d'infos - Montpellier Agglomération

3 ÉDITORIAL4 PASS’AGGLOLe taekwondo, un sport accessible à tous5 L’AGGLO À CHAUDLa ligne 5 de tramway est en routeMontpellier Agglomération raccorde Pérolset Mauguio-Carnon à Maera10 ÉVÉNEMENTDE L’AGGLODu 27 avril au 12 janvier 2014Sur les traces d’une Odyssée gauloise12 DÉCISIONS D’AGGLO14 PORTFOLIOMON AGGLO EN PHOTOSJean-Pierre Passaga10ÉVÉNEMENT2029LIENS D’AGGLOSommaire18 L’AGGLO DURABLEUn kilomètre à pied avec les Carapattes19 L’AGGLO EN SCÈNEL’art en résidence à Cap Omega20 LIENS D’AGGLO300 chiens et chats attendentun nouveau maître21 ATTRACTIVE AGGLOAltéra, une entreprise locale au servicedu « mieux vieillir »Un diplôme pour faire grandir les PME24 L’AGGLO DEMAINLa piscine Héraclès de Saint-Brès dévoilée26 L’ENVERS DE L’AGGLODans les coulisses de l’opéra ComédieDOSSIERVOTRE MAGAZINEaggloDISPONIBLEen versionAUDIO28 FIGURE D’AGGLOLes romans d’humour de J.M. Erre29 DOSSIERSolidarité(s) au quotidien36 LES ENFANTS DE L’AGGLOLes enfants font leur cirque à Balthazar37 L’AGGLO C’EST NOUS40 BALAD’AGGLOBeaulieu et belles carrières42 PLAISIRS D’AGGLO47 LE GOÛT DE L’AGGLOPavé de cabillaud, sauce piquanteaux piquillosPour recevoir gratuitementchaque mois le CDà domicile, contacter :s.iannone@montpellier-agglo.comAccessible également surmontpellier-agglo.comFlashez ce code et rejoignezMontpellier Agglomérationsur FacebookPEFC/14-38-00079Certifié PEFCCe produit est issu de forêtsgérées durablement et de sourcescontrôlées.www.pefc.orgMagazine Montpellier Agglo Directeur de la Publication : Alain Barrandon -Directeur de la Communication : Fabrice Chomarat - Rédactrice en chef : Stéphanie Iannone - Rédaction : RachelBellinguez, Florent Bayet, Wally Bordas (stagiaire) - Photos : Montpellier Agglomération Vincent Daverio, Cécile Marson,Christophe Ruiz sauf mention © Fotolia (p.1) - Iconographie : Patrick Jouhannet - Conception graphique : SensInéditMaquette : Laure Verdier - Direction de la Communication - Impression : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70Distribution : Chirripo - Tél. 04 67 07 27 70 - Tirage : 215 000 exemplaires - Dépôt légal : Avril 2013 - ISSN 2260 -7250 Direction de la communication, Communauté d’Agglomération de Montpellier 50 place Zeus - CS 39556 -34 961 Montpellier cedex 2 - Tél. 04 67 13 60 00 - www.montpellier-agglo.com

ÉditorialCrise del’avenirL’avenir d’un territoire, c’est d’abord l’avenir de sa jeunesse. Dansl’agglomération comme dans tout le pays, la situation des 16 - 25 ans sedégrade un peu plus chaque jour. Avec un taux de chômage de plus de 25 %,ils sont les premiers touchés par la crise. Dans nos quartiers, nos communes,cette urgence de l’emploi des jeunes doit être notre priorité. Toutes lescollectivités du territoire doivent être solidaires dans ce combat. Depuisdes années, nous menons une politique volontariste en la matière. À traverssa compétence d’« insertion par l’économique », la collectivité finance etaccompagne des structures d’insertion qui aident notamment ces jeunes àtrouver de l’emploi, se former ou créer leur propre activité.Les Emplois d’avenir, mis en place par le gouvernement, offrent de nouvellesperspectives face à ce fléau. Nous en avons déjà créé dix dans les services denotre collectivité. Les communes de l’agglomération et les associations, sesont aussi mobilisées et continuent à le faire. Ce dispositif, encore perfectible,répond en partie à l’urgence de la situation des jeunes sans emploi niqualification. C’est un premier volet de la politique voulue par le Présidentde la République. Il est suivi depuis le 18 mars des Contrats de générations.Ces derniers s’adressent cette fois aux entreprises qui, en embauchant unsalarié de moins de 26 ans tout en conservant un salarié de 57 ans ou plus,bénéficieront d’une aide de l’État. C’est une très bonne mesure. J’encouragenos chefs d’entreprises à s’engager dans ce pacte générationnel qui participeà la lutte contre le chômage et au maintien de l’emploi. Tous ces outils vontdans le bon sens. Sur notre territoire, les grands chantiers publics qui débutentcette année, comme le contournement ferroviaire Montpellier - Nîmes oula construction de la ligne 5 de tramway, offrent également de nouvellesopportunités pour l’emploi. Le mouvement est en marche.Parier sur la jeunesseCette jeunesse, il est indispensable de tout mettre en œuvre pour favorisersa réussite dès ses premières années. C’est dans ces jeunes années, de lapetite enfance à l’adolescence, que se construit le socle de compétenceset de motivation sur lequel s’appuiera toute une vie d’apprentissage. Letexte sur la refondation de l’école voté à l’assemblée le 19 mars dernierest un premier pas dans ce sens. La réforme des rythmes scolaires est aussiune avancée importante dans la reconstruction de notre système éducatif.C’est pourquoi j’ai tenu à ce que nous relevions ce défi, au plus vite. Dèsl’annonce de ce projet, j’ai proposé à Vincent Peillon, ministre de l’Éducation,d’engager Montpellier Agglomération, en tant que collectivité pilote, dansune organisation innovante du temps périscolaire et du territoire. De parses compétences et ses équipements, Montpellier Agglomération est aucœur de l’accueil périscolaire. Depuis septembre dernier, j’ai engagé uneconcertation avec les partenaires concernés afin de parvenir à une mise enœuvre efficiente de cette réforme à la rentrée 2013. Sous la houlette de Jean-Louis Gély, conseiller communautaire et adjoint au maire de Montpellier encharge de la réussite éducative, à qui j’ai confié cette mission, les réunions sesont multipliées pour accompagner les communes. Plus d’un tiers d’entre ellesse sont déjà engagées dans cette démarche et seront prêtes dès septembreprochain. À quoi bon attendre ? Tout ne sera pas parfait au début, nousprendrons le temps « d’expérimenter ». Nous n’allons pas résoudre toutes lesdifficultés dès la première année, mais ayons le courage d’avancer rapidementpour offrir un meilleur avenir à notre jeunesse. Il y a urgence.Zoom Agenda du Président19 AVRILPrésentation de la Gouvernance économique de Montpellier Unlimitedqui rassemble les chambres consulaires, les organisations professionnelles,les universités et les pôles de compétitivité du territoire.Des mesureset des réformes pour offrirun meilleur avenirà notre jeunesseJean-Pierre MOUREPrésident de la Communauté d’Agglomération de MontpellierN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 3

Pass’ AggloNOUVEAU PARTENARIATLe taekwondo, un sport accessible à tous/////////////////////////////////////////////TARIFPRÉFÉRENTIEL• 10 % de réduction sur l’abonnementannuel pour toutes les catégoriesLe Montpellier Agglomération Taekwondovous ouvre ses portes pour vous essayer à cetart martial d’origine coréenne. Se canaliser,le respect des règles et la recherche de laperformance sont les trois qualités que letaekwondo pourra vous apprendre à développer.Avec plus de 500 adhérents et 16 athlètes dehaut-niveau, le club montpelliérain est le plusimportant de France, reconnu également pourses actions dans les quartiers dits “ sensibles “.Il participe régulièrement à des compétitionsinternationales, mais propose également descours hebdomadaires, pour différents niveaux,sur l’un de ses trois sites : Montpellier Bagatelle,Malbosc et Murviel-lès-Montpellier.+ pratiqueMONTPELLIER AGGLOMÉRATIONTAEKWONDO205 rue de Cheng Du34070 MontpellierTél. 06 68 01 34 34montpellier-agglo-tkd.com/// MAISONS DE L’AGGLOMÉRATIONLES ANIMATIONSD’AVRILGRATUITPIGNANLes 16 et 19 avril« À la découverte du métier de gendarme »La Maison de l’Agglomération dePignan, en partenariat avec la brigadede Gendarmerie de Saint Georgesd’Orque, organise deux rencontres avecces professionnels de la sécurité. Lesparticipants découvriront les différentsmétiers, ainsi que les outils et les méthodesque les gendarmes utilisent au quotidienpour résoudre leurs enquêtes.• Mardi 16 avril de 14h à 16h pour lesscolaires et le vendredi 19 avril de 14hà 16h pour les particuliers.(Inscription auprès de la Maisonde l’Agglomération de Pignan)+d’infosRetrouvez toutes les animationsdans la rubrique « Pass’Agglo » surmontpellier-agglo.comHABITAT SUDDes artistes exposent sur le stand de l’AggloDu 4 au 7 avril, la 9 e édition du salon HabitatSud, consacré à l’aménagement intérieur etextérieur, se tient au Parc des Expositionsà Pérols. Sur le stand de MontpellierAgglomération, les visiteurs pourront retirerleur Pass’Agglo et s’informer sur l’opération« Rénover pour un habitat durable et solidaire ».Deux artistes, qui ont déjà exposé dans lesMaisons de l’Agglomération dans le cadrede leur programme d’animations, serontégalement présents sur le stand. Jean-PierreDupin, sculpteur, exerce son art sur des objetsen métal récupérés. Il parvient à domptercette matière froide et lui donner des formessurprenantes. François Royer, basé à Clapiers,propose, quant à lui, du mobilier fabriqué àpartir de vieux fûts industriels. Transformés enbanc, en poubelle ou en barbecue, ces objetsmétalliques retrouvent une nouvelle vie./////////////////////////////////////////////TARIFTARIF 6,5 ePASS’AGGLO - 1 ePRÉFÉRENTIEL+ pratiqueSALON HABITAT SUDTél. 04 67 17 67 88habitat-montpellier.com© François Royer© JP DupinLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

L’agglo à chaudLa Ligne 5 du tramway est en routeLe 6 avril 2012, Montpellier Agglomération inauguraitles lignes 3 et 4 du tramway et se retrouvait à la tête du« plus grand réseau de tramway de France », avec plus de 56 kmde voies. Un an après la mise en service de ces deux lignes,la collectivité lance une enquête préalable à la Déclarationd’Utilité Publique pour la construction de la future ligne 5.Elle n’est pas encore sur les rails, mais la ligne 5 du tramway,qui va relier Lavérune à Prades-le-Lez, est bel et bien en route.Après avoir mené la concertation publique et défini le futurtracé en 2012, Montpellier Agglomération a sollicité, auprèsde l’État, l’ouverture d’une enquête préalable à la Déclarationd’Utilité Publique (DUP) pour cette future ligne de tramway.Cette procédure, qui se déroulera du 10 avril au 13 mai, portesur le premier tronçon reliant Lavérune à Clapiers. Pendantcette période, le dossier d’enquête publique, comprenantla présentation détaillée du projet et une carte du tracé,sera disponible dans les mairies situées sur le parcours et àl’Hôtel d’Agglomération. Les habitants pourront y déposerleurs avis et leurs suggestions. La Commission d’enquêterendra ensuite son avis en septembre, quelques mois avantle début des travaux.La réalisation de ce premier tronçon est estimée à 350 millionsd’euros, dont 240 millions d’euros investis par MontpellierAgglomération et une subvention de l’État de 37 millionsd’euros.Un axe nord-sudAvec ses 20,5 km de voies, ses 28 stations et les six communesqu’elle traverse, la ligne 5 du tramway parcourra l’agglomérationdu nord au sud. Elle desservira 15 établissements scolaires,dont le Campus Universitaire et Agropolis. « Construire unenouvelle ligne de tramway, c’est un acte fort d’aménagementdu territoire, afin de mieux desservir les logements et lesemplois, mais aussi pour dessiner de nouveaux axes dedéveloppement », explique Robert Subra, Vice-président deMontpellier Agglomération, chargé des Transports.Plus de 282 000 personnes empruntent déjà quotidiennementle réseau de tramway de Montpellier Agglomération.Grâce à cette nouvelle ligne, la collectivité prévoit d’attirer59 000 voyageurs supplémentaires à partir de 2017.+ d’infosligne5-montpellier-agglo.comN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 5

L’agglo à chaud© Graphisme Contrepoint - Illustration Pauline ComisdAnSeDu 22 juin au 6 juilletC’est la période du 33 e Festival Montpellier Danse. Àl’affiche : 200 manifestations, 25 chorégraphes, desartistes consacrés comme Emanuel Gat, chorégrapheassocié de cette édition, Angelin Preljocaj, MaguyMarin, Trisha Brown, Israel Galvàn ou MathildeMonnier invités à présenter leurs nouvelles créations.Des œuvres contemporaines proposées à des tarifsaccessibles. Ainsi, 6 500 places sont mises en venteentre 6 et 14 euros dont 1 500 à 10 euros pour lesspectacles de l’opéra Berlioz au Corum.Deux célébrités de la danse au cœurdes communes de l’agglomérationBlanca Li et Angelin Preljocaj, deux grands noms de ladanse, iront également à la rencontre des scolaires et du public de l’agglomérationdans 11 de ses communes en proposant des ateliers et des spectacles de dansegratuits. Depuis 2007, afin de favoriser l’accès à la culture pour tous, MontpellierAgglomération et le Festival Montpellier Danse offrent des représentationsdécentralisées de qualité aux habitants du territoire. Ils étaient 6 000 l’an dernierà assister près de chez eux à « Street show - The next level Vol.1 », un spectacle derue signé Mohamed Belarbi et Vaihere Souday.+d’infosmontpellierdanse.com0 800 600 740////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////LA MOSSON ACCUEILLE LA PLUS IMPORTANTECOMPÉTITION EUROPÉENNE DE RUGBYLe week-end du 26-28 avril (1) , le stade de la Mosson - Mondial 98 accueillerapour la première fois une demi-finale de Heineken Cup. Cet équipementde Montpellier Agglomération a déjà été le théâtre de douze matchsde rugby ces dernières années, dont des demi-finales du Top 14. Cetteaffiche opposera le vainqueur du quart de finale entre Clermont-Ferrandet Montpellier, qui accède pour la première fois de son histoire à un tel niveaueuropéen (le 6 avril), au vainqueur du match entre les Harlequins de Londreset Munster (Irlande). Cette grande fête du rugby, où des milliers de supportersbritanniques feront le déplacement, est aussi une véritable aubaine sur le planéconomique pour toute la filière touristique du territoire.(1)La date du match sera fixée suite aux 1/4 de finales.Ils remercientl’AggloDidier Redon, Président dela Compagnie régionale descommissaires aux comptes« Je tenais à vous remercierchaleureusement de l’accueil quinous a été réservé à l’occasion denos assises nationales au Corum.Ce congrès a accueilli quelque1 200 participants. »Françoise Vézinhet, Présidentedes Restos du Cœur Hérault« L’action de solidarité quel’agglomération de Montpellier ainitiée en début d’année 2013, avecla distribution de galettes et deroyaumes, a été particulièrementappréciée. Je tenais à vous remercierchaleureusement pour cette action. »Danièle Sylvin d’AmnestyInternational Montpellier« Votre don a vraiment contribuéau succès de la soirée d’AmnestyInternational. Votre contribution estprécieuse pour le développement denotre action en faveur de la défensedes Droits Humains dans le monde. »Michel Dutang, Président du Pôlemondial de compétitivité Eau« Je tiens à vous remercier pour avoirorganisé les visites techniques desinstallations des sources du Lez et deMaera dans le cadre des 7 e Journéesécotechnologies de l’Agencenationale de la Recherche. »M mes Bolus et Valat, de l’APPEL« L’Association des parents d’élèvesde l’enseignement libre de l’écoleSainte Odile vous exprime sareconnaissance pour la générositédont vous avez fait preuve lors duloto de notre école. »LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

