurent aussi le prix Emerging Technologies décerné parParis ACM Siggraph… Quant aux prix récompensant les compétitionsestudiantines, Virtual Fantasy a été gagné par les étudiants de l’école polytechniquede Montréal, et Village de la création par ceux de l’Esiea et del’Escin pour leur époustouflant (encore lui !) Verdun Time machine 1916,une réalisation qui enverra ses auteurs au Japon car elle leur a aussi permisde remporter le 1 er prix IVRC…Les réussites made in Laval…Comme les “étrangères”, les productions lavalloises ont bluffé le public.On pense aux dernières créations de Nautilus : le simulateur de locomotive,par exemple, mais aussi les nouvelles reconstitutions historiques :celle qui a permis aux “vieux” Lavallois de retrouver la collégiale Saint-Michel (où se situe Champion) et celle qui a fait découvrir la place de laMairie en 1854, du temps où le viaduc, au loin, était en construction…De nombreux visiteurs ont également dit “Wii” (les jeunes comprendront)au “défi Jarry”, une animation que l’on doit au laboratoire Présence et Innovationet qui a permis de combattre virtuellement à l’escrime le “clone” dugrand écrivain mort en 1907… Enfin, saluons l’époustouflante reconstitutionsonore et visuelle de Verdun en 1916, une prouesse technologiqueque l’on doit à huit étudiants de l’Esiea et de l’Escin…Handisim est pour les… valides…Verdun a ému nombre de visiteurs…Tous pour Verdun, bravo l'Escin !Filière de l’ISM installée à l’ingénierium, l’Ecole Supérieure de Création InteractiveNumérique a pu montrer de quoi ses 50 étudiants étaient capables encréant ou collaborant peu ou prou à sept réalisations… On pense au simulateurd’incendie (100 % Escin) destiné à nous apprendre les gestes permettantd’être sauvé par les pompiers ; on pense à Handisim (permettant de sensibiliserles valides aux problèmes de circulation que rencontrent en ville les personneshandicapées) ; on pense à Dites Wii au défi Jarry (qui décrocha le trophéeJeux, Vidéo et Attractions) ; on pense à la locomotive de Nautilus (réaliséeavec l’aide d’un stagiaire de l’Escin) ; on pense à la balade en barque dans lesjardins de Giverny (chez Claude Monet) ; on pense au manoir XVII e de Saint-Christophe ; on pense surtout à Verdun 1916 (toujours lui !), un voyage dansle temps réalisé avec des étudiants de l’Esiea…Laval infos 19

C’ÉTAIT LAVALMai1987Besnier, Py et Héaumétrois battants à la une !C’était il y a 20 ans, enmai 87… Mitterrand etChirac cohabitaientdepuis 14 mois, le coursSainte-Thérèse fêtait ses60 ans, le Stade jouaitencore en premièredivision et la Ville deLaval présentait sonnouveau logo… Retoursur une tranche de vielavalloise, via la lecturedes Courriers de laMayenne de l’époque.Par J.-C. GruauJean Py présentant “son” école devant, entre autres, deux grands managers de Laval : Michel Besnier et Jean Héaumé.Mgr BilléNous évoquions Mgr Billé le moisdernier (avec la parution de sa1 re biographie) ; il était à l’honneurdans le Courrier du 1 er mai 1987pour avoir ordonné, le dimancheprécédent, sept frères de la Cotellerie.Cet événement suscitant quelquesinterrogations, l’évêque de Laval tintà apporter quelques précisions auxnouveaux prêtres religieux : « Vousne constituerez pas une sorte de clergéparallèle ! Et votre prieuré ne deviendrapas une paroisse. Ce ne sera pas un lieuoù l’on donnera le sacrement de baptême,ou celui de mariage ; ce ne sera pas pourles enfants le lieu de la catéchèse. Ildemeurera pour vous celui de votre prièreet de votre ressourcement d’apôtres. Pourles autres, il sera – comme aujourd’hui –un lieu d’accueil où vous offrirez lesilence, la participation appropriée àvotre prière et des possibilités de réfléchirà la vie chrétienne et de chercher Dieu. »AttenouxLe Courrier du 8 nous apprend quel’ensemble de jazz Michel Attenoux etJacques Lorieau septet donnera dix“concerts éducatifs” dans notredépartement. Quiconque a eu lachance d’entendre le LavalloisMichel Attenoux jouer du saxophonene peut que se réjouir de cette“action entreprise par l’ADDM”.Présent en 1986 au festival de Montpellier,le septet en question avaitemballé le public et conduit uncritique de jazz à écrire les lignessuivantes, bien senties : “Ce septettémoigne de la vitalité du jazz derépertoire, faisant l’unanimité detoutes les franges du public par un deces miracles consensuels dont le jazz detradition a le secret.” Bien vu, non ? Etle journaliste du Courrier de conclure :“Ceci devrait rassurer tous ceux qui,craignant d’être déçus par unemusique difficile à comprendre, ontpeur de s’ennuyer en allant écouterun concert de jazz…”HumourHabituellement liés à la disparitiond’un enfant, les avis de rechercheglacent le sang. Ce n’est pas le cas decelui publié le 8 mai… “Elle a23 ans, une ‘robe’ bleu ciel, un penchantpour les alcools forts dont elleconsomme à raison de 11 litres aux100 km. Dans la nuit de vendredi 1 erà samedi 2 mai, sans doute a-t-elleplu à une bande de jeunes qui ontdécidé de l’emmener à la mer ouailleurs… Toujours est-il que sa propriétaire,désolée, n’a pas pu lui souhaiterson anniversaire le 4 mai,mais qu’elle compte bien le faire dèsque sa chère 4 L lui sera rendue... Sivous la voyez dites-le lui… Son ailearrière gauche est verte et l’un de sessièges est marron, son matriculec’est 187 DP 53. Ramenez-la, c’estvraiment pas une affaire !”GarangoA l’hôtel de ville, Laval Garango aréuni ses adhérents parmi lesquelsGeorges Reumeau, alias le clownKrado. “Un jumelage coopération c’estavant tout une amitié, un échange,l’opposé de l’assistanat, rappelle le présidentJean Le Gall. Laval, le grandfrère qui a les moyens, ne doit pas direSuis moi mais Cheminons ensemble.”Ces choses dites, le président évoque« la priorité actuelle : contribuer àl’autosuffisance alimentaire des habitantsde Garango par la maîtrise del’eau ». Il évoque aussi les chantiersqui, durant un mois, du 15 juillet au15 août, permettent à des jeunes dese transformer en maçon et terrassierpour construire une école ou unhôpital avec du matériel rudimentaire…Sur place, ils sont logés etnourris mais doivent payer leurvoyage de Laval à Ouaga. Ces chantiersayant du succès (6 inscrits à cejour !), les volontaires doivent sefaire connaître rapidement…CarrefourDepuis l’arrivée de Carrefour à Laval,le rayon alimentation des NouvellesGaleries a enregistré une baisse de25 % du chiffre d’affaires… D’où lamenace qui plane sur 35 salariés quiseront prochainement licenciés sil’Inspection du Travail accepte cettedemande des NG… Dans la presse,la CGT dénonce le “trop grandnombre d’hypermarchés autour deLaval”, ce qui “déstabilise le commercede centre-ville” dans notrecité. D’après le syndicat proche duPCF, “tous les élus locaux ontappuyé l’implantation de Carrefouralors qu’il y avait déjà quatregrandes surfaces de vente à Laval”…Dans le Courrier qui annonce ceslicenciements, on apprend aussi queCarrefour, moins d’un an après soninstallation, change déjà de directeur: Frédéric Borgoltz, 32 ans,succède à Chantal Jacquet…Les battantsParmi les “bonnes nouvelles”, uneentreprise de Laval figure dans le“top 100”, “la liste des 100 championsfrançais de la croissance”, quepublie – pour la première fois – lemagazine économique L’Entreprisedans son édition de mai. Cette entreprise,c’est la STMP dirigée par JeanHéaumé, qui occupe la 83 e place duclassement et emploie 499 salariés.Autre bonne nouvelle due à l’industrielJean Py (Sora Composites) :20Laval infos

