12.07.2015 Views

Télécharger - Avignon

Télécharger - Avignon

Télécharger - Avignon

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PUBS


6 - Juin 2011A V I G N O N A C T U A L I T ÉActualités du moisSécuritéUn nouveaucommissariat et desrenforts pour <strong>Avignon</strong>Le ministre de l’Intérieur et le maire d’<strong>Avignon</strong> ont inauguré les locaux du nouvel hôtelde police Saint-Roch. Un outil moderne et fonctionnel au service de la sécurité et de laprévention de la criminalité. A cette occasion, Claude Guéant a promis de nouveauxeffectifs.SolidaritéLe club de la presse et la Ville mobiliséspour les journalistes otagesLe club de la presse du Grand <strong>Avignon</strong>, présidé par Andrée Brunetti, s’est mobiliséen faveur de Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, les deux journalistespris en otage en Afghanistan.A l’occasion du 500ème jour de détention, les journalistes vauclusiens des différentstitres et supports se sont retrouvés sur le pont d’<strong>Avignon</strong>, en compagnie de Marie-Josée Roig, pour déployer une banderole de soutien. Un témoignage de solidarité quicontribue à entretenir l’espoir d’une libération.LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR ET LE MAIRE COUPENT LE RUBAN.AnniversaireLe succès du Miréio accompagnel’essor du tourisme fluvialFleuron de la Compagnie des Grands Bateaux de Provence, dirigée par RichardVinatier, le Miréio a vu le jour le 10 juin 1986. 25 ans plus tard, de nombreusespersonnalités, dont le maire, ont embarqué à bord de ce bateau restaurant longde 50 m qui est devenu l’emblème du tourisme fluvial avignonnais.Le succès du Miréio – 35 000 passagers annuels - reflète l’essor de cette activitétouristique depuis une dizaine d’années, avec 6 bateaux promenades et 15 bateauxhôtels. La Ville d’<strong>Avignon</strong> a accompagné ce fort développement en valorisant l’élémentnaturel que représente le Rhône. Avec notamment les fêtes du Rhône au moisde juin, l’aménagement du chemin de halage, sans oublier la navette fluviale électriquequi relie gratuitement les deux rives du fleuve, du centre-ville à l’île de laBarthelasse.Plus grand, plus moderne, plus fonctionnel : le nouvelhôtel de police, conçu par l’architecte Jean-Paul Cassulo,se veut un modèle du genre. Mis en service il y a prèsd’un an, il a officiellement été inauguré début mai par le ministrede l’Intérieur en personne, Claude Guéant. Entouré deMarie-Josée Roig, maire d’<strong>Avignon</strong>, et de François Burdeyron,préfet de Vaucluse, le ministre a visité les nouveaux locaux duBd Saint-Roch. Il s’est longuement attardé au laboratoire dela police scientifique, l’un des mieux équipés de France.Le maire a profité de cette inauguration pour dresser un bilande la sécurité sur <strong>Avignon</strong> et demander des renforts supplémentaires: « Les collectivités locales, et en particulier les maires,se trouvent de plus en plus désarmés face à une violencede plus en plus brutale. Aujourd’hui, grâce au concours del’Etat, nous pouvons investir plus facilement dans la vidéo protection,comme nous l’avons fait à <strong>Avignon</strong> depuis 2001, etcomme nous continuons à le faire en élargissant le dispositifà l’extra-muros pour répondre aux vœux de la population. (…)Mais la sécurité implique aussi, et en premier lieu, des effectifsphysiquement présents sur le terrain et en nombre suffisant.10 fonctionnaires sont venus rejoindre les effectifs dela police municipale qui compte aujourd’hui plus de 100 policiers.Il faut savoir que par rapport au nombre d’habitants,nous sommes la ville de France qui compte le plus de policiersmunicipaux. Compte tenu de notre sociologie qui fait quenous sommes classé dans les villes « pauvres », cela représenteun effort financier considérable. Nous serions heureuxque cet effort municipal soit récompensé par un effort similairede la part de l’Etat ».Un appel entendu puisque le ministre de l’Intérieur s’est engagéà renforcer les effectifs de la police nationale avec l’arrivéede patrouilleurs.RICHARD VINATIER AUX CÔTÉS DE MARIE-JOSÉE ROIG.


8 - Juin 2011A V I G N O N A C T U A L I T ÉQu’est-ce que la Ville fait pour moi ?Montfavetprend soinde ses écoleset de son centre-villeAlors que le chantier de sécurisation de l’école Sainte-Catherine vient de s’achever aprèsplusieurs mois de travaux, celui concernant la requalification du chemin des Cèdres adébuté en avril pour une durée de huit mois. Deux aménagements ambitieux, initiés parFrançois Leleu, qui ont pour objectif la mise en sécurité des piétons et des cyclistes. Parailleurs, la politique de mise en valeur du cœur historique de Montfavet se poursuit à unrythme soutenu, avec la restauration des façades et des toitures de l’église et du château.En projet, la rénovation de la place de l’église, de la cour et de la tour médiévale.Montfavet aime la tradition. Cellede la fête des foins, de la ruralité,des racines et des terroirs. MaisMontfavet aime aussi la modernité, àl’image d’Agroparc et de son pôle de compétitivité,de ses logements qui fleurissenttout autour de la salle polyvalente et de lagare. Le petit village devenu petite ville –plus de 13 000 habitants y sont recensés– possède tous les atouts pour séduire les« rurbains » d’aujourd’hui : écoles, crèches,salle des fêtes, mairie, marché hebdomadaire,clubs sportifs, associations.D’où l’ambition de François Leleu, élu deMontfavet, de doter ses administrés d’infrastructuresmodernes, accueillantes, sécurisantes.Deux chantiers actuels reflètentcette ambition (voir ci-contre). L’unvient de s’achever, l’autre débute. Tousdeux ont un point commun : offrir plus desécurité aux cyclistes et aux piétons.TOITURES ET FAÇADES DE L’ÉGLISE ONT ÉTÉ REFAITES.Le patrimoine historiqueparticipe de l’attractivitédu centre-villeAvec sa place de village, son église duXIVème siècle et son marché hebdomadaire,Montfavet fleure bon l’art de vivre.Ce cadre de vie privilégié fait l’objet d’unemise en valeur permanente. Ainsi, la restaurationdu patrimoine historique du centrede Montfavet a débuté avec la réfectionde la totalité des toitures et façadesde l’église (photo ci-dessus) ainsi que latoiture du château de la mairie. « C’est lapremière étape de la requalification ducœur historique qui comprendra, à terme,la place de l’Eglise, la cour médiévale etla tour médiévale », confie François Leleu.Un marché du soir inauguréCréé l’an passé, le marché du soir a reprisdepuis le 29 avril.Il a lieu, jusqu’à fin septembre, de 17h à20h, tous les vendredis soirs sur la placede l’Eglise. Il accueille une quinzaine d’exposants.LE MARCHÉ RESTE OUVERT TOUS LES VENDREDIS SOIRS JUSQU’À FIN SEPTEMBRE.