L’agglo à chaudMontpellier Agglomération raccordePérols et Mauguio-Carnon à MaeraDepuis le 4 mars, les réseaux de collecte des eaux usées de Pérols et Mauguio-Carnon sont raccordés à la station d’épuration Maera de MontpellierAgglomération. Des travaux prévus dans le Schéma Directeur d’Assainissement de la collectivité et dans le cadre d’une convention signée avec laCommunauté d’Agglomération du Pays de l’Or.Jean-Pierre Moure, Président de Montpellier Agglomération, Louis Pouget, Vice-président de Montpellier Agglomérationchargé de l’Eau et de l’Assainissement, Christian Valette, maire de Pérols et Yvon Bourrel, Président de l’Agglomérationdu Pays de l’Or, lors de la mise en service du raccordement de Pérols et Mauguio-Carnon, le 4 mars dernier.de ces deux communes à la station d’épurationMaera à Lattes, la pose d’une canalisation de5,8 km et la construction de deux postes derefoulement ont été nécessaires.Un bénéfice environnemental« Aujourd’hui, grâce à la réalisation de Maeraet au déploiement du Schéma Directeurd’Assainissement qui mobilise 375 millionsd’euros sur 10 ans, le problème du traitementet de la collecte des eaux usées est en passed’être réglé », explique Jean-Pierre Moure.Ce raccordement permet notamment desupprimer un rejet dans l’étang de la Maïre.Les eaux usées seront désormais rejetéespar l’émissaire en mer après un traitement àla station Maera. Aujourd’hui, 18 communesau total sont reliées à cet équipement deMontpellier Agglomération, soit près de400 000 habitants. Le prochain raccordementaura lieu avec la commune de Castries en 2015.Après Assas, Teyran et Saint-Aunès entre2009 et 2010, c’est au tour de Mauguio-Carnon, une autre commune située hors duterritoire de Montpellier Agglomération, d’êtreraccordée à la station d’épuration Maera. « Lerassemblement et la concertation sont lesmeilleurs jalons que nous puissions poser pourl’avenir », assure Jean-Pierre Moure, Présidentde Montpellier Agglomération. Les deuxcollectivités voisines ont choisi de privilégierl’intérêt général avec la mise en commun decet équipement plutôt que la redondance.« Afin de préserver les services que nousnous devons d’apporter à la population, Jean-Pierre Moure et moi-même avons opté pourune mutualisation intelligente des usines deproduction d’eau potable d’un côté et detraitement des eaux usées de l’autre », poursuitYvon Bourrel, Président de l’Agglomération duPays de l’Or. Pour procéder au raccordementCoût des travaux8,6 millions d’euros TTCFinancement :• M ontpellier Agglomération5,2 millions d’euros,• Pays de l’Or1,4 millions d’euros,• Agence de l’Eau Rhône Méditerranéeet Corse 2 millions d’eurosN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 7

L’agglo à chaudLES PROJETS DE LA COLLECTIVITÉSE DISTINGUENT AU MIPIMLe 13 mars dernier, Jean-Pierre Moure, Président de Montpellier Agglomération, s’est renduau MIPIM (Marché International des Professionnels de l’Immobilier) à Cannes. Il a été invitéà débattre, avec les représentants des villes de Berlin, Léningrad, Malmö et Varsovie, sur lesmesures d’attractivité et de compétitivité à mettre en place dans les collectivités locales. Jean-Pierre Moure a également présenté aux investisseurs les projets d’avenir urbains portés par lacollectivité tels que Oz Montpellier Nature Urbaine, ÉcoCité, ainsi que la marque économiqueMontpellier Unlimited. Il était en compagnie de Christophe Morales, Vice-président del’Agglomération, chargé de l’Urbanisme et de la Politique Foncière et conseiller municipalde Montpellier, Michaël Delafosse, adjoint à la Ville de Montpellier chargé de l’Urbanisme etconseiller communautaire, Cyril Meunier, maire de Lattes et Vice-président de l’Agglomérationchargé de la Lutte contre les inondations, et de Kees Christiansee, urbaniste.Rendez-vousavec un élu© D Guilhaume - SERMJean-Pierre Moure, entouré d’élus de la Ville de Montpellier et de l’Agglomération, en compagnie de l’urbanisteKees Christiansee au Marché International des Professionnels de l’Immobilier.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////En route vers le Championnat de France d’échecs ////Avec 15 joueuses et joueurs, âgés de 6 à 20 ans, l’Échecs Club de Montpellier sera présenten grand nombre aux Championnats de France Jeunes, du 28 avril au 5 mai à Saint-PaulTrois Châteaux (Drôme). Du côté des équipes élites de ce club soutenu par MontpellierAgglomération, les féminines sont qualifiées pour les demi-finales du Championnat de France(Top 12) et l’équipe mixte est actuellement première de son groupe de Nationale 1.Le prochain « Rendez-vous avec unélu » sur le web aura lieu le 18 avril. Letroisième jeudi de chaque mois, un élude la collectivité répond, en vidéo, auxquestions posées par les internautessur la page Facebook de MontpellierAgglomération. Auparavant, lesusagers sont invités à proposer desquestions et à voter pour celles qu’ilssouhaitent voir poser à l’élu. AprèsJean-Pierre Moure et Nicole Bigas,c’est Robert Subra, Vice-président deMontpellier Agglomération, chargédes Transports, qui se prêtera àl’exercice.+d’infosfacebook.com/MontpellierAgglomerationOfficielLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

L’agglo à chaudRICHARD MALHIÉ, UN PRÉSIDENT « OLYMPIQUE »Richard Malhié, Président duComité Départemental Olympiqueet Sportif de l’Hérault (CDOS) de1996 à 2013, a été élu Présidentdu CROS Languedoc-Roussillonqui rassemble 86 ligues et comitésrégionaux représentant autant dedisciplines sportives et plus de635000 licenciés. Cet élu de laVille de Montpellier est égalementVice-président de MontpellierAgglomération chargé du Tourisme.GymnastiqueDany Pérémarti devientVice-présidente nationaleDany Pérémarti, cofondatrice en 1981 du club d’élite MontpellierGRS, a été élue le 9 mars dernier Vice-présidente de la FédérationFrançaise de Gymnastique. Une consécration pour cet entraîneuret pédagogue grâce à qui Montpellier est reconnue dans le mondede la gymnastique. Soutenu par Montpellier Agglomération,le Montpellier GRS forme plus de 300 jeunes filles et accueilleun pôle espoir où sont passées les plus grandes gymnastes.En septembre 2011, cette grande Dame de la GRS participaitactivement à l’organisation des Championnats du monde desa discipline à la Park&Suites Arena. En octobre dernier, elle estdevenue la première femme issue de la gymnastique rythmiqueà être élue à la tête d’un comité régional de gymnastique. Cenouveau sacre récompense plus de trente années de travail etde talent au service de ce sport.Dany Pérémarti au milieu de ses élèves au gymnase Lou Clapasde Montpellier Agglomération.© DR © Ste¦üphane© DR © DR[ LE BARREAU À MONTPELLIER ]La Convention nationale des avocats a choisi laPark&Suites Arena pour son prochain rendez-vous, àl’automne 2014. Près de 7 000 avocats sont attendus.[ PARKER À L’ARENA]Le 26 août, la Park&Suites Arena accueillera le matchde basketball masculin France - Espagne dans le cadrede la préparation de l’Équipe de France à l’Euro 2013.[ THE VOICE ]Le ténor du gospel montpelliérain Emmanuel Djob, 48 ans,a impressionné les quatre coachs de l’émission « The Voice »sur TF1 lors de sa première audition.[ BRADERIE SOLIDAIRE ]Rendez-vous à la grande braderie solidaire organisée parle Secours populaire français de Montpellier à l’espace Pitotles 6 et 7 avril à partir de 10h.[ BEACH-VOLLEY]Stéphane Canet, fondateur du Montpellier Beach-Volley, a éténommé entraîneur national des équipes féminines. Il rejointson compère Mathieu Hamel au rang d’entraîneur national.[ PATINAGE]Héliades, l’équipe de patinage synchronisédu Montpellier Agglomération Patinage, a obtenule titre de Vice-championne de France D2 Juniors.LA « CITÉ INTELLIGENTE » PRÉSENTÉE À WASHINGTONGilbert Pastor, Vice-président de Montpellier Agglomération,chargé du Développement Économique et de l’Emploi, s’est rendule 20 mars à la Banque Mondiale (Washington), à l’invitation deses membres, pour présenter le projet pilote de « Cité intelligente »,développé avec IBM France, les Universités Montpellier 1 et 2 etl’IDATE. L’opportunité de donner une visibilité internationaleà ce projet et de bénéficier d’un éventuel soutien de cetteinstitution présidée par Jim Yong Kim. La Banque Mondiale estun organe de l’ONU créé pour lutter contre la pauvreté, apporterdes financements et des conseils aux États en difficulté. Elle arécemment mis en place une « banque de solutions », à laquellela « Cité intelligente » peut contribuer, en particulier au niveaude l’optimisation des ressources naturelles et de l’énergie. Desreprésentants de La Banque Mondiale viendront début juillet àMontpellier. Des retombées économiques pourraient être attenduesdu transfert des solutions montpelliéraines vers d’autres pays.N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 9

Événement de l’aggloDU 27 AVRIL AU 12 JANVIER 2014Sur les traces d’uneOdyssée gauloiseLe site archéologique Lattara-musée Henri Prades de Montpellier Agglomérationprésente « Une Odyssée gauloise. Parures de femmes à l’origine des premiers échangesentre la Grèce et la Gaule ». Cette nouvelle exposition, labélisée « exposition d’intérêt national »par le Ministère de la Culture, allie brillamment archéologie, mythologie et histoire.© Collections de la société archéologiquede Montpellier - Loïc Damelet CCJ-CNRSAprès le succès rencontré, l’an dernier, par« Montpellier, terre de faïences. Potiers etfaïenciers entre Moyen Âge et XVIII e siècle »,le musée Henri Prades à Lattes propose, àpartir du 27 avril, une exposition consacréeaux premiers échanges entre la Grèce et laGaule au VII e siècle avant notre ère. Pendantl’Antiquité, le Languedoc se trouvait en pleincœur de ces trafics anciens, entre les populationsde l’arrière-pays de la Gaule, fournisseurs desressources en métaux, et les marins grecs quialimentaient leurs colonies installées en Sicile.« Avant l’installation des premiers colons grecs àMarseille, le Nord-Ouest de la Méditerranée étaitpour eux un terrain d’aventure et d’exploration.Ils y cherchaient des produits rares, commel’étain, le cuivre, mais aussi l’ambre, à laquelle ilsassociaient des vertus magiques », précise LionelPernet, directeur du musée de l’Agglomération.Dépôt d’objets et de métal en cuivre découvertà Péret dans l’Hérault.Un parcours pédagogiqueDu lieu de travail d’un métallurgiste dansle sud du massif central, en passant par lechargement de lingots de métal dans un portlanguedocien, jusqu’au collier retrouvé dansune tombe grecque en Sicile, l’expositionretrace le parcours de ces trésors antiques. Autotal, près de 400 objets seront exposés, parmilesquels de nombreuses parures de femmesen bronze utilisées par les Grecs dans leurspratiques religieuses et magiques.Plusieurs scènes de vie sont reconstituéessous forme de bande-dessinées et denombreuses frises animées mêlant cartes,croquis et reconstitutions d’époques,complètent ce dispositif imagé afin de faireentrer les spectateurs au cœur de ce voyage.L’exposition propose de comprendre lesfonctions et les utilisations faites de plusieursde ces objets, grâce au travail accompli par lesarchéologues qui ont réussi à faire parler cesvestiges. Conférences, ateliers pédagogiques,projections, le musée Henri Prades a misen place un programme d’activités enlien avec les thématiques évoquées (voirpage suivante). « Depuis son transfert àMontpellier Agglomération en 2006, le sitearchéologique Lattara-musée Henri Pradess’attache, en accord avec la politique menéeUne collection de parures féminines dans la tombe de Mia,découvertes en 1937 dans la Vienne.par la collectivité, à diversifier et à développerses activités dans le but d’offrir un accèsle plus large possible à ses collections »,explique Josette Claverie, Vice-présidentede Montpellier Agglomération, chargée del’Archéologie.Les différents vestiges exposés proviennentde près d’une vingtaine de musées enFrance et à l’étranger, dont celui du Louvreà Paris. « Une Odyssée gauloise. Parures defemmes à l’origine des premiers échangesentre la Grèce et la Gaule », qui a reçu lelabel « exposition d’intérêt national » par leMinistère de la Culture, est coproduite avec leparc archéologique de Bibracte en Bourgogne,qui la présentera à son tour l’an prochain.LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

