12.07.2015 Views

La 1ère JAVA le 11 septembre Francis Coquelin, du rêve à ... - Laval

La 1ère JAVA le 11 septembre Francis Coquelin, du rêve à ... - Laval

La 1ère JAVA le 11 septembre Francis Coquelin, du rêve à ... - Laval

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ON EN PARLEFace des étoi<strong>le</strong>s :un été vraiment animéBeaucoup de <strong>La</strong>vallois, et notamment ceux qui n’ont pas eu la chance de partiren vacances, ont profité de la Face des étoi<strong>le</strong>s, trois fois par semaine, pourpasser de bons moments en famil<strong>le</strong> ou entre amis. Trois soirs, trois lieux, troisambiances : <strong>le</strong> public a apprécié la programmation de la première édition dece festival d’été puisqu’en moyenne une centaine de personnes ont assistéaux projections <strong>du</strong> lundi, 700 aux spectac<strong>le</strong>s arts <strong>du</strong> cirque et de la rue <strong>du</strong>mercredi et 500 aux concerts <strong>du</strong> vendredi. Même succès pour la Tombée desétoi<strong>le</strong>s… <strong>La</strong> clôture <strong>du</strong> festival, qui avait pour objectif de concentrer sur unejournée et une soirée l’esprit de la Face des étoi<strong>le</strong>s, a attiré 6 500 spectateurs,<strong>le</strong> 28 août. Tout l’après-midi et la soirée, <strong>La</strong>val a vécu au rythme <strong>du</strong> cinéma, desarts <strong>du</strong> cirque et de la rue et de la musique. Et <strong>le</strong> tout gratuit.Les accueils de loisirsont fait <strong>le</strong> p<strong>le</strong>inLes sept centres de loisirs de la Vil<strong>le</strong> ontaccueilli chaque jour de juil<strong>le</strong>t et d’aoûtprès de 500 enfants de 2 à <strong>11</strong> ans. Unbilan satisfaisant et un chiffre quiconfirme l’utilité <strong>du</strong> service ren<strong>du</strong> auxfamil<strong>le</strong>s. Les enfants peuvent en effetêtre accueillis dès 7 heures et jusqu’à18h30 quand <strong>le</strong>s parents travail<strong>le</strong>nt. Etcôté tarif, la journée coûte 1,30€ pour<strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plus modestes. 3€ avec<strong>le</strong> repas. « Notre objectif, c’est que personnene s’ennuie à <strong>La</strong>val en juil<strong>le</strong>t eten août. Lorsqu’on ne part pas en vacances,l’été est parfois long, surtoutpour <strong>le</strong>s enfants et pour <strong>le</strong>s jeunes. L’objectifsemb<strong>le</strong> atteint au vu de la fréquentationdes activités,» a rappeléGuillaume Garot lors d’une visite <strong>le</strong>19 août, aux enfants et aux animateursdes accueils de loisirs.Un stage pour mieuxmaîtriser la langue françaiseIls ont entre 12 et 18 ans et sont originaires des quatre continents.Ils sont arrivés à <strong>La</strong>val il y a quelques mois mais nemaîtrisent pas encore parfaitement <strong>le</strong> français. 16 jeunesnon francophones, scolarisés à <strong>La</strong>val, ont participé en juil<strong>le</strong>tà un stage linguistique de neuf jours organisé par la Vil<strong>le</strong> etl’association de la Sauvegarde de l’enfance et de l’ado<strong>le</strong>scence.Au programme de ce stage qui est une première enMayenne, des cours de français et langues étrangères <strong>le</strong>matin et des activités sportives et culturel<strong>le</strong>s proposées parla Vil<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> cadre <strong>du</strong> Pack été jeunes. Pour Yan Kiessling,premier adjoint et Sylvie Deslandes, adjointe à la lutte contre<strong>le</strong>s discriminations, « cette première expérience en appel<strong>le</strong>d’ores et déjà d’autres. <strong>La</strong> Vil<strong>le</strong> a en effet un rô<strong>le</strong> déterminantà jouer pour que ces famil<strong>le</strong>s soient demain p<strong>le</strong>inement lavalloises,qu’el<strong>le</strong>s s’intègrent à notre vil<strong>le</strong>. Pour cela, la maîtrisede la langue est indispensab<strong>le</strong>. »On en par<strong>le</strong>n°21 - <strong>septembre</strong> 201004Trois délégations de vil<strong>le</strong>samies invitées auxfestivités <strong>du</strong> 14 juil<strong>le</strong>tA l’occasion des festivités <strong>du</strong> 14 juil<strong>le</strong>t,la Vil<strong>le</strong> a accueilli trois élus de vil<strong>le</strong>sjumelées et amies avec <strong>La</strong>val : M. Kazandjiev,maire de Lovetch (Bulgarie),M. Seredenciuc, adjoint au maire deSuceava (Roumanie) et M. Gunther,maire de Mettmann (Al<strong>le</strong>magne). Audelàde <strong>le</strong>ur présence pour la fête nationa<strong>le</strong>,cette visite avait pour objectifd’aborder <strong>le</strong>s orientations à donnerdans <strong>le</strong> cadre de <strong>le</strong>ur collaborationavec la Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>val. Un protoco<strong>le</strong>d’échanges et de coopération doit, eneffet, être signé avec <strong>le</strong>s vil<strong>le</strong>s de Suceava(Roumanie) et Lovetch (Bulgarie)avant la fin de l’année. Pour Suceava,la signature devrait interveniren novembre prochain à la faveur dela visite d’une nouvel<strong>le</strong> délégation officiel<strong>le</strong>,et en décembre prochain pourLovetch, vil<strong>le</strong> invitée d’honneur <strong>du</strong>Marché de Noël.


<strong>La</strong>val accueil<strong>le</strong> ses étudiantsà bras ouvertsEnviron 4 000 étudiants font <strong>le</strong>ur rentrée à <strong>La</strong>val. Un bon nombre d’entre eux ont fait <strong>le</strong>urs premiers pas danscette vie d’étudiant. Le sport, la culture, mais aussi <strong>le</strong> transport, <strong>le</strong>s aides… sont autant d’interrogations qu’ilsse posent en ce début d’année universitaire. Le Centre Information Jeunesse avec <strong>le</strong> soutien de la Vil<strong>le</strong> et de<strong>La</strong>val Agglo, organise un temps d’accueil convivial <strong>le</strong> 7 octobre à partir de 17h place <strong>du</strong> 18 juin. Au programmede cette soirée : stands autour des préoccupations des étudiants (CROUS, ADLJ, la CAF, la Maison de l’Europe…),des animations avec des initiations (capoeira, danse africaine, hip hop, concerts, <strong>du</strong> tir à l’arc, del’escrime, <strong>du</strong> tennis de tab<strong>le</strong>, des grands jeux…), tournoi de baby-foot humain, découverte de la vil<strong>le</strong> (3 circuitsen bus, en petit train et en vélo sur réservation)…Maison <strong>du</strong> XVIII e - Place <strong>du</strong> 18 juin 1940 - Tél. 02 43 49 86 55 - cij@laval.frL’œuvre de Rousseauentre dans unenouvel<strong>le</strong> dimensionEn 1937, se tenait dans <strong>le</strong>s vil<strong>le</strong>s de Paris, Zurich etNew-York une grande exposition intitulée « Les maîtrespopulaires de la réalité » qui allait permettre la reconnaissanceinternationa<strong>le</strong> de l’art naïf et contribuer àapporter une renommée posthume au Douanier Rousseau.Plus de 70 ans plus tard, l’œuvre <strong>du</strong> DouanierRousseau entre de plain-pied dans une nouvel<strong>le</strong> dimension.L’application réalisée par Enozone et présentéesur <strong>le</strong> stand de la Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>val à l’occasion <strong>du</strong>salon « <strong>La</strong>val Virtual » fait son entrée au musée <strong>du</strong>Vieux-Château à partir <strong>du</strong> 26 <strong>septembre</strong>. Cet outil, quinous emmène à la découverte virtuel<strong>le</strong> de l’atelier <strong>du</strong>Douanier permet de mieux connaître l’univers de l’artistelavallois grâce à toute une série d’applicationsludiques et amusantes. L’espace de quelques instants,laissez-vous emporter par la magie <strong>du</strong> virtuel et plongez-vousau coeur des sources d’inspiration <strong>du</strong> nouveaumaître populaire de la virtualité…Inscrivez-vousà l’UniversitépopulaireÉconomie politique, philosophie, histoirede l’art, histoire, gastronomie, littérature,écoute musica<strong>le</strong>, société et religions ethistoire des civilisations figurent au programmede cette saison 2010-20<strong>11</strong> del’Université populaire. Cette année encore,l’objectif est simp<strong>le</strong> : proposer unvrai espace d’échange fondé sur troisprincipes, <strong>le</strong> dialogue, la proximité et <strong>le</strong>projet. Comme l’an passé, <strong>le</strong> mo<strong>du</strong><strong>le</strong>comp<strong>le</strong>t est à 30€ et la conférence à 3€.Les pré-inscriptions qui concernent uniquement<strong>le</strong>s mo<strong>du</strong><strong>le</strong>s (et non pas <strong>le</strong>sconférences à l’unité) ont commencé <strong>le</strong>2 août et se termineront <strong>le</strong> 20 <strong>septembre</strong>.Université populaire - Tél. 02 43 49 85 49 -annie.prat@laval.frUn décor tout de papillons au ThéâtreLe Théâtre a fait l’objet d’un lifting cetété. Au cœur de cette scénographie,conçue par Emmanuel<strong>le</strong> Sage-Lenoiret illustrée par un millier de papillons,un bar a été aménagé. A l’étage, unebibliothèque avec un fond documentairesur <strong>le</strong>s arts vivants a éga<strong>le</strong>mentété installée. N’hésitez pas à franchir<strong>le</strong>s portes <strong>du</strong> Théâtre pour découvrirce nouveau décor…Le Théâtre - 34 rue de la PaixTél 02 43 49 19 55www.<strong>le</strong>theatre.laval.frC’est dans l’air…Bientôt <strong>le</strong>s Assemblées de quartiersOuvertes à tous <strong>le</strong>s habitants <strong>du</strong> quartier, quelque soit <strong>le</strong>ur âge ou <strong>le</strong>ur nationalité, <strong>le</strong>s Assembléesde quartiers sont des espaces de dialogue,d’échange et de rencontre entre <strong>le</strong>s élus et <strong>le</strong>shabitants. Chacun est ainsi libre de donner sonavis ou de faire des propositions afin d’améliorerla vie <strong>du</strong> quartier. Les Assemblées de quartier seréunissent deux fois par an, au printemps et àl’automne. Les premières dates, pour l’automne,sont d’ores et déjà fixées :• Saint-Nicolas, Pavement et Théval<strong>le</strong>s : jeudi4 novembre au Centre Multi Activités• Pil<strong>le</strong>rie, Pommeraies et Vignes : mercredi 10 novembreà la maison de quartier <strong>La</strong>val Nord• Centre vil<strong>le</strong> - Rive droite : lundi 15 novembre àl’Hôtel de Vil<strong>le</strong>,• Avesnières, Gravier, Épine, Dacterie et Guéd’Orger : jeudi 25 novembre à la maison de quartierd’Avesnières• Fourches et Bourny : mercredi 24 novembre à lamaison de quartier <strong>du</strong> Bourny.Un livre de cuisinepour lutter contre AlzheimerCuisinier à la retraite et ancien professeur de cuisineau CFA, <strong>le</strong> <strong>La</strong>vallois Gilbert Guil<strong>le</strong>t a écrit unlivre de cuisine pour lutter contre la maladied’Alzheimer. Un ouvrage qu’il dédie à sa mamanaujourd’hui décédée et à sa femme, toutes <strong>le</strong>sdeux atteintes par cette pathologie. Les 4 saisons<strong>du</strong> chef au piano, c’est <strong>le</strong> titre de ce reccueil quirecense une centaine de recettes et raconte aussil’histoire de la cuisine, de l’Antiquité à nos joursou encore <strong>le</strong>s légendes et origines des pro<strong>du</strong>its.Les bénéfices de la vente sont intégra<strong>le</strong>ment reversésà France Alzheimer. Une bel<strong>le</strong> initiative àlaquel<strong>le</strong> il convient de rendre hommage à quelquesjours de Journée Mondia<strong>le</strong> de la maladie d’Alzheimerqui se dérou<strong>le</strong>ra <strong>le</strong> 21 <strong>septembre</strong>. Rappelonsqu’en France près de 800 000 personnes sont actuel<strong>le</strong>menttouchées par cette maladie.Ce livre est notamment en vente au CLIC de <strong>La</strong>va<strong>le</strong>t de son agglomération (espace Joinvil<strong>le</strong>) et àl’Office de Tourisme au prix de 19€Un concours de carnetsde voyages européens<strong>La</strong> Maison de l’Europe en Mayenne, Chapitre.comet CréaCou<strong>le</strong>urs vous proposent, jusqu’au 10 <strong>septembre</strong>inclus, de partager votre séjour dans unpays européen via un « carnet de voyage ». L’objectifest de retracer votre excursion sur un supportrelié, à partir de « brèves » dans un cahierjournalier, de documents recueillis au cours devotre périp<strong>le</strong>, de photos, ou plus généra<strong>le</strong>ment,tout ce qui peut être uti<strong>le</strong> à la description d’unvoyage par <strong>le</strong>s mots, l’illustration ou <strong>le</strong>s collages.Toute personne mayennaise qui s’est déplacéedans un pays membre de l’Union Européennepeut participer à ce concours, quelque soit la datede son voyage.Maison de l’Europe en Mayenne43 quai Gambetta - Tél. : 02 43 67 22 72www.maison-europe-mayenne.eu<strong>La</strong> mobilisation à <strong>La</strong>val en 1939 :la vidéo disponib<strong>le</strong> sur laval.frCe document exceptionnel a été présenté aux<strong>La</strong>vallois <strong>le</strong> 20 décembre 2009, à l’occasion d’uneprojection publique, sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte. Retrouvéau fond d’un grenier par un brocanteur qui en afait don à la Vil<strong>le</strong>, <strong>le</strong> film inédit d’une <strong>du</strong>rée de8 minutes témoigne de la mobilisation des soldatslavallois en <strong>septembre</strong> 1939. Les scènes sepassent entre <strong>le</strong> 2 et <strong>le</strong> 14 <strong>septembre</strong> 1939.On en par<strong>le</strong>n°21 - <strong>septembre</strong> 201007