Juin 2011 - 9A V I G N O N A C T U A L I T ÉUne sécuritéamélioréeautour de l’écoleSainte-CatherineCinq mois et 500 000 €ont été nécessairespour sécuriser les abords de l’écoleSainte-Catherine. Inscrit dans le programmede Marie-Josée Roig en 2008,ce chantier a été fortement amendé suiteà la concertation menée entre FrançoisLeleu et les parents d’élèves. Les modificationsont porté sur le stationnement,plus important que prévu (40 places dont2 pour handicapés), et sur un souci constant d’offrir aux piétons et aux deux roues un maximum de sécurité. Ainsi, les trottoirsont été élargis et un parvis devant l’école maternelle a été créé.Une passerelle piétons a été édifiée qui permet une circulation aisée. Pour les 2 roues, une piste cyclable en contresens va êtreaménagée pour permettre l’accès à l’école maternelle. « Esthétiquement, c’est une vraie réussite », confie l’élu.Lycée René CharUne sécurité accrueCréation d’une séparation physique entre la zone d’arrêt de bus et leparking du gymnase André Guimard, élargissement du trottoir situécontre le lycée par suppression d’un quai bus, création de deuxplateaux piétonniers sur la rue Pierre Auguste Renoir : cesaménagements réalisés par la Ville d’<strong>Avignon</strong> et le Grand <strong>Avignon</strong>, encollaboration avec TCRA, permettent de sécuriser les abords del’établissement, d’améliorer la voirie et de mettre aux normes lesarrêts de bus. Ils ont été réalisés en concertation avec les parentsd’élèves et les représentants du personnel de l’établissement.Le chemindes Cèdresbichonne lesvélos et piétonsDébuté le 11 avril, le chantier de requalificationdu chemin des Cèdres – de l’avenuedes Vertes Rives à la voie de cheminde fer - devrait durer huit mois.« Cette voie de circulation de près d’1 km,où près de 4000 véhicules circulent chaquejour, ressemblait à un chemin de charrettesgoudronné, sans aucune protectionpour les piétons et les cyclistes »,souligne François Leleu.D’un montant de 3 millions d’euros, les travaux ont donc pour objectif de sécuriser la voie. Actuellement, le chantier se concentresur les réseaux pluvial et d’assainissement, sous la conduite du Grand <strong>Avignon</strong>.Les travaux de sécurisation proprement dits seront réalisés après, avec la mise en place de trottoirs et la création de véritablespistes cyclables qui permettront de dissocier la circulation des voitures de celle des vélos. « A terme, nous allons nous penchersur la requalification d’autres voies de Montfavet dans la perspective d’une meilleure sécurité », annonce l’élu.Le parcde la Cantonnemis en valeurTrès apprécié des familles montfavétaines,le parc de la Cantonne a fait l’objetde travaux de mise en valeur dans sa partieNord.« Nous avons créé un cheminement piétons,installé des jeux pour enfants et desbancs », explique François Leleu.Pont des 2 EauxLes commercesrestent ouvertsAlors que les travaux de réaménagement du parking du Pont des DeuxEaux se poursuivent – la deuxième phase actuellement concentréedevant le centre commercial s’achèvera mi-juin - , les commerçantspoursuivent leur activité normalement. C’est le sens du panneau misen place par la Ville d’<strong>Avignon</strong>. Rappelons que ce chantier débuté enjanvier améliorera grandement la capacité de stationnement et lafluidité de la circulation, tout en faisant la part belle aux piétons et auxdeux-roues.


10 - Juin 2011A V I G N O N A C T U A L I T ÉVivre ensembleGrange d’OrelLa Ville se mobilisepour le commerceet la vie de quartierAinsi, un groupe de travail a étécréé, sous l’impulsion de Marie-Josée Roig, comprenant les élusconcernés (Marie-Françoise Rozenblit,premier adjoint, Muriel Botella, adjoint duquartier) le service urbanisme, le bailleursocial Vaucluse Logement et le sous-préfetà la Ville. Ce groupe de travail s’estdonné pour objectif d’étudier toutes lespossibilités d’occupation du site, en lienavec le propriétaire, afin de sauvegarderla vie de quartier.Par ailleurs la Ville a mandaté un cabinetspécialisé dans les études commerciales,notamment en ZUS, avec pour missiond’étudier les alternatives possiblessur le site en fonction du contexte local(lire ci-contre).En attendant les conclusions de sesétudes, la Ville poursuit ses missionsde proximité avec :- l’animation régulière d’un groupe detravail sur la sécurité (avec VaucluseLogement) accompagné d’un redéploiementdes effectifs de police (9 policiersmunicipaux) et de patrouilles régulièresd’agents en VTT- un investissement soutenu pour les actionsmenées par le centre social d’Orel(conventionnement adopté au conseil municipalde février prévoyant l’attributiond’une subvention de 56.000€en 2011)- une présence quotidienne des agentsde la mairie annexe Est au service deshabitants pour effectuer les missions desurveillance, d’accueil et de service.Suite au départ prochainde l’enseigne ED situéedans le quartier de laGrange d’Orel, la Ville alancé plusieurs actionsdestinées à maintenir uneactivité commerciale dansle secteur.Fédérerles énergiesLe cabinet spécialisé diligenté parla Ville afin d’étudier lesalternatives possibles sur le site enfonction du contexte local(présence d’un Intermarché àmoins d’un km et d’un Lidl à moinsde deux kms), a rendu sesconclusions en proposant le rachatdu site soit par une autre enseignecommerciale nationale soit par ungroupement de plusieurscommerçants. Malheureusement,après contact avec plusieursenseignes celles ci n’ont pasdonné suite à la proposition quileur était faite.Cependant la Ville, fortementattachée à la préservation de la viede quartier et au maintien ducommerce de proximité, va ànouveau réunir le groupe de travailafin de trouver une solution aumaintien d’une activitécommerciale dans le secteur. Afinde fédérer toutes les énergiesautour de la table, Marie-JoséeRoig demande à André Castelli,Vice Président du Conseil Général,de participer à cette rencontre.Depuis 2003, un plan national canicule est mis en place chaque été afinde prévenir les risques. Le CCAS veille au grain en proposant auxpersonnes âgées de se signaler afin de pouvoir intervenir le cas échéant.I - Qu’est ce que la canicule :Il faut être particulièrement vigilant lorsque, pendant au moins 3 joursconsécutifs, on constate à la fois une forte chaleur dans la journée (avecdes températures moyennes autour de 38°) et une température qui resteélevée la nuit (supérieure à 21°).II – Les risques pour la personne âgée :Avec l’âge, le corps se défend moins contre les fortes chaleurs.Il transpire donc peu et a du mal à se maintenir à une température de 37°.Si la température du corps augmente, le risque encouru estl’hyperthermie, communément appelée « le coup de chaleur »Certaines pathologies liées plus ou moins à l’âge et la prise de certainstraitements augmentent cette vulnérabilité.III – Que faire :Se signaler au CCAS : dès à présent vous pouvez, si vous le souhaitez,vous inscrire, ou inscrire une personne âgée vulnérable que vousconnaissez, auprès du : CCAS – 4 avenue de Saint Jean – <strong>Avignon</strong>04 32 74 31 00Le CCAS retiendra les coordonnées de la personne âgée et celles de la oudes personnes à prévenir afin d’être en mesure d’intervenir auprès despersonnes vulnérables, si une période caniculaire survient.Des gestes simplesen cas de caniculeLe CCASprochede vousen casde canicule- Je mouille ma peau plusieurs fois par jourtout en assurant une légère ventilation- Je ne sors pas aux heures les plus chaudes- Je passe plusieurs heures dans un endroit frais ou climatisé- Je maintiens ma maison à l’abri de la chaleur en fermant mes voletspar exemple- Je mange normalement (fruits, légumes, pain, soupe …)- Je bois environ 1.5 l d’eau par jour. Je ne consomme pas d’alcool- Je donne de mes nouvelles à mon entourageLes numéros d’urgenceet renseignements utiles15 - SAMU 18 - Pompiers112 - Numéro d’urgence unique européenConsulter régulièrement la météo et la carte de vigilance de Météo FranceTéléphone : 32 50 – Internet : www.meteo.frEn savoir plus : composer le 0 800 06 66 66 (appel gratuit)


