mercredi 25 juillet - Sept jours à Brest

CIGARETTES ÉLECTRONIQUES. UN PREMIER MAGASIN DÉDIÉ OUVRE À BREST P6INSOLITE. ELLE VEUT VOUS TIRER LE PORTRAIT AU RÉVEIL P8CONCERTS. APRÈS LES TONNERRES, PLACE AUX JEUDIS DU PORT P12SOIRÉES. ON A SÉLECTIONNÉ LES MEILLEURES NUITS DE L’ÉTÉ P14MERCREDI .25 JUILLET 2012 - Nº 33 - WWW.SEPTJOURSABREST.FR - HEBDOMADAIRE GRATUIT - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUEC’EST L’ÉTÉALORS ON SE JETTE À L’EAUFêtez avec nousla fin de la saison 1mercredi 25 juilletrevient le 5 septembreà partir de 19 hRESTAURANT51 bis rue de Lyon - 02 98 00 58 54BR011169

2 MERCREDIBREST DOSSIER25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTDU SOLEIL, DE L’EAU ET CINQ SPORTS EXTRATTENTION, ÇA DPas besoin d’allerdans un lagon tropicalpour surfer sur une eauà 24 ºC, ni de descendredans les Pyrénéespour escalader des paroisvertigineuses...Les activités sportivesà sensationse développentsérieusementdans le pays de Brest.Tour d’horizon de ce quise fait de sympadans le coin.1TOUS LES CONTACTSVia ferrata. Fort de Bertheaume.15 ¤ par personne (1,40 m minimum).Réservation requiseau 02 98 48 26 41.Kitesurf. Kite-addiction, 415, rue desSternes. Tél. 02 98 34 19 61. Flysurfinistère,50, rue des Mouettes.Tél. 02 98 02 03 54.Jet-ski. Locamarine. Port de plaisance,sous le Tour du monde.Tél. 02 98 87 95 95.Wakeboard. Advance ride. À proximitédu lac de Ty-Colo, à Saint-Renan.Tél. 06 43 07 63 57.Baptême de plongée. 38 ¤ par personneavec le CPRB. Réservationau 06 63 79 24 10 ou sur www.plongee-brest.frVia ferrata : le grand saut. Vous avezune bonne heure devant vous et 15 ¤en poche ? Osez la via ferrata du fortde Bertheaume. Déjà parce que lecadre est magnifique. Ensuite parceque le parcours est plutôt sympa. Leprincipe est assez simple. Il suffit decrapahuter autour de deux îlots, sécurisépar deux sangles. Encore faut-iltrouver les meilleures prises pourposer ses mains et ses pieds, jouer aufunambule sur des câbles métalliques,descendre dans une étroite crevasseà l’aide d’une échelle despéléo... (ça, c’est une nouveauté).Sans oublier de décrocher et de raccrocherses mousquetons dès qu’iln’est plus possible de les faire coulisser.Clou du spectacle : les deux tyroliennes,assez intimidantes (surtout lagrande, 40 mètres au-dessus del’eau), provoquent une bonne petitedécharge d’adrénaline. Et encore,nous, on n’a pas eu trop de vent...Kitesurf : pour s’envoyer en l’air. Lekitesurf, c’est le sport nautique à lamode. Un petit cousin de la plancheà voile, version bonds en l’air grâce àune aile qui tracte le pilote. Difficile ?Assez. Mais le Moulin-Blanc comptedésormais deux écoles de kite : Flysurfinistèreet Kite-addiction. Et il y a dela place pour août. Pour 100 ¤, vouspouvez vous offrir une séance« découverte ». « En quatre heures,l’idée est de faire une première miseen main du kite », explique Alban deFenoyl, de Flysurfinistère. Pour devenirautonome, il existe aussi des packtrois sessions à 270 ¤. Mais ne vousattendez pas tout de suite à décollerà 4 m de haut !Jet-ski : à bloc dans la rade. D’accord,ça fait un peu de bruit. Mais onn’a toujours pas trouvé de moyenplus rapide que le jet-ski pour rejoindrele milieu de la rade. Locamarinenous a permis de tester un enginencadré par un moniteur. Départ duport du Moulin-Blanc, direction l’îleRonde, en face de Plougastel, etretour au taquet. Le tout en moinsde 45 minutes et en toute sécurité.Bilan : des pointes à plus de30 nœuds, des bras en compote, devraies sensations... Et c’est moinscher qu’il fut un temps. 