CarnetLAVALLOISMariagesJean BLANDEAU et Anne-Marie BESNARDThierry JACOPO et Magali CODETJonathan LEGROS et Magali PAVIELJonathan TRONVILLE et Irène PRIGENTJean-François POULAIN et Florence BANDEAUJocelyn COUSSEAU et Pascaline SUHARDAlain LE MONNIER et Corinne FLEURYJean-Michel CHEVRIER et Magali BEUCHERJohannes KUHFUS et Isabel<strong>le</strong> THEREAUMehdi POUTEAU et Souhila BELLEILIAugustin VICARD et Emmanuel PLOTFrédéric GAUTHEUR et Joséphine EDZIGUINicolas PILARD et Anne-Charlotte CORNETSankoumba BAYO et N’nabintou DRAMÉKarim AÏT AHMED et Alizée GARCIAFrédéric BOUTRINGHIN et Delphine RAGOTSylvain ROGUET et Gaël<strong>le</strong> BERNARDJosé ARAUJO DOS SANTOS et Aurélie MONGONDRYAlain FAURE et Céline CAPPELAEREMichel LEFORESTIER et Béatrice DAVOURIEMartial LUCAS et A<strong>le</strong>xandra GUERINFranck RIGAUT et Virginie MORINDevarajan RANGARAJAN et Any UNGEdouard BIDAULT et Anne-<strong>La</strong>ure MAHÉLudovic MÉRESSE et Sylvie LEGOUXJean-Marie HERVÉ et Morgane POUPARKoumtatoum BOUNPHENG et Marie PROD’HOMMEJean-Marie PIAU et Delphine CABÈSJymmitry MOUNY et Charlène CHATENAYNaissancesInès TIDAS- -LETOTElyas RIAHIEmma SOUTHAMLiya <strong>JAVA</strong>UDINOphéa SAUVAGEMohamed MENZERAli SGATNIAtchello TOUGBOBrigite-Isabel DA SILVAMENDONÇASébastien EDONMarine COUPEAUGaspard GAILLARD-COADONFanta DIAKHABYAntoine FOUBERTShanessa NELSONYanis FLEURYYanis OUADDOURRaphaël ROSSIGNOLSohan GRELLIERJulie LAURENTLéa BOIVENT- -DORANGELilya TAGOURDITEMona HAMADAINE<strong>La</strong>zare BOYERMarceau MARIELLucas MONARThyméô MARTELDavina TAOFIFENUALouison LEROUYERAïssa-MohammedelamineGUERFIYanis BUARDKaily NGUYENNoé LECLERCEline PLANCHARDEnoha ROCHERRayan LAMNAOUARLouka ANGINLohan BAZILLIERAudrey GUIGUENAdnan SIVACLihana BODEREAUZeinab CAMARAMarereva TAUVIRAIYacoub ERDOGANZoran PALEVSKILorena ABDOUAmel SATTYLuc DENIAUNorah GUINOISEAUHadrien FAUCHERON- -GÉRARDShana BOIVENTNila MADELYArsène PICHONMalone CHARDONEzio LENEUTREArt HETARyad DENISAgathe TESSIERNoé DANIELOUMatthieu DUPONCHELThéo HARDYMarin GUIGOTNuméros uti<strong>le</strong>sPompiers 18Police Secours 17SAMU 15Appel d’urgence Européen <strong>11</strong>2Sans Abri <strong>11</strong>5Enfance maltraitée <strong>11</strong>9Commissariat de police 02 43 67 81 81Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21Centre hospitalier 02 43 66 50 00Croix Rouge 02 43 37 26 22Écoute Alcool 0 8<strong>11</strong> 91 30 30Vio<strong>le</strong>nces Conjuga<strong>le</strong>s Info 3919Viols Femmes informations 0 800 05 95 95Loan MARIE-ANNEBOUNABNanténin DUKULYEnzo CHANCERELFatoumata CISSOKOLouana BOIVENTOumar DRAMÉShaïma MADI HAMADAMariama GUIRASSYElvina GOMARDMaé GUILLEUXLéana BELLIERAnis CHAFIKLéana DREUXYousra BAKARIVa<strong>le</strong>ntine GALIBOURGDécèsMarie-Thérèse LEFEUVREHenriette PROD’HOMMEGeneviève MOISSONJean FOURREAUAndré BOUDEVILLEGinette CARDOSO-NÉVÈSMarie-Made<strong>le</strong>ine DELALANDERobert GOULAYChantal PAILLARDYves BLOUETDenise DEROUAULTGuy FOURNIERMade<strong>le</strong>ine JANJosette GRAVELATEncarnacion GUICHARDMarie-Elisabeth JOBARDAccueil Hôtel de Vil<strong>le</strong> 02 43 49 43 00État civil /démarches administratives 02 43 49 43 90É<strong>le</strong>ctions 02 43 49 46 69Sports 02 43 49 43 07Petite enfance,crèches, haltes garderies 02 43 49 89 24Restauration scolaire 02 43 49 43 05Animation territoria<strong>le</strong> 02 43 49 45 14CCAS 02 43 49 47 47Police municipa<strong>le</strong> 02 43 49 85 55Office de tourisme 02 43 49 46 46<strong>La</strong>val Direct Proximité 0800 00 53 53Yvan PRUD’HOMMEAdrien COMBATALADESSEJean LECOQMarie-Alice NOËLMaurice COUSSEAUMarie-Josèphe JOLIERPaul LANGEVINYvonne COTTEREAUMaryvonne DOUETAuguste OLLIVRYJoselyne KIESSLINGDaniel KREUTZERFrançoise BOISSEL DOMBRE-VALPaul DECLERCKAugustine CLEMENTFranck TINLOTYves BESLINJean GUÉRYYvette NOLLETJacques DESBOISChristian DENEUVILLEAndré LECOMTEGeorges TRANCHANTAnnick BEN LAHSENHenri FOUCHERRobert GENDRONLouis VANNIERMarie FOUILLEULEmmanuel PLANCHARDtribunesn°21 - <strong>septembre</strong> 2010TRIBUNEde la MAJORITÉUn chantier prioritaire :la rénovation des éco<strong>le</strong>sParce que <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s lavalloises ont trop longtemps souffert d’un manque criantd’entretien et d’investissements, notre équipe municipa<strong>le</strong> a fait de <strong>le</strong>urrénovation une priorité.Rénovation de deux classes à la Senel<strong>le</strong> et à Théval<strong>le</strong>s, peinture des façades àFrançoise Dolto, nouveaux éclairages à Louis Pergaud… cet été, nous avonsainsi lancé des chantiers d’entretien pour un montant total de <strong>11</strong>5 000€.À l’éco<strong>le</strong> d’Hilard, où <strong>le</strong>s travaux viennent juste de s’achever, toutes <strong>le</strong>s fenêtreset <strong>le</strong>s portes ont été remplacées et un isolant a été posé sur <strong>le</strong>s façades. Unchantier « développement <strong>du</strong>rab<strong>le</strong> » de 195 000 €.Projet phare de l’année, la rénovation de l’éco<strong>le</strong> Jean Guéhenno, dans <strong>le</strong> basde St Nicolas, s’achèvera en octobre. Pour 1,1 million d’euros, nous rénovonsentièrement <strong>le</strong> bâtiment et nous construisons une extension de 255 m². À lafin de l’année, nous commencerons la rénovation complète de Jacques-Tati.Cet effort sans précédent de rénovation s’accompagne de deux plans essentielspour <strong>le</strong> confort et la sécurité des enfants : un plan sécurité sortie-éco<strong>le</strong>s et unplan de rénovation des toi<strong>le</strong>ttes pour plus d’hygiène et d’intimité. Nous l’avonsinitié cet été à Marcel Pagnol.Au total, depuis 2008, la Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>val investit, chaque année, 1,2 millionsd’euros pour rattraper <strong>le</strong> retard accumulé ces dernières années. C’est commecela que nous contribuerons à donner à chaque petit <strong>La</strong>vallois <strong>le</strong>s mêmeschances de réussite.08Guillaume GAROT, Yan KIESSLING, Françoise ERGAN, Jean-Christophe BOYER,Gisè<strong>le</strong> CHAUVEAU, Claude GOURVIL, Véronique BAUDRY, Loïc BEDOUET, Nico<strong>le</strong> PEU,Jean-Yves LEFEUVRE, Sylvie DESLANDES, Sid-Ali HAMADAÏNE, Françoise MARCHAND,Emmanuel DOREAU, Simone TOUCHARD, Georges POIRIER, Claudette LEFEBVRE,Guy GOURNAY, Jocelyne DOUMEAU-DUSSEAUX, Émilie ANTONIO, Jacqueline LOUAISIL,Catherine ROMAGNÉ, Serge LAUNAY, Jean-François GERMERIE, Florence FABRE-DUREAU,Hubert BRILLET, Sylvie KOBDIGUÉ, Ambroise HALOUZE, Idir AÏT-ARKOUB, Mariel<strong>le</strong> ROLINAT,Zohra BOUTIMA, Florian DEROUET, Mandy DELAUNAY, Hamza CHAÏRI, Quentin MAUJEUL.Contactez vos élus :Mairie de <strong>La</strong>val - Place <strong>du</strong> <strong>11</strong> Novembre02 43 49 46 28elus.majorite@laval.frTRIBUNE de l’OPPOSITIONLe respect de l’oppositionselon M. Garot oula démocratie bafouéeAprès avoir ré<strong>du</strong>it de moitié l’espace d’expression accordé à la tribune del’opposition dans <strong>le</strong> journal municipal, nous constatons depuis 2 ans, quel’ensemb<strong>le</strong> de nos tribunes sont épluchées par <strong>le</strong> cabinet de M. <strong>le</strong> Maire etune réponse y est donnée systématiquement dans <strong>le</strong>s colonnes <strong>du</strong> <strong>La</strong>val<strong>La</strong>Vil<strong>le</strong>.Le journal municipal est ainsi devenu la propriété de M. Garot et n’est plus<strong>le</strong> journal de tous <strong>le</strong>s <strong>La</strong>vallois.Par ail<strong>le</strong>urs, l’artic<strong>le</strong> L2121-27-1 de la Loi n°2002-276 <strong>du</strong> 27 février 2002relative à la démocratie de proximité, dit que « Dans <strong>le</strong>s communes de3 500 habitants et plus, lorsque la commune diffuse, sous quelque formeque ce soit, un bul<strong>le</strong>tin d’information généra<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s réalisations et lagestion <strong>du</strong> conseil municipal, un espace est réservé à l’expression desconseil<strong>le</strong>rs n’appartenant pas à la majorité municipa<strong>le</strong> ».Par conséquent, nous exigeons que cet espace d’expression soit dédiéexclusivement aux élus de l’opposition comme <strong>le</strong> stipu<strong>le</strong> la loi et commecela a été <strong>le</strong> cas lorsque M. Garot était lui-même membre d’opposition. Deplus, nous demandons à ce que la tribune de l’opposition n’ait pas àtransiter par <strong>le</strong> cabinet de M. <strong>le</strong> Maire avant sa publication.Tant que ces conditions ne seront pas réunies, nous choisirons un autreespace d’expression afin de porter librement la paro<strong>le</strong> de nos concitoyens.Entre-temps, notre tribune pourra vous être transmise sur simp<strong>le</strong> demandeauprès <strong>du</strong> secrétariat de l’opposition.François d’AUBERT, Samia SOULTANI-VIGNERON, François ZOCCHETTO,Gwendoline GALOU, Xavier DUBOURG, Martine MAUGUIN, Chantal GRANDIÈRE,Didier PILLON, Jacques PHELIPPOT, Marie-Céci<strong>le</strong> CLAVREUL.Les coordonnées de l’opposition :Contact : 02 43 59 25 95elus-opposition@orange.frAdresse : 16 rue Renaise - 53000 LAVAL