Juin 2011 - 11A V I G N O N A C T U A L I T ÉUniversitéLa Ville accueille desétudiants européensdans le cadredu programme IPLa municipalité encourage et soutient activement les différents projets et travaux quipermettent d’imposer la cité des Papes comme capitale du savoir, de la connaissance,des arts et de la culture. Parmi tous ces chantiers il en est un qui est reconduit avecsuccès depuis quatre années consécutives, il s’agit du « Programme intensif IP ».Les seniorspendantl’étéAl’initiative de deux enseignants chercheurs de l’université,Louis Basco et Fabienne Cote, et de l’AgenceEurope-Education-Formation France, il s’agit d’un atelierde réflexion, d’Aide au Développement Individuel (ADI),destiné à définir et à analyser la personnalité de l’étudiant,ou « comment se construit la personne étudiante au traversde l’Europe ? »Une formation qui concerne 14 étudiants et qui permet à cesderniers d’être crédités de points supplémentaires lors de leursexamens.Cet enseignement dispensé à <strong>Avignon</strong> a fait boule de neigeau niveau européen ; ainsi 10 universités viennent suivreun séminaire qui se tient à l’Université d’<strong>Avignon</strong> et desPays de Vaucluse du 7 mai au 21 juin 2011 :- L’université de Cracovie en Pologne- L’université de Pécs en Hongrie- L’université des Sciences Humaines appliquées d’Helsinki enFinlande- Les universités d’Athènes et de Rhodes en Grèce- L’université de la vallée d’Aoste en Italie- L’université de Prague en République Tchèque- L’université de Lisbonne au Portugal- L’université internationale d’Erevan en Arménie.Au niveau des effectifs, <strong>Avignon</strong> accueille :- 14 étudiants (2 à 4 par université engagée)- 12 enseignants et chercheurs, dont les coordonnateurs dechaque université- 5 chargés de cours de l’université d’<strong>Avignon</strong>.La Ville d’<strong>Avignon</strong> en partenariat avec l’université d’<strong>Avignon</strong> etdes Pays de Vaucluse a mis à la disposition des organisateurstoutes les infrastructures nécessaires pour faciliter l’accueil, lelogement et les loisirs des professeurs et des étudiants invités.Les activités de la Livrée de Viviers - été 2011(Renseignements au 04 90 85 46 19)Le foyer restaurant de la Livrée de Viviers propose pourla période estivale 2011 une restauration en terrasse ouen salle climatisée du lundi au vendredi, 12h15.Les menus de la semaine sont consultables sur place.Réservation au plus tard la veille avant 17h à l’accueilou au 04 90 85 46 19.Des animations sont proposées tout le long de l’été(programme mis à disposition au service animationsseniors ainsi que dans les antennes municipales).LES ÉTUDIANTS ACCUEILLIS DANS NOTRE VILLE.Les animationsTous les ateliers sont gratuits et ouvertsà tous.Initiation aux jeux de sociétéles lundis de 14h à 17h.Atelier Créa (couture, tricot)les mercredis de 14h à 17h.Atelier mémoireles jeudis de 9h30 à 11h30.Jeux de sociétéTous les après-midi.Quotidien et revues sont à votre disposition,ainsi qu’une bibliothèque.Les sortiesFestival d’<strong>Avignon</strong> (théâtre tarif groupe),après-midi gourmande (glacier), jeu depétanque, promenade bucolique le matinsur les chemins de halage de l’île de laBarthelasse.Semaine bleueUne exposition prévuesur l’<strong>Avignon</strong> d’hieret d’aujourd’huiLa Semaine bleue manifestation nationalemettant à l’honneur les seniors sedéroulera du 18 au 21 octobre 2011.Le service animations seniors du CCASde la Ville d’<strong>Avignon</strong> souhaite monter àcette occasion une exposition sur le thème« <strong>Avignon</strong> d’hier et d’aujourd’hui »Si vous possédez des photographies, reproductions,cartes postales, tableaux,maquettes sur l’<strong>Avignon</strong> d’hier, et si voussouhaitez les confier dans le cadre decette exposition, contactez le service animationsseniors au 04 32 74 31 00 ouvenez sur place au CCAS, 4 avenue deSaint Jean 1er étage - <strong>Avignon</strong>.