Décisions d’aggloCONSEILD’AGGLOJeudi 21 mars 2013//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////AGRO-ALIMENTAIREDÉCRYPTAGEPAR GILBERT PASTORVice-président de Montpellier Agglomérationchargé du Développement économique et de l’Emploi/// LUTTE CONTRELES INONDATIONSUN PROGRAMME DEPRÉVENTION POUR LE BASSINVERSANT DE L’ÉTANG DE L’OR© i-stockCréer un grand pôleagro-alimentaire européenLa Communauté d’Agglomération de Montpellier, qui accueille sur son territoire la premièrecommunauté de recherche agronomique mondiale, dans les domaines de l’agriculture, del’alimentation, de l’environnement et de la biodiversité (2 800 chercheurs pour 5 000 emplois autotal), participe à la création d’un méta cluster (1) agro alimentaire européen. Ce projet intitulé« Feeding the planet - European Bio Food Clusters on the world stage » a pour objectif de réunirtrois pôles agro-alimentaires : le parc technologique agro-alimentaire de Padano en Italie, le clusterFood Valley de Wageningen aux Pays Bas et Agropolis International à Montpellier.L’engagement de la Communauté d’Agglomération dans le projet vise à accélérer la structurationd’un véritable cluster agroalimentaireà Montpellier, autourd’Agropolis International, quiaujourd’hui fédère les organismesde recherche et d’enseignement.La structuration d’un méta-clustereuropéen permettra d’améliorerla visibilité du territoire de laCommunauté d’Agglomérationde Montpellier en Europe et àl’international et d’identifier desopportunités de partenariatsde recherche collaborative etd’affaires pour les laboratoires etles entreprises du territoire.(1)Regroupement d’acteurs de la rechercheet d’entreprises du même secteurLe SYMBO, Syndicat Mixte du Bassin de l’Or,qui a pour mission la gestion globale de l’eauet des milieux aquatiques sur le bassin versantde l’étang de l’Or (410 km 2 sur 32 communes),a réalisé un diagnostic qui met en évidencele risque d’inondation sur le territoire, ainsique la dégradation des milieux aquatiqueset l’eutrophisation de l’étang de l’Or. Afin deprendre des mesures adaptées, un Programmed’Actions de Prévention des Inondations (PAPI)soutenu Montpellier Agglomération va êtremis en place. Il comprendra toutes les étudespréalables, notamment l’étude hydraulique dubassin versant, nécessaires à la définition duprogramme d’aménagement de protection etde lutte contre les inondations.LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

io Jean-PierrePassagaÀ 82 ans, mon père Henri suit encorequelques clients en direct... Il habitetoujours avec ma mère Marie-Thérèseau moulin, dans ma maison d’enfance.Moi je me suis installé de l’autre côtédu fleuve, à Castelnau-le-Lez.N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 15

Portfolio Mon Agglo en photos© Fondazione di Studi di Storia dell’Arte Roberto LonghiMa femme estrestauratricede tableaux.C’est elle quim’a éduquéà l’art. Je nemanque aucuneexpositiondu muséeFabre. J’ai étéparticulièrementtouché parcelle surLe Caravage.© MHR - Chortsuis Je suis abonné auau MontpellierHérault. J’appréciel’ambiance,jeleu, jeu, les valeurs,l’engagement desrugbymen. Dans cesport, on ne peutpas tricher !Commerciaux, chauffeurs, meuniers,administratifs... Le moulin de Sauretcompte aujourd’hui 16 salariés pourun chiffre d’affaires de 5 millions d’euros.Après des études à Lyon et cinq années passées à Paris, j’ai eu besoin de revenir à Montpellier.de la mer. Sans m’y rendre souvent, j’ai tout simplement besoin d’être proche de cette immenseC’est dans ces tuyauxqu’est transporté le blé écrasé,passé à 14 reprises à travers 270 tamis,jusqu’à obtenir la farine terminale.© DRNous travaillons avec 220 artisans boulangers dans la région.« Drôle de pain », une boulangerie artisanale et solidaire ouverteen mars par Antoine Soive, avenue du Mondial à Montpellier,s est t un de nos derniers clients. client. Ce professionnel de 29 ans a faitle choix de privilégier les matières premières locales.LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

Jean-Pierre PassagaJ’ai du mal à habiter loinzone de liberté.Jusqu’à dans les années 70, le Moulin de Sauret« Moulin Moderne de Montpellier » tournait en partie grâceà l’énergie hydraulique du Lez. Par manque de débit, c’est aujourd’hui400 m 2 de panneaux photovoltaïques installés sur le bâtiment de stockagequi produisent environ 30% de la consommation électrique nécessaireau fonctionnement du moulin.N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 17

L’agglo durableUn kilomètreà pied avec lesCarapattesFini les embouteillages et le stress devant l’école...Dans une dizaine de communes de l’agglomération,des parents d’élèves se sont organisés pour y conduireles enfants à pied, au sein d’associations nomméesMillepattes, Pédibus ou encore Carapattes. Une démarcheécocitoyenne exemplaire !Josette, retraitée, veille sur la sécurité du groupe d’écoliers.8h35, à l’angle de la rue des Cèdres et de laGrand’ rue, à Jacou. Sept enfants attendent sousle panneau de l’arrêt n°3 de la ligne « rouge » deCarapattes, le ramassage scolaire qui se fait ...à pied ! Pour les accompagner jusqu’à l’écoleCondorcet, à moins d’un kilomètre, deux adultessont au rendez-vous. Valérie Parsy, présidentede l’association et parent d’élève, est là tous lesjeudis matin, et Josette, retraitée, plusieurs foispar semaines. « Nous sommes trois personnessans enfants dans l’association », explique-telle.« Je rends service, et ça me fait ma petitemarche quotidienne avec mon chien ». PourNoël, ces « parrains et marraines » reçoivent unpetit cadeau fabriqué par les enfants.Sur le chemin de l’école, le petit groupe varécupérer d’autres enfants. Quatre autres lignesCarapattes existent sur la commune, et uneautre est en préparation, afin de desservir lenouveau lotissement la Draille, où s’installentde nombreuses familles avec enfants.Des initiatives citoyennesqui se multiplientPour la Présidente Valérie Parsy, ce système a denombreux avantages : « Pour les enfants c’est unapprentissage de l’autonomie avant d’aller seulau collège ; pour les parents, cela permet departir plus tôt au travail, en contrepartie, il fautqu’ils soient accompagnateurs à tour de rôle ».Pour maintenir le lien, des rencontres convivialessont régulièrement organisées chez les uns etles autres.Sécurité et transports douxÀ Jacou, l’association existe déjà depuis 10 ans.Ces dernières années, d’autres ont vu le jourà Prades le Lez, Castelnau-le-Lez, Clapiers,Montpellier notamment... Aujourd’hui, surl’agglomération, une dizaine d’associationsde type Carapattes bénéficient du soutiende l’APIEU, une association œuvrant pour ledéveloppement durable. C’est Olivier Lahoussequi les conseille pour l’organisation et leur fournitdu matériel. « Nous sommes très vigilants sur lasécurité. Les lignes passent sur des voies avecdes trottoirs larges ou sur des voies piétonnes,dans la mesure du possible. Nous fournissonsdes brassards et des gilets de sécurité et nousdemandons qu’il y ait un adulte pour 5 enfants »,explique-t-il.Ces projets s’inscrivent parfaitement dans lesobjectifs de développement des transportsdoux de Montpellier Agglomération. « Lamise en place des « Agenda 21 » et des « PlanClimat Energie Territorial » a suscité un regaind’intérêt des communes pour cette formule,qui permet de réduire la circulation près desécoles », indique Olivier Lahousse de l’APIEUqui collabore régulièrement avec MontpellierAgglomération sur des actions en faveur del’environnement. Sans compter un argumentde poids : 20 à 40 minutes de marche par jour,comme le recommande l’Organisation Mondialede la Santé, c’est idéal pour garder la forme !+ d’infoscarapattes.orgLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

L’agglo en scèneL’art en résidence à Cap OmégaMichaël Sellam, artiste contemporain, est le lauréat de l’appel à candidature lancé par l’École des Beaux-Arts et le Business Innovation Centre (BIC)de Montpellier Agglomération, pour une résidence d’artiste autour de la culture numérique. Une première expérience très innovante.Michaël Sellam, 37 ans, travaille à la pépinière Cap Omegade Montpellier Agglomération, une semaine sur deux.Depuis début janvier, l’artiste multiplie lesrencontres avec les créateurs des entreprisesinnovantes hébergées à la pépinière CapOmega, où un bureau lui a été alloué pourl’année, le temps de sa résidence. MichaëlSellam est actuellement dans « sa phaseimmersive ». « Je suis comme un détective »,explique-t-il. À la rencontre de scientifiquesou d’entrepreneurs qui mettent au point desproduits ou des services innovants, il chercheà cerner « leurs objectifs personnels ». « Quecherchez-vous ? » Telle est la question, quasiphilosophique,qu’il leur pose, muni de soncarnet de notes.Dans un second temps, Michaël Sellam vas’engager dans une période de « repli », et« mouliner 3 000 idées pour en garder 3 ou 4 ».Une grue qui fait du son, une statue classiqueéquipée d’un téléphone portable, une sériesur les robots... Dans son œuvre, qui mêledifférentes formes (sculpture, vidéo, photo...),l’innovation et les TIC sont présents commeoutils de travail, mais aussi comme sourced’inspiration et de réflexion. Dès 1996, au toutdébut d’internet, il exposait ses œuvres sur latoile, qu’il voit comme « un espace d’expositionlibre, où le visiteur n’est pas conditionné commeil l’est dans un musée ». Sa sensibilité à la culturenumérique, ainsi que son parcours d’artiste,depuis l’école des Beaux-Arts de Marseillejusqu’aux grands musées contemporains deFrance et du monde, lui a valu d’être sélectionnéparmi 41 autres candidats français pour cetterésidence.Exposition et ateliersavec les étudiants des Beaux-ArtsÀ la fin de l’année, l’artiste restituera le fruitde son travail, sous forme d’exposition oud’édition. « L’objectif est de mettre en relationles deux champs de la technologie et de l’art,habituellement très éloignés, pour en faireune source d’une création contemporaine, àla fois artistique et technologique », préciseNicole Bigas, Vice-présidente de MontpellierAgglomération déléguée à la Culture. L’artistebénéficie d’une bourse, financée à 50 % parMontpellier Agglomération, et à 50 % par lesfonds du FEDER (Union européenne, État etRégion Languedoc-Roussillon).Un volet pédagogique est également prévudans cette « résidence du cap » : MichaëlSellam animera des ateliers avec deux groupesd’étudiants de l’École Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier Agglomération (ESBAMA),dans le cadre d’un projet de recherche del’École sur l’utilisation du numérique en art. Ilprévoit de parler des réseaux sociaux, « de leursève et de leur essence comme réponse à nosdésirs », en rapport avec l’œuvre de JosephBeuys, créateur de la « sculpture sociale ». Toutun programme, très contemporain et créatif !«Prothèse, Diane Surprise», 2012. Une statue classiqueéquipée d’une prothèse technologique : une allusion auxjeunes femmes qui s’exposent en photo sur internet.© Andrea AversaN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 19

Liens d’agglo300 chiens et chatsattendent un nouveau maîtreInstallé à Villeneuve-lès-Maguelone, le complexe animalier Noé de Montpellier Agglomération recueille, abrite et soigne les animaux en détresse.Géré par la SPA, une association financée en grande partie par Montpellier Agglomération, cet équipement public accueille des chiens et des chatsà la recherche de nouveaux maîtres.Cathie Allasio, l’une des 50 bénévoles, se rend trois foispar semaine au refuge SPA, pour promener et divertirles nombreux chiens recueillis.« Si les animaux ne sont pas adoptés l’année deleur arrivée au refuge, ils courent le risque d’yfinir leur vie », assure Danièle Antoine Santonja,Vice-présidente de Montpellier Agglomération,déléguée à la protection des animaux età la fourrière animale. Même si plus de1 300 animaux, chiens et chats confondus, sontadoptés chaque année au complexe animalierNoé, ce n’est pas encore suffisant au regard dunombre toujours plus important des nouveauxpensionnaires. « Nous avons actuellement200 chiens et plus de 70 chats qui aimeraientretrouver un nouveau foyer. Depuis plusieursmois, le nombre d’adoptions stagne, il estindispensable d’inciter les particuliers à venirchercher un nouveau compagnon », expliqueDanièle Antoine Santonja. Afin d’encouragercette démarche, la Fondation 30 Millionsd’Amis a mis en place, depuis quelques années,l’« Opération Doyen », encore peu connue,à laquelle Montpellier Agglomération s’estassocié. Cette initiative permet aux personnesadoptant un chien âgé de 10 ans et plus debénéficier d’une aide financière, à hauteur de600 euros maximum, afin de couvrir les éventuelsfrais vétérinaires de leur nouveau compagnon.Plus calmes, plus éduqués et déjà sociabilisés,les chiens plus âgés ont de nombreuses qualitésqu’apprécieront leurs futurs maîtres.« Sauver, protéger et aimer »Une fois recueillis, les animaux passent unedizaine de jours à la fourrière animale Noé deMontpellier Agglomération. Chaque année,ils sont en moyenne 4 000, en provenance duterritoire de l’Agglomération mais aussi de16 communes extérieures (1) , à y séjourner àla suite d’une fugue ou d’un abandon. « Nousaccueillons entre 10 et 15 animaux tous lesjours. Les deux tiers du temps, les propriétairesviennent heureusement les récupérer », expliqueJoëlle Lemaître, responsable de la fourrièreanimale Noé depuis trois ans. Sans nouvellesde leurs maîtres et le délai légal passé, lespensionnaires sont ensuite admis au refuge SPAoù ils pourront être adoptés par de nouveauxpropriétaires. « L’objectif c’est de mettre lebon animal au bout de la bonne laisse. Nousquestionnons les potentiels adoptants pour lesorienter vers les chiens ou les chats qui sont lesplus en accord avec leur personnalité et leursenvies, et ainsi éviter les retours ou pire de futursabandons », explique Cathie Allasio, bénévoleau refuge SPA. Soins, nourrissage, promenadeet jeux, ils sont au total 16 salariés et unecinquantaine de bénévoles actifs et passionnésà se relayer quotidiennement au refuge. Ils offrentune attention de tous les instants à ces animaux,jusqu’à ce qu’ils retrouvent de nouveaux maîtreset un foyer confortable.(1)Les communes de la Communauté d’Agglomération duBassin de Thau, de la Communauté de Communes du Norddu Bassin de Thau, de Mauguio et de Palavas les Flots.+ pratiqueEn cas de perte de votre animal,vous pouvez contacter la Fourrièreanimale au 04 67 27 55 37.Pour des questions relatives àl’adoption, le Refuge est à votreécoute au 04 67 27 73 78.spa-montpellier.orgLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