70 ¤ la randonnéede 45 minutes pour deux personnes.Wakeboard : osez le cable. Surfer surune eau à 24 ºC, à dix minutes deBrest, c’est possible. Le centre Advanceride a installé son téléski nautiquedepuis un an au-dessus du lacTy-colo, à Saint-Renan, démocratisantainsi le wakeboard jadis réservéaux heureux propriétaires de bateauxà moteur et à leurs amis. On a testé.Pas si difficile. Après deux ou troisgadins, nous voilà sorti de l’eaudéboulant à plus de 15 nœuds sur unplan d’eau lisse. Physique, grisant etsilencieux... Le décor est superbe.Vraiment étonnant. Et pas très cher :34 ¤ l’après-midi complet.Plongée : des bouteilles et la mer.Vous pensiez que la plongée en bouteilledemandait des heures de formation? Eh bien, non. Pour 38 ¤, vouspouvez vous offrir un baptême enrade de Brest. Même pas besoind’équipement, ni de certificat médical,il suffit de prévoir un maillot debain et de se rendre au port de plaisancedu Moulin-Blanc. La suite ?Un petit briefing théorique avantle grand plongeon à la rencontre desaraignées de mer, oursins, anémoneset autres hippocampes qui peuplentles lieux. Vingt-cinq minutes sacrémentdépaysantes. Un peu peur ? Un« prof » personnel vous accompagne.Et si vraiment vous paniquez, vouspourrez toujours lui prendre la main.LA RÉDACTION

MERCREDI 25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTRÊMES POUR EN PROFITERÉCOIFFE !23LES STAGES DUCENTRE NAUTIQUEAu centre nautiquedu Moulin-Blanc,ce ne sont pas les activitésqui manquent. Pendant lesvacances d’été, des stagespermettent de s’initierou de se perfectionner. Troisheures de kayak en groupeavec un moniteurcoûtent 25 ¤ avec le CKB(de 14 h à 17 h). Chez lesCrocodiles de l’Élorn,la semaine de funboardest proposée à 150 ¤(forfait cinq demi-journées).Et pour les jeunesde 8 à 13 ans, l’Usam voilepropose cinq sessionsde navigation en équipageà bord d’un bateau de 9 m,avec manipulation de carteset utilisation du GPS (165 ¤),ou bien un stagede sensibilisation ludiqueau sauvetage côtier,à la semaine là encore(135 ¤). Pensez à réserveren avance !41. Le grande tyrolienne du fortde Bertheaume mesure près de 200 m.2. Vitesse, voltige... les sensations sont fortesen kitesurf. Mais il faut s’entraîner avant.3. Une petite virée en jet-ski dans la radede Brest ?4. Le wakeboard câblé, c’est à Saint-Renanque ça se passe.5. Avec de la chance, on peut tomber sur unhippocampe lors d’un baptême de plongée.STAND UP PADDLE. DESRANDOS LES VENDREDISChaque vendredi, à 19 h 30, MathieuHurier, du magasin Swell Addiction,propose des randonnées d’une heureen rade de Brest en stand up paddle(debout sur une planche, une rameà la main). Ça coûte 49 ¤ et il suffitd’amener sa combi.5NAUTISME EN FINISTÈRE.LE SITE QUI VA PLUS LOINEnvie d’autres idées, de ne pas se limiterà Brest ? Alors, le bon plan, c’est lesite internet de Nautisme en Finistère(www.nautisme-finistere.com). Créépar le conseil général et des acteurs dunautisme, il recense les activités à fairedans le département, du surf à l’aviron.3BR34008317En degrés Celcius,la températurede l’eau de mer à Brest,ce mercredi, d’aprèsMétéo France. Pas si mal !Les plus frileux peuventtoujours se rabattresur une combinaisonpour profiterdes loisirs nautiques.Animations,spectacles,expositions,aventure© F. Le MouillourOuvert du 30 juin au 2 septembre de 11h à 18h - 7j/7Renseignements à l’office de tourisme de Plougonvelin au 02 98 48 30 18