12 - Juin 2011A V I G N O N A C T U A L I T ÉAnimation<strong>Avignon</strong>fête ses quartiersquartier est - Jeu « un drapeau – un pays » : on plante le drapeausur le bon pays - Expo + dessins + jeux avec les timbresdu monde - activités sportives : hockey sur gazon et base-ball15h30 à 17h30 Buffet sirop offert par le Comité d’AnimationInaugurées avec le Printemps des Iles, à la Barthelasse,les fêtes de quartiers battent leur plein en ce printempscaniculaire. A la fête du quartier Est, les 17,18 et 19 juin,succèderont la Festo du Sud et la fête du quartier Saint-Chamand, le 25. L’occasion pour les familles de serassembler autour de nombreuses animations.DEMANDEZ LE PROGRAMME !Eté 2011Des séjours et des centresaérés pour vos enfantsLes centres de vacances de la ville d'<strong>Avignon</strong> (CVL)ouvrent leurs cinq centres maternels et leurs deux basesde loisirs pour les vacances. Des séjours à prixcompétitif sont également proposés.5 centres maternels sont proposés pourvos enfants de 3 à 5 ans :- Camille Claudel à Montfaveten juillet et aôut- Clos du Noyer en juillet et août- Clos de la Murette en juillet et août- Thiers en juillet- Sixte Isnard en juillet2 bases de loisirs à Châteauneuf deGadagne et à la Barthelasse sont ouvertesdu 4 juillet au 31 août 2011Contacter les CVL74 boulevard Jules Ferry - AVIGNONde 9h à 16h30 du lundi au vendredi04 90 16 32 23Les Centres de Vacances d'<strong>Avignon</strong>proposent des séjours pour vos enfantspendant la saison estivale 2011CHATILLON (Hte Savoie)pour les 6/12 ansAUROUX (Lozère) pour les 6/14 ansLA LONDE LES MAURES (Var)pour les 10/13 ansCIRCUIT MERVEILLEUX (parc d'attractions)pour les 10/17 ansLES COPAINS D'AVENTURES (Isère)pour les 8/12 ansBARCELONE (Espagne)pour les 15/17 ansCALELLA (Espagne) pour les 14/17 ansCIRCUIT ITINERANT (Espagne)pour les 13/17 ansSANTA MARIA DI POGGIO (Corse)pour les 14/17 ansVESCOVATO (Corse)pour les 14/17 ansContacter les CVLInscriptions de 9h à 16h3074 boulevard Jules Ferry – AVIGNONT. 04 90 16 32 23QUARTIERS ESTLes 17, 18 et 19 juinLes cinq continentsAu parc Chico Mendes(entrée libre et gratuite)Venez nombreux, et pourquoi pas costumés ?Vendredi 17 juin21h30 – Show musicalproposé par la troupe génération, organisé par le comité d’animationdu Pont des deux eauxSamedi 18 juin12h à 18h - activités ludiques- Les jeux des cinq continents - ludopark international - atelierde lecture + contes du monde au moulin - ouvrages créatifsaux aiguilles - séance d’éducation canine et démonstrationd’Agility avec atelier maquillage animaux- activités sportives : rugby et tennis ballon sur le stade et footballaméricain (stand CDA à 15h00) - Stand de maquillage- Fête foraine - Concours de peinture : création du drapeau duquartier Est - Jeu « un drapeau – un pays » - Expo + dessins+ jeux avec les timbres du monde - Stand photos – un portrait/unephrase/un continent15h30 à 17h30 Buffet sirop offert par le Comité d’Animation17h Orchestre d’harmonie CRR musiques de films (devant lemoulin)21h30 Soirée dansante animée par « double croches », organisépar le comité d’animation du pont des deux eauxSpectacles ponctuels sur le podium de 14h à 19hDimanche 19 juin12h à 15h repas et animation musicale organisé par le Comitéd’Animation du Pont des Deux Eaux (sur inscription au 06 6706 39 17)10h à 18h activités ludiques- Les jeux des cinq continents - ludopark international - atelierde peinture et d’art plastique (dans le parc) - ouvrages créatifsaux aiguilles - séance d’éducation canine et démonstrationd’Agility avec atelier maquillage animaux - Stand de maquillage- Fête foraine - Concours de peinture : création du drapeau duQUARTIERS NORD ET SUD ROCADE« FESTO DU SUD »Le 25 juin de 14h à 19hAu parc du Clos de la Murette(entrée libre et gratuite)14h Parade d’ouverture par le cirque MORENO14h à 17h30 Animations et jeux pour tous les âges- Fête foraine 1900 pour revivre l’époque rétro des fêtes foraines: jeux de tir, de lancer, de hasard et de fortune - Pêche auxcanards - Sculpture sur ballons - Combat de sumos à partir de12 ans - Jeu de fléchettes sur cible gonflable géante - VoitureTest Choc, animée par la Prévention RoutièreConcours de boules, animé par La Boule du Mistral (tout public)De 15h à 18h30 4 spectacles de Cirque en plein air15h Chiens savants, houla hop, jeux costumés avec les enfants16h Chat et colombes savants, funambule sur fil, magie17h Chèvre équilibriste, scène comique et musicale, acrobatecycliste18h Village des souris blanches17h30 Remise des prix aux participants du concours de boules.Une buvette sera proposée par l’Association des Petits Frères,les boissons seront vendues à un prix modique.Les sirops seront gratuits pour les enfants.L’après-midi sera animée par Momo Zamoun, les bénévoles etles associations partenaires.En parallèle à cette manifestation, l’Association Catholique JeanXIII organisera une brocante toute la journée sur le parvis del’église.QUARTIER SAINT-CHAMANDLe 25 juinA la rencontre de la forêt et de la natureAu parc de Saint-Chamand(entrée libre et gratuite)14h Ouverture des festivités avec un spectacle de pop girls14h à 18h Animations sportives et ludiques dans le parc- Parcours en hauteur - Accrobranche (à partir de 6 ans)- Parc d’aventure où la forêt vient à la ville - Parcours d’agilitéen hauteur pour petits et grands - Structures gonflables - Jeuxde kermesse pour les petits jusqu’à 10 ans - Ateliers dans lasalle du château16h30 Goûter offert par la Ville aux enfants18h à 18h45 Scène ouverte dans la salle du Château- Slam - Jeux de rôle - Parole aux habitants - Hip Hop- Démonstration d’arts martiaux19h20 Clôture conviviale des animations20h à 23h Repas et soirée dansante ComorienneSoirée organisée par l’association A.P.C.E.C.A Les ComoriensRepas prévu dans le parcparticipation de 5 €.