Attractive aggloAltéra, une entreprise localeau service du « mieux vieillir »Pour faire face à l’allongement de la vie et favoriser le maintien à domicile de nos aînés, l’entreprise montpelliéraine Altéra, qui a grandi à Cap Omega,vient de sortir Kodro. Ce système d’accompagnement révolutionnaire propose une série de services pour stimuler l’activité des plus âgés.© Q. FabianiSur tablette tactile, Kodro offre de nombreux exercices permettant la stimulation de l’ensemble des fonctionscognitives des personnes âgées.Une technologie unique au mondeConçu avec l’aide de plusieurs expertsmédicaux, dont les équipes du P r Blain du CHUde Montpellier (1) , le logiciel Kodro accompagnele « mieux vieillir ». Ce bouquet de servicesinteractifs, accessible depuis une tablettetactile, permet aux utilisateurs de bénéficierd’une multitude de services. Des jeux, desquizz d’actualité, des vidéos ou des exercicesde mémoire, les différentes activités proposéess’adaptent, au quotidien, en fonction descapacités cognitives et des centres d’intérêtsde l’utilisateur. « L’objectif est d’instaurer unedynamique chez ces personnes âgées, decréer du lien social, mais aussi des échangesavec d’autres personnes, afin de romprel’isolement dont souffrent beaucoup d’entreelles », explique Frédéric Couriol, PDG d’AltéraGroupe. Dans la plateforme Kodro, qui signifie« village » dans le dialecte africain « sango », lesconcepteurs ont reproduit virtuellement uneville et ses différents lieux de vie. Un cinéma, uncentre de coaching et une maison, équipée, parexemple, d’une cuisine et d’un bureau, autantd’endroits où les utilisateurs peuvent se rendre,pour y accomplir des exercices spécifiques. « Autotal, Kodro comprend une cinquantaine de« serious games » évolutifs, très faciles à prendreen main par nos aînés. D’ici la fin de l’année,nous comptons équiper près de 150 maisonsde retraite et plus de 2 000 utilisateurs », préciseFrédéric Couriol. Altéra propose aussi troisautres versions de Kodro, adaptées chacuneà un public précis (les aidants proches, lesstructures d’accueil ou les aides à domicile).Kodro s’exporte à l’internationalCréée il y a 4 ans et après avoir séjourné à Cap Omega,Altéra s’est installée dans ses propres locaux,à quelques mètres de la pépinière de MontpellierAgglomération. Elle compte aujourd’hui près de50 salariés. L’entreprise montpelliéraine, spécialiséedans le conseil et la formation auprès degrandes entreprises, a diversifié ses activités eninvestissant dans les TIC Santé, un domaine enplein essor dans l’agglomération. Les différentesmissions d’affaires à l’étranger pour la filière E-santé, organisées par Montpellier Agglomération,ont notamment permis à Altéra d’envisagerun développement à l’international. D’ici juinprochain, elle ouvrira une filière aux États-Unis.(1)Grâce au soutien de l'Union Européenne, de l'État etde la Région L-R , Kodro a été lauréat de l'appel d'offreE-Santé 2 du Gouvernement.« Gare au train » est l’un des cinquante « serious games »proposé par Kodro.+ d’infoskodro.fr© KodroN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 21

Attractive aggloUn diplôme pour fairegrandir les PMEDepuis le 23 janvier dernier, des chefs d’entreprises et cadres dirigeants ont choisi de retourner sur les bancs de l’Université. Une formation, proposéepar Montpellier Agglomération et l’Université Montpellier 1, pour leur donner les moyens d’engager leurs entreprises dans une nouvelle phase de croissance.Sur la voie de la croissanceDans le cadre de sa nouvelle stratégiede développement économique, portéepar la marque Montpellier Unlimited,Montpellier Agglomération va plus loin dansl’accompagnement de ses entreprises. Depuisle mois de janvier, la collectivité propose, enpartenariat avec le Laboratoire d’ExcellenceLabEx Entreprendre de l’Université Montpellier 1,un Diplôme Universitaire « Stratégie de Croissancedes PME ». « Cette mini-école de commercepermet aux dirigeants de prendre de la distancepar rapport à leur structure pour définir unnouveau business plan. En ce qui concerne notreentreprise, nous souhaitons doubler sa taille d’iciles trois prochaines années », explique MaximeDenis, responsable marketing et commerciald’Alliance Télécom, l’un des participants à cediplôme. « L’intérêt, c’est également le partaged’expérience avec les experts qui interviennent,mais aussi avec les autres chefs d’entreprisesqui viennent d’horizons différents et avec desproblématiques diverses », poursuit SamuelHervé, gérant d’AKTE Services. Construire unestratégie de croissance maîtrisée et durable,accéder aux financements, se développer àl’international, ce nouveau cycle de formationse compose à la fois d’un programme théorique,autour des leviers clé du développement, et d’unsuivi individualisé assuré par des professionnels.« Cette formation est un nouvel outil performant,innovant et adapté aux besoins des PME. C’estun dispositif unique qui permet aux dirigeantsFormer les responsablesd’entreprises à la « croissanceattitude » pour leur fairefranchir un capGilbert PastorVice-président de Montpellier Agglomérationchargé du Développement économique et de l’Emploide suivre les cinq journées thématiques de laformation, tout en continuant à exercer leuractivité en parallèle », précise Karim Messeghem,directeur du LabEx Entreprendre.Un enjeu majeurDepuis près de 25 ans, Montpellier Agglomérationaide à la création d’entreprises innovantes grâceà l’action du Business Innovation Center (BIC) etde ses différents incubateurs. Aujourd’hui, lacollectivité poursuit son action en soutenantégalement la croissance des TPE et des PME.« C’est un enjeu majeur pour l’économiedu territoire. Le tissu économique local estcomposé d’une majorité d’entreprises demoins de 20 salariés. Grâce à ce diplômeuniversitaire, nous avons pour ambition deformer les responsables d’entreprises à la« croissance attitude » et ainsi, leur fairefranchir un cap en termes d’effectif », expliqueGilbert Pastor, Vice-président de MontpellierAgglomération, chargé du Développementéconomique et de l’Emploi. À l’issue de cetteformation, chaque dirigeant aura construit sapropre stratégie de croissance et disposerades outils indispensables pour installer cette« croissance attitude » dans son entreprise.+ d’infosRetrouvez plus d’informations dansla rubrique « Entreprendre » puis« Développer son entreprise » surmontpellier-unlimited.com/fr/entreprendreLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

Attractive aggloDe nouvelles entreprises au VEAS HannibalJean-Pierre Moure a accueilli le 18 mars dernier, les cinq nouvelles entreprises installées au Village d’EntreprisesArtisanales et de Services (VEAS) Hannibal.ARPM France, Collecto’Leo, Fhone, Paleotimeet Wasselin & Associé sont les cinq nouvellesentreprises dernièrement implantées au Villaged’Entreprises Artisanales et de Services (VEAS)Hannibal. Situé sur la commune de Cournonsec,il accueille désormais onze sociétés, soit plusde 70 emplois. Expertise comptable, fabricationde caissons réfrigérés, collecte et valorisationd’huiles alimentaires usagées ou opérations defouilles archéologiques préventives, ce villaged’entreprises héberge des structures provenantde domaines d’activités différents. AprèsParc 2000 à Montpellier, Hannibal, inauguréen juillet 2006, est le deuxième VEAS deMontpellier Agglomération. En proposant deslocaux modulables aux petites entreprises, lacollectivité entend favoriser le développementéconomique du territoire.montpellier-unlimited.comfait peau neuveDepuis le 28 février dernier, le site internetmontpellier-unlimited.com a subi une refontecomplète. Plus adapté à la navigation, cet outilpropose de découvrir la marque économiquede la collectivité au travers de trois rubriquesprincipales. Les dirigeants d’entreprises peuventainsi trouver toutes les informations utiles pours’implanter sur le territoire et les outils mis àleur disposition par Montpellier Agglomération.Ils peuvent également suivre l’actualité duréseau des ambassadeurs ainsi que les grandsprojets portés par la collectivité. Ce dispositif estprolongé par E-news, une newsletter économique,à laquelle les internautes peuvent s’abonner.Depuis fin mars, la version anglaise du site estdisponible, en attendant les prochaines variantesdans d’autres langues étrangères.Genious Interactive présenteses créations au Premier ministreL’entreprise française, qui possède notamment uneantenne à Montpellier, était présente au premier séminaireintergouvernemental sur le numérique à Gennevilliers. À cetteoccasion, Pierre Foulon, directeur de Genious Interactive, aprésenté, devant le Premier ministre Jean-Marc Ayrault, VoracyFish, un Serious Game multi-joueurs de rééducation développéen collaboration avec l’IDATE et les Universités Montpellier 1 et2, et le projet AZ@GAME, destiné aux personnes atteintes de lamaladie d’Alzheimer et de ses pathologies.///// ITK va doubler ses effectifs en 2013Le carnet de commandes de la société montpelliéraine ITK ne désemplit plus. Aprèsun exercice 2012 qui a vu son chiffre d’affaires doubler, cette entreprise installée àCap Alpha prévoit de recruter 20 à 30 chercheurs supplémentaires afin de satisfaireses prévisions de croissance pour 2013. Spécialisée dans les outils d’aide à ladécision pour l’agriculture, ITK est sollicitée par des entreprises européennes et àl’international pour son expertise dans les domaines agronomique et informatique.N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 23

L’agglo demainLa piscine Héraclèsde Saint-Brès dévoiléeJacques Martin ////////Vice-président chargé des Sports,conseiller municipal de MontpellierAprès Poséidon à Cournonterral, Les Néréides, qui ouvrira en septembreà Lattes, c’est Héraclès qui sera lancée l’an prochain à Saint-Brès.Le projet architectural de cette 14 e piscine de l’Agglomérationvient d’être choisi.© Coste ArchitectureQuel architecte a été retenupour la piscine Héraclès ?C’est l’agence montpelliéraine Coste Architecture qui réalisera la14 e piscine de l’agglomération. Son projet architectural innovantest particulièrement ouvert sur l’environnement. Il comprend deuxbassins distincts et une pataugeoire. Avec son toit ouvrant, ce projetallie piscine couverte et de plein air selon la température extérieure.Un fond mobile permet également d’adapter sa profondeur auxdifférentes activités proposées, ludiques ou sportives.Quelles sont les prochaines étapesde ce nouveau projet ?Les travaux débuteront l’an prochain pour une ouverture prévueen 2017. Une centaine de personnes travaillera sur ce chantier de10,5 millions d’euros TTC, financé par l’Agglomération. Cette piscinede 2 000 m 2 sera située dans la nouvelle ZAC de Cantaussel quiaccueillera notamment un groupe scolaire et 750 logements au coursdes dix prochaines années.Ouverte sur l’environnement, la piscine Héraclès offrira à ses usagers un espaceextérieur aménagé avec des jeux de plein air.À qui est destinée cette 14 e piscinede l’agglomération ?Au grand public, aux associations, aux scolaires qui demain avec laréforme des rythmes scolaires seront encore plus demandeurs... Maisce n’est pas seulement une piscine de plus sur le territoire. C’est unéquipement public phare pour tout l’est de l’agglomération. C’esttout le sens de l’intercommunalité d’anticiper sur les besoins desnouveaux arrivants et d’aménager intelligemment le territoire enmettant à disposition des populations les services de proximité. Despiscines, mais aussi des médiathèques, des complexes sportifs, desMaisons de l’Agglomération, des stations d’épuration...+ d’infosRetrouvez toutes les informations sur les piscines dansla rubrique « Vivre » sur montpellier-agglo.comLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

L’agglo demain////////////////////////////////////////////////////////////////////L’Agglomération favorisela mixité sociale à RestinclièresLa première pierre de dix logements sociaux réalisés parUn Toit pour tous, conçus par l’agence d’architecturemontpelliéraine Caremoli - Miramond, a été posée le 13 marsà Restinclières. Les prêts réalisés pour la construction de cetterésidence, baptisée Le Château d’eau, ont été garantis parMontpellier Agglomération dans le cadre de son ProgrammeLocal de l’Habitat. Une aide de 7 000 euros sur crédits déléguésde l’État a également été attribuée par la collectivité pourcette nouvelle opération de mixité sociale.© Caremoli - Miramond/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Un nouveau courtpour le Tennis-club de SussarguesUn troisième court de tennis a été inauguré le 16 mars dernier àSussargues par son maire, Alain Barrandon, entouré de nombreux éluset de Jean-Pierre Delfieu, adjoint délégué aux sports et Président duTennis-club de la commune. Ce nouvel équipement, doté d’un terrain demini tennis et d’un mur d’entraînement, accompagne la croissance de ceclub formateur dynamique, qui compte aujourd’hui 163 adhérents. Cetteréalisation a été cofinancée à hauteur de 20 000 euros par MontpellierAgglomération dans le cadre des Projets d’Intérêt Communautaire.////////////////////////////////////////////////////////////////////LE FOOTBALL A L’HONNEURÀ VENDARGUES158 000 euros ont été investispar Montpellier Agglomérationpour la rénovation du nouveauterrain synthétique de footballà Vendargues dans le cadre desProjets d’Intérêt Communautaire(PIC). Le 10 février dernier,Jacques Martin, Vice-présidentchargé du Sport, était présentà son inauguration aux côtésnotamment du maire de la commune,Pierre Dudieuzère et deLouis Nicollin. Au total, MontpellierAgglomération a attribuéplus de 3 millions d’euros en2012 pour 47 Projets d’IntérêtCommunautaire répartis sur les31 communes du territoire.////////////////////////////////////////////////////////////////////N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 25