ENSEIGNEMENTc’est la rentréeLes services municipaux ont profité de l’été pourpréparer cette rentrée 2010-20<strong>11</strong> etrénover des bâtiments qui n’avaient pas étéentretenus depuis longtemps.« L’objectif de notre politique est simp<strong>le</strong>.Il s’agit de bâtir pour <strong>le</strong>s enfants lavalloisun environnement favorisant la réussitescolaire, l’épanouissement personnel,l’apprentissage de la vie col<strong>le</strong>ctive, lamixité socia<strong>le</strong> et la lutte contre <strong>le</strong>s inégalités,» explique Gisè<strong>le</strong> Chauveau,adjointe au maire à l’é<strong>du</strong>cation.Des activités culturel<strong>le</strong>s et sportives sur<strong>le</strong> temps scolaireSi l’activité physique et sportive ainsique l’éveil culturel sur <strong>le</strong> temps scolairesont <strong>du</strong> ressort de l’enseignant, <strong>le</strong>s écolierslavallois profitent des moyens logistiquesmis en place par la Vil<strong>le</strong>. <strong>La</strong>municipalité propose, en effet, des activitésculturel<strong>le</strong>s et sportives en partenariatavec l’É<strong>du</strong>cation nationa<strong>le</strong>. « Nousétudions avec beaucoup d’attentiontoutes <strong>le</strong>s demandes des éco<strong>le</strong>s. Notreobjectif est d’adopter une cohérencedans <strong>le</strong>s interventions, afin que cel<strong>le</strong>s-ciapportent une réel<strong>le</strong> plus-value à l’enseignementpédagogique de l’élève. L’anpassé, 155 000€ ont été attribués pources activités dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s, » complètet-el<strong>le</strong>.Les écoliers lavallois peuventainsi - à titre d’exemp<strong>le</strong> - pratiquer lamusique, la danse, la sculpture, la robotique,<strong>le</strong>s arts <strong>du</strong> cirque,… ou s’adonnerà l’aviron, l’escrime, <strong>le</strong> hockey ou encore<strong>le</strong> tir à l’arc… En parallè<strong>le</strong> de ces activités,la Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>val participe chaqueannée financièrement à la mise en placede classes de découvertes (classes mer,montagne, séjour à Paris…). Pour l’année2009-2010, un montant de 50 000 €y a d’ail<strong>le</strong>urs été consacré.Des éco<strong>le</strong>s rénovéesAutre vo<strong>le</strong>t important <strong>du</strong> travail importantmené par la Vil<strong>le</strong> : la rénovation deséco<strong>le</strong>s. Deux classes de l’éco<strong>le</strong> maternel<strong>le</strong>de la Senel<strong>le</strong> et deux à l’éco<strong>le</strong> élémentairede Théval<strong>le</strong>s rénovées, <strong>le</strong>s façadesde l’éco<strong>le</strong> Françoise Dolto peintes,des travaux é<strong>le</strong>ctriques et d’éclairage àLouis Pergaud… la Vil<strong>le</strong> a profité de latrêve estiva<strong>le</strong> pour réaliser quelques travaux.« Au total, nous engageons<strong>11</strong>5 000€ pour <strong>le</strong>s travaux dans <strong>le</strong>séco<strong>le</strong>s. Un engagement important pouraméliorer <strong>le</strong>s conditions d’étude des enfants,mais aussi l’hygiène dans <strong>le</strong>s sanitairescomme par exemp<strong>le</strong> à l’éco<strong>le</strong>Marcel Pagnol. En parallè<strong>le</strong>, nous avonsterminé fin juil<strong>le</strong>t <strong>le</strong> remplacement deshuisseries de l’éco<strong>le</strong> d’Hilard pour unmontant total de 195 000€, » poursuitl’adjointe. Dernier chantier : la rénovationde l’éco<strong>le</strong> Jean-Guéhenno dans <strong>le</strong>bas de Saint-Nicolas qui se poursuivrajusqu’en octobre. « <strong>La</strong> Vil<strong>le</strong> y investit1,1 million d’euros pour rénover entièrement<strong>le</strong>s bâtiments et construire uneextension de 255 m². Travaux après travaux,nous rattrapons <strong>le</strong> retard accumuléces dernières années dans l’entretiendes éco<strong>le</strong>s, » conclut-el<strong>le</strong>.Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>val - Direction de l’enseignement- 6, rue Souchu ServinièreTél : 02 43 49 45 10enseignement@laval.frENSEIGNEMENTn°21 - <strong>septembre</strong> 201009Du pain bio dans <strong>le</strong>s assiettes des écoliers lavalloisPréparés dans <strong>le</strong>s locaux de la cuisinecentra<strong>le</strong>, 3 300 repas sont livrés, chaquejour, en liaison froide dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s lavalloises.Un chiffre qui augmente, tous<strong>le</strong>s ans, notamment depuis la baisse destarifs pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s plus modestes,il y a deux ans. Le bio a fait son apparitionil y a déjà quelques années grâce àdes opérations ponctuel<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s assiettesdes petits lavallois. <strong>La</strong> Vil<strong>le</strong> souhaiteaugmenter la part <strong>du</strong> bio dans <strong>le</strong>srepas et vient d’ail<strong>le</strong>urs d’entamer uneréf<strong>le</strong>xion sur ce sujet. Si la qualité de l’alimentationde nos chères têtes blondesn’a pas de prix, el<strong>le</strong> a néanmoins un coût.Une enveloppe de 70 000€ sera nécessairepour que <strong>le</strong>s écoliers aient régulièrement<strong>du</strong> bio dans <strong>le</strong>urs assiettes. Dèsla rentrée prochaine, <strong>du</strong> pain bio seraservi chaque jour. « Notre effort va ensuitesans doute se porter vers <strong>le</strong>s céréa<strong>le</strong>set <strong>le</strong>s pro<strong>du</strong>its laitiers. Notre objectifest de privilégier <strong>le</strong>s pro<strong>du</strong>ctionsloca<strong>le</strong>s. Du bio certes mais local pour nepas avoir un temps de transport long quiserait peu écologique » explique LudovicRobin, directeur de la cuisine centra<strong>le</strong>.


VIVREENSEMBLE1 ère <strong>JAVA</strong> :<strong>le</strong>s associations à l’honneurCitoyenneté, engagement, animation, entraide, bénévolat…Au-delà de ces mots, <strong>le</strong> monde associatif a besoin de soutien. <strong>La</strong> Vil<strong>le</strong> l’a bien compris etorganise, <strong>le</strong> <strong>11</strong> <strong>septembre</strong>, la première Journée Annuel<strong>le</strong> de la Vie Associative (<strong>JAVA</strong>).« Depuis <strong>le</strong> début <strong>du</strong> mandat, nousavons placé notre action en directiondes associations sous <strong>le</strong> signe de laconcertation et <strong>du</strong> dialogue. Nous voulonsqu’el<strong>le</strong>s soient davantage compriseset reconnues. Nous souhaitonsaussi mieux <strong>le</strong>s accompagner, dans<strong>le</strong>urs projets, car el<strong>le</strong>s jouent un rô<strong>le</strong>irremplaçab<strong>le</strong> d’animation et de développement<strong>du</strong> lien social » affirme YanKiessling, premier adjoint en charge dela vie des quartiers, des associations,de la jeunesse et de la démocratie loca<strong>le</strong>.C’est à partir de cette ambitionqu’est née, l’an passé, la volonté d’organiserune Semaine des Associations.Au-delà <strong>du</strong> franc succès rencontré parcet événement, la Vil<strong>le</strong> a souhaité, cetteannée, al<strong>le</strong>r encore plus loin dans savolonté d’accompagner <strong>le</strong>s associationsen créant la <strong>JAVA</strong> (Journée Annuel<strong>le</strong>de la Vie Associative), ouverte àtous <strong>le</strong>s responsab<strong>le</strong>s associatifs etbénévo<strong>le</strong>s.Une nouvel<strong>le</strong> étape« Nous avons remarqué au fil de nosrencontres avec <strong>le</strong>s associations quebeaucoup d’entre el<strong>le</strong>s ne se connaissentpas. Et pourtant, il y a une véritab<strong>le</strong>attente de <strong>le</strong>ur part de mieux seconnaître, de travail<strong>le</strong>r ensemb<strong>le</strong>, etpourquoi pas de mutualiser <strong>le</strong>smoyens » explique Georges Poirier,conseil<strong>le</strong>r municipal délégué auprès<strong>du</strong> maire chargé de la vie associative.D’où l’idée d’organiser la <strong>JAVA</strong> pourcréer <strong>du</strong> lien et favoriser <strong>le</strong> travail enréseau. Cette journée, qui se dérou<strong>le</strong>ra<strong>le</strong> <strong>11</strong> <strong>septembre</strong> à la sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte,sera éga<strong>le</strong>ment l’occasion de réunirdans un seul et même lieu tous <strong>le</strong>s acteurs<strong>du</strong> monde associatif. « Au total,nous allons réunir une quinzaine destructures, bien souvent, méconnuesdes associations. El<strong>le</strong>s peuvent pourtantêtre de véritab<strong>le</strong>s pô<strong>le</strong>s ressources.Là encore, l’idée est simp<strong>le</strong> :faciliter <strong>le</strong>s rencontres et <strong>le</strong> travail desresponsab<strong>le</strong>s et bénévo<strong>le</strong>s.» commenteAbdellatif Ouchibou, chef deservice partenariat associatif.Répondre à toutes <strong>le</strong>s questionsLe Centre d’Étude et d’Action Socia<strong>le</strong>de la Mayenne (CEAS), <strong>le</strong> Centre RégionalÉ<strong>du</strong>cation Formation Sport etJeunesse (CREF) ou encore Créavenirsont quelques uns des organismes invitéslors de cette première édition,pour répondre à toutes <strong>le</strong>s questionsdes acteurs <strong>du</strong> monde associatif. «Une délégation de France Bénévolatsera éga<strong>le</strong>ment présente. L’objectif estde créer une antenne à <strong>La</strong>val pour faciliter<strong>le</strong> recrutement de nouveaux bénévo<strong>le</strong>s» ajoute-t-il. Entre espace derencontre, conférence et atelier participatif,nul doute que cet événementconstituera, pour <strong>le</strong> millier d’associationsque compte la vil<strong>le</strong>, un temps fortpermettant l’échange, <strong>le</strong> partage d’informationet d’expérience.vivre ensemb<strong>le</strong>n°21 - <strong>septembre</strong> 2010Le programme de la journée14h30 : ouverture des portes15h : accueil par Guillaume Garot.15h30 : signature de la Déclarationcommune entre la Vil<strong>le</strong> et <strong>le</strong>sassociations.16h : conférence « Mise en réseauet mutualisation dans <strong>le</strong> secteurassociatif », animée par Samuel<strong>La</strong>urent (expert de la gestion desassociations et des petitesentreprises, consultant pour <strong>le</strong>secteur associatif).16h30 : atelier participatif «Mise enréseau et mutualisation dans <strong>le</strong>secteur associatif» en présenced’élus et de représentants de la vieassociative lavalloise.17h30 : De nombreuses structures«ressources» pour <strong>le</strong> mondeassociatif répondront à vosquestions :• Comment favoriser l’engagementdes jeunes (juniors associations) ?• Comment sécuriser et consolider<strong>le</strong>s associations employeurs ?• Comment communiquer (créationde site Internet) ?• Comment former <strong>le</strong>s bénévo<strong>le</strong>savec <strong>le</strong>s organismes et <strong>le</strong>sstructures habilitées ?• Comment bénéficier d’aidesjuridiques, financières etcomptab<strong>le</strong>s ?• Comment demander un dispositiflocal d’accompagnement ?18h30 : apéritif musical10