4 MERCREDIL’ESSENTIEL25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTQUIMPER. C’ESTPARTI POUR SIXJOURS DE FESTIVALLe festival de Cornouaille a commencéce mardi 24 juillet avec SharonCorr. Au programme, jusqu’à dimanche,du gouren, l’élection de la Reinede Cornouaille, des concours dedanse, mais aussi plein de concertsavec, en guise de bouquet final,Emir Kusturica and the No smokingorchestra.CARHAIX. 244.000FESTIVALIERSAUX CHARRUESÇa y est, les Charrues, c’est fini.Cette année, 244.000 festivaliersse sont massés à Kerampuilh.Parmi les gros coups decœur de cette 21 e édition,Sting, Portishead, The Cure etl’Ensemble Matheus. Et BobDylan, dans tout ça ? Pas terribleen fait, si ce n’est franchementdécevant.DOUARNENEZ.TEMPS FÊTE APRÈSLES TONNERRESPlus de 100.000 personnes ontinvesti le port de Rosmeur,à Douarnenez, pour le festivalTemps Fête. Au total,1.200 bateaux, 400 artistes et60 spectacles ont animé la ville,de jeudi à dimanche. À l’affiche,Bobby and Sue, mais aussi PaulBloas et Serge Teyssot-Gay quiont présenté leur projet picturomusical« Ligne de front ».DINAN.PRÈS DE 100.000PERSONNES POUR LAFÊTE DES REMPARTSDinan (22) s’est transforméen une véritable cité médiévale,samedi et dimanche, pourla 20 e édition de la Fête des remparts.Devant près de100.000 spectateurs, les 600 comédiens,danseurs et musiciens ontanimé la ville tout le week-end.Au programme, cette année,démonstrations de fauconsen chasse, tournois de chevalerieet montreurs d’ours. Bref, tous lesingrédients pour bien festoyer !MORBIHAN.GRAND-CHAMPSE MET AU COUNTRYLa Bretagne, ce n’est pas quede la cornemuse, des fest-nozet de la cuisine au beurre. Non,non ! À Grand-Champ (56),on a décidé de chausser ses santiags,d’enfiler son chapeaude cow-boy et de danser lemadison lors du festival Loch-Western, véritable déclarationd’amour à la culture country.CYCLISME. UN TOUR DE FRANCE « SO BRITISH »Il est le premier sujet de « Sa très gracieuse Majesté » à enfiler le maillot jaunedu Tour de France sur les Champs-Élysées. Lui, c’est Bradley Wiggins, le leaderde la formation Sky. L’ancien double champion olympique de cyclisme sur piste(2004 et 2008) devance son coéquipier et compatriote Christopher Froomeet l’Italien Vincenzo Nibali au classement général. Dans un Tour cadenassé parl’équipe Sky et orphelin des purs grimpeurs Alberto Contador et Andy Schleck,Bradley Wiggins a construit son succès dans les deux contre-la-montre.Dimanche, lors de la dernière étape, c’est Mark Cavendish qui s’est imposéau sprint. Inutile de préciser que le sprinteur évolue au sein de l’équipe Skyet qu’il est… britannique, évidemment. (Photo EPA)VÉL D’HIV. HOLLANDE COMMÉMORE LES 70 ANS DE LA RAFLEComme Jacques Chirac avant lui, François Hollande a reconnu dimanche que le crimecommis à l’encontre des juifs lors de la rafle du Vél d’hiv, il y a 70 ans, l’avait été« par la France. La vérité est dure, cruelle, mais la vérité, c’est que la police française,sur la base des listes qu’elle avait elle-même établies, s’est chargée d’arrêterdes milliers d’innocents ». Lors de cette commémoration, à l’emplacement mêmede l’ancien Vélodrome d’hiver (XV e arrondissement de Paris), François Hollandea promis que la République pourchasserait l’antisémitisme sous toutes ses formes.