L’envers de l’aggloDans les coursives de l’opéra ComéGrâce à cette plateforme élévatrice, les 8 tonnes de matériel sont acheminéesaux différents niveaux de l’Opéra.Avant l’arrivée du décor, les électriciens installent près de 140 projecteurssur les 80 cintres mobiles que comporte la cage de scène.Du 2 au 4 avril, l’opéra Comédieaccueille les jeunes talents del’Opéra Junior de Montpellier pourdes représentations inédites. Détourpar les coulisses de cet équipementde Montpellier Agglomération, où sejoue une véritable course contrela-montre,quelques semaines avantla tenue de l’« Opéra du Gueux ».Un décor de 8 tonnesVous ne l’avez jamais vu comme ça ! Sur la grandescène de l’opéra Comédie, pas de soliste, pas dechœur ni même de musicien, depuis quelquesjours, on assiste au ballet continu d’une trentainede techniciens. Machinistes, accessoiristes,électriciens, ils ont trois semaines pour mettre lacage de scène (1) en condition pour le premier leverde rideau de l’« Opéra du Gueux ». « Nous avonsencore peu de repères pour la mise en place. Cetopéra est une nouvelle adaptation, son décor n’ajamais été installé auparavant », explique GabrielHelayel, directeur technique de l’opéra Comédie.L’équipe doit donc suivre à la lettre les plans etles instructions du metteur en scène du spectacle,Benjamin Prins. Six escaliers, un grand cadre doré,plusieurs dizaines de frises, de rideaux et de fonds,c’est près de 8 tonnes de matériel, transporté parun semi-remorque, qui sont acheminées sur lascène. « C’est trois fois moins qu’en général, maisle metteur en scène a voulu un opéra très visuelavec de nombreux changements de tableaux. Ledécor doit donc être assez léger pour faciliter lesmanipulations des machinistes, qui interviendronttoutes les 3 à 5 minutes pendant la représentation »,précise Torao Suzuki, régisseur général de l’opéraComédie. Pour les plus grosses productionsaccueillies par l’opéra Comédie, plus d’une dizainede semi-remorques sont indispensables pourtransporter l’ensemble du matériel.LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

L’envers de l’agglodieLes travaux effectués par Montpellier Agglomération en 2012permettent à l’opéra Comédie de devenir une scène lyriquede premier plan, en attirant davantage de productions internationaleset en mettant à la disposition de la création artistiquedes moyens de haute technicitéNicole Bigas,Vice-présidente de Montpellier Agglomération, chargée de la CulturePour animer les 16 tableaux de l’« Opéra du Gueux », l’équipe technique doit assembler les différents élémentsdu décor, dont cet escalier qui occupera une place centrale dans la mise en scène.Depuis le pupitre de contrôle, les techniciens répètent les manœuvres« aériennes » qu’ils devront reproduire pendant le spectacle. Des frises etdes fonds seront accrochés sur les cintres pour compléter le décor le jour-J.Des préparatifsminutieuxDes sous-sols jusqu’au « grill » qui surplombela scène, les différents éléments de décor sontrépartis à l’aide d’une plateforme élévatrice.Un mécanisme installé lors des travaux derénovation qui ont eu lieu l’an dernier. Plusde 140 projecteurs, équipés avec des filtres decouleurs différentes, sont également installéssur les cintres. Une fois le décor assemblé, lesmanœuvres et l’étape, longue et minutieuse,du réglage peuvent débuter. Désormais,les machinistes disposent également d’unpupitre de contrôle, comme leurs collèguesélectriciens et sonorisateurs. Cet outil leurpermet de gérer à distance les mouvementsdes 80 cintres mobiles installés juste audessusde la cage de scène. Auparavant,l’ensemble des manœuvres étaient accompliesmanuellement. « Nous pouvons, par exemple,gérer en temps réel la descente des différentesfrises ou ajuster l’éclairage, en fonction desexigences de la mise en scène », poursuitGabriel Helayel. Du vissage du dernier boulonà l’ultime positionnement des parties du décor,les techniciens peaufinent les derniers détails,avec l’équipe de mise en scène, jusqu’àl’ouverture du rideau.(1)La cage de scène se compose de la scène, des dessouset des cintres (poutres métalliques surplombant la scène)./////// 14 MILLIONS D’EUROSC’est l’investissement réalisé par MontpellierAgglomération en 2012 pour la rénovationde la cage de scène, du foyer des musicienset des dessous de scène à l’opéra Comédie.Des travaux indispensables pour préserver cehaut-lieu du patrimoine culturel, améliorer laqualité de la programmation et les conditionsde travail des professionnels du spectacle.+d’infosopera-montpellier.comopera-junior.comN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 27

Figure d’aggloLES ROMANS D’HUMOURde J.M. ErreProfesseur de français à Sète, ce romancier montpelliérains’est fait une place dans un genre peu répandu en France,le polar humoristique. Traduits en russe, slovène, coréen et bientôten chinois, les romans cocasses et savoureux de J.M. Erre ont trouvéleur lectorat, amateur de burlesque et de bons mots. Son 4 e et dernierouvrage, Le mystère Sherlock, sort en poche en juin.Êtes-vous un vrai sudiste ?Je suis né à Perpignan, j’ai fait mes études de lettres à Toulouse,puis, comme beaucoup d’enseignants, j’ai passé quelques annéesdans le nord de la France avant de rejoindre Montpellier où jevis depuis 15 ans. Je ne suis pas un romancier régionaliste. Mesromans ont pour cadre la Suisse, la Chine, Paris, mais, pour l’instant,pas le Sud.Vos personnages sont farfelus et obsessionnels, comme ces holmésienspassionnés par Sherlock Holmes. Y-a-t-il un peu de vous en eux ?Je suis une personne équilibrée ! Mais j’ai une passion pour lesgens passionnés, voire obsessionnels. Qu’on puisse construire touteson existence autour d’une idée et ne voir le monde qu’à traverscette idée me fascine. C’est pourquoi dans mes romans, j’ai traitédu phénomène des collectionneurs, des sectes, ou des holmésiens.Votre genre, ce serait donc le roman d’humour ?J’écris des romans humoristiques qui jouent sur les codes duroman à suspense. La dimension ludique est omniprésente dansle travail sur la langue, dans les péripéties qui s’enchaînent de façonburlesque et chez les personnages qui rivalisent dans la folie douce.Vous êtes aussi professeur de français. Heureux ?Oui, je suis un prof heureux, ça existe ! L’écriture est une activitésolitaire pendant laquelle on se plonge dans son monde intérieur ;l’enseignement, c’est le contact permanent avec les autres. Lesdeux activités sont complémentaires. J’aime l’aspect théâtral del’enseignement, j’aime aussi montrer aux élèves qu’il existe autrechose que les œuvres classiques du programme du lycée. Certainsont lu mes livres, ça me ravit !Quelles sont vos références ?Les romanciers anglo-saxons, dont j’apprécie l’humour décalé :Tom Sharpe, David Lodge, John Kennedy Toole, ChristopherMoore... En France, celui dont je ne me lasse jamais : PierreDesproges. L’humour n’est pas très répandu dans la littératurefrançaise... J’ai aussi beaucoup de références cinématographiquesqui transparaissent dans les intrigues.Avant la sortie de votre 1 er roman, en 2006,vous écriviez ?Non, je suis venu assez tard à l’écriture.Je m’y suis lancé par jeu, comme un défipour voir si j’étais capable de mener àbien une histoire. Le style humoristiques’est imposé de lui-même, j’y ai prisbeaucoup de plaisir. J’ai envoyé mon1 er manuscrit par la poste, parchance, j’ai été publié, et depuis,je n’ai plus arrêté.+ d’infosfacebook.com/home.php#!/pages/JM-ErreLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

DossierSOLIDARITÉ(S)AU QUOTIDIENSebastien.piera@gmail.comEn période de crise, maintenir le lien social est d’autant plus important que, pour une part croissante des habitants de l’agglomération,les difficultés s’accumulent. Si l’action sociale ne relève pas directement de sa compétence, Montpellier Agglomération agit à traverssa politique de logements pour tous, d’accès à l’emploi, de soutien à la création d’entreprises, d’accessibilité pour les personnes ensituation de handicap ou de maintien à domicile des personnes âgées... Sans oublier les nombreux tarifs sociaux pratiqués dans lestransports et les établissements culturels et sportifs. Solidarité de l’institution vers les habitants, solidarité entre les habitants : dansl’agglomération de Montpellier, la solidarité se conjugue au présent, et au quotidien.N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 29

DossierUnis face à la criseL’emploi est au cœur de la politique de développement économique menée par Montpellier Agglomération. Encourager la créationet la reprise d’entreprises, faciliter l’accès à l’emploi de tous et en particulier des jeunes, développer l’économie sociale et solidaire...Dans toutes ces actions, la solidarité s’exprime concrètement.CHANTIERS ET EMPLOIS D’AVENIR« Avec un taux de chômage de 13,4%, enhausse d’un point sur un an, l’économie del’agglomération traverse une période très difficile», reconnaît Jean-Pierre Moure, Présidentde Montpellier Agglomération. « Les grandschantiers publics qui commencent en cetteannée 2013 sont donc une opportunité pourl’emploi local, qu’il ne faut pas laisser passer ».Montpellier Agglomération estime à 8 000 lenombre d’emplois générés par les chantierscontournement ferroviaire Nîmes-Montpellier,de la gare TGV, du contournement autoroutierde l’A9, de la ligne 5 du tramway et du ProgrammeLocal de l’Habitat, sur la période 2013-2017. Dès janvier, le Président de MontpellierAgglomération a donc mobilisé l’ensemble despartenaires (Oc’via, RFF, ASF, Pôle Emploi), afinque les demandeurs d’emplois locaux en bénéficient,grâce à des « clauses sociales », inclusesdans les marchés publics. Les réunions se poursuiventafin de parvenir à la mise en place d’unecellule emploi multipartenariale.Une cellule emploipour les grands chantiers à venirMontpellier Agglomération a une longue expériencede ces clauses, qui imposent aux entreprisesbénéficiaires de réserver une partie desemplois à des personnes en insertion. Sur lestravaux des lignes 3 et 4 du tramway, elles ontpermis le recrutement et la formation de 300personnes, dont 200 jeunes. Montpellier Agglomérationa également diffusé cette pratiqueauprès de ses aménageurs (SAAM, SERM) etdu bailleur social ACM, qui a ouvert 15 de seschantiers aux clauses sociales.LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

Dossier10 Emplois d’Avenirà Montpellier AgglomérationCréés par le Gouvernement Ayrault, les Emploisd’Avenir sont des contrats aidés par l’État, réservésaux jeunes sans qualification, avec prioritéaux jeunes des quartiers, chez qui le taux dechômage frôle les 40 %. Plusieurs communesde l’Agglomération ont embauché des jeunesen Emploi d’Avenir ; ainsi que Montpellier Agglomération,qui s’est engagé sur 10 emplois.Quatre jeunes ont été recrutés le 1 er décembre,dont deux dans les piscines et deux à la régiede collecte, puis deux autres en mars, dans leréseau des médiathèques.La MLJAM pour les jeunesPrincipal prescripteur des Emplois d’Avenir, la MissionLocale des Jeunes voit arriver ces contratsaidés avec soulagement. « Nous avons suivi 11 000jeunes en 2012, contre 10 000 en 2011, car ilsmettent plus longtemps à accéder à l’emploiqu’auparavant ». Les non diplômés sont les plusconcernés par le chômage, qui touche 26 % desjeunes dans l’Hérault. « Avant 26 ans, ils n’ont droità aucuns minima sociaux », rappelle Jean-Paul Bretel,le directeur de la MLJAM. Avec ses 7 antennessur l’agglomération, dont 4 dans les communesde Castries, Pignan, Lattes et Villeneuve-lès-Maguelone,la MLJAM est un lieu d’accueil privilégiépour les 16-24 ans en recherche d’emploi et/ou deformation. Elle a accueilli 4 110 nouveaux jeunesen 2012, a trouvé un emploi à 3 097 jeunes et uneformation à 2 222 autres.Toufik, 25 ans, emploi d’avenir à la piscine de la MossonIsabelle, 48 ans, en contrat d’insertion à la cafétéria du foyer pour sans-abri de l’Avitarelle, avec sa chef de cuisine,Hayat Celestin, salariée de l’association.RETOUR À L’EMPLOIAprès trois ans et demi d’arrêt dû à un cancer,Amar Bouguedoura a repris le travail, en mitempsthérapeutique, sur le chantier d’insertionInformatique +. Pour cet ancien mécanicien autode 39 ans, c’est une véritable renaissance. « Jesuis content de rentrer du boulot claqué ! », dit-il,« j’ai toujours été très actif ». Comme lui, 12 personnessont en contrats d’insertion à Informatique+, l’une des structures d’insertion soutenuepar Montpellier Agglomération. Ici, avec l’aided’entreprises et de collectivités, on récupère,répare et revend du matériel informatique. LesPC sont revendus de 20 à 150 e. Une nouvelleboutique a ouvert mi-février à Montpellier, aprèscelle de Castries. C’est Yves Doisy, 33 ans, quila gère. « J’ai fait une formation dans la posede panneaux solaires, puis j’ai été victime de lacrise, en 2011, mon CDD n’a pas été renouvelé», explique-t-il. Dans son nouvel apprentissagede la bureautique et de la comptabilité, il est« coaché » par son tuteur Richard Touze, directeurfinancier à la retraite, bénévole de l’association.« Je m’épanouis dans la formation, le travailsocial », dit-il, « je les aide aussi à faire leur CV,leurs lettres de motivation ».Des contrats d’insertiondans un foyer pour SDFAu foyer d’hébergement d’urgence de l’Avitarelledans le quartier de la Rauze à Montpellier,un autre chantier d’insertion occupe 12 personnes,en cuisine cette fois. Chômeurs delongue durée, travailleurs handicapés, jeunessans formation... Ils sont embauchés pour 6 moisà la cafétéria du foyer, où ils servent chaque jour80 repas à des SDF. Lionel Wouters, responsabledu chantier d’insertion, raconte : « J’ai des gensmotivés, qui sont ponctuels et présents. À Noël,ils se sont démenés pour faire un beau repas defête pour les sans-abris, ça voulait dire quelquechose pour eux. »Un atout dans la compétitionpour l’emploiEn 2012, Montpellier Agglomération a financé àhauteur de 120 000 e cinq chantiers d’insertion,qui ont employé 120 personnes en difficultéd’insertion professionnelle, dans les métiers dubâtiment, mais aussi du tertiaire, la mécanique,la cuisine et l’informatique. Un quart à un tiersdes bénéficiaires quittent les chantiers écolespour un emploi ou une formation qualifiante.Les autres en sortent avec une expérience et uneconfiance supplémentaire. « Nous leur apprenonsaussi à se mettre en valeur, à mieux communiquer,à préparer les entretiens », expliqueLionel Wouters. Un atout de plus avant de serelancer dans l’âpre compétition pour l’emploi.Yves Doisy, en contrat aidé à Informatique +,avec son tuteur Richard Touze, cadre en retraite,bénévole de l’association. Debout, Amar Bouguedoura,reconnu travailleur handicapé après un long cancer.+ d’infosinformatiqueplus.frN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 31