la «Déclarationcommune» :un engagement mora<strong>le</strong>ntre <strong>le</strong>s associationset la Vil<strong>le</strong>À l’occasion de la <strong>JAVA</strong>,la Vil<strong>le</strong> signera une« déclaration commune »qui formalise <strong>le</strong>s relationspartenaria<strong>le</strong>s avec <strong>le</strong>s deuxparties. L’aboutissement d’unlong travail concerté...Tout a commencé l’an passé avec lacréation <strong>du</strong> service partenariat associatif.Sa mission : mettre en œuvre lapolitique municipa<strong>le</strong> en direction <strong>du</strong>monde associatif. Ce service articu<strong>le</strong>son action autour de trois grandsaxes : l’information et l’écoute ; l’accompagnementet <strong>le</strong> conseil et enfin<strong>le</strong> soutien logistique aux associations.« Nous sommes conscients <strong>du</strong> travailde fond effectué par <strong>le</strong>s associations.Avec la mise en place de ce service,nous souhaitions <strong>le</strong>ur faciliter la tâcheen <strong>le</strong>ur proposant une sorte de guichetunique, » explique Yan Kiessling.Une démarche participativeDialogue et concertation, c’est danscet esprit qu’a été rédigée la « déclarationcommune ». « Rarement enFrance, une vil<strong>le</strong> n’a été aussi loindans sa démarche de concertationpour formaliser ses relations avec <strong>le</strong>sassociations » ajoute Georges Poirier.Plusieurs étapes et quelques mois detravail auront été nécessaires pourmener à bien ce projet. Un questionnairea été envoyé, en janvier, à1 000 associations lavalloises recensées.« Nous avons eu un excel<strong>le</strong>nttaux de retour avec plus de 200 réponses,la preuve que cette réf<strong>le</strong>xionétait atten<strong>du</strong>e » affirme Abdellatif Ouchibou,chef de service partenariatassociatif. En mai, cinq réunions parsecteur (social, é<strong>du</strong>cation, sport…) ontété organisées et ont permis la constitutiond’un groupe de travail composédes responsab<strong>le</strong>s de vingt associationsreprésentatives, d’élus et detechniciens de la Vil<strong>le</strong>. « Dans <strong>le</strong>s différentesrencontres <strong>du</strong> groupe de travai<strong>le</strong>n juin, chacun a pu donner sonavis, émettre des remarques pourmettre à plat <strong>le</strong>s rô<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s engagementsde chaque partie. C’est de cetteréf<strong>le</strong>xion qu’est née la déclarationcommune, » relate Yan Kiessling. Toutce travail a fait l’objet d’une restitutionauprès <strong>du</strong> monde associatif fin juin.Des va<strong>le</strong>urs communesCette « déclaration commune », quisera signée symboliquement <strong>le</strong><strong>11</strong> <strong>septembre</strong> lors de la <strong>JAVA</strong> pour une<strong>du</strong>rée de cinq ans, est un soc<strong>le</strong> communqui clarifie <strong>le</strong>s relations entre laVil<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s associations. De son coté,la Vil<strong>le</strong> inscrit dans ses priorités unepolitique de dialogue et d’accompagnementvolontariste avec <strong>le</strong>s associationslavalloises. El<strong>le</strong> s’engage, parexemp<strong>le</strong>, à préciser <strong>le</strong>s critères de reconnaissancedes associations, maintenir<strong>le</strong> budget consacré à cel<strong>le</strong>s-ci,organiser chaque année la <strong>JAVA</strong> ettous <strong>le</strong>s deux ans <strong>le</strong> Forum des Associations,offrir un numéro unique deréservation des sal<strong>le</strong>s municipa<strong>le</strong>s,mutualiser <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s de réunions et derépétitions… En signant la « déclarationcommune », <strong>le</strong>s associations,quant à el<strong>le</strong>s, s’engagent à respecter<strong>le</strong>s lois et règ<strong>le</strong>ments en vigueur, avoirune vie associative réel<strong>le</strong>, être ouvertesà tous, sans discrimination niexclusion ou encore à participer à lavie de la Vil<strong>le</strong>, à son développement,à son rayonnement et à son attractivité,utiliser <strong>le</strong>s fonds octroyés conformémentà <strong>le</strong>ur objet associatif ouencore à travail<strong>le</strong>r en réseau. « Grâceà ce texte, nous sommes définitivementpassés d’une logique purementadministrative à une logique de partenariat» conclut Georges Poirier.Le service partenariatassociatif :un interlocuteurprivilégiéVous êtes représentant d’associationou bénévo<strong>le</strong> ? Vous avezbesoin d’informations et/ou deconseils pratiques sur la vieassociative lavalloise… <strong>le</strong> servicepartenariat associatif vous accueil<strong>le</strong>et se tient à votre disposition pourrépondre à vos interrogations.N’hésitez pas à <strong>le</strong>s contacter !Vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>valService Partenariat associatifAbdellatif OuchibouRoland BouvetTél. 02 43 49 86 80partenariat.associatif@laval.frwww.laval.frvivre ensemb<strong>le</strong>n°21 - <strong>septembre</strong> 2010<strong>11</strong>


ENVIRONNEMENTLe cheval fait sonretour en vil<strong>le</strong>environnementn°21 - <strong>septembre</strong> 2010<strong>La</strong> plus bel<strong>le</strong> conquêtede l’homme reprend <strong>du</strong>service en vil<strong>le</strong>. À partir <strong>du</strong>7 <strong>septembre</strong>, un cheval detrait col<strong>le</strong>ctera <strong>le</strong>s cartonsdes commerçants<strong>du</strong> centre-vil<strong>le</strong>.Il s’appel<strong>le</strong> Trève de Beaulieu. Tous <strong>le</strong>s mardis et <strong>le</strong>s vendredis,ce trait breton de 3 ans col<strong>le</strong>ctera <strong>le</strong>s cartons des commerçants<strong>du</strong> centre-vil<strong>le</strong>. Un projet inédit en Mayenneporté par l’association départementa<strong>le</strong> d’accueil, de solidaritéet d’activités (ADASA) et <strong>La</strong>val Agglomération. PourGuillaume Garot, qui avait défen<strong>du</strong> <strong>le</strong> retour <strong>du</strong> cheval à<strong>La</strong>val <strong>du</strong>rant la campagne des municipa<strong>le</strong>s, « cette solutionest efficace, écologique et convivia<strong>le</strong>. On ne verra plus sur<strong>le</strong>s trottoirs en fin de journée des quantités importantes decarton. Ils seront ramassés au fur et à mesure dans l’aprèsmidi.»Une démarche écologique et socia<strong>le</strong>Autre avantage, la col<strong>le</strong>cte n’émettra pas de CO². Après <strong>le</strong>ramassage, tous <strong>le</strong>s cartons seront transportés en voitureé<strong>le</strong>ctrique jusqu’à une entreprise de recyclage à Saint-Berthevin.Là, on <strong>le</strong>ur donnera une nouvel<strong>le</strong> vie « alors qu’auparavant,ils étaient incinérés comme la plupart des déchetsménagers », complète Claude Gourvil, <strong>le</strong> vice-président encharge des déchets à l’agglomération. Au total 200 tonnesseront valorisées.En chiffres…Le budget pour <strong>La</strong>val agglomération• subvention ADASA : 16 000 € pour 40 semaines• investissement complémentaire de 10 000 €Deux col<strong>le</strong>ctes par semaine• mardi et vendredi à partir de 14 heures• <strong>le</strong> ramassage commencera par <strong>le</strong>s rues <strong>le</strong>s pluspassagères pour ne pas gêner la circulationen fin de journéeUn point de col<strong>le</strong>ctage• une benne située Place <strong>du</strong> <strong>11</strong> novembre• transport (5 rotations) par un véhicu<strong>le</strong> é<strong>le</strong>ctriqueà Saint-Berthevin (entreprise Paprec)Une ambiance apaiséeProjet écologique, <strong>le</strong> cheval en vil<strong>le</strong> est éga<strong>le</strong>ment un chantierd’insertion. L’ADASA a embauché un cocher, guide d’attelagediplômé et six personnes qui retrouvent ainsi <strong>le</strong> cheminde l’emploi. « Au-delà, ajoute <strong>le</strong> président de <strong>La</strong>valAgglo, <strong>le</strong> cheval créé une ambiance différente en vil<strong>le</strong>. Plusapaisée. Il véhicu<strong>le</strong> des va<strong>le</strong>urs très positives pour la vil<strong>le</strong>et ses habitants.» C’est la raison pour laquel<strong>le</strong> une centainede communes utilise déjà <strong>le</strong> service hippomobi<strong>le</strong>.Expérimentation d’un anCoût total: 16 000€ pour un an, auquel s’ajoute un investissementde 10 000€ pris en charge par <strong>La</strong>val Agglomération.L’expérience <strong>du</strong>rera un an. El<strong>le</strong> sera prolongée en fonction<strong>du</strong> bilan qui en sera fait. Mais déjà <strong>le</strong>s partenaires réfléchissentaux prochaines étapes. « Le verre des bars et des restaurantspourrait aussi être col<strong>le</strong>cté par <strong>le</strong> cheval de traitexplique Claude Gourvil ou <strong>le</strong>s déchets dans <strong>le</strong>s rues lorsd’événements particuliers. » Des pistes qui font dire que <strong>le</strong>cheval a un bel avenir à <strong>La</strong>val.12


DOSSIERDes TUL tout nouveaux,tout beaux pour un réseauprofondément rénové.Un changement majeurpour la vie quotidiennedes <strong>La</strong>vallois…DOSSIERn°21 - <strong>septembre</strong> 201013


DOSSIERLesTUL« Tout <strong>le</strong> monde s’y retrouve »dossiern°21 - <strong>septembre</strong> 201014Famil<strong>le</strong>s, salariés, personnesâgées, écoliers, lycéens,noctambu<strong>le</strong>s, personnes àmobilité ré<strong>du</strong>ite…, avec <strong>le</strong>tout nouveau réseau des TUL,chacun peut désormaisutiliser un mode de transportadapté à ses besoins.« Les transports publics sont une priorité,explique Guillaume Garot. Le réseaun’était plus adapté et ne correspondaitplus aux rythmes de vie deshabitants. Nous avons profité <strong>du</strong> renouvel<strong>le</strong>mentde délégation de servicepublic pour rencontrer <strong>le</strong>s <strong>La</strong>valloiset recueillir <strong>le</strong>urs attentes enmatière de transport en commun. Lenouveau réseau devient ainsi l’un desplus modernes de France, pour <strong>le</strong>svil<strong>le</strong>s de notre catégorie. » Après unephase de concertation menée de décembre2008 à mars 2009, (enquêtetéléphonique, sondage, consultationdes entreprises et des associationsd’handicapés, réunions publiques)une nouvel<strong>le</strong> politique de transportcol<strong>le</strong>ctif a été proposée aux habitants.« Le résultat est à la hauteur de ce quenous espérions : un réseau de transportplus performant, <strong>le</strong> tout à un coûtmaîtrisé, » précise Francoise Ergan,adjointe chargée de l’urbanisme etdes transports doux. Ce développementsans précédent s’effectue, eneffet, à enveloppe budgétaire quasiconstante pour <strong>La</strong>val Agglomération.Changer <strong>le</strong>s habitudesL’objectif de ce nouveau réseau ?Changer <strong>le</strong>s habitudes et <strong>le</strong>s mentalités.Un but en passe d’être atteint sil’on en croit <strong>le</strong> premier bilan positifdes changements intervenus au débutde l’année. À titre d’exemp<strong>le</strong>, la lignecirculaire LANO qui permet d’al<strong>le</strong>rd’un quartier à l’autre sans passer par<strong>le</strong> centre vil<strong>le</strong>, connaît, depuis sa miseen service <strong>le</strong> 4 janvier, un franc succès.Et <strong>le</strong>s chiffres par<strong>le</strong>nt d’euxmême : la fréquentation est passée de89 passagers dès <strong>le</strong> premier jour desa mise en circulation, à 259 au moisde mai. FLEXO, <strong>le</strong> service de soiréepermet à chacun de rentrer chez soiaprès un ciné ou un resto. Quant auservice HANDITUL, dédié aux personnesà mobilité ré<strong>du</strong>ite éten<strong>du</strong> àtoute l’agglomération lavalloise, ilcompte pas moins de 1 500 voyages,chaque mois ! Depuis <strong>le</strong> 23 août, touteune pa<strong>le</strong>tte d’améliorations et de servicesvient parfaire cette offre detransport. Les bus rou<strong>le</strong>nt désormaisà horaires réguliers sur <strong>le</strong>s deuxTrois questions àFrançoise Ergan,adjointe en charge de l’urbanismeet des transports douxQuel<strong>le</strong> a été la méthode pour mettre en place ce nouveau réseau ?Depuis <strong>le</strong> début <strong>du</strong> mandat, notre méthode a toujours été et restera cel<strong>le</strong> de laconcertation. C’est une question d’éthique politique mais aussi d’efficacité. Cettenouvel<strong>le</strong> offre de transport n’a pas échappé à cette règ<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> a reposé surl’écoute des demandes des <strong>La</strong>vallois et un dialogue constructif avec l’ensemb<strong>le</strong>de nos partenaires. <strong>La</strong> consultation que nous avons menée auprès de tous <strong>le</strong>shabitants de l’agglomération nous a permis d’avoir une idée très claire desaméliorations que <strong>le</strong> nouveau réseau pourrait apporter.Quel<strong>le</strong>s améliorations apportent globa<strong>le</strong>ment ce nouveau réseauà <strong>La</strong>val ?Ce réseau, c’est une nouvel<strong>le</strong> façon de se déplacer à <strong>La</strong>val. Il est adapté à tous<strong>le</strong>s sty<strong>le</strong>s de vie car <strong>le</strong>s bus circu<strong>le</strong>nt plus tôt, plus tard et plus fréquemment tous<strong>le</strong>s jours de la semaine. Les lignes ont été simplifiées pour des voyages plusrapides. Les tarifs sont éga<strong>le</strong>ment plus lisib<strong>le</strong>s et nous avons créé desabonnements solidaires pour <strong>le</strong>s « travail<strong>le</strong>urs pauvres ».<strong>La</strong>val est en passe de devenir une référence en matière detransports en commun. Qu’en pensez-vous ?C’est à la fois un réseau performant et écologique qui renforce l’attractivité denotre territoire, cel<strong>le</strong> de nos entreprises et consolide l’identité de <strong>La</strong>val et de sonagglomération. L’essentiel, à mes yeux, est qu’il ait été conçu pour que chaquehabitant s’y retrouve quel que soit son lieu de résidence. Il est fondé surl’intermodalité des transports publics qui conjuguent bus, vélos et taxis col<strong>le</strong>ctifs.