ÉTATS-UNIS. UNE TUERIE À LA PREMIÈRE DE BATMANLes États-Unis ont de nouveau été frappés par une tuerie, vendredi. Cette fois,la tragédie a eu lieu dans un cinéma d’Aurora, situé dans la banlieue de Denver(Colorado). En pleine séance du dernier volet de la trilogie Batman (« The DarkKnight rises »), un homme portant un masque à gaz ouvre le feu,tue douze personnes de sang-froid et en blesse 58 autres. Le tueur présumé,James Holmes, 24 ans, a été arrêté peu après. Dimanche, le président américainBarack Obama s’est rendu auprès des familles des victimes. (Photo EPA)LE VÉLO,NOCIF POURLA SANTÉ SEXUELLEDES FEMMES ?Selon une étude publiéepar le Journal of SexualMedicine, la pratiquerégulière du vélo réduiraitla sensibilité « de la partieantérieure gauche du vagin,voire entraînerait unengourdissement des lèvres,lorsque le guidon du vélo estsitué plus bas que la selle ».Le problème est accentuélorsque les cyclistesprennent une positionaérodynamique, penchéevers l’avant avec le dos plat.Heureusement, il existeune solution : des sellesorthopédiques dites« sans nez » – c’est-à-diresans pointe à l’avant –qui éliminent toute pressionsur le périnée. Ouf !24C’est le nombre d’athlètesbretons qui participerontaux Jeux Olympiques etParalympiques, à Londres,du 27 juillet au 12 aoûtpour les JO et du 29 aoûtau 9 septembre pourles Jeux Paralympiques.DRINK SAFRANKIWI (DSK),LE NOUVEAU SODAAPHRODISIAQUEUn Creusois et un Berrichons’apprêtent àcommercialiser 10.000bouteilles de DSK(pour « drink safran kiwi »),une boisson gazeuse sucréejaune orangée. Carvoyez-vous, le safran ades vertus aphrodisiaques...Au début, le DSK seraprincipalement venduà Guéret dans le Limousin,mais le soda pourrait biens’exporter en cas de succès.

Où trouverSept jours à Brest ?Retrouvez tous les points de distribution :http://bit.ly/carteseptjoursabrestFlashez le code :BR010649

6 MERCREDIBREST INFOS25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTCIGARETTES ÉLECTRONIQUES.UN PREMIER MAGASIN À BRESTPhénomène de modeou véritablesubstitut à la clope ?La cigaretteélectroniquedivise encoreles scientifiqueset se heurteau principede précaution.Olivier Darvoult,20 ans de tabacderrière lui, y croit.Et ouvre un magasinspécialisé, fin août,à Brest.« Ce n’est pas un produit miracle »,prévient d’entrée Olivier Darvoult. Lacigarette électronique lui a pourtantpermis d’arrêter de fumer du tabac.Un exploit personnel pour ce quadraaccro depuis 20 ans qui s’enfilaitdeux paquets de blondes dans la journéeavant de découvrir sa cousinetechnologique. « À l’époque, je vivaisà Tallinn, en Estonie. Je commençaisà souffrir véritablement des méfaitsdu tabac. Bronchites à répétition,essoufflement permanent… Mêmemettre des chaussettes devenaitéprouvant », raconte-t-il.EXPÉRIENCE D’ANCIEN FUMEUROlivier entend alors parler de ce nouveauconcept. Il se renseigne surinternet. « Trop d’infos, pas deconseils véritablement avisés… ».Il hésite. Et au hasard d’une rue deTallinn, située à deux pas de chez lui,tombe sur une boutique spécialisée.« Le vendeur m’a demandé combiende cigarettes je fumais. Il m’a montréun produit et m’a tout simplementdit : "C’est ça qu’il te faut". Je lui aifait confiance ». Olivier repart, testesa nouvelle cigarette, fume encore« deux ou trois clopes par jour la premièresemaine ». Puis plus une seule.« Et ça fait un an et demi que çadure », assure-t-il.L’ancien accro à la blonde américainen’est plus essoufflé et n’a plus debronchite depuis qu’il est passéà l’électronique. Son nouvel accessoiredevient vite une passion. Et bientôtun métier.ENTRE 45 ET 75 ¤Olivier Darvoult va ouvrir, mi-août,le premier magasin de cigarettes électroniquesde Brest. « Je vais proposerquatre ou cinq modèles destinés à différentstypes de fumeurs. Le prixdu kit variera entre 45 et 75 ¤. Je mettraiégalement en vitrine quelquesmodèles plus originaux », annonce-t-il.Sa boutique s’appellera Cigatecet abritera également un petit salonde dégustation. Car des saveurs,il y en a des dizaines. Et les goûter,même en intérieur, est possible :la cigarette électronique ne tombepas sous le coup de la loi Évin.Il