DossierSOUTIEN À LA CRÉATION D’ENTREPRISESInitiative Montpellier, des « parrains » pour les jeunes créateursLa solidarité, les chefs d’entreprises la pratiquent aussi, à leur manière,à travers la Plateforme d’Initiative Montpellier. Cette association octroiedes prêts à 0% et a accompagné, en 2012, 50 créateurs ou repreneursd’entreprises, qui ont créé ou maintenu 228 emplois sur l’agglomérationde Montpellier. « En période de crise, nous avons plus de créationsd’entreprise, car beaucoup de gens créent leur propre emploi », indiquele directeur Vincent Arvis. Avec Initiative Montpellier, les porteurs de projetsont épaulés par des cadres ou des chefs d’entreprises seniors, bénévoles.Leurs motivations ? « Un engagement citoyen, l’élargissement du réseau,l’idée que plus le business se développe, mieux c’est pour tout le monde ».L’histoire de Magali Berardi, qui vient d’ouvrir la librairie Jinga Manga,illustre bien ce cercle vertueux. À 26 ans, après avoir alterné études et CDD,elle a décidé de créer son entreprise et faire de sa passion son métier. Sonidée d’une librairie manga, ouverte le dimanche, avec un espace lecture à3 € de l’heure, des ateliers et des produits dérivés, a séduit le jury d’InitiativeMontpellier qui lui a accordé un prêt à taux zéro. « Cela m’a permis de fairemon stock de mangas, ce que ne permet pas un prêt bancaire », expliqueMagali Berardi. Son « parrain » dans l’association, Serge Zenou, « qui a cruen son projet » est aujourd’hui son expert-comptable. Un « bon retour surinvestissement » pour lui, et un « bon coup de pouce » pour elle.À 26 ans, Magali Berardi a ouvert la librairie Jinga Manga grâce à l’aide d’InitiativeMontpellier.+ d’infosinitiative-france.frL’économie sociale et solidaire : ça fonctionne !Depuis 2005, Montpellier Agglomération a accompagné la création de la coopérativeREPLIC, qui emploie aujourd’hui 64 personnes, dans ses 5 filiales : La Feuille d’Érable(recyclage de papier de bureaux), la Table de Cana (restaurant traiteur), Label Route34 (livraisons en véhicules électriques), Mobileco (véhicules non polluants (photo),Cleaning bio (nettoyage bio). Montpellier Agglomération soutient également lacoopérative CREA LEAD, qui permet notamment aux porteurs de projet de testerleur activité en bénéficiant d’un statut de salarié (36 créations d’activités en 2012) etl’AIRDIE, qui distribue des micro-crédits solidaires en faveur des personnes excluesdu système bancaire (186 emplois soutenus).///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Et aussi...Pleïade emploi services 34 a accompagné62 personnes dans leur accès à un emploidans le domaine des services à la personne,en 2012. Le secteur sanitaire et social considérécomme « en tension », est en manque decandidats.pes34.comLa Cyberbase, lieu d’accueil multimédiade Montpellier Agglomération, a accueilli9 000 personnes l’an passé, une fréquentationrecord. Le site propose un bureau virtuel utile auxdemandeurs d’emplois et porteurs de projets.cyberbase-montpellier.comLa boutique de gestion AEDE tient cinqpermanences dans les quartiers prioritairesde Montpellier et a amorcé 58 projets decréations d’entreprise.bge.asso.fr/pages_locales/BGE_MONTPELLIER/editoLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

DossierMieux vivreensembleQu’il s’agisse de tarifs, d’accès physique oude proximité, les services publics de MontpellierAgglomération sont accessibles à tous. Transportspublics, logement social, téléalarme pour lespersonnes âgées... Montpellier Agglomérationagit pour le mieux vivre ensemble, directementou en soutenant des projets citoyensou associatifs.DES LOGEMENTS SOCIAUXET INTERGÉNÉRATIONNELSMontpellier Agglomération aide directementà la réalisation dans toutes les communes d’aumoins 30 % de logements locatifs sociaux dansles programmes neufs. Pour ce faire, elle accordesubventions et garanties d’emprunts auxbailleurs sociaux. Le budget alloué aux subventionsa été porté depuis 2012, de 2 à 3 M e.Depuis la prise de compétence en 2006,plus de 9 400 logements locatifs sociaux ontété financés dans l’Agglomération de Montpellierpermettant aux communes d’accroitreleur parc de logements à loyer modéré et d’yloger davantage de familles et de personnesmodestes.Un remède contre l’isolementProduire des logements adaptés aux besoinsspécifiques des seniors, des étudiants, desjeunes travailleurs, des femmes en difficultés,des personnes handicapées... C’est l’un desgrands axes du nouveau Programme Local del’Habitat 2013-2018 de Montpellier Agglomération,qui soutient chaque année la constructionde 1 500 logements sociaux, dans une logiquede mixité sociale.La tendance, aujourd’hui, est à l’habitat « intergénérationnel», remède contre l’isolementde la vie urbaine et moderne. C’est le cas duprojet « Villa Savine » de l’association Habitat etHumanisme, sur le site d’un ancien couvent dansle quartier des Beaux-Arts de Montpellier, quirassemblera sur le même site une maison-relaisde 18 appartements, 7 logements très sociauxet 7 logements étudiants, autour d’un potageret d’un jardin commun. « La maison relais estprévue pour des personnes seules, en difficultésociale ou relationnelle, qui y vivront en partiedans des espaces communs gérés par une denos salariées », explique Christian Gaudillière,bénévole de l’association. « Les logementsétudiants seront attribués à des étudiants trèsmodestes, qui auront envie de participer humainementau projet, d’aller vers les autres, sanspréjugés ». Une maison de retraite de 40 litsdevrait aussi ouvrir sur ce site de près de 2 hectares.Dans le quartier des Grisettes, la MutualitéFrançaise construit un « pôle de services »,avec une maison de retraite et une crèche surle même site. « Une 1 ère expérience de ce type,à Aspiran, nous a montré que la cohabitationenfants-seniors est très bénéfique pour toutle monde, du moment qu’on ne la force pas.Partager un hall, une salle de restaurant créedes liens informels », explique Muriel Jaffuel,directrice de la Mutualité Française.Ce pôle de services comptera également 30 logementslocatifs sociaux adaptés aux personnesâgées, qui pourront bénéficier des services deblanchisserie, de restauration, des activités de lamaison de retraite, ainsi que du cabinet médicalinstallé sur le même lieu.« La demande en résidences services pour seniorsest en très forte hausse, c’est une alternativeà l’institution, où on ne va pas par choix »,confirme Muriel Jaffuel. « Il est important dedévelopper une offre sociale, parallèlement àl’offre privée, qui n’est pas accessible à tous ».Faciliter le maintien à domicileAvec 50 000 habitants de plus de 75 ans prévusen 2030, l’agglomération doit anticiper. Ellefinance de plus en plus de logements sociauxadaptés aux seniors au sein de résidencessociales, comme ces 7 logements labelisésAGELIB prévus dans une résidence de 35 logementssociaux, à Pierres Vives. Parallèlement,Montpellier Agglomération attribue, sous conditionsde ressources, des aides financières auxpropriétaires en perte d’autonomie qui doiventréaliser des travaux dans leur logement (salle debains, monte-escaliers...).N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 33

Dossier15,8/20 POUR L’ACCESSIBILITÉConçue pour les personnes handicapées, l’accessibilitéaméliore la qualité de vie de tous. Trottoirsplus larges, annonces sonores et visuelles dansle tramway... Ces aménagements améliorentla sécurité et le confort de tous. Depuis 2005,Montpellier Agglomération travaille en concertationpermanente avec le Comité de Liaison etde Coordination des Associations de PersonnesHandicapées, pour rendre accessibles ses équipementset les transports. « Un très bon partenariat», selon sa Présidente Jocelyne Roche. « Nouspréparons actuellement la ligne 5, en utilisantl’expérience des lignes 3 et 4 » ; précise-t-elle.« Pour les personnes à mobilité réduite, le tramwayest accessible à 100 %. On améliore aujourd’huil’accessibilité pour les malvoyants. Parexemple, sur la ligne 5, on ne met pas les quaisen décalé mais en face à face, pour répondreà leurs besoins. » 4,3 M e ont été consacrés auplan d’actions annuel d’accessibilité des transportsen 2012, qui permet de poursuivre, notamment,la mise en accessibilité des lignes de bus.Montpellier Agglomération renforce égalementson partenariat avec le GIHP, Groupement pourl'Insertion des Handicapés Physiques, dont lasubvention d'1,16 M e est en hausse de 8 % en2013. Le GIHP assure le transport à la demandede personnes handicapées dans des véhiculesadaptés, en liaison avec le tramway.Soutien à l’emploides personnes handicapéesTous les équipements de Montpellier Agglomérationconstruits récemment sont accessibles,La téléalarme, des tarifsadaptés aux ressourcesLe service public d’assistance d’urgence de téléalarmepermet aux personnes âgées de rester chez elles entoute sécurité. Un petit appareil, porté en bracelet, collierou comme une broche, est raccordé en permanenceau centre de secours des pompiers de Montpellier. Encas de chute ou de malaise, la personne âgée alerte lessecours d’une simple pression. Un dispositif rassurant,qui permet de sauver des vies. Parmi les 1 467 abonnés,près d’un tiers bénéficie de la gratuité du service,dont les tarifs sont calculés en fonction des revenusdes usagers.+d’infosmontpellier-agglo.comet certains, comme la médiathèque Émile Zola,avec son espace Homère pour les non-voyants(photo), ont été précurseurs dans ce domaine.Lors des travaux de réhabilitation, comme ceuxprévus au Stade de la Mosson, l’accessibilité estsystématiquement optimisée. Ces efforts ont valuà Montpellier d’être classée le 11 février dernier,10 e ville française pour l’accessibilité, sur 96, parl’Association des Paralysés de France (APF), avecune note de 15,8/20. L’APF salue le volontarismede la politique locale dans ce domaine. De plus,au niveau de l’emploi, Montpellier Agglomérationrespecte les 6 % d’emplois réservés auxpersonnes en situation de handicap et soutientle salon Handijob organisé chaque année àMontpellier.LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

DossierDES ACTIONS CARITATIVESMontpellier Agglomérationorganise toute l’annéedes opérations caritativesau bénéficede La Ligue contrele cancer (collectede téléphones portablesanciens dans lesMaisons de l’Agglomération),d’Emmaüs (collectes solidaires d’encombrantsdans les communes) et, ponctuellement,du Sidaction (bénéfices de laFête des Vignes). À l’occasion des fêtes defin d’année, Montpellier Agglomération aoffert 10 000 entrées gratuites à des famillesmodestes, dans ses établissements culturelset de loisirs, tels que l’aquarium Mare Nostrum,la patinoire Végapolis, le planétariumGalilée... 3165 galettes des rois confectionnéespar les artisans du territoire ont été distribuéesaux Restos du Cœur. Une collecteau bénéfice des Bébés du Cœur, a égalementété organisée, dans les Maisons del’Agglomération, et a permis d’offrir 10 000produits d’hygiène à des mères en difficulté.De nouvelles opérations de solidarité serontorganisées cet été afin de venir en aide auxménages modestes et aux personnes ensituation de précarité.DES TARIFS SOCIAUX DANS LES ÉQUIPEMENTS ET SERVICES PUBLICSDans ses équipements et ses services publics,Montpellier Agglomération pratique des tarifsadaptés aux capacités financières des ménages.Traditionnellement, des tarifs réduits sont accordésaux demandeurs d’emplois, aux allocatairesde minima sociaux, de l’allocation adulte handicapé,et parfois de l’allocation parent isolé, surprésentation des justificatifs. Mais ce ne sontpas les seuls. Les jeunes, les seniors, les familles,bénéficient aussi d’avantages.Dans les transports en commun, MontpellierAgglomération a financé en 2012 12,2 M ede tarifs réduits. Cela permet notamment auxjeunes de moins de 26 ans de bénéficier de40 % de réduction sur l’abonnement TaM mensuel(245 e/an), et aux seniors de 30% de réduction(288 e/an). Au musée Fabre et au muséeLattara, les jeunes et les étudiants résidantssur le territoire de Montpellier Agglomérationbénéficient de la gratuité totale.Par ailleurs, tous les équipements sportifs etculturels (piscines, patinoire Vegapolis, planetariumGalilée, aquarium Mare Nostrum,musées…) ont récemment mis en place desforfaits famille, pour 2 adultes et 2 enfants.Le Pass’Agglo, des tarifs préférentielspour tous les habitants du territoireEnfin, signe de la solidarité intercommunale,le tarif Pass’Agglo est accordé à tous les habitantsde l’agglomération. Plus de 230 000cartes ont déjà été attribuées depuis son lancementen 2005. Elle permet de bénéficier denombreux tarifs préférentiels dans les équipementsde la collectivité mais aussi de tarifsattractifs grâce aux partenariats conclus avecdes structures privées.12,2MeC’est le budgetconsacré en 2012 par MontpellierAgglomération aux tarifs sociauxdans les transports.Des forfaits famille existent dans de nombreux équipements de l’Agglomération comme le musée Fabre.N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 35

Les enfants de l’aggloDU 22 AVRIL AU 3 MAILes enfants fontleur cirque à BalthazarPendant les vacances de Pâques, essayez-vous au jonglageet aux acrobaties en tout genre. Le Centre des arts du cirque Balthazar de Montpellier, soutenu parMontpellier Agglomération, propose des stages d’initiation pour les enfants de 3 à 12 ans.//// Rendez-vousMERCREDI 10 AVRILLes géants d’ôcres pâlesLe Chai du Terral propose uneadaptation du spectacle « Anniedu lac », qui a reçu le Prix Baobabau Salon du Livre et de la PresseJeunesse de Montreuil, ennovembre 2009.(À partir de 7 ans)Saint Jean de VédasChai du Terral à 17hTél. 04 67 47 15 87TARIFS de 5 à 15 EDepuis 2003, le centre Balthazar a ouvert sesportes pour faire découvrir aux enfants lesdifférentes disciplines artistiques du cirque.Stages d’éveil et séances pluridisciplinairespour les plus petits ou sessions « cirque ettrampoline » pour les plus grands, toutesles tranches d’âge peuvent s’adonnerà la pratique de cet art et des multiplessensations qu’il procure.Plus qu’un lieu d’animation, Balthazar estune école de cirque qui développe unepédagogie créative. « Au travers des ateliersludiques proposés à l’enfant, il est mis encondition pour expérimenter, travailler saconfiance en soi, pour créer, mais aussi pourconnaître ses propres limites », expliqueMartin Gerbier, directeur du centre. Surplace, les petits apprentis sont encadréspar un binôme, composé d’un enseignantet d’un artiste professionnel, qui s’adapteen permanence aux envies et à l’énergiedes groupes. C’est le résultat du mélangeentre ces deux savoir-faire qui permet auxenfants de mettre leur sens artistique enéveil. Rendez-vous au Centre Balthazarpour les stages « arts du cirque » proposéspendant les vacances scolaires, mais aussipour les ateliers organisés, tout au long del’année, pour les enfants et les adultes.+ pratiqueCENTRE DES ARTSDU CIRQUE BALTHAZAR16, rue Toiras34 000 MontpellierTél. 04 67 42 28 36balthazar.asso.frDU 17 AU 28 AVRILLe Magicien d’Oz© DRUne comédie musicale qui reprendl’histoire attendrissante de Dorothyet de ses acolytes dans un royaumemagique à la recherche du magiciend’Oz. (À partir de 5 ans)Théâtre La Vista à 16hTél. 04 67 58 90 90theatrelavista.free.frTARIFS de 6 à 12 E- 6 EDU 22 AVRIL AU 3 MAIDirection l’Afrique du SudPendant les vacances de Pâques,l’aquarium Mare Nostrum organisede nombreuses animations autour deson nouvel espace « Escale en Afriquedu Sud ». Suivez l’un des guidesnaturalistes qui vous fera découvrirce lieu sous une autre facette.(Animations gratuites sous réservede l’achat du billet d’entrée)Aquarium Mare NostrumOdysseumTél. 04 67 13 05 50aquariummarenostrum.frSITE ARCHÉOLOGIQUE LATTARA- MUSÉE HENRI PRADES AQUARIUM MARE NOSTRUM MUSÉE FABRE PLANÉTARIUM GALILÉELE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