SportsJuin 2011 - 13A V I G N O N A C T U A L I T ÉClub des partenairesDes boursesremisesaux athlètesde haut niveau52 000 euros ont été remis par l’adjoint délégué auxsports à 38 athlètes et 9 clubs. Des bourses constituéesgrâce au soutien financier du club des partenairesavignonnais qui compte aujourd’hui 21 entreprises.Favoriser le sport pour tous tout en soutenant le sport de haut niveau : c’est ledéfi que la Ville d’<strong>Avignon</strong>, sous l’impulsion de Marie-Josée Roig, a décidé derelever. D’un côté, cela s’est traduit par la restauration de nombreux équipementspermettant l’initiation, la découverte et les pratiques sportives des plus jeunesmais également des plus anciens (sans oublier le handisport) ; de l’autre, cela passepar un soutien financier et logistique aux athlètes et clubs de haut niveau.A son arrivée comme adjoint aux sports, Alain Bompard a souhaité mettre en placeun club des partenaires du sport avignonnais. Lancé en 2009 et comptantaujourd’hui 19 entreprises, ce club permet de renforcer significativement le soutiende la Ville. Ainsi, pour la deuxième année consécutive, la Ville a remis des bourses de200 à 4000 € à 38 athlètes et 9 clubs, pour un montant total de 52 000 €. A cetteoccasion, on a pu constater qu’<strong>Avignon</strong> compte plusieurs sportifs de renommée, dontcertains portent déjà haut les couleurs du sport français à un niveau international.Certains de ces athlètes, par leur multiples titres nationaux et internationaux, peuventd’ailleurs prétendre à une sélection pour les prochains jeux olympiques de Londres.TennisLe 22ème Pont des Générationsdu 12 au 26 juinC’est une épreuve internationale que les jeunes tennismen ne peuvent manquer.Le Pont des Générations est le passage obligé de tout espoir âgé de 15/16 ans.C’est une étape qui s’inscrit dans un circuit comprenant Rome, Milan, Paris,Ulm et Renninguen. Il fut remporté par des joueurs comme Thomas Inquist en1990, Olivier Rocchus en 1996 et… Novak Djokovic en 2002. La 22ème éditionse déroulera du dimanche 12 au dimanche 26 juin. Les qualifications sejoueront au Parc des Sports suivies par les finales sur les terres battuesdu Tennis Club d’<strong>Avignon</strong> Montolivet. www.tdj.fft/le-pont/L’ENSEMBLE DES SPORTIFS ET PARTENAIRES AUTOUR D’ALAIN BOMPARD, ADJOINT AUX SPORTS.Les bénéficiaires des boursesLes sportifs...• CASA (athlètisme) :Bastien Chapelier (4e aux championnatsde France de lancer long)Marie lise Ranchin (Championne de FranceUniversitaire et finaliste du championnatde France élite)• CNA (natation) :Enzo Mursilli (participation aux championnatsd’Europe juniors)• SNA (aviron) :Jérémie Azou (17 sélections, vice-championdu Monde 2008 et 2009, présélectionnépour Londres)Marion Coffigniez (6e du championnatde France)Charlotte Culty (médaillée de bronze auxchampionnats du Monde et argent auxchampionnats d’Europe universitaires)• AEA (escrime) :Jeanne Lods (Vice-championne de FranceJunior, sélectionnée équipe de France)• ACA (football) :Jourdan Gil (sélection Rhône Durance)Romain Hernandez (champion de LigueMéditerranée)Joris Liger (champion de LigueMéditerranée)• Les Warriors (football américain) :Andréas Betza (sélection France-juniors)Florent David• ANT (gymnastique) :Benjamin Anikine (Vice-champion deFrance avenir)Paul Michel (4ème Championnat de Franceavenir)• EGA (gymnastique) :Maude Legrand (20e Coupe Nationalejuniors)Justine Aubin Jaulet (10 e des CoupesNationales)• MJC <strong>Avignon</strong> (haltérophilie) :Alyssa Benkhelifa (6 sélections internationales,en -de 52 kg)• SCOA (handball) :Clément Caracena (champion de Francedes – de 18 ans)Yoann LafficherLéo Martinez (champion de France des– de 18 ans)• AVB (volley ball) :Rémy Beaume (Equipe de France Cadetset vice-champion du Monde)Coline Vilette (championne de Vaucluse)• SOA (rugby à XII) :Raphaël Anndreucetti (sélection equipePACA)Joris Bissière (sélectionné en équipe deFrance juniors)Guillaume Bonnet (Vice champion duMonde cadets)Joris Gagnac (Sélectionné en équipe deFrance)Joris Clément (Vice champion du mondeélite, finaliste de la Coupe de France)Victor Erigozzi (champion de France de2e division minimes)Benjamin Garcia (Vice-champion d’EuropeJunior)Benjamin Jourdan (sélection cadets enLigue)Benjamin Julien (sélection équipe deFrance)Kevin Liguoro (champion de France)Benoit Revol (Equipe de France cadets)Alexis Robin (champion PACA cadets)Yann VerronsSylvain Gaillard (champion tournéed’Angleterre)Louis Jouffret (champion de France D2)Les clubs et associations...• Pont des Générations (Tennis)• AVB (volley)• Association Le Pas (handisport)• Handisport en Durance (handisport)• Association Franco-Turque (foot)• SCOA (handball)• Sports de Glace (patinage artistique)• USAP (basket)• USAP (rugby).CLUB des PARTENAIRESDU SPORT AVIGNONNAIS“L’esprit gagnant !”CITÉOS GUERIPEL - INEO - KAEFER WAENER - GAUTHIER SECURITÉ PRÉVENTION - CARREFOUR - ODONTOS - QUICK - CITADISORANGE bLEUE - TCRA - ARNAUD VOYAGES - bOULANGERIE MARIE - CESP - CASTORAMA - DILILOG - DECATHLONCAbINET CAUSSE ET ASSOCIÉS - CAVES CHANTECÔTES - LA MÉDICALE - GERFLOR<strong>Avignon</strong> Ville de sportavignon.fr