n’y a pas de tabac, pas de combustion,juste de la vapeur émise.Donc théoriquement, aucune notionde tabagisme passif. La clope sansles inconvénients ? Pas sûr…DÉCONSEILLÉPAR LES AUTORITÉSFumeurs adeptes d’une marque particulière,vous ne retrouverez jamais legoût de votre clope préférée. Justeune sensation qui s’en approche.Et question santé ? C’est le flou.Pas suffisament d’études sérieuses,un manque de recul évident surles impacts des produits inhalés...L’Agence nationale de sécurité dumédicament et des produits de santé(anciennement Affssaps) appliquedonc le principe de précaution.Elle déconseille aujourd’hui l’usagedes cigarettes électroniques et interditla vente en pharmacie. Existe-t-ilun danger ? L’Institut national du cancern’a relevé la présence de cancérogènesavérés qu’à « très faible dose »dans les échantillons qui lui ont étéproposés.Reste que plusieurs produits réputésinoffensifs en temps normal, commele propylène glycol utilisé dans lesproduits alimentaires, le textileou pour produire des nuages defumée artificielle en discothèque,n’ont jamais été testés par inhalationmassive…« DIFFICILE D’AVOIRUNE POSITION TRANCHÉE »« Difficile, donc, d’avoir une positiontranchée », reconnaît Daniel Thomas.Le porte-parole de la Société françaisede tabacologie refuse de clouerla cigarette électronique au pilori.Mais en l’absence de « véritablesmoyens de régulation et de contrôledes produits », le médecin prônela plus grande prudence.Que dit-il aux consommateurs ? « Jele déconseille fortement aux ados,qui peuvent passer ensuite aux véritablescigarettes. Pour les adultes quisouhaitent faire joujou, ils sont libresde faire ce qu’ils veulent. Mais pourles fumeurs qui veulent vraiment arrêter,je leur explique qu’il y a d’autresmoyens, plus sûrs et plus efficaces ».À vous de voir.VINCENT LASTENNETÜ Cigatec, 6, rue Algésiras.Ouverture à partir du 20 août.Renseignements au 06 89 72 54 75.

MERCREDI 25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTMARINS EN GRÈVE. LE PORTDE BREST EN PREMIÈRE LIGNELes marins en grève du RSV-Endeavour sont rentrés chez eux. Laure Tallonneau et Jean-PaulHellequin, qui ont épaulé les grévistes, respirent. Mais le répit sera de courte durée.Les navires-poubelles et les marins pas payés, ce n’est pas ce qui manque, au large de Brest.7VOLUNTOUR. GIOMDANTEC EST ARRIVÉEN ROUMANIEDes nouvelles de Guillaume Dantec,dit « Giom », et de son projetVoluntour. Ce Plougastel de 26 ansest parti de Brest à vélo, le 29 avrildernier, pour rejoindre Hanoïau Vietnam, 18.000 km plus loin.Trois mois plus tard, il est arrivéen Roumanie, après avoir traverséla Hongrie, l’Autriche et la Bavière.Son aventure, qu’il a notammententrepris pour sensibiliser à la luttecontre la mucoviscidose, està suivre sur www.voluntour.euet sur la page Facebook du projetVoluntour, que Guillaume Dantecmet régulièrement à jour.1.700 dollars mensuels et non plus1.000, pour dix heures de travail quotidien,sept jours sur sept. Voilà ce quedemandaient les marins en grèvedu RSV-Endeavour, un navire chasseurd’épaves battant pavillon panaméen,arrivé à Brest fin mai. La semaine dernière,soit deux mois après le débutdu conflit, les sept grévistes sont rentrésau Honduras et au Guatemala,leurs pays d’origine. Licenciés…PRESQUE UNE VICTOIREUne défaite ? Non, une victoire, presque! Ils repartent avec une sommequi correspond à un mois de préavisavant licenciement. Loin d’être gagnéau début du conflit. « Dès le premierjour de grève, l’armateur suédoisa voulu faire signer aux grévistesune lettre de démission pour éviterles frais de