DOSSIER<strong>La</strong>val, la vil<strong>le</strong> vélodossiern°21 - <strong>septembre</strong> 2010À partir <strong>du</strong> 22 <strong>septembre</strong>,<strong>La</strong>val appartiendra au cerc<strong>le</strong>des vil<strong>le</strong>s qui proposent unsystème de vélos en libreservice. Comme la Rochel<strong>le</strong>,Rennes ou Paris, <strong>La</strong>val sedote de ce nouveau serviceécologique et bénéfique pourla santé : Vélitul.S’il est presque impossib<strong>le</strong> de ne jamaisavoir enten<strong>du</strong> par<strong>le</strong>r <strong>du</strong> Vélib’parisien, rappelons que ce système afait son apparition à Copenhaguedans <strong>le</strong>s années 70. <strong>La</strong>ncés pour lapremière fois dans notre pays il y aune dizaine d’années à Rennes, <strong>le</strong>svélos partagés ont pris place, depuis,dans une vingtaine de vil<strong>le</strong>s françaises.<strong>La</strong>val sera, pourtant, l’une despremières de sa tail<strong>le</strong> en France à sedoter de ce système. « Nous souhaitonsencourager <strong>le</strong>s <strong>La</strong>vallois à utilisertous <strong>le</strong>s modes de transports maispour cela il faut d’abord <strong>le</strong>ur proposerdes solutions. Vélitul en est une. Envenant ainsi compléter <strong>le</strong> nouveau réseau,ce service fait partie intégrantede notre politique globa<strong>le</strong> des déplacements,pour une vil<strong>le</strong> écologique,solidaire et convivia<strong>le</strong>, » précise FrançoiseErgan, adjointe en charge del’urbanisme et des transports doux.Un concept économique, respectueuxde l’environnement, bénéfique pourla santé mais aussi un moyen detransport sûr avec un vélo robuste,simp<strong>le</strong>, faci<strong>le</strong> à utiliser, <strong>le</strong> Vélitul présentedes atouts indéniab<strong>le</strong>s qui inciteront<strong>le</strong>s <strong>La</strong>vallois à l’utiliser et mêmeà l’adopter.100 vélos en libre service24h/24 et 7j/7D’autant que <strong>le</strong> principe est simp<strong>le</strong> :louer un vélo 7j/7 à une station automatique,se déplacer et <strong>le</strong> reposer à lastation la plus proche de son pointd’arrivée. L’intérêt est alors d’avoir unmaillage cohérent et régulier. Lesneufs premières stations, qui comptechacune 10 vélos, sont, d’ores et déjà,aménagées (gare des TUL, Préfecture,Bou<strong>le</strong>vard Félix Grat, gare SNCF, bibliothèqueAlbert Legendre, Avesnières,Hilard, Centre universitaire,Cité administrative). Une dixième stationsera installée après évaluation <strong>du</strong>service. Autre avantage : son coût modiquepuisqu’une fois abonné, la premièredemi-heure est gratuite. « Celasignifie, qu’une fois l’abonnement annuelpayé, il est possib<strong>le</strong> d’utiliser Vélitulplusieurs fois par jour sans payer.C’est vraiment <strong>le</strong> mode de transportidéal quand la distance est trop courtepour prendre la voiture et trop longuepour marcher, » souligne FrançoiseErgan.30 parcs pour <strong>le</strong>s vélos personnelsEn complément des Vélitul, <strong>La</strong>valAgglo aménage 30 parcs à vélos, quiaccueilliront chacun 10 bicyc<strong>le</strong>ttes,dans toute l’agglomération. Onze à<strong>La</strong>val (avenue Robert Buron, Cordeliers,Cité universitaire, Théâtre, Saint-Tugal, bibliothèque (2), Cinévil<strong>le</strong>, CitéAdministrative, Palindrome, Hôpital)et un dans chacune des autres communesde l’agglomération à proximitéd’une station TULIB. Là encore,l’objectif est clair : favoriser l’intermodalité,c’est-à-dire <strong>le</strong> passage d’unmode de transport à un autre.CommentfonctionneVélitul ?Le fonctionnement est simp<strong>le</strong>. Vous devrezvous abonner avant la premièreutilisation.L’abonnement au service pourra êtresouscrite à chaque borne, sur www.tullaval.comet à l’Espace Tul.<strong>La</strong> journée coûte 1€, la semaine 5€,l’année 30€ (20€ pour <strong>le</strong>s abonnésTUL).Pour <strong>le</strong> lancement des Vélitul, l’abonnementannuel sera proposé à 22,50€jusqu’à la fin <strong>du</strong> mois de janvier. Une foisabonné, <strong>le</strong>s 30 premières minutes sontgratuites. Le tarif de la location est ensuiteprogressif (30 minutes à 1 heure :1€, 1h à 2h : 2€, 2h à 3h : 3€, 3h à 6h,10€).Vous n’avez ensuite plus qu’à vousrendre dans l’une des neuf stations avecvotre carte d’abonné pour pouvoir repartiravec celui-ci. Vous devrez ramenervotre vélo après utilisation dans une stationdisposant d’un emplacement libre,la station d’arrivée pouvant bien enten<strong>du</strong>être différente de la station de départ.16


ATTRACTIVITÉ<strong>La</strong>val en mode « fashion »pendant dix joursDu 17 au 28 <strong>septembre</strong>,<strong>le</strong>s boutiques <strong>du</strong> centre-vil<strong>le</strong>,réunies au sein del’association <strong>La</strong>val en vil<strong>le</strong>,se mobilisent pour proposertout un programmed’animations sur <strong>le</strong> thèmede la mode.Vitrines…3roues2secours,des pro<strong>du</strong>its naturels livrésà domici<strong>le</strong> en tripoteurUne activité decommerce origina<strong>le</strong>et innovante est néeà <strong>La</strong>val au début <strong>du</strong>mois de mai. JoëlGerez propose delivrer à domici<strong>le</strong>écologiquement, en triporteur d’époque,toutes sortes de pro<strong>du</strong>its naturels (sansconservateur, sans colorant, sans additif).Du lait frais de la traite <strong>du</strong> soir, <strong>du</strong> cidre, desril<strong>le</strong>ttes, c’est au total plus 180 artic<strong>le</strong>s dontla moitié est biologique, qui peuvent êtrelivrés aux <strong>La</strong>vallois à domici<strong>le</strong>. Autre particularité: tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s proviennent depro<strong>du</strong>cteurs locaux.Tél. : 06 77 45 17 27 - Livraison à domici<strong>le</strong><strong>du</strong> lundi après midi au samedi matinSalons de coiffure, d’esthétique, boutiques de prêt-à-porter… <strong>le</strong> centre vil<strong>le</strong>compte de nombreux commerces dédiés à l’équipement et à la valorisation dela personne. « C’est de ce constat qu’est née l’idée d’organiser, pour la premièrefois à <strong>La</strong>val, un événement auquel participeront <strong>le</strong>s professionnels de la mode,de la beauté et de la coiffure <strong>du</strong> centre-vil<strong>le</strong>. Nous avons souhaité profiter dela fin de l’été et, en même temps, <strong>du</strong> lancement des col<strong>le</strong>ctions pour proposerà nos clients ces dix jours de la mode, » explique Thierry Gendron, présidentde l’association des commerçants <strong>La</strong>val en Vil<strong>le</strong>. Défilés de mode dans la rue,aux Ondines ou encore à la sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte, relooking chez <strong>le</strong>s commerçants,animations dans <strong>le</strong>s boutiques, la vil<strong>le</strong> se mettra aux cou<strong>le</strong>urs de la mode <strong>du</strong>17 au 28 <strong>septembre</strong>. Au total, une dizaine de rendez-vous auxquels s’associeront<strong>le</strong>s commerçants <strong>du</strong> centre vil<strong>le</strong> sont prévus tout au long de la semaine. « Plusqu’une simp<strong>le</strong> opération commercia<strong>le</strong>, notre objectif est de générer <strong>du</strong> traficpour renforcer l’attractivité <strong>du</strong> commerce en centre vil<strong>le</strong>. Auparavant, ce genrede manifestation n’existait pas. Il y avait bien quelques défilés mais aucuneconcentration d’animations sur une si courte période. Avec cette nouvel<strong>le</strong> formu<strong>le</strong>,<strong>le</strong>s commerçants vont à la rencontre des clients. En dix jours, ils pourrontdécouvrir toutes <strong>le</strong>s tendances automne-hiver 2010, » ajoute Thierry Gendron.Un avis partagé par Florence Fabre Dureau, conseillère municipa<strong>le</strong> déléguéeauprès <strong>du</strong> maire chargée <strong>du</strong> commerce. « Cette opération est <strong>le</strong> fruit d’un travai<strong>le</strong>n commun entre la Vil<strong>le</strong> et <strong>La</strong>val en Vil<strong>le</strong>. Organiser un seul et mêmeévénement autour de ce thème permet d’animer et de faire connaître <strong>le</strong> commerce<strong>du</strong> centre vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>val en proposant un programme cohérent, étoffé,sur un thème rassemb<strong>le</strong>ur comme la mode. »<strong>La</strong>val en Vil<strong>le</strong> - 12 rue de Ver<strong>du</strong>n à <strong>La</strong>val - Tél : 02 43 53 50 53 - lava<strong>le</strong>nvil<strong>le</strong>@orange.fri-Doll,une nouvel<strong>le</strong> boutique deprêt-à-porter fémininAncienne chef desecteur, AurélieSergent souhaitaitouvrir son propremagasin de prêt-àporterà <strong>La</strong>val. C’estaujourd’hui chosefaite au 57 rue de la paix. <strong>La</strong> jeune femmey propose toute une gamme de vêtements<strong>du</strong> milieu au haut de gamme pour <strong>le</strong>sfemmes <strong>du</strong> 36 au 46. NTS, Cor<strong>le</strong>one, LilianeH, <strong>La</strong>uren Vidal, R867, Covered, Save theQueen... sont quelques-unes des marquesque vous retrouverez dans cette nouvel<strong>le</strong>boutique au décor soigné et élégant.57 rue de la PaixTél. : 02 43 53 03 32Un autre salonchange de lookC’est dans son spacieuxsalon de coiffuretota<strong>le</strong>ment relookéque SylvieNaffrichoux accueil<strong>le</strong>désormaisses client(e)s...Après six ans d’activité, la propriétaire a décidéd’effectuer, au printemps, une rénovationcomplète de cette ancienne et surprenantemaison de vil<strong>le</strong> située sur <strong>le</strong>s quais.Ces travaux ont complètement modifié l’intérieurcomme l’extérieur <strong>du</strong> salon et lui ontdonné un aspect plus tendance et moderne.<strong>La</strong> coiffeuse propose notamment un forfait- 20% pour <strong>le</strong>s moins de 20 ans et une cartede fidélité avec un pro<strong>du</strong>it 100% naturel offertau 7 e passage.18 Quai Béatrix de GâvreTél. : 02 43 59 75 09Le programmeDéfiléorganisé par <strong>le</strong>s commerçants de la rue deGaul<strong>le</strong> et <strong>du</strong> Carrefour aux Toi<strong>le</strong>s17 <strong>septembre</strong> à 20h30aux Ondines - Entrée : 2 €Défilé en p<strong>le</strong>in airorganisé par <strong>le</strong>s commerçants de la rue deGaul<strong>le</strong> et <strong>du</strong> Carrefour aux Toi<strong>le</strong>ssamedi 18 <strong>septembre</strong> à 15h surla place <strong>du</strong> 18 juin - Entrée gratuiteSoirée relookingmardi 21 <strong>septembre</strong> à 20h30Via Donna (28 rue de la Paix)Entrée gratuiteSoirée relookingjeudi 23 <strong>septembre</strong> à 19h30Coup’Cœur (27 rue SouchuServinière) - Conseils gratuitsDéfilé en p<strong>le</strong>in airorganisé par <strong>le</strong>s commerçantsde la rue de la Paixsamedi 25 <strong>septembre</strong> à 15h ruede la Paix - Entrée gratuiteDéfilé àla Sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nteorganisé par <strong>le</strong>s commerçantsde la rue de la Paix28 <strong>septembre</strong> à 20h30Entrée : 3€Retrouvez <strong>le</strong> programme comp<strong>le</strong>tsur lava<strong>le</strong>nvil<strong>le</strong>.frMarie Bien Être,esthéticienne à domici<strong>le</strong>Depuis <strong>le</strong> mois dejuin, munie d’unesolide formation enesthétique et soins<strong>du</strong> corps, MarieHuard se déplace àdomici<strong>le</strong> avec sonmatériel pour prodiguer des soins <strong>du</strong> visageet <strong>du</strong> corps aux personnes qui veu<strong>le</strong>nt profiterd’un moment de relaxation à la maisonou à cel<strong>le</strong>s qui ne peuvent ou n’osent pas sedéplacer dans un institut de beauté. Mariepropose un large choix de prestations enutilisant des pro<strong>du</strong>its à base de plantes, fabriquésen France. <strong>La</strong> jeune esthéticienne sedéplace à <strong>La</strong>val et aux a<strong>le</strong>ntours, dans unrayon de 30 km, <strong>du</strong> lundi au samedi de 7h30à 21h et <strong>le</strong> dimanche de 14h à 20h.Tél. : 06 79 08 76 19mariebienetre@yahoo.frattractivitén°21 - <strong>septembre</strong> 201017