14 - Juin 2011A V I G N O N A C T U A L I T ÉExpression politiqueExpression des groupes politiquesRecentralisation et technocratiePlusieurs raisons contribuent au déficit d’image et au manque de visibilitédes communautés de communes ainsi qu’à une certaine indifférencede la part des français :• leurs représentants (les conseillers communautaires) non élus maisdésignés en conseil municipal paraissaient bien éloignés de leurs préoccupationsimmédiates. On peut d’ailleurs s’étonner qu’aucun bilande la COGA ne soit régulièrement présenté aux élus de la ville d’<strong>Avignon</strong>par le Maire, Président de la COGA.• leurs compétences larges mais ignorées contribuent à rendre leurgestion incompréhensible et leurs décisions illisibles.Si le découpage ne correspond en rien à des spécificités territorialesavérées, alors que la loi le préconise, le risque est grand d’éloigner encoredavantage les électeurs de leur EPCI. Le projet du Préfet deVaucluse, rendu public en avril, prévoit de reconfigurer les structuresintercommunales en Vaucluse en recomposant 7 entités géographiques(alors qu’il en existe 14 actuellement). En ce qui concerne le Grand<strong>Avignon</strong> le projet englobe, outre les communes constitutives de l’actuelleCOGA, Sorgues et les 5 autres communes de la communauté «Rhône et Ouvèze », mais également Orange et une partie du NordVaucluse. En revanche aucune commune du nord des Bouches duRhône.On peut s’interroger sur la pertinence de ce projet. Il doit prendre encompte les bassins de vie et les spécificités territoriales. Orange faitildavantage partie du bassin de vie d’<strong>Avignon</strong> que les communes dunord des Bouches du Rhône ? Ou est l’intérêt d’<strong>Avignon</strong> ? Difficile àdire. Peut-être renforcer et consolider à court terme la position politiquede Madame la présidente de la COGA et Maire d’<strong>Avignon</strong> ?A-t-on sollicité l’avis des élus municipaux, des populations dans ceprojet qui va décider de l’avenir des collectivités communales et supracommunalespour des dizaines d’années ?Nous n’avons pas trouvé trace d’une quelconque initiative allant dansce sens. Ce n’est pas la mise en place d’une énième « commissionThéodule » de 42 membres, dénommé : Commission Départementalede Coopération Inter Communale (CDCI, on ne l’invente pas !!!), quipourra nous rassurer sur ce (re)découpage du Vaucluse.Ce que cet épisode nous indique, c’est bien que le processus de recentralisationengagée sous le mandat Sarkozy réhabilite de facto unetechnocratie que les lois Defferre nous avaient fait oublier. Vu du Paris,vu des bureaux de l’énarchie, Orange est plus près d’<strong>Avignon</strong> que nel’est Barbentane. A droite, on appelle, bien sûr, cela une réforme…Pour nous, radicaux – citoyens, c’est une régression démocratique,une avancée technocratique et des méthodes du siècle passé.Groupe Radical-CitoyenJean Loup BERKO - Joël PEYRELe Stade Nautique d’<strong>Avignon</strong> prend l’eau !Depuis plus de 20 ans la ville d’<strong>Avignon</strong> a délaissée ces infrastructuressportives. Si depuis 2 ans son Service des Sports prend desinitiatives et tente de rénover au mieux ce décor sportif vieillissant(parc des sport, Stuart Mill…) la situation du stade nautique est d’uneautre ampleur.La commission des sports, dans ses débats, à fait valoir le caractèreurgent de l’état de cette structure réalisée selon une architectured’une devenue lugubre, et avec maintenant des installations en mauvaiseétat. Malgré ses observations techniques et politiques rien n’aété déclenché par Mme Le Maire.Ainsi, sur ordre de la Direction Départementales des Affaires Sanitaireset Sociales, le stade nautique ne pourra ouvrir ces portes cet été.La question n’est pas de s’engager dans un mauvais procès mais demettre en garde les avignonnais des conséquences de la fermeturedu stade nautique, qui met en évidence l’absence de mesures préventivesqui auraient éviter une telle situation.En effet, si certains pourront se rafraichir dans une piscine municipalela plus proche, d’autres peuvent choisir d’aller au plus près etau plus simple, dans les lacs ou autres plans d’eau artificiels ou non,avec les risques que cela comporte.Nous interpellons madame le Maire sur sa responsabilité de prévenirdes dangers liés à la baignade non surveillée, d’agir afin que les<strong>Avignon</strong>nais prennent leurs dispositions pour protéger leurs enfantset ainsi éviter les drames et les accidents aquatiques désastreux.Groupe d’Opposition Municipale RGEARassemblement de la Gauche,des Ecologistes et Alter MondialistesA.CASTELLI, M.CLAVEL, Z.HADDAOUI, M.RIEUXContacts :40 90 80 88 18/1906 84 65 10 00Blogs : http://www.avecmaxrieux.frhttp://www.andrecastelli.orgTout pour l’image :la mairie oublie l’humain qui vit dans la cité !<strong>Avignon</strong> manque d’airAprès l’eau et son gaspillage (près de 35 % de l’eau est perdue parle réseau de distribution, arrosage public inefficient), <strong>Avignon</strong> est encoremontrée du doigt pour les fortes pollutions dues aux particulesfines (rejets automobiles, pneus).Pendant ce temps, la majorité municipale communique sur un hypothétiquetramway pour 2016. C’est vraiment la cerise sans le gâteau.Pourquoi ne pas commencer par réorganiser le réseau de bus, le densifier,élargir ses horaires et opter pour des bus vraiment propres ?<strong>Avignon</strong>, bonnet d’âne ?Alors que les familles se préoccupent d’inscrire leurs enfants pourla rentrée prochaine, les écoles avignonnaises connaissent une situationdifficile : classes surchargées, moyens pédagogiques en berneet même classes menacées de fermeture (merci Mme la députéemaire ump !). Dès 2008, nous avions proposé que la Ville mette enœuvre des actions avec l’ensemble des acteurs publics et les associationspour favoriser la préscolarisation des enfants et conduisentdes actions de prévention de l’échec scolaire et de stimulation desperformances. Les <strong>Avignon</strong>nais attendent toujours.La culture de mal en PySans aucune concertation avec les autres financeurs (Département,Région), le maire a décidé d’évincer (pour excès d’indépendanced’esprit ?) le responsable de l’OLRAP choisi par elle. De plus, le gouvernementavec la collaboration du Maire a décidé de donner la directiondu Festival d’<strong>Avignon</strong> à Olivier PY en consolation de son remplacementau théâtre de l’Odéon. Avec l’UMP et le Maire, <strong>Avignon</strong>devient le strapontin des nominations parisiennes.Les qualités de M. PY ne sont pas en question, mais les conditionsde son arrivée en 2013 mettent en cause les capacités d’action del’équipe actuelle méritante. Pourquoi une telle précipitation avant lechangement de gouvernement en 2012 ? Une fois encore, la droitenationale et locale confond culture et caporalisme.Dépassons le trompe l’œil que pratique la députée maire qui privilégiel’image plutôt que l’humain imposant à notre ville, la formule deKatherine Pancol : « ses vêtements d'illusion étaient si beaux, que lemonde entier, invité à la regarder, se noierait dans l'image »Vos élus socialistesMichèle FOURNIER ARMAND, Chantal LAMOUROUX,David FOURNIER, Paul HERMELIN04 90 80 88 18 / 04 90 80 88 19LA VILLE PRATIQUEALLO MAIRIE0810 084 184Répond à vos demandes pourdifférents types de préoccupations :voirie, circulation, collecte,encombrants, propreté, transport desseniors, démarches administrativesHOTEL DE VILLEPlace de l’Horloge84045 <strong>Avignon</strong> Cedex 9T.04 90 80 80 00www.avignon.frMAIRIES ANNEXESQUARTIER INTRA-MUROS :Maison Manon12, place des CarmesT. 04 90 86 42 55mairie.annexe.intramuros@mairie-avignon.comQUARTIER EST :7, rue Laurent FauchierT. 04 90 89 55 60mairie.annexe.est@mairie-avignon.comQUARTIER NORD :Avenue Jean BoccaceT. 04 90 85 81 05mairie.annexe.nord@mairie-avignon.comQUARTIER OUEST :30, avenue MonclarT. 04 90 86 44 67mairie.annexe.ouest@mairie-avignon.comQUARTIER NORD ROCADE :106, avenue de la TrilladeT. 04 90 89 64 11mairie.annexe.nordrocade@mairie-avignon.comQUARTIER SUD ROCADE :1, place A. Farnèse, immeuble GiottoT . 04 90 80 58 00mairie.annexe.sudrocade@mairie-avignon.comQUARTIER SAINT-CHAMAND :8, rue François MauriacT. 04 90 87 23 02mairie.annexe.stchamand@mairie-avignon.comILES BARTHELASSE ET PIOT :Villa AvenioT.04 90 85 49 76mairie.annexe.barthelasse-piot@mairie-avignon.comMONTFAVET :Square des CigalesT. 04 90 32 13 42mairie.annexe.montfavet@mairie-avignon.comPOLICE MUNICIPALET. 04 90 85 13 1313 ter, quai de Saint LazareOBJETS TROUVÉS :T. 04 32 76 01 73FOURRIÈRE :T.04 90 80 42 242, boulevard André DelormeCCASCENTRE COMMUNALD’ACTION SOCIALE4, avenue Saint-JeanT. 04 32 74 31 00