L’agglo c’est nousCOURNONTERRALPATRIMOINEMusique au Temple© DRPignanNATUREFête des animaux et des fleursDimanche 5 mai, les associations Togo Mil Partages et Beau Nezd’ânes organisent la fête des animaux et des fleurs dans le parc duchâteau, de 10h à 17h. Découverte et ventes d’animaux (poules,lapins, chiens, chèvres, chevaux…), création de bouquets de fleurs,de semences, brocante de matériels de sellerie, vide-grenier…Saint Geniès des Mourgues© DRLa municipalité organise un concert au Temple, patrimoinecultuel et culturel de la commune, samedi 13 avril à 20h30interprété par le quatuor Lucia. : Thomas Gautier (violoniste),Claire Sala (flûtiste), Martine Flaissier (harpiste) et CyrilleTricoire (violoncelliste).Entrée libre/// Et aussi…Samedi 20 avril l’association Retro Rallye 34 donnera le départde la 10 e édition de la Nuit des Cévennes. Exposition de véhicules decollection, suivie d’une promenade sur les routes cévenoles.Saint Georges d’OrquesTRADITIONLa fête du Saint-PatronLa fête du Saint Patron de la commune, Saint Georges, sera dignementcélébrée les 20 et 21 avril. Samedi 20 avril, au CentreCommunal des Rencontres, se déroulera la 4 e édition des Livresd’Orques avec une vingtaine d’auteurs régionaux. Seront associésdes producteurs du Larzac, de l’étang de Thau et les vignerons del’Appellation Saint Georges. Dimanche 21 avril, la procession duSaint Georges se rendra jusqu’à l’Église ou sera célébrée, à 11h,la Messe en Occitan avec la chorale Nadalenca et du Cor d’Erau.CONCERTDon QuichotteSamedi 13 avril à 21h, « Don Quichotte, une épopéemusicale » sera joué à la Maison pour Tous. Un récital dechant et piano avec le baryton Olivier Brunel et le pianisteFrédéric Pénas. Ces deux jeunes artistes régionaux ferontrevivre avec brio et humour, les aventures de Don Quichotte,ce rêveur idéaliste et irraisonné, ce justicier autoproclamé.TARIF 10 ETél. 04 67 86 21 22N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 37

L’agglo c’est nousExtrait de l’œuvre © DRCastelnau-le-LezEXPOSITIONLa femme dans tous ses étatsFrancine Bassetto, accompagnée dedix artistes de la région (peintres,dessinateurs, sculpteurs, photographes),expose « la femme dans tous ses états » àl’espace Pierre Fournel jusqu’au 19 avril.Entrée libreMONTAUDMARCHÉDu producteur au consommateur© DR/// Et aussi...Dimanche 14 avril, le Marché des Saveurs & des Arts se tiendrasur la place du Forum, de 9h30 à 16h : Produits du terroir, créationsartisanales, plantes et fleurs, défilé de mode, danses tahitiennes,balades à poney...Murviel lès MontpellierHUMOURLe meilleur du pire par Manuel PrattL’humoriste Manuel Pratt se produit dimanche 14 avrilà 17h, salle Lamouroux. Avec un sourire désarmant, cesniper de l’humour explose allègrement l’hypocrisie, lepolitiquement correct, les tabous. Rien ni personne, pasmême lui, ne sort indemne de ce flingage en règle.Tél. 04 67 47 73 48SAUSSANTRADITIONMarché aux plantes printanierLe Foyer rural organise dimanche 7 avril, de 9h à 13h, au centredu village son marché aux plantes et vide-grenier. Les bénéfices decette manifestation printanière contribuent à faire vivre le Foyerrural qui propose à ses 270 adhérents des activités sportives etculturelles.Tél. 04 67 69 56 23La 4 e édition du Marché des Garrigues se tiendra dimanche28 avril, de 9h à 17h à l’espace Robert. Une trentaine deproducteurs et d’artisans locaux proposeront leurs produits àla vente. Ils seront accompagnés de confrères de Haute-Loire(lentilles du Puy, liqueurs, bières artisanales, fromages de vache...),département invité cette année. Un atelier de compostage et dessorties de reconnaissance des plantes de la garrigue ponctuerontcette journée festive organisée par la commune et le Foyer rural,en partenariat avec Montpellier Agglomération.Tél. 04 67 86 91 53Le CrèsCULTUREChorales en concertLe Crès Arts et culture organise Chorales en concert dimanche 14avril à 16h, salle Georges Brassens. Avec la participation des chorales :« Les Polissons » sous la direction de Karine Leblévec, « Crescendo », sousla direction de Christian Tran-Van-Nhô, « Les Voix ‘zines » sous la directionSylvain Buttaro et «Melgorève» sous la direction de H. David Rauch.Tél. 04 67 87 18 58Participation libreLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

L’agglo c’est nousPrades le LezCINÉMADes comédies à l’afficheLe Club de l’image de Prades le Lez organise sa 11 e fêtedu Cinéma, du 5 au 7 avril, à la salle Jacques Brel.À l’affiche : « Les pirates bons à rien », « Mamma Mia »,« Le Bal des vampires » et « La Folie des grandeurs ».TARIFS de 3,5 à 6 ETél. 04 67 59 76 31BaillarguesBOUVINESe former à l’art du raset© DRExtrait de l’œuvre © DRSaint-BrèsEXPOSITIONVies d’ailleurs, vues d’iciL’École de Raseteurs Baillargues Agglomération recrute des jeunes âgésde 13 à 20 ans souhaitant découvrir le plaisir et l’art du raset. Créée enjanvier 2011, l’école compte plus de 60 inscrits. Encadrés et suivis parles éducateurs, Jean René Grando, Olivier Abbal et Michael Santiago, lesjeunes découvrent la pratique de la course camarguaise. Les entraînementsse déroulent dans les arènes, les mardis et vendredis à 18h30.ecolederaseteurs.com/// Et aussi...Chaussez vos baskets pour les Parcours du Cœur dimanche 7 avrilà partir de 9h au Complexe sportif Roger Bambuck.Au programme : course à pied, randonnée pédestre et parcoursd’athlétisme.Tél. 04 67 87 81 81Dans le cadre de la semaine du développement durable,l’artiste Oddbjorg Reiton, qui réside à Saint-Brès, exposeses tableaux et dessins à la salle Anduze, du 5 au 7 etdu 12 au 14 avril. Un regard attentionné sur les espècesanimales menacées par les désordres climatiques./// Et aussi…Rendez-vous avec Divano Dromensa, cabaret tsigane, samedi 13 avrilau parc de l’Escargot.Entrée libreLAVERUNEEXPOSITIONArtissu au ChâteauLe Château de Lavérune accueille du 13 au 21 avril, de 15 à 18h,une exposition originale organisée par Artissu.com. Cinq peintresprésenteront leurs œuvres avec des produits textiles. Coussins,tapis, luminaires ou nappes décorés aux motifs de leurs créations.artissu.comEntrée libreN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 39

Balad’aggloLa Fête de la Pierre, qui célèbrera cette année sa 4 e édition, est notamment l’occasion de visiter les carrières en activité de la commune, guidé par un professionnel.Beaulieu et belles carrièresÀ Beaulieu, le 14 avril, un grand vide grenierau cœur du village marque l’arrivée des beaux jours.Une période propice à la découverte de ses paysagesagricoles et de garrigue sur les traces des carriersqui ont marqué son histoire.Au nord-est de l’agglomération, sur un plateau calcaire, Beaulieucontemple les Cévennes. Entourée d’un millier d’hectares de plainesagricoles (vignes, olivier, blé), de grands bois de chênes verts et desources naturelles pérennes, cette charmante petite commune portebien son nom. Autrefois divisée en deux parties, Aissadanègues et BelloLoco, Beaulieu a longtemps vécu de ses vignes. La cave coopérative« La Grappe Vermeille » construite en 1939 est d’ailleurs avec le Châteaudu XI e siècle et la Chapelle Notre Dame de Pitié, l’un des bâtimentsmajeurs du village. Mais à la suite du Phylloxéra, maladie qui détruitune partie du vignoble au début des années 60, les Beaulieurois setournèrent davantage vers une autre richesse de leurs terres : la pierre.Très réputée, elle a été utilisée pour la construction de bâtiments telsque l’opéra Comédie ou l’hôpital Saint Charles. Il existe aujourd’huideux carrières en activité : Farrusseng et Proroch, qui génèrent unecinquantaine d’emplois.L’été, le théâtre des carrières se transforme en scène de concerts, de spectacles ou de cinéma.LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

© Mairie de BeaulieuBalad’agglo[ 1 750 HABITANTS ]© Mairie de Beaulieu© Mairie de BeaulieuAu fil des carriersCette pierre naturelle blanchâtre faite de calcaire coquillé estcaractéristique. Elle est constituée de dépôts sédimentaires (coquillages,coraux) abandonnés par la mer il y a des millions d’années. Au centre duvillage, tous les bâtiments ont été construits avec cette pierre locale. Unebalade de deux heures, au départ de la mairie et son étonnante façadeau style romain, permet de découvrir de nombreux vestiges en pierre.Direction le sud-ouest, le long du parc du château, avant de s’enfoncersur d’anciens chemins de carriers. Premières découvertes au cœur dela garrigue : plusieurs anciens puits communaux. En remontant par lacarrière dite du « Génie », les plus observateurs trouveront des tombeauxséculaires, un pressoir ou un abreuvoir pour les animaux. Cette excursionfamiliale au cœur de la garrigue beaulieuroise, au milieu des chênestruffiers, a des airs de chasse aux trésors. Beaulieu est tout de pierre vêtue.Un patrimoine mis en exergue depuis quatre ans lors de la Fête de laPierre dans le centre du village. Organisé par Montpellier Agglomération,en partenariat avec la commune et le Conservatoire National des Pierreset Marbres, cet évènement aura lieu début juin.+d’infosmairiedebeaulieu34.com« LE CADREPRIME »ARNAUD MOYNIERMaire de BeaulieuConseiller communautaireComment définiriez-vous votre commune ?À Beaulieu, le cadre prime. Il est exceptionnel, avecde très beaux paysages proches et lointains. Noussouhaitons conserver cette identité et cette qualitéde vie.Quels sont vos événements phares ?La Fête de la Pierre organisée avec MontpellierAgglomération est très importante. Elle permet demettre en valeur ce savoir-faire local. L’été, une grandepartie de la vie culturelle se déroule dans le Théâtredes carrières, un cadre naturel taillé par l’homme, quiaccueille des soirées jazz, classique, cinéma... Et biensûr la fête votive, autour du 14 juillet, un événementincontournable et fédérateur. Sans oublier la soiréebodega le 1 er week-end d’août.Quels sont vos projets ?Le plus important cette année, c’est la transformationde la cave coopérative en un équipement public- privé baptisé l’Esplanade du Pic St-Loup avecl’aménagement d’une salle communale pour lesassociations et la création de 30 logements sociaux.En avril, nous débuterons également les travaux deréhabilitation du presbytère.N°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 41

Plaisirs d’aggloBASKETBALLViserplus haut !Suite à une saison exceptionnelle,les basketteuses du BLMA sont qualifiéespour les playoffs de la Ligue féminine.Après ce dernier match de championnatcontre Pays d’Aix, elles devront jouerdeux rencontres de phases finales afin depouvoir prétendre au titre. Victorieusesen coupe de France et finalistes desplayoffs l’an passé, les joueuses de ValéryDemory auront à cœur de prendre leurrevanche contre Bourges. En cette finde saison cruciale, les basketteuses del’Agglomération ont besoin du soutien deleur public au Palais des Sports de Lattes.En progression constante, ce club n’a pasfini de briller.SAMEDI 6 AVRILLattes - Palais des Sports // 20hTél. 04 67 81 63 50blma.frTARIFS • 8 E- 2 ELE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

Plaisirs d’agglo© Xavier Malafosse / Collectif Off SourceTHÉÂTRE5 e Festival HybridesÀ MontpellierTourné vers les nouvelles écritures du spectacle vivant, le festival Hybrides est deretour à Montpellier pour sa 5 e édition. Un théâtre documentaire, d’actualité, dont ledynamisme stimule les consciences et éveille la curiosité. Un moyen pour les spectateursde s’interroger sur le rôle et la place du théâtre dans le monde contemporain. Du théâtreJean Vilar à l’Université Montpellier 2, cet évènement soutenu par l’Agglomérationtraversera tout Montpellier pendant une semaine.DU 6 AU 13 AVRILMontpellierTél. 04 67 40 41 39hybrides.over-blog.comTARIFS • de 5 à 15 E© roikiine/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////WATER-POLOLe match des titansMontpellier - Marseille, ce dernier match de la saison avant les séries éliminatoires a commeune saveur de finale. La saison dernière, c’est le Montpellier Water-Polo qui avait remportéle championnat en ravissant le titre à Marseille, qui dominait ce sport en France depuis7 ans. Cette année, après une saison rondement menée, les Héraultais tenteront derééditer la même performance. Tout commence par cette rencontre, où les Montpelliérainsentendent gagner afin de prendre une première revanche sur les Marseillais vainqueurs dumatch aller 11-9. Ambiance garantie pour ce choc à la Piscine Olympique d’Antigone.SAMEDI 13 AVRILMontpellier - Piscine Olympique Antigone // 20hTél. 04 67 81 42 23montpellierwaterpolo.comTARIFS • 5 E-2 EN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 43