“créée par la Chambre de Commercepour favoriser la transmission desentreprises”, l’Ecole des Managersvient de se doter d’une structurejuridique qui lui permettra d’ouvrirses portes le 1 er octobre prochain.“L’effectif de chacune de ses promotionssera de 15 élèves dont la formationdurera 18 mois.” En mai,50 % de la première promo a déjàété recrutée ! “Il s’agit pour la plupartde fils d’entrepreneurs envisageantde succéder à leur père…”BordeauxLe 9 mai, devant 17 000 spectateurs,le Stade Lavallois rencontre lesGirondins de Bordeaux à Le Basser.Bien que perdu pour les Tangos(2/1), ce match restera dans lesannales grâce au sponsor du club,Michel Besnier, qui a financé desanimations très appréciées (sautsen parachute, distribution de ballons…).A l’issue de la rencontre, lepatron du futur Lactalis a reçu auVieux-Château plus de 300 invités(industriels, gros clients des produitsPrésident…) devant lesquels ila rappelé « le rôle important du Stadepour l’image de Président mais aussipour celle de Laval et de la Mayenne ».Et de conclure : « Le Stade ayantbesoin de nous tous, il serait intéressantque les industriels mayennais se regroupentet signent un contrat de partenariaten sa faveur. Il est aussi vital pour leStade que la société d’économie mixte proposéepar la CCI se mette en place assezrapidement. »DomaignéAu lendemain du 8 mai et à la veillede l’ouverture du procès Barbie, lesjeunes Démocrates Sociaux organisentune conférence-débat sur laRésistance. Invité à témoigner, l’ancienéconome de l’Immac, le pèreDomaigné, narre l’un de ses faitsd’armes… « Les Allemands utilisaientnos bâtiments pour écouter la radio. Le11 décembre 1941 nous savions qu’HitlerIl a vingt ans !devait prononcer un discours attendu.Alors je suis allé “mélanger” les fils électriques,ce qui a entraîné une énormepanne de courant… Lorsque j’ai voulualler remettre le courant, deux SS attendaient.Malgré mes explications, ilsm’ont arrêté. Alors que l’interrogatoirede plusieurs heures s’achevait, un coup detéléphone annonça que la même pannevenait de se produire. » Ainsi disculpé,le père fut libéré. Et apprit plus tardqu’un autre prêtre de l’Immac avaiteu « l’idée de faire sauter les plombs pourcréer un alibi »…Sainte-ThérèseSamedi 16, le cours Sainte-Thérèsefête ses 60 ans et sort un livre retraçantune histoire bien remplie… En1926, Mgr Grellier, évêque de Laval,souhaite voir s’ouvrir chez nous unétablissement d’enseignement secondaire.La propriété du baron deCadoudal, rue de Bretagne, est alorsachetée. (C’est toujours cette propriété,dont la façade est actuellementen travaux, qu’on voit àl’entrée de l’école…) En 1927,Sainte-Thérèse ouvre ses portes maisce n’est qu’une annexe de l’établissementSainte-Marie créé, lui, en1846. Trois ans plus tard, Sainte-Thérèse compte 170 élèves. “Il y enaura 420 en 1956 dont 120 pensionnairesqui couchent à Sainte-Mariedevenu, entre temps, le dortoir deSainte-Thérèse.” En 1987, l’établissementest dirigé par ThérèseDeneuve et compte 1 165 élèves“plus 80 adultes”. La mixité a faitson apparition sous Pompidou, quin’y fut pour rien, en 1973.BarclayCe même 16 mai, un groupe de rockanglais connu depuis les années 60,Barclay James Harvest, chante à lasalle polyvalente devant 4 000 fans.Organisateur de