PUBS


16 - Juin 2011A V I G N O N A C T U A L I T ÉSortirOPÉRATHEATREOPERA THEATRE D’AVIGNON ETDES PAYS DE VAUCLUSEPlace de l’HorlogeT. 04 90 82 81 40www.operatheatredavignon.frl SYMPHONIQUEOrchestre Lyrique de Région <strong>Avignon</strong>-ProvenceDirection musicale : Robert Rizzi-BrignoliSoliste violon : Dimitri MakhtinMendelssohn, MozartVendredi 3 juin à 20h30l THEATREMon brillantissime divorceAvec Michèle LaroqueSamedi 4 juin à 20h30l DANSEAvec le Ballet de l’Opéra Théâtre d’<strong>Avignon</strong>et des Pays de Vaucluse et l’OrchestreLyrique de Région <strong>Avignon</strong> ProvenceAscendanSe et Adadgio pour cordesCréationChorégraphie : Eric BelaudMozart A 2Chorégraphie : Thierry MalandainVendredi 10 juin à 20h30l DANSEThe Alwin Nikolais Centennial ShownA l’occasion du centenaire de la naissancedu chorégraphe-plasticien AlwinNikolaisMardi 14 et mercredi 15 juin à 20h30l DANSEDépartement danse du Conservatoireà Rayonnement Régional du Grand<strong>Avignon</strong>Vendredi 24, samedi 25 juin à 20h30Dimanche 26 juin à 14h30THEATRETHEATRE DES HALLES4, rue Noël BiretT. 04 32 76 24 51www.theatredeshalles.coml FRANCOIS CERVANTESAvec les élèves du Département Théâtredu conservatoire à Rayonnement Régionaldu Grand- <strong>Avignon</strong>Vendredi 17 et samedi 18 juin à 20h30THEATRE DU CHENE NOIR8 bis, rue Sainte CatherineT. 04 90 82 40 57www.chenenoir.frl LEVER DE RIDEAU SUR LA SAISON2011 – 2012Par l’équipe du Chêne NoirMercredi 8 juin à 18h30l REPETITION PUBLIQUE « SI SIANGKI, OU L’HISTOIRE DE LA CHAMBRE DEL’OUEST » FESTIVAL 2011Mis en scène Gérard Gélas avec la troupede l’Académie de Théâtre de ShangaiMercredi 22 juin à 14h30THEATRE DES DOMS1 bis rue des escaliers Sainte-AnneT. 04 90 14 07 99www.lesdoms.eul VIOLON NOMADEDans le cadre de la Fête de la MusiqueMardi 21 juin dès 19hl QUID DU FESTIVAL 2011 DANS LEQUARTIER DE LA MANUTENTIONPar le « Club des 5 » : AJMI, Utopia,Théâtre des Doms, Inouï Productions,Cie FractionJeudi 23 juin à 18hTHEÂTRE GOLOVINE1bis, rue Sainte-CatherineT. 04 90 86 01 27www.theatre-golovine.coml DANSE LE MONDEDans le cadre de la 2ème édition duFestival « Danse le monde ! »Danses à BaliJeudi 16 juin à 20h30Danses de SyrieVendredi 17 juin à 20h30Danse d’EspagneSamedi 18 juin à 20h30CENTRE EUROPÉEN DE POÉSIED’AVIGNON4, 6 rue FiguièreT. 04 90 82 90 66www.poesieavignon.eul L’INVITE DU JEUDIJean de Breyne lira des extraits de sesderniers recueilsJeudi 9 juin à 19hl JOURNEE REPERESPrésentation des travaux des ateliersde la saison 2010- 2011Dans le cadre d’un partenariat avecl’association RepèresJeudi 14 juin, de 12h45 à 15h30l JEUDIS DES LECTURES LIBRESJeudi 16 et jeudi 23 juin, de 18h30 à20hl ATELIER D’ECRITUREAnimé par Marie-Hélène AudierSamedi 18 juin, de 14h à 17hl ATELIER DE LECTURE A HAUTE VOIXPar la Cie Autrement ditDimanche 5 juin, de 15h à 18hl EXPOSITIONPassage : Jean de Breyne / Joël FrémiotJusqu’au 30 juin, du mardi au samedi,de 12h à 18h30CDC LES HIVERNALES18, rue Guillaume PuyT. 04 90 82 33 12www.hivernales-avignon.coml LUNDI AU SOLEILRencontre avec Régine ChopinotLundi 6 juin à 19hLE PARIS5, rue Henri FabreT. 08 99 70 60 51www.leparisavignon.coml COUPLE MODE D’EMPLOIDe Patrice Lemercier avec Alix Schmidtet Jérémie DreyfusMercredi 8 juin à 21hSamedi 11 juin à 21hl SOIREE VAUDEVILLEFeu la mère de Madame et Les BoulingrinSpectacle de fin d’année des élèves descours de théâtreJeudi 16 juin à 20h30MUSIQUEET CHANTLES PASSAGERS DU ZINC23, route de MontfavetT. 04 90 89 45 49www.passagersduzinc.coml SMACSoirée Musiques Actuelles du CRR duGrand <strong>Avignon</strong>Vendredi 10 juin dès 20h30AJMI4, rue des Escaliers Sainte-AnneT. 04 90 86 08 61www.jazzalajmi.coml PRESENTATION PUBLIQUEDES ATELIERSJeudi 9 juin dès 19hSAISON INTERNATIONALED’ORGUEProposée par Orgue en <strong>Avignon</strong>et dans les Pays de VaucluseT. 04 90 82 21 75l LES MUSIQUES DU DIMANCHEAirs Allemands de Haendelet Cantates de TelemanDimanche 19 juin à 11h30SOCIETE DE MUSIQUE DECHAMBRE D’AVIGNONDans le cadre de la 4ème Nuit Musicaleau Jardin Sainte- Claire. En partenariatavec l’association du Petit ParadisT. 04 90 25 11 95l TRIO PIGAGLIOPièces pour harpe, violon et fluteBrahms, Bizet, RavelSamedi 11 juin à 20hJardin Sainte-Claire - Rue du Roy RenéBREVESLE PRINTEMPSDU GRENIER A SELSalon de créateurs : design, mobilier,accessoires, textile, peinture, sculptureDu 17 au 19 juin, de 13h à 19Le grenier à sel2, rue du rempart Saint-LazareT. 04 90 27 09 09LE MARCHE ANTIQUITEBROCANTEAllées de l’OulleDu vendredi 10 au lundi 13 juin4 SAISONS DE VOLUBILISwww.volubilis.orgAutour du thème « Lieux publics, lieuxd’échanges »avec la participation de Thierry Paquot,philosophe de l’urbain et de plusieursintervenants spécialistes de la créationurbaine en France et en Espagne.Université d’<strong>Avignon</strong>Vendredi 10 juin, de 10h à 16hEXPOSITIONPALAIS DES PAPES & PONTSAINT BENEZETwww.avignon-tourisme.coml PONTSJusqu’au 30 juinTous les jours, de 9h30 à 17h45COLLECTION LAMBERTEN AVIGNON5, rue VioletteT. 