PORTRAIT© FC Lorient - www.fclweb.fr<strong>Francis</strong> <strong>Coquelin</strong>,<strong>du</strong> rêve à la réalitéPORTRAITn°21 - <strong>septembre</strong> 2010À 19 ans, <strong>Francis</strong> <strong>Coquelin</strong> apris son destin en main.De l’AS Bourny, où il a faitses débuts, au Stade<strong>La</strong>vallois en passant par <strong>le</strong>club prestigieux d’Arsenal, <strong>le</strong>jeune footbal<strong>le</strong>urprofessionnel revient sur sonparcours… En toutesimplicité !Samir Nasri, Cesc Fabregas, William Gallas … beaucoup dejeunes footbal<strong>le</strong>urs rêvent, un jour, de côtoyer ces grandesstars <strong>du</strong> ballon rond. Il y a quelques années, <strong>Francis</strong> <strong>Coquelin</strong>faisait partie de ceux là. Alors qu’il est au centre de formation<strong>du</strong> Stade <strong>La</strong>vallois, <strong>le</strong> jeune garçon, originaire <strong>du</strong>Bourny, va réaliser, un jour d’août 2008, son rêve, en intégrant<strong>le</strong> prestigieux club d’Arsenal. Le jeune <strong>La</strong>vallois découvre,sous la hou<strong>le</strong>tte d’Arsène Wenger, <strong>le</strong> coach londonien,un autre monde : celui <strong>du</strong> football professionnelanglais. « Passer <strong>du</strong> Stade <strong>La</strong>vallois à Arsenal, c’est vrai que<strong>le</strong> changement a été un peu radical. Au début, c’était impressionnantde se retrouver au milieu de grands joueurscomme Bakari Sagna, Gaël Clichy ou encore Abou Diaby.Ils m’ont vraiment bien accueilli, » explique <strong>le</strong> milieu défensif.Pendant deux ans, <strong>le</strong> <strong>La</strong>vallois s’entraîne avec <strong>le</strong>s plusgrands et engrange de la maturité. « C’est une véritab<strong>le</strong>chance d’avoir pu évoluer au contact des Adebayor ou encoreVan Persie…. J’ai beaucoup progressé au niveau tactique,en terme de puissance et de technique, » ajoute-t-il.Une expérience acquise au côté des plus grandsUne expérience que <strong>le</strong> Gunner compte bien mettre au profitde son nouveau club. Prêté pour une <strong>du</strong>rée d’un an auFC Lorient, il entend bien prendre rapidement ses marquesen Ligue 1 : « Je vais essayer de donner tout mon possib<strong>le</strong>pour ma nouvel<strong>le</strong> équipe. Mon objectif principal est de faireune bonne saison avec tout <strong>le</strong> groupe et de gagner <strong>du</strong> tempsde jeu.» Pour prouver qu’il mérite une place de titulaire àArsenal mais aussi au sein de l’équipe de France espoir.Depuis trois ans, <strong>le</strong> milieu défensif porte <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs denotre pays avec <strong>le</strong>s moins de 19 ans. Une sé<strong>le</strong>ction qui luia permis de remporter, cet été, <strong>le</strong> titre de champion d’Europe.Et quand on lui demande si la pression n’a pas ététrop forte après <strong>le</strong> fiasco des B<strong>le</strong>us en Afrique <strong>du</strong> Sud, <strong>le</strong>jeune footbal<strong>le</strong>ur répond sans hésiter : « Nous étions vraimentdans notre bul<strong>le</strong>. Les coachs nous ont dit de ne pas ypenser. C’est ce que nous avons fait pendant toute la compétitionavec au bout, la victoire en fina<strong>le</strong> contre l’Espagne.»Une sé<strong>le</strong>ction chez <strong>le</strong>s B<strong>le</strong>uets ?À l’aube de ses 20 ans, <strong>le</strong> jeune homme espère continuerson avenir en b<strong>le</strong>u. Une suite logique mais <strong>Francis</strong> <strong>Coquelin</strong>préfère se préserver : « Le staff de l’équipe de France privilégiedes joueurs qui ont <strong>du</strong> temps de jeu en Ligue 1. Il y ad’ail<strong>le</strong>urs en général beaucoup de changements entre lasé<strong>le</strong>ction des moins de 19 et <strong>le</strong>s B<strong>le</strong>uets. C’est aussi pourcette raison qu’il est important que je joue un maximum dematchs. Il faut encore que je travail<strong>le</strong> et que je progresse, »explique t-il. Réaliste, sérieux et modeste, <strong>le</strong> footbal<strong>le</strong>ur a latête sur <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s pieds bien ancrés dans la réalité.Toutes <strong>le</strong>s qualités requises pour espérer jouer au très hautniveau ! Une carrière à la Thierry Henry ? Il en rêve sansdoute un peu mais avoue qu’il pense surtout à une carrièreà la… <strong>Francis</strong> <strong>Coquelin</strong>. « Je vis l’instant présent à fond. Pour<strong>le</strong> moment, c’est ma saison à Lorient qui compte. Je doisfaire mes preuves, » ajoute-t-il. Et lorsqu’on lui demandes’il envisage un retour chez <strong>le</strong>s Tangos en cas de montée enLigue 1, il sourit : « On ne peut jamais dire jamais. Je doisbeaucoup au Stade <strong>La</strong>vallois, à Denis Zanko, Bernard Mottais,Jean-Fabien Peslier et tous <strong>le</strong>s autres. C’est vrai qu’àl’époque où j’étais à <strong>La</strong>val, j’aurais beaucoup aimé jouer enéquipe première devant <strong>le</strong> public de Le Basser. » Le joueurreste attaché à ses racines, à sa famil<strong>le</strong> et à sa vil<strong>le</strong> nata<strong>le</strong>.Il lui arrive souvent de supporter son club formateur. « J’aitoujours suivi de près ou de loin <strong>le</strong> Stade. Depuis mon retouren Bretagne, c’est vrai que c’est plus simp<strong>le</strong>. J’étais d’ail<strong>le</strong>ursdans <strong>le</strong>s tribunes lors de <strong>le</strong>ur match à Vannes <strong>le</strong> 17 août »conclut-il.Sa carrière en quelques dates13 mai 1991 : naissance à <strong>La</strong>val2001 : commence <strong>le</strong> foot à l’AS Bourny2005 : entre au centre de formation <strong>du</strong> Stade <strong>La</strong>valloisaoût 2008 : signe avec <strong>le</strong> club d’Arsenalaoût 2010 : prolonge avec Arsenal et est prêté pour unesaison au FC Lorient18


hommageUn dimanche à <strong>La</strong>valconsacré à Alain GerbaultA l’occasion de l’édition 2010des journées <strong>du</strong> patrimoinesur <strong>le</strong> thème des grandshommes, la Vil<strong>le</strong> organise<strong>le</strong> 19 <strong>septembre</strong> àla sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte,un « Dimanche à <strong>La</strong>val »consacré au célèbrenavigateur lavalloisAlain Gerbault.Après <strong>le</strong> succès rencontré par <strong>le</strong>s trois premiers rendezvous: la tab<strong>le</strong> ronde consacré à Robert Buron, <strong>le</strong> bal et <strong>le</strong> jeude piste dans <strong>le</strong>s rues de <strong>La</strong>val, la nouvel<strong>le</strong> saison des « Dimancheà <strong>La</strong>val » redémarre en ce mois de <strong>septembre</strong>. « Animer<strong>le</strong> dimanche était une demande forte des <strong>La</strong>vallois. Faceà la réussite des trois premiers événements, la vil<strong>le</strong> relancecette opération en organisant toute une série de rendez-vousgratuits et ouverts à tous » souligne Guillaume Garot. Avecune ambition : permettre aux famil<strong>le</strong>s et aux <strong>La</strong>vallois departager un moment convivial. C’est donc un « Dimanche à<strong>La</strong>val » consacré au navigateur né à <strong>La</strong>val, Alain Gerbault, <strong>le</strong>19 <strong>septembre</strong> prochain à la sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nte, qui ouvre cettedeuxième saion. « Cette année, la 27 e édition des journées<strong>du</strong> patrimoine a pour thème <strong>le</strong>s grands hommes. Nousavons voulu consacrer <strong>le</strong> premier rendez-vous dominical decette saison 2010-20<strong>11</strong> à l’un des enfants lavallois <strong>le</strong>s pluscélèbres, » ajoute <strong>le</strong> maire de <strong>La</strong>val. Un hommage au premiernavigateur français à avoir accompli <strong>le</strong> tour <strong>du</strong> monde ensolitaire de 1923 à 1929 et premier homme à avoir traversél’Atlantique d’Est en Ouest seul à bord de son célèbre Firecrestmais pas seu<strong>le</strong>ment… L’objectif est éga<strong>le</strong>ment de faireQui est vraiment Alain Gerbault ?Personnalité en rupture avec son temps, Alain Gerbault, né en 1893 à <strong>La</strong>val, fut pilotede chasse pendant la Première Guerre mondia<strong>le</strong>, expérience dont il ne se remitjamais : «<strong>La</strong> guerre me fit sortir de la civilisation, je n’aspirai plus à y retourner».Champion de tennis dans l’immédiat après-guerre, c’est fina<strong>le</strong>ment la mer - qu’il prendà bord de son célèbre Firecrest, - qui scel<strong>le</strong> son destin. A bord de ce bateau incommoded’une douzaine de mètres, il accomplit un tour <strong>du</strong> monde mouvementé de septans, découvre la Polynésie et des populations auxquel<strong>le</strong>s il consacrera <strong>le</strong> reste de savie. Accueilli comme un héros national au retour de ce tour <strong>du</strong> monde, ses récitstra<strong>du</strong>its en plus de 25 langues, Gerbault incarna <strong>du</strong>rab<strong>le</strong>ment l’image <strong>du</strong> marinsolitaire, maître de son destin et changeant de nature auprès des populations insulairesauxquel<strong>le</strong>s il se mê<strong>le</strong> intimement. A bord d’un nouveau bateau construit aux chantiers Jouët, Alain Gerbaultrepart vers la Polynésie en 1932 et ne reviendra jamais plus en Europe. Né dans une famil<strong>le</strong> de la grandebourgeoisie et décédé de la malaria en 1941, à l’âge de seu<strong>le</strong>ment 48 ans, à Dili (Timor), Alain Gerbault a été <strong>le</strong>plus ardent comme <strong>le</strong> plus viru<strong>le</strong>nt des défenseurs de la Polynésie. Il a laissé dans son sillage huit livres, tirés àplusieurs centaines de milliers d’exemplaires, qui sont, pour l’essentiel un cri de protestation contre <strong>le</strong>s excès <strong>du</strong>colonialisme.découvrir aux <strong>La</strong>vallois <strong>le</strong> parcours hors <strong>du</strong> commun <strong>du</strong> navigateuret ses combat à travers la projection d’un documentairede 53 minutes « Alain Gerbault ou <strong>le</strong> courage de fuir »,réalisé en 2009 par Philippe Abalan.Un documentaire diffusé sur France ÔDiffusé sur France Ô, dans <strong>le</strong> cadre de son magazine « Archipels» <strong>le</strong> 20 mai dernier, ce documentaire, commenté enpartie par Patrick Poivre d’Arvor, restitue l’essentiel de l’histoirede ce marin solitaire et de ses combats contre <strong>le</strong>s excès<strong>du</strong> colonialisme. Tourné en France et en Polynésie française(Bora Bora, Marquises, Tahiti), ce film est l’aboutissementd’une enquête qui va chercher <strong>le</strong>s ultimes souvenirs de Gerbaultsubsistant dans <strong>le</strong>s î<strong>le</strong>s et retrace sa douloureuse épopéepersonnel<strong>le</strong>. De nombreux témoignages et des archivescinématographiques inédites donnent <strong>le</strong>s c<strong>le</strong>fs pour mieuxcomprendre <strong>le</strong> personnage. Cette projection sera suivie d’undébat en présence de Philippe Abalan, de Lucien Maillard,biographe et spécialiste de la période polynésienne d’AlainGerbault et d’Eric Vidart, autre spécialiste <strong>du</strong> navigateur.Dimanche à <strong>La</strong>val :<strong>le</strong>s rendez-vousprogrammésHommage à Alain Gerbault19 <strong>septembre</strong> à 15h à la sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nteRallye découverte dans <strong>le</strong> Vieux <strong>La</strong>valorganisé par <strong>le</strong> Conseil des sages17 octobre à 15h au Vieux-ChâteauBal14 novembre à 15h à la sal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nteEntrée libre et gratuiteVil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>valservice communication02 43 49 43 01communication@laval.frhommagen°21 - <strong>septembre</strong> 201019