ce concert, leComité d’Animation de la Ville deLaval (CAVL) bombe le torse enUn grand du sax,– le regretté –Michel AttenouxUn grandde l'Eglise,Mgr Billérappelant que, depuis le début del’année, 10 000 spectateurs sontvenus applaudir des invités commeNana Mouskouri, Serge Lama,Catherine Lara, Pierre Bachelet etJeanne Mas… Il annonce surtout– pour le 30 juin – une venue extraordinaire,celle du “Genius” RayCharles… Parallèlement, deux événementsont “cartonné” le dimancheprécédent : la fête de la pêche(5 000 personnes, square de Boston)et l’exposition canine organisée parle Rotary au Parc des Loges(6 000 curieux venus admirer1 000 toutous). A ce sujet, la personnequi détient le n° 55 a gagnéune chaîne hi-fi ; la réclamer auprèsde Jacques Chezot, président duRotary…La foireDu 27 mai au 1 er juin, la “foire expo”se tient au Parc des Loges sur unthème qui permettra au publicd’avoir toujours une animation à “semettre sous les yeux” : la maquette etles modèles réduits. Interrogé parLoïk de Guébriant, qui a succédé àson père Louis, le directeur de lafoire, Jacques Perrin, annonce laprésence de pièces spectaculaires.« L’armée de l’air nous prête une fuséeAriane de 2,50 m de haut et un transallde 4 m d’envergure. Il y aura aussi desbateaux de guerre apportés par laMarine, un cirque miniature, une villeUn grand de la charité, KradoUn géant du jazz,Ray Charlesminiature animée… » Il y aura aussi– record battu – 330 exposantscontre 318 l’an dernier. Et Jacquesde préciser qu’il a dû en refuser unecentaine… Mais à la question :“Faut-il agrandir ?” le directeurrépond “niet”. « La Mayenne est un petitdépartement et il faut que chaque exposantpuisse vivre et disposer d’un espacevital. Ce n’est pas la foire de Paris ! »Laval la VieDans les années 80, saisis par unefrénésie de communication, nombrede maires ont demandé à des “fils depub” de leur dessiner un logo pourreprésenter leur cité à la place desblasons d’antan jugés par trop ringardset “aristos”… En cette fin mai87, sur moult panneaux publicitaires,la Ville présente son nouvelemblème conçu par la “designergraphiste”Brigitte Gleizes. Il comprendun slogan – Laval la Vie – etun dessin composé d’un fond vertdégradé barré d’un trait vertical bleuévoquant la Mayenne en sa verte valléeet d’une ligne horizontale rougepouvant se rapporter à la route, àl’autoroute, au TGV… « On veutainsi donner une image plus moderne deLaval, indique le maire AndréPinçon, démontrer que c’est une ville quibouge et peut attirer de nouvelles entreprises…» 20 ans après, la Ville asacrément bougé. Contrairement…au logo, toujours d’actualité !Laval infos 21

PASSIONtemps libre« Si haut qu’on monte, on finittoujours par des cendres. »Henri RochefortL’écran de télévisionA Bruxelles, de sinistres inconnuspréparent l’Europe des règlements.Toutes les répressions sont bonnesà prendre, depuis l’interdiction defumer dans les lieux publics jusqu’àla demande de rétablissementde la peine de mort, en passant parla suppression de certains plaisirsqualifiés de préhistoriques commela corrida, les fromages au lait cruou la chasse à la palombe. Seraappelée préhistorique n’importequelle occupation qui ne retient pasou ne ramène pas le vivant, d’unefaçon ou d’une autre, à son écrande télévision : le Spectacle a organiséun nombre suffisant et assezcoûteux, de distractions pour quecelles-ci, désormais, puissent êtredécrétées obligatoires sans que cedécret soit scandaleux. Tout autregenre de divertissement est unirrédentisme à effacer, une pertede temps et d’audimat.Philippe Muray ,Désaccord parfait (Tel)Le 23 juin, grand concours de la chanson francaise…Les initiatives de L’Ami Joseph sont formidables !Pour permettre à des chanteursamateurs de se faire connaîtreet – qui sait – de percer un jour –,l’Association Découverte d’Artistes(ADA) organise un concoursle samedi 23 juin, dans la salledu Foyer culturel, 33, rue duVieux-Saint-Louis. A l’initiativede ce tremplin, un artiste sympathique,Gérard Pradelle, aliasL’Ami Joseph…RomanAuteur-compositeur-interprète,Gérard Pradelle est un personnageattachant dont on peut dire : sa vieest un roman ! Un roman qui débuteà Marseille où Gérard – son accenten témoigne – voit le jour, enfin…si l’on peut dire, car l’enfant, atteintd’une « double cataracte bilatérale »,est aveugle. « J’ai appris à vivre commetout le monde à 13 ans, après monopération », indique celui que lamusique – « apprise dès l’âge de4 ans » – a cent fois sauvé du désespoir…Doué pour la chanson,Gérard, devenu Parisien, compose« un peu de tout »… Mais il manquede chance, ça arrive souvent…“Musicienne”La preuve : en 1978, traversant unephase « de galère profonde », il rencontreun producteur de disques qui,pour l’aider, lui achète une chansonqu’il juge intéressante… Ravi, notregalérien empoche les 5 000 francs(« une somme pour l’époque ») et…constatera, deux ans plus tard, que sachanson est entièrement reprise– titre compris – par Gilbert Montagnésur son album On va s’aimer.L’œuvre ayant été vendue, le nom deGérard a disparu et L’Ami Joseph netouchera pas un kopeck d’une chansonqui en a rapporté beaucoup et est« encore chantée à l’heure actuelle »,Musicienne…NivéaA la fin des années 70, Gérardentame une carrière chez Nivéa. Ilcommence comme magasinier et,grâce à son talent pour les mots,devient chef du service publicitaire.Il fait aussi la connaissance d’uneLavalloise, Jeanine Degabriel, lorsde l’inauguration d’une boutique…Las, en 1984, un très grave accidentde moto brise sa carrière de fils depub… Pour se requinquer, Gérardse remet à la musique (« piano,guitare, synthé, clarinette »), composede nombreux titres et se produitdans des cabarets parisiens (caveauFrançois Villon, Bateau Ivre, leCanotier du pied de la Butte …).LavalDevenu Lavallois en 2001 (après sonveuvage, Jeanine avait cherché àrevoir le “M. Nivéa” rencontré vingtans plus tôt…), Gérard a repris lacomposition (« 40 chansons à laSacem ») et la scène (« 1 re partie deDaniel Guichard, de l’humoristePaulo… »). Toujours prêt à seproduire (02 43 68 31 65 ou06 20 95 55 15) lors de banquets,mariages, départs en retraite… il aégalement décidé d’aider les artistestalentueux à se lancer. Par exemple,en organisant des tremplins, unecompétition qu’il connaît bien« pour en avoir gagné 24»… D’oùl’organisation de celui du 23 juin auFoyer culturel…Johan et L'Ami Joseph :du talent à revendre !S’inscrire avant le 10 juin02 43 68 31 65Réservé aux chanteurs amateursayant au minimum 8 ans(accord parental obligatoirepour les mineurs), le tremplinADA du 23 juin ouvrira sesportes au public à partir de17 h… Chaque participant interpréterala chanson de sonchoix devant un jury dont laparticularité est d’être composé(« ce qui est loin d’êtretoujours le cas ») par des personnesayant de solides compétencesdans le domainemusical. Pendant la délibération,le public n’aura pas letemps de s’ennuyer car unmini-concert lui sera offertréunissant trois artistes detalent : le jeune Johan (queGérard aide à percer), Phoenixia(« une auteure-interprèteaux textes percutants et réalistes») et celui qui a eu l’idéede ce tremplin, L’Ami Joseph…22Laval infos