04 90 16 56 20www.collectionlambert.coml LE TEMPS RETROUVECy Twombly, photographer,Friends and othersL’œuvre photographique de Cy Twomblydialogue avec celle de Diane Arbus, SolLewitt, Ed Rusha, Sally MannDu 12 juin au 2 octobreDu mardi au dimanche, de 11h à 18hFermé le lundiMUSEE CALVET65, rue Joseph VernetT. 04 90 86 33 84www.avignon-egypte.coml FASTUEUSE EGYPTEDu 25 juin au 14 novembreTous les jours, 10h à 13h et 14h à 18hFermé le mardiMUSEE VOULAND17, rue Victor HugoT. 04 90 86 03 79l LA COLLECTION DUMON,FONDATION REGARDS DE PROVENCETableaux et sculpturesDu 25 juin au 30 octobreMardi au dimanche, 14h à 18hFermé le lundil LES LECTURES AU MUSEESur le thème de l’étéAutour des poétes Michèle Chappuis-Maurette, Jean Joubert, Joseph Pacini,Pascal Riou, Jean-Claude Xuereb et descomédiens Catherine Alias et Jean-Claude XuerebMercredi 8 juin à 18h30MUSEE ANGLADON5, rue LaboureurT. 04 90 82 29 03l DEGAS, BONNARD, VUILLARDPHOTOGRAPHIESCent photographies des peintresJusqu’au 18 septembreMardi au dimanche, 13h à 18hGALERIE DUCASTEL9, place CrillonT. 04 90 82 04 54l JEAN-PIERRE PERASINJusqu’au 25 juin. Mardi au samedi10h à 12h et 15h à 19hARCHIVES DEPARTEMENTALESDE VAUCLUSEPalais des PapesT. 04 90 86 16 18l BLESSURES D’ARCHIVES,REVES D’ETERNITEDe la conservation préventiveà la restaurationJusqu’au 28 octobreLe lundi, de 11h à 17hDu mardi au vendredi, 8h30 à 17hGALERIE MMB20, rue de la BalanceT. 04 90 85 17 212l DAISY BOMAN, PIERRE RIBAReliefs en céramique,sculptures en carton, bronzeJusqu’au 25 septembreMercredi au lundi, de 10h30 à 18hGALERIE ATEZART6b, rue Folco de BaroncelliT.04 90 82 37 98l LA PROVENCE DE J.C QUILICIet les maîtres de l'école ProvençaleJuin et juilletMardi au samedi de 15h à 19hATELIER D’ARTISTES21, place CrillonT. 04 90 37 05 96l PEINTURE SCUPTURE CERAMIQUEClayette, Favier, Martinez,Michel, Noséda, CaylaJusqu’au 18 décembre.Mardi au samedi10h30 à 13h et 14h à 18hXVème FESTIVALDU CORDu 21 au 28 juin,c’est autour desconcertos pour deux cors, qu’EricSombret, instrumentiste et créateurde la manifestation, a composé leprogramme de ce festival unique enFrance et en Europe. 6 concerts, 12master class et 2 expositions sontprogrammées au cœur de la Cité desPapes et au Conservatoire àRayonnement Régional du Grand<strong>Avignon</strong>.L’entrée est libre à tous les concerts.l Mardi 21 à 17h : Palais du RoureBeethoven, Proust, par l’ensemblede cors du CRR du Grand <strong>Avignon</strong>l Mardi 21 à 18h : Eglise des CarmesBeethoven, Proust, par l’ensemblede cors du CRR du Grand <strong>Avignon</strong>l Mercredi 22 juin à 20h30 :Conservatoire Olivier Messiaen Grand<strong>Avignon</strong>Musique de Chambre, Brahms,Schubertl Jeudi 23 juin à 2030 :Salle des Fêtes de l’Hôtel de VilleBeethoven, Proust, Beatles, par l’ensemblede cors du CRR du Grand<strong>Avignon</strong>l Lundi 27juin à 20h30 :Eglise de CarmesCréation mondiale de Jean-PhilippeBec par l’Orchestre d’Harmonie duCRR du Grand <strong>Avignon</strong> avec des solistesdu Festival de corl Mardi 28 juin à 20h30 :Grand Tinel du Palais des PapesHaydn, Vivaldi, Rosetti avec l’Orchestre<strong>Avignon</strong> Provence, sous la directionde Jérôme PillementRetrouvez tout le programme sur :www.lesamisducor.frLes inscriptions au Master class sontenregistrées au 06 62 83 25 65CONFERENCESET LECTUREDANS LES BIBLIOTHEQUESA la Médiathèque Ceccano2, rue du LaboureurT. 04 90 85 15 59l L’AS TU LU ?Venez partager vos découvertes littérairesSamedi 18 juin, de 10h à 12h30Mercredi 22 juin, de 18h30 à 20hFÊTEDE LA MUSIQUELe 21 juin prochain la Fête de laMusique mettra à l’honneur toutesles musiques et plus particulièrement,comme le souhaite Tomas Redondo,adjoint au maire, délégué à la musique,les lauréats du concours rockqui assureront la première partie dugrand concert des allées de l’Oulle.Avant de se laisser emporter par legroupe Pep’s, vedette incontestablede l’affiche 2011, le public est invitéà découvrir The electric fingers, « ungroupe qui se veut résolument RockN’ Roll », « les sonorités très personnelles,entre surréalisme et dodécaphonisme», de Maevil, « les compositionsaudacieuses nourris de littératureclassique, scandées plus que chantées» de Death of a punkette, « lesproductions électro-acoustiques végétales» de La mauvaise heure etcelles de Dr Phil « un trio soudé aufeu ».Ainsi, du rock à la musique classique,en passant par le jazz, les musiquestraditionnels, les musiques du mondeet les musiques actuelles, toutes lesmusiques seront jouées sur les 16scènes officielles installées à traverstoute la ville.Le grand concert rock des Allées deL’Oulle débute à 20h.Retrouvez tout le programme surwww.avignon.frResponsable de la publication :Fabien STRACKResponsable de la communication :Philippe DEBONDUEService Communication – Ville d’<strong>Avignon</strong>T. 04 90 80 80 55 – Fax : 04 90 80 81 32Rédacteur en chef :Philippe BRIDOUX-MARTINETT. 04 90 80 82 62philippe.bridoux-martinet@mairie-avignon.comRédaction :Philippe BRIDOUX-MARTINETJean-Michel CABANNESColette SIBILLE - Marion WAYSENSONAgenda : Colette SIBILLEcolette.sibille@mairie-avignon.comMaquette : Gérard GUILLOTPhotographes :Christophe AUBRYGrégory QUITTARDImpression : IPS Châteaurenard

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!