CULTURE(S)culture(s)n°21 - <strong>septembre</strong> 2010Comme un ruisseau mayennaisUne grande exposition consacréeà Jean-Loup TrassardProgrammeUne exposition itinérante, unspectac<strong>le</strong>, des conférences etdes séances de cinéma à <strong>La</strong>val« Pro<strong>du</strong>ire une image <strong>du</strong> réel est un jeu.Saisir et fixer d’une façon assez <strong>du</strong>rab<strong>le</strong>l’éphémère (il y en a dans un paysage).Composer <strong>le</strong>s lignes entre el<strong>le</strong>s commesi <strong>le</strong> cadrage, par ses choix, était unecréation. Oui. Pour exemp<strong>le</strong>s. Mais cettefébrilité à l’instant de se pencher, avecloupe, sur <strong>le</strong>s tirages en contact d’unenouvel<strong>le</strong> pellicu<strong>le</strong> ? Dans l’acte de photographier,l’espoir muet de faire <strong>le</strong> paysagese révé<strong>le</strong>r autre (même dans la fidélité),d’ajouter aux lieux qui existent unespace représenté, d’y pénétrer - <strong>le</strong> regardcherche - juste de l’autre côté <strong>du</strong>miroir. »Jean-Loup Trassard<strong>du</strong> <strong>11</strong> <strong>septembre</strong> au 6 novembre 2010dans <strong>le</strong>s rues de <strong>La</strong>valSe balader dans <strong>le</strong>s rues de <strong>La</strong>val et découvrirl’univers de Jean- Loup Trassardexposé à travers <strong>le</strong>s lieux <strong>du</strong> patrimoine.Une alternance d’expositions de grandsformats photographiques nourrisd’images provenant des séries « territoires», « Le voyageur à l’échel<strong>le</strong> », « Lecrépuscu<strong>le</strong> des fermes ». Différents lieuxaccueil<strong>le</strong>ront cette exposition : <strong>le</strong>s gril<strong>le</strong>s<strong>du</strong> musées des sciences et de l’entrée <strong>du</strong>jardin public de la Perrine, laplace de Hercé, la promenade Anned’Alègre, <strong>le</strong> Théâtre de <strong>La</strong>val et <strong>le</strong>s ArchivesDépartementa<strong>le</strong>s.Jeudi 30 <strong>septembre</strong> à 20h30au Théâtre de <strong>La</strong>valReprésentation de la pièce de théâtre« Nuisib<strong>le</strong>s ». D’après <strong>le</strong> récit de Jean-Loup Trassard, par la Compagnie Pakapaze.Adaptation et Mise en Scène deFrançois Kahn. Avec Jérôme Rousse<strong>le</strong>t,François KahnInformation et réservation :Office de tourisme <strong>du</strong> Pays de <strong>La</strong>valTél. 02 43 49 46 46Mardi 5 octobre à 14h15Cinévil<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> cadre de Ciné B<strong>le</strong>uJeudi 21 octobre à 21hProjections <strong>du</strong> film «Jean-loup Trassard,comme un ruisseau mayennais», en présence<strong>du</strong> réalisateur Pierre Guicheney.Cinévil<strong>le</strong> - 25, quai GambettaTél. 02 43 59 93 93Mais aussi…Du 14 octobre au 12 novembreExposition «Jean-Loup Trassard : écrits etphotographies», réalisée par la bibliothèque<strong>du</strong> Pays de Mayenne, avec <strong>le</strong>concours de la DRAC à l’Espace régionalde la Mayenne.L’année Trassard poursuit sonpérip<strong>le</strong> à travers la Mayenne ets’instal<strong>le</strong>, à partir <strong>du</strong> <strong>11</strong> spetembre,dans <strong>La</strong>val et son agglomération.À partir <strong>du</strong> <strong>11</strong> <strong>septembre</strong>, <strong>La</strong>val célèbre l’écrivain Jean-LoupTrassard avec une grande exposition itinérante dans <strong>le</strong>srues de la vil<strong>le</strong>, une pièce de théâtre, des conférences : unparcours inédit au cœur de l’univers de l’artiste. Lesbibliothèques de l’agglomération lavalloise apportent <strong>le</strong>urcontribution en accueillant, dans <strong>le</strong>urs locaux, expositions,rencontres, spectac<strong>le</strong>s qui offriront au public de nouvel<strong>le</strong>sapproches de l’œuvre de ce natif <strong>du</strong> département. Jean-Loup Trassard est un écrivain et photographe de la mémoire: mémoire d’un enfant solitaire devenu créateurfécond, d’une agriculture à dimension humaine presqueoubliée et d’un paysage en voie de disparition, <strong>le</strong> bocagemayennais. Il vit en Mayenne. À l’initiative de PierreGuicheney et d’Atmosphères Pro<strong>du</strong>ction, <strong>La</strong>val rendhommage à son tour au créateur avec un film, une grandeexposition itinérante, un spectac<strong>le</strong> copro<strong>du</strong>it par la ScèneNationa<strong>le</strong> Le Carré, un jeu d’artiste, sept petites expositionsprésentées dans <strong>le</strong> réseau des médiathèques, des <strong>le</strong>ctures,des émissions de radio, des rencontres, des animations...F<strong>le</strong>uron de l’année dédiée à l’auteur, l’exposition rétrospective« Comme un ruisseau mayennais » propose unparcours inédit au cœur de l’univers photographique deJean-Loup Trassard, comme au fil d’un ruisseau qui court <strong>le</strong>long des rues lavalloises et à travers <strong>le</strong>s lieux <strong>du</strong> patrimoine.Une alternance d’expositions intimes, de filmscourts, d’écrits et de très grandes images à découvrir,jusqu’au 6 novembre, au hasard des promenades en vil<strong>le</strong>.Jeudi 14 octobre à 18h45« <strong>La</strong> réalité poétique »Conversation autour de la philosophie deGaston Bachelard et l’œuvre - écrite etphotographique - de Jean-Loup Trassard.Avec Jean-Loup Trassard et Antoine Glémain(enseignant de philosophie, directeurd’Atmosphères Pro<strong>du</strong>ctions).Jeudi 21 octobre à 18h« Jean-Loup Trassard :une écriture de la fidélité »Conférence de Pierre Campion.Espace régional de la Mayenne.43 Quai GambettaTél. 02 43 67 22 60 Entrée libreConcours photos« à la manière de Jean-Loup Trassard »Jean-Loup Trassard est auteur et photographe.Les images et <strong>le</strong>s mots. Deuxdimensions à conjuguer dans ceconcours photos organisé par l’associationdes amis <strong>du</strong> livre et de la bibliothèquemunicipa<strong>le</strong> en partenariat avec <strong>le</strong>«Club <strong>La</strong>val Image» et «Lecture en Tête».Pour participer, envoyer à l’adresseassociation.amis.bibliotheque@laval.frune photo (format numérique, NB oucou<strong>le</strong>ur) associée à une légende. <strong>La</strong> légendepourra tenir en un mot ou se développersur une page maximum, êtrerédigée par l’auteur <strong>du</strong> cliché ou être unecitation d’un texte de Jean-Loup Trassard.Date limite de participation : 30 nov. 2010Règ<strong>le</strong>ment comp<strong>le</strong>t etrenseignements :association.amis.bibliotheque@laval.frEn bref…Les plaquettes d’activitésdans <strong>le</strong>s quartiersdisponib<strong>le</strong>sChaque maison de quartier est unlieu incontournab<strong>le</strong>, proche de chezvous, un vrai lieu de vie, de rencontres,de découvertes et deconvivialité. S’initier à la créationartistique, pratiquer son loisir favori,découvrir des expositions, développerdes projets… beaucoup de cesactivités sont proposées en partenariatavec <strong>le</strong>s Comités d’animation,n’hésitez pas, dès à présent, àfranchir <strong>le</strong>s portes de votre maison dequartier !<strong>La</strong> plaquette d’activités de votre quartierest disponib<strong>le</strong> à l’accueil de votre maisonde quartier ou téléchargeab<strong>le</strong> sur laval.fr.Du théâtre à l’atelierJean MacéPlus que sous forme de loisir, <strong>le</strong>sateliers théâtre Jean Macé fonctionnentcomme un mini conservatoired’art dramatique. Encadrés par descomédiens professionnels, <strong>le</strong>sateliers font découvrir <strong>le</strong>s techniquesvoca<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> travail <strong>du</strong> corps, <strong>le</strong> travailsur <strong>le</strong> texte, l’improvisation, la<strong>le</strong>cture à haute voix, la gestion d’unespace, l’écoute des autres et biend’autres choses encore. Qu’on soitenfant, jeune, ado<strong>le</strong>scent ou a<strong>du</strong>lte,on y apprend à voir et entendre, àtravail<strong>le</strong>r la mémoire, la diction etl’attention de l’autre et enfin ons’offre <strong>le</strong> plaisir de monter sur <strong>le</strong>splanches.Association Jean Macé - 33 bis rue <strong>du</strong>Vieux Saint-Louis – Tél. : 02 43 56 74 75ou 02 43 53 07 17 - Cours hebdomadairestoute l’année scolaire.Inscriptions avant <strong>le</strong> 15 <strong>septembre</strong>.Reprise des cours <strong>le</strong> 22 <strong>septembre</strong>.Des coursde créations artistiquesFaites travail<strong>le</strong>r l’imaginaire de votreenfant en lui apprenant à créer depetits objets artistiques, c’est ce quepropose, depuis la rentrée, MartineLemaître. Ce cours est ouvert pourtous <strong>le</strong>s enfants de 6 à 10 ans. Attention,<strong>le</strong> nombre de place est limité.Renseignez-vous !Martine Lemaître - Tél. : 02 43 56 57 55ou 06 87 48 97 66martine_<strong>le</strong>maitre@hotmail.com20


Vos rendez-vousEn presque 30 ans, <strong>le</strong>sJournées européennes <strong>du</strong>patrimoine sont devenusun événementincontournab<strong>le</strong>. L’anpassé, plus de13 000 personnes avaientvisité <strong>le</strong>s lieuxemblématiques <strong>du</strong>patrimoine lavallois. Placéesous <strong>le</strong> thème « Lesgrands hommes : quandfemmes et hommesconstruisent l’Histoire », la27 e édition qui sedérou<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s 18 et19 <strong>septembre</strong>, devrait unenouvel<strong>le</strong> fois, rencontrerun vif succès.Les 27 e Journéeseuropéennes <strong>du</strong> patrimoineSites avec visitesguidéesAbbaye de la CoudreRue Saint Benoîtsamedi et dimanche14h à 17h30Basilique Notre Damed’Avesnièressamedi et dimanchede 14h à 18hCathédra<strong>le</strong> de la Trinitésamedi et dimanchede 14h à 18hCité judiciairesamedi 10h30, 14h et 15h30Rendez-vous devant l’entrée<strong>du</strong> tribunal place Saint-Tugal.Réservation obligatoire et retraitdes bil<strong>le</strong>ts avant <strong>le</strong> 17 <strong>septembre</strong>à l’Office <strong>du</strong> Tourisme<strong>du</strong> Pays de <strong>La</strong>val - Tél : 02 43 4946 46 (nombre de personneslimité à 30 personnes/visite)Église Notre Damedes Cordelierssamedi de 14h à 18h etdimanche de 14h à 17h30Chapel<strong>le</strong> de Pritzsamedi et dimanche10h à 12 h et de 14h à 18hÉglise Saint-Vénérandsamedi et dimanchede 14h à 18hEspace Alain Gerbaultsamedi et dimanchede 14h à 18hHôtel <strong>du</strong> Bas-<strong>du</strong>-Gastrue de la Hal<strong>le</strong> aux Toi<strong>le</strong>sdimanche de 14h à 18hManoir de RouesséQuartier <strong>du</strong> Bourny,rue Salvador Al<strong>le</strong>ndedimanche de 14h à 18hMonastère des Carmélites21 rue <strong>du</strong> CarmelVisite de la chapel<strong>le</strong>, déambulationen si<strong>le</strong>nce dans <strong>le</strong> cloîtreet rencontre avec <strong>le</strong>s sœurscarmélites pour un échangesur la vie de contemplative. Lecarmel de <strong>La</strong>val accueil<strong>le</strong>raM. Guil<strong>le</strong>mot, maître-verrier etformateur qui assurera l’animationpour expliquer aux visiteurs<strong>le</strong> caractère particulierde l’architecture, de la verrière,et <strong>du</strong> retab<strong>le</strong> <strong>du</strong> Carmel.dimanche de 14h à 17hMusée Vivantde l’Éco<strong>le</strong> Publique8 Impasse Haute à Chiffolièresamedi et dimanche de 10h à12h de 14h à 18hMusée des sciences/CCSTIsamedi et dimanche de 10h à12h de 14h à 18hMusée <strong>du</strong> Vieux ChâteauCol<strong>le</strong>ction permanented’art naïfsamedi et dimanche de 10h à18h<strong>La</strong>val, vil<strong>le</strong> réel<strong>le</strong>, cité virtuel<strong>le</strong>samedi et dimanche de 10h à12h et 14h à 18hdépart toutes <strong>le</strong>s ½ h. Groupede 30 personnes maximumVieux Châteausamedi et dimanche de 10h à18hVisites guidéesLes beaux hôtels deces messieurs de <strong>La</strong>valsamedi à 14h30,dimanche à 16h30Départ devant la bibliothèquemunicipa<strong>le</strong> (place de Hercé).visite adaptée au public ma<strong>le</strong>ntendantL’histoire dans <strong>le</strong>s murs :<strong>le</strong>s matériaux de constructionsamedi à 14h30 etdimanche à 16h30Départ cour <strong>du</strong> Vieux Châteauvisite adaptée au public malvoyantet non-voyantCes grandes inconnues :<strong>le</strong>s femmes qui ont fait <strong>La</strong>valsamedi à 14h30 etdimanche à 16h30Départ porte BeucheresseÉvêques et saints :<strong>le</strong>s grands hommes de l’Églisesamedi à 16h30 etdimanche 14h30Rendez-vous devantla Cathédra<strong>le</strong>Des monumentsà la mémoire des hommes :<strong>le</strong> cimetière Vauf<strong>le</strong>urysamedi à 16h30 etdimanche à 14h30Rendez-vous devant <strong>le</strong> cimetièreVauf<strong>le</strong>ury (rue de Paris)Plaques commémoratives etstatues : la fabrique des grandshommessamedi à 16h30 etdimanche 14h30Départ place <strong>du</strong> <strong>11</strong> novembredevant la statue d’AmbroiseParéDaniel Œh<strong>le</strong>rt (1849-1920),grand lavallois méconnu :l’Homme, <strong>le</strong> scientifique, <strong>le</strong>conservateur des musées d’archéologieet d’histoire naturel<strong>le</strong>de <strong>La</strong>valsamedi à 18hMusée des Sciences (CCSTI)Sur <strong>le</strong>s traces<strong>du</strong> Douanier Rousseaudimanche à 10hDépart cour <strong>du</strong> vieux châteauExpositionsFabu<strong>le</strong>ux <strong>La</strong> Fontainesamedi et dimanchede 10h à 12h et 14h à 18hMusée vivantde l’éco<strong>le</strong> publiqueChristophe Conansamedi et dimanchede 10h à 18hSal<strong>le</strong> d’honneur <strong>du</strong>Vieux ChâteauÉ<strong>le</strong>ctricité, qu’y a-t-il derrièrela prise ?samedi et dimanchede 10h à 12h et 14h à 18hMusée des sciences - CCSTIBrèves de marchésamedi et dimanchede 14h à 18hOrangerie <strong>du</strong> muséeÉco<strong>le</strong> de la Perrine.Et aussi…Chora<strong>le</strong> Bis RepetitaÉglise Saint-Vénérand (à droiteface à l’entrée)samedi à 16h30 et 17h30Découverte des métiers<strong>du</strong> patrimoine3 ateliers sont proposés pour<strong>le</strong>s a<strong>du</strong>ltes et <strong>le</strong>s enfants :«terre» avec mise en place dequenouil<strong>le</strong>s entre <strong>le</strong>s colombages,«badigeon» qui a pourbut de découvrir <strong>le</strong>s différentescou<strong>le</strong>urs et d’appliquer <strong>le</strong> badigeonsur <strong>le</strong>s supports et«tail<strong>le</strong> de pierre» tail<strong>le</strong> surpierre calcaireCour <strong>du</strong> Vieux-Châteaudimanche de 10h à 18hPoints d’informationsOffice de Tourisme<strong>du</strong> Pays de <strong>La</strong>valAllée <strong>du</strong> Vieux St LouisTél. 02 43 49 46 46samedi de 9h30 à 18h et dimanchede 10h à 12hVieux ChâteauPlace de la Trémoil<strong>le</strong>02 43 53 39 89samedi et dimanchede 10h à 12h et de 14 à 18hVos rendez-vousn°21 - <strong>septembre</strong> 201021