Plaisirs d’aggloJUSQU’AU 12 MAIEXPOSITION« L’atelier de l’œuvre »© Montpellier Agglomération cliché F. JaulmesUne vaste découverte des plusprécieux chefs-d’œuvre du dessinitalien.MontpellierMusée FabreTél. 04 67 14 83 00museefabre.montpellier-agglo.comTARIFS 8 EPass’Agglo -1 EDU 10 AU 21 AVRILTHÉÂTREL’étrange rêve de pépèreCe spectacle tendre et cocasseplonge les enfants dans l’universrempli de surprises de Pépère,un vieil artisan sculpteur.MontpellierThéâtre de la PlumeTél. 04 67 58 73 78plumetheatre.comTARIFS de 4 à 7 E€VENDREDI 12 AVRILCONCERTSoweto KinchOriginaire de Londres, cesaxophoniste virtuose auxmultiples talents viendra proposerun concert alliant culture hip-hopet jazz. Une fusion détonante.MontpellierLe Jam à 21hTél. 04 67 58 30 30lejam.comTARIFS de 5 à 16 ECONCERTFredrika StahlAux confins de la pop et du jazz,cette jeune artiste suédoise atout de la chanteuse surdouée.Ces deux dernières années, elle aremporté un très grand succès auxyeux du public notamment avec letitre « Twinkle, twinkle little star ».Saint Jean de VédasVictoire 2 à 20hTél. 04 67 47 91 00victoire2.comTARIFS de 5 à 17 EPass’Agglo -2 ECONCERTBB BrunesLe groupe emblématiquede pop-rock parisien.MontpellierZénith Sud à 20h30Tél. 04 67 64 50 00enjoy-montpellier.comTARIF 27 EHANDBALLMontpellier/Créteil20 e journée du Championnatde France de 1 ère DivisionMontpellierPalais des Sports René BougnolTél. 04 99 61 44 55montpellierhandball.comTARIFS de 9 à 12 ELES 12 ET 13 AVRILCONCERTBrahmsL’œuvre majeure de ce prodigeromantique servie par deux desjeunes talents de notre époque :Constantin Trinks et FannyClamagirand.MontpellierOpéra ComédieTél. 04 67 60 19 80opera-orchestre-montpellier.frTARIFS de 14 à 32 ELE 12 OU 13 AVRILRUGBYMontpellier/Toulouse24 e journée du Top 14MontpellierStade Yves du ManoirTél. 04 67 47 99 71montpellier-rugby.comTARIFS de 19 à 57 EPass’Agglo 15%de réductionDU 12 AU 14 AVRILSPECTACLEL’âge de glace liveUne mise en scène fantastiquedes héros de l’âge de glaceà découvrir en famille.PérolsPark&Suites ArenaTél. 04 67 17 69 69ps-arena.comTARIFS de 24 à 79 ESAMEDI 13 AVRILCONCERTGodfathersThe Godfathers est un groupe derock formé à Londres. Réputéspour leurs shows incendiaires, cessulfureux rockeurs auront à cœurd’enflammer la Secret Place.Saint Jean de VédasSecret Place à 20hTél. 04 67 68 80 58TARIF 13 ETHÉÂTRE DE RUERien que des hommes...© Sébastien GuittardUn spectacle qui traite des rapportshomme/femme par la CIA deVilleneuve-lès-Maguelone dans le cadredu festival Passerelles de Grabels.GrabelsEntrée libreHANDICAP« Chacun sa fouléeà Montmaur »Cet évènement réunira des personneshandicapées mentales dans le cadrede plusieurs activités sportivesadaptées. Elles seront encadrées parles étudiants en STAPS de Montpellier.MontpellierBois de MontmaurTél. 06 18 03 96 03mcsa34.comCONCERT« Duck’s n drakes »et « Untondekar »Deux groupes locaux,deux styles de jazz différents.LattesEspace Lattara à 18hTél. 06 25 96 82 92jazzinlattes.frTARIF 10 ECONCERTDany BrillantMontpellierZénith Sud à 20h30Tél. 04 67 64 50 00enjoy-montpellier.comTARIFS de 38 à 60 ELE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

Plaisirs d’aggloMÉDIATHÈQUELecture-ConcertEn partenariat avec la Maison de laPoésie, Corentin Coko accompagnéd’un accordéon et d’un ukulélé,chantera ses nouvelles chansons,lira ses textes et jeux d’écriture envers et en prose.PignanMédiathèque d’AgglomérationLa Gare à 17h30Tél. 04 67 47 61 69mediatheque.montpellier-agglo.comEntrée libreDU 13 AU 21 AVRILMUSIQUEFestival interreligieuxde musiques sacréesDifférents groupes d’artistes seproduiront durant ce festival,notamment à Lattes et Montpellierle 13 avril. L’occasion pour le publicde découvrir la religion chrétienne,la religion musulmane ainsi que lejudaïsme au travers de musiquesdont la vocation est la recherche dela convivialité et de la paix.Tél. 04 67 64 14 10chretiensetcultures.free.frTARIFS de 5 à 15 EDIMANCHE 14 AVRILTHÉÂTRELes pitoyables aventuresde Tom PouceÀ apprécier en famille, cespectacle raconte l’aventureimprobable de Tom Pouce,l’homme le plus petit du monde.Une production inventive eténergique plongeant le spectateurdans l’histoire de cet attachantpetit homme.Villeneuve-lès-MagueloneThéâtre « La Grande Ourse »à 17hTél. 04 67 69 58 00theatredevilleneuvelesmaguelone.frTARIF 7 EPass’Agglo -1 EBASEBALLMontpellier/ParisUniversité Club4 e journée du Championnat de D1MontpellierDomaine de VeyrassiTél. 04 67 04 58 58barracudas-baseball.comMARDI 16 AVRILTHÉÂTREClandestilandL’histoire se déroule dans uncentre de rétention. Entre rêveset désillusions, les sentimentsdes différents personnages sontracontés au travers de récits, depoèmes et de chansons.MontpellierThéâtre Jean Vilar à 20hTél. 04 67 40 41 39theatrejeanvilar.montpellier.frTARIFS de 5 à 15 EMÉDIATHÈQUEHommageà Jorge SemprunAlain Martin, ancien éditeur deséditions Climats qui a été très prochede Jorge Semprun, reviendra sur lacarrière de cet écrivain multifacettedécédé en 2011.MontpellierMédiathèque d’AgglomérationÉmile Zola à 18h30Tél. 04 99 06 27 34mediatheque.montpellier-agglo.comEntrée libreDU 16 AU 19 AVRILTHÉÂTRELa nuit tombeCette pièce de théâtre met enscène différentes histoires quis’entrelacent. Toutes ont un pointcommun : elles sont vécues dans lamême chambre d’hôtel. Un contemétaphorique où se confondentfantasme et réalité.MontpellierThéâtre des 13 VentsTél. 04 67 99 25 00theatre-13vents.comTARIFS de 7 à 24EMERCREDI 17 AVRILCONCERTCharlotte Julian« Quand on est du midi on chante »MontpellierSalle Jules Pagezy(ancienne mairie)Tél. 06 78 55 33 47TARIFS de 8 à 10 EJEUDI 18 AVRILCONCERTFred Wesleyand the New JB’sAncien partenaire et compositeurde James Brown, Nas ou encoreJanet Jackson, ce célèbretromboniste américain s’est illustrégrâce à des morceaux très funk.MontpellierLe Jam à 21hTél. 04 67 58 30 30lejam.comTARIFS de 9 à 22 EMUSIQUEBarbara CarlottiLa chanteuse revient avec unnouveau répertoire inspiréd’horizons différents : Inde, Brésil,Japon. Un spectacle hors normesqui allie tous les ingrédientspour une performance vocaleinattendue.MontpellierThéâtre Jean Vilar à 20hTél. 04 67 40 41 39theatrejeanvilar.montpellier.frTARIFS de 5 à 15 ETHÉÂTRELes mystères de ParisMise en scène par le comédienWilliam Mesguich, cette pièceraconte l’histoire de Rodolphe, ungrand-duc allemand qui, déguiséen ouvrier, va parcourir Paris pourvenir en aide aux indigents.LattesThéâtre Jacques CœurTél. 04 99 64 01 01ville-lattes.fr/theatre.htmlTARIFS 26 EPass’Agglo 16 E+ d’infosmontpellieragglo.com© francois+fleuryN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 45

Plaisirs d’agglo© AliceDisonVENDREDI 19 AVRILMUSIQUEPiers FacciniCe concert très visuel est la toutedernière création de Piers Faccini.Savourez en exclusivité cette voixexceptionnelle.Villeneuve-lès-MagueloneThéâtre « La Grande Ourse »à 20H30Tél. 04 67 69 58 00theatredevilleneuvelesmaguelone.frTARIFS de 8 à 15 EPass’Agglo -1 ESAMEDI 20 AVRILCONCERTDebussy/Mahler/StravinskyTrois maîtres de l’orchestrationdu 20 e siècle interprétés par NoraGubisch, sous la direction d’AlainAltinoglu.MontpellierOpéra Berlioz à 20hTél. 04 67 61 67 61opera-orchestre-montpellier.frTARIFS de 14 à 32 EDIMANCHE 21 AVRILFOOTBALL FÉMININMHSC/Juvisy© David IgnaszewskiJEUDI 25 AVRILMÉDIATHÈQUERencontre avecTatiana de RosnayAvant la sortie de son livre,« À l’encre russe », Tatiana deRosnay, l’une des auteures lesplus lues de France viendra à larencontre de ses lecteurs.MontpellierMédiathèque d’AgglomérationÉmile Zola à 18h30Tél. 04 99 06 27 34mediatheque.montpellier-agglo.comEntrée libreSAMEDI 4 MAIRUGBYMontpellier/Perpignan26 e journée du Top 14MontpellierStade Yves du ManoirTél. 04 67 47 99 71montpellier-rugby.comTARIFS de 19 à 57 EPass’Agglo15 % de réductionFOOTBALLMHSC/BrestHANDBALLMontpellier/Sélestat21 e journée du Championnat deFrance de 1 ère DivisionMontpellierPalais des Sports René BougnolTél. 04 99 61 44 55montpellierhandball.com20 e journée du Championnatde France de D1 FéminineSussarguesStade Jules Rimet à 15hTél. 04 67 15 46 00mhscfoot.comFOOTBALLMHSC/Lyon33 e journée du Championnat deFrance de Ligue 1MontpellierStade de la MossonTél. 04 67 15 46 00mhscfoot.comTARIFS de 10 à 50 EPass’Agglo - 4 E(dans la limite des placesdisponibles, à retirer dans lesMaisons de l’Agglomération)MÉDIATHÈQUE« Je n’avouerai que l’eau »La compagnie L’Albatrosprésentera son nouveau spectacle.Villeneuve-lès-MagueloneMédiathèque d’AgglomérationGeorge Sand à 19hTél. 04 67 69 97 17mediatheque.montpellier-agglo.comEntrée libreDU 26 AVRIL AU 1 er MAIDANSEFestival de claquettesPour la 5 e année, Montpellieraccueille le festival de claquettes.Un programme très riche avec denombreux spectacles, mais aussi,plusieurs stages proposés auxdébutants.MontpellierTél. 06 32 35 57 46festival-claquettes.com35 e journée du Championnatde France de Ligue 1MontpellierStade de la MossonTél. 04 67 15 46 00mhscfoot.comTARIFS de 10 à 50 EPass’Agglo - 4 E(dans la limite des placesdisponibles, à retirer dans lesMaisons de l’Agglomération)+d’infosmontpellieragglo.comLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE MONTPELLIER

Le goût de l’aggloPavé de cabillaud,sauce piquante aux piquillosC’est sous l’œil et les conseilsavisés du chef Armand Layachique Christelle a concocté unerecette à base de cabillaud.Un poisson connu pour sasaveur et les multiples façonsde le cuisiner. La saucepiquante de piquillos, despiments doux des PyrénéesAtlantiques et d’Espagne,rappelle le retour des beauxjours. Chaque semaine, l’Écolede cuisine d’Armand organiseplusieurs cours d’initiation etde perfectionnement pour leslocaux, mais aussi pour desélèves provenant des quatrecoins du monde.PETITS CONSEILS DE CHEFARMAND LAYACHIChef Le Jardin des Pâtes / École de cuisine d’Armand11, rue du Cheval Vert, MontpellierPour réaliser cette recette, je conseilleraisd’utiliser du cabillaud frais. Il fautprivilégier un pavé épais, car s’il esttrop mince, la chair ne résistera pas à la cuisson etse détachera en gros feuillets. Pour les gourmets quin’aimeraient pas le côté piquant de cette recette, jeconseille de remplacer la sauce aux piquillos et le pimentd’Espelette par une sauce au curry avec des poireaux.Pour la garniture, j’utiliserais des légumes de saison commedes carottes, des petits pois et des petites fèves.✁LA RECETTEDE CHRISTELLE FOUETde MontpellierPavé de cabillaud,sauce piquante aux piquillosIngrédients pour 4 pers.4 pavés de cabillaud (entre 120-140g)1 fenouil1 oignon émincé8 piquillos coupés en morceaux0,4 L de coulis de tomates10 cl de crème4 piquillos pour décorer le platune cuillère à soupe de sel et de piment d’EspeletteLaisser mariner les pavés de cabillaud au selfin pendant au moins 1h dans un endroit frais.Cuire les pavés de cabillaud à la vapeurde fenouil, qui seront parés et émincés aupréalable. Pour réaliser la sauce piquillos, fairefondre l’oignon émincé 2 à 3 minutes dansune sauteuse et y ajouter ensuite les piquillos.Cuire le tout à feux doux pendant 5 minutes.Ajouter le coulis de tomates et la crèmependant 5 minutes supplémentaires. Filtrerenfin la sauce obtenue à l’aide d’un chinois.Dresser le plat avec la garniture de votre choixet régalez-vous !Faites-nous découvrirvos recettes de saisonpar messagerie Facebook ou en l’envoyantà recette@montpellier-agglo.comLa recette sélectionnée sera présentée danscette rubrique accompagnée de la photo devotre plat prise par Montpellier Agglomération.MontpellierAgglomerationOfficielN°11 / AVRIL 2013 montpellieragglo 47