EXPOSITIONSBrèves de marchéDu 28 août au 19 <strong>septembre</strong>Jardin de la Perrine - l’Orangerieen partenariat avec l’Office de tourisme et la vil<strong>le</strong> de <strong>La</strong>val.<strong>La</strong>val Image, club de photographes amateurs, bien connu des <strong>La</strong>vallois, a eu une idéeorigina<strong>le</strong> au début <strong>du</strong> printemps 2009 : immortaliser un événement local hebdomadaire,à savoir, <strong>le</strong> marché de la cathédra<strong>le</strong> à <strong>La</strong>val. Pendant un an, de mai 2009 à mai2010, un groupe d’une vingtaine de ces passionnés de la photographie s’est relayé partous <strong>le</strong>s temps, pour « mitrail<strong>le</strong>r » tous <strong>le</strong>s aspects de ce marché atypique, marché desquatre saisons, qui plaît tant aux <strong>La</strong>vallois. Après un tri diffici<strong>le</strong> parmi l’ensemb<strong>le</strong> desclichés pris et reçus, <strong>La</strong>val Image n’a conservé que 70 photos environ, qui serontagrandies. Une sé<strong>le</strong>ction des plus bel<strong>le</strong>s photos <strong>du</strong> marché de la cathédra<strong>le</strong> que <strong>le</strong> club<strong>La</strong>val Image est heureux de vous présenter lors d’une exposition exceptionnel<strong>le</strong>.Tous <strong>le</strong>s jours de 14h à 18h - Entrée libreNature vivanteChristophe ConanImaginée en 2002, l’exposition Naturevivante, présentée précédemmentà Nantes, Toulouse, Bordeauxet Vernon, évolue au gré des interrogationsexistentiel<strong>le</strong>s de l’artisteet de ses recherches plastiques.Christophe Conan propose aux visiteurs un parcours poétiqued’une vingtaine d’œuvres (nombreux grands formatset vitrines) : hui<strong>le</strong> sur bois, sculptures en métal soudé, assemblagesp<strong>le</strong>xis/fibres optiques… Artiste contemporaininstallé à Bordeaux, il travail<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> thème <strong>du</strong> bestiaire. Atravers ce véritab<strong>le</strong> cabinet de curiosités inspiré de ceuxconstitués à la Renaissance, Christophe Conan s’interrogesur l’environnement exploré, observé et fina<strong>le</strong>ment malmenépar l’homme.Jusqu’au 26 <strong>septembre</strong>Du mardi au samedi de 10h à 18h et<strong>le</strong> dimanche de 14h à 18hMusée <strong>du</strong> Vieux-ChâteauTarifs : Visite libre/1€ ; visite commentée et kid <strong>du</strong>patrimoine/2 € ; entrée gratuite pour tous <strong>le</strong> premierdimanche de chaque mois.Collège d’artistesInitiée par l’Amica<strong>le</strong> des anciensélèves <strong>du</strong> collège d’enseignementgénéral de <strong>La</strong>val, cette expositionorigina<strong>le</strong> et inédite a pour objectifde présenter <strong>le</strong>s travaux artistiques(dessin, peinture, sculpture, gravure,carnet de voyage, photo....)des anciens élèves <strong>du</strong> cours complémentaire,collège d’enseignement général de <strong>La</strong>val(aujourd’hui collège Fernand Puech) qui <strong>le</strong> souhaitent. Autotal, une centaine d’œuvres seront exposées.Du 25 <strong>septembre</strong> au 10 octobreDu lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 et17h30, <strong>le</strong> samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, <strong>le</strong>dimanche de 14h à 18hMaison <strong>du</strong> tourisme - 84 avenue Robert BuronTél : 02 43 53 28 76Entrée libreÉ<strong>le</strong>ctricité,qu’y a t ilderrière la prise ?L’exposition dévoi<strong>le</strong> <strong>le</strong>s multip<strong>le</strong>sfacettes de l’é<strong>le</strong>ctricité pour permettreaux enfants et à <strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong>de mieux comprendre <strong>le</strong>s phénomènesé<strong>le</strong>ctriques afin d’en favoriserla maîtrise dans <strong>le</strong>ur vie quotidienne. Les visiteurssont sensibilisés à ce phénomène invisib<strong>le</strong> en prenantconscience de ses dangers et en découvrant ses applicationsdans de nombreux domaines. Autour de trois thèmes(apprivoiser <strong>le</strong> courant, comment ça marche ?, l’é<strong>le</strong>ctricitéau quotidien), cette exposition est conçue pour faire évolueret approfondir la représentation de l’é<strong>le</strong>ctricité chez <strong>le</strong>s enfantset <strong>le</strong>s a<strong>du</strong>ltes, dès 5 ans.<strong>du</strong> 18 <strong>septembre</strong> au 9 janvier 20<strong>11</strong>Tous <strong>le</strong>s jours de 10h à 12h et de 14h à 18h (fermé <strong>le</strong>sjours fériés)CCSTI Musée des sciences - Tél. 02 43 49 47 81 - www.ccsti-laval.orgTarifs : p<strong>le</strong>in tarif/2 € ; Demi tarif pour <strong>le</strong>s enfants de + de8 ans, <strong>le</strong>s étudiants/1 € ; gratuit pour <strong>le</strong>s enfants - de8 ans, <strong>le</strong>s chômeurs et <strong>le</strong>s handicapés et tous <strong>le</strong>spremiers dimanches <strong>du</strong> moisLes mers intérieuresJohann FournierPhotographies, encre, découpage, collage, montage numérique…sont autant de procédés classiques et modernesque Johann Fournier mutiplie pour la réalisation de sontravail. Entre onirisme écorché et surréalisme, chacune deses créations est une invitation à l’immersion. Son exposition,série de 13 œuvres intemporel<strong>le</strong>s, est en quelquesorte une tentative de cartographie émotionnel<strong>le</strong>.<strong>du</strong> 6 <strong>septembre</strong> au 6 novembreHall <strong>du</strong> ThéâtreLe Théâtre - Tél. 02 43 49 19 55 - www.<strong>le</strong>theatre-laval.frEntrée libreC’est un grand jardin…Peintures de Nicolas MonnierNicolas Monnier se sent une âme depeintre depuis la maternel<strong>le</strong>. À toutes<strong>le</strong>s époques de sa vie, ce quinquagénairea manié <strong>le</strong> pinceau et s’est intéresséà différents sty<strong>le</strong>s en ayant toujoursune admiration pour despeintres comme Manet et Soutine.Jusqu’à présent, il gardait ses œuvres pourlui, estimant qu’el<strong>le</strong>s n’étaient pas présentab<strong>le</strong>s. Pourtant,depuis quelque temps, un travail sur <strong>le</strong>s jardins per<strong>du</strong>s deson enfance l’a amené à réaliser sur papier une série depetites peintures carrées de 25 cm de côté de sty<strong>le</strong> mi-abstraites,mi-impressionnistes. Assemblées en panneaux de25 carrés, <strong>le</strong>s peintures de Nicolas Monnier forment desensemb<strong>le</strong>s évoquant <strong>le</strong>s frondaisons de jardins avec, ici oulà, des taches f<strong>le</strong>uries. <strong>La</strong> cohérence est là, <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> s’affirme;l’artiste est mûr pour une exposition. L’opportunité lui estofferte par l’AAA53, l’association pour la promotion de l’artaujourd’hui en Mayenne qui a décidé de présenter 12 panneauxà la Maison rigolote sur 4 week-ends.Du 25 <strong>septembre</strong> au 17 octobre 2010<strong>le</strong>s samedis et dimanche de 14h30 à 18h<strong>La</strong> Maison rigolote - 58 ter rue <strong>du</strong> hameau - www.aaa53.frEntrée libreFabu<strong>le</strong>ux <strong>La</strong> FontaineDepuis <strong>le</strong> 1 er juin, <strong>le</strong> Musée vivant del’Éco<strong>le</strong> Publique propose une nouvel<strong>le</strong>exposition temporaire : Fabu<strong>le</strong>ux<strong>La</strong> Fontaine. Modernisée danssa forme, l’exposition présente unespace interactif dédié plus spécia<strong>le</strong>mentaux très jeunes. El<strong>le</strong> évoquepar ail<strong>le</strong>urs <strong>La</strong> Fontaine bien connupour ses fab<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>urs mora<strong>le</strong>s,illustrées par des célébrités commeBenjamin Rabier, Gustave Doré ou Fragonard. Pour l’occasion,la bibliothèque municipa<strong>le</strong> de <strong>La</strong>val a sorti de sonfonds ancien quelques beaux ouvrages. Plusieurs jolis portraitsvous remémoreront <strong>le</strong>s contemporains de <strong>La</strong> Fontaine.Et peut-être découvrirez-vous ses contes, un peugrivois pour l’époque, ses épîtres, son théâtre, toute unerichesse d’invention, de sagesse et de féerie.jusqu’au 1 er juin 20<strong>11</strong><strong>du</strong> lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18hMusée vivant de l’éco<strong>le</strong> publique - 8 impasse HauteChiffolière - Tél. 02 43 53 87 10 - www.musees.laval.frTarifs : exposition : 1 € exposition + musée : 3 €Vos rendez-vousn°21 - <strong>septembre</strong> 201023AGENDASPORTSGala de basket Le Mans MSB/ Kaunas (Lituanie)organisé par l’USL16 <strong>septembre</strong> à partir de 18hSal<strong>le</strong> polyva<strong>le</strong>nteOffice <strong>du</strong> Tourisme <strong>du</strong> Pays de <strong>La</strong>val - Tél : 02 43 49 46 4618 e édition de la Ronde Mayennaiseorganisée par <strong>La</strong>val Cycliste 53 etAmica<strong>le</strong> Cyclisme <strong>du</strong> Pays de <strong>La</strong>val19 <strong>septembre</strong> à partir de 13h30Départ au Square de BostonAlain Lecrecq - Tél. : 06 08 92 49 30Handisport en fête « 3 e édition »2 octobre de 10h à 18h - PalindromeComité départemental Handisport de la MayenneTél : 02 43 56 55 47Entrée libreEXPOSITIONPau<strong>le</strong>tte Gaengjusqu’au 24 <strong>septembre</strong>Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15 etde 13h30 à 17h30Crédit mutuel - 43 bd VolneyEntrée libreET aussi…Portes ouvertes au Palindrome4 <strong>septembre</strong> à partir de 14hPalindromeTél : 02 43 49 85 68Entrée librePortes ouvertes au CNAM<strong>11</strong> <strong>septembre</strong> de 9h à 13hCNAM- 23 rue de C<strong>le</strong>rmont à <strong>La</strong>valTél : 02 43 26 22 37Entrée libreVide grenier et Foire à l’oignon12 <strong>septembre</strong> de 8h à 18h30Vieux-<strong>La</strong>valOregan’s - 48 r Pont de MayenneTél. 02 43 53 37 22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!