licenciement », racontentLaure Tallonneau, inspectrice del’ITF (Fédération internationale desouvriers du transport), et Jean-PaulHellequin, président de Mor Glaz, associationde défense des marins.Bienvenu à bord du transport maritimeinternational, drôle de monde, paroù transitent 90 % des échanges sur laplanète, qui emploie 1.850.000 marinsaux quatre coins de la Terre et où lesarmateurs peu scrupuleux peuvent fairece qu’ils veulent, à condition dechoisir le bon pavillon. « Le Panama,le Libéria, Malte et Chypre sont lespires…, détaille Jean-Paul Hellequin.À eux seuls, ils totalisent 62 % deséchanges maritimes dans le monde ».BREST EN PREMIÈRE LIGNEBrest est en première ligne de ce flouartistique maritime. Le port a eu visséà ses quais le cargo Victor en 2000, leCaptain-Tsarev en 2008, l’Ebba-Victoret le Matterhorn en 2009, les marinschinois de l’Asian-Tide, début janvier…À chaque fois les mêmes histoiresde marins abandonnés, interditsde grèves, naviguant sur des bateauxpoubelles.« Ils viennent des paysles plus pauvres de la planète, poursuitJean-Paul Hellequin. Les Malgacheset les Européens de l’Est ont lacote en ce moment. Ils bossent beaucoupet se plaignent rarement ». Maisparfois, la coupe est pleine et explose.Pour épauler les marins, Mor Glaza peu à peu trouvé ses armes. « On acréé un fonds de solidarité, l’Agism,prenant en charge les frais de rapatriementdes marins abandonnés,reprend Jean-Paul Hellequin. On a aussiappris à médiatiser les affaires. Pourle Victor, on est allé jusqu’à revendreles 3.000 tonnes de blé du navire pourpayer le rapatriement des 15 marinsà bord. L’arrivée de Laure Tallonneau,première inspectrice de l’ITF à êtrenommée à Brest, apporte aussi beaucoupdepuis un an et demi ».QUE FAIRE DES BATEAUX ?Mais s’il arrive désormais que lesmarins gagnent, une fois partis ils laissentbien souvent les bateaux derrièreeux. Le Captain-Tsarev, par exemple,toujours vissé au quai brestois. Unvrai casse-tête auquel Jean-Paul Hellequinne voit qu’une solution : « Que leport de Brest se lance dans la déconstructionde navires. Ce serait un bonmoyen de diversifier ses activités ».D’autant que le marché est porteur.Des bateaux-poubelles, il y en a encoreplein à naviguer au large de Brest.FABRICE POULIQUEN60.000Le nombre de personnesayant embarquésur des bateaux auxTonnerres de Brest 2012,côté grand public.Sans compterles 26.000 invités« entreprises » montésà bord des navires affrétés.SEPT JOURS À BRESTPART EN VACANCESPuisqu’il semble enfin faire beau,la rédaction de Sept Jours à Bresta décidé de prendre quelques semainesde vacances. Vous retrouvezvotre hebdomadaire dans les ruesbrestoises le 5 septembre. D’ici là,on vous donnera des news via notresite : www.septjoursabrest.frCrédit photos : Océanopolis - Fotolia - Reflexstock - 27028.BR323770L’été !Achetezvos billetsà l’avanceet venezdès 9 h.VENEZ DÉCOUVRIR LES OCÉANSUne journée exceptionnelle pour découvrir 3 pavillons :tempéré, tropical et polaire avec son nouveau film panoramique !Et 3 nouvelles expositions sur le thème « Voyage Abyssal,regards sur l’extrême ! »Toutes les informations au 02 98 34 40 40 ou www.oceanopolis.com

8 MERCREDIBREST INFOS25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTEXPO PHOTO. ELLE VOUS TIRELE PORTRAIT AU RÉVEIL !Depuis juin, le Globulle rouge expose une panoplie de tronches ensommeillées,capturées au réveil par Maud Carrière. Drapés de noir et blanc, les 23 clichésexplorent avec malice les premiers instants du matin…JEAN FLOC’H SIGNECHEZ SONY MUSIC !Magie du buzz internet ! Jean-Floc’h,l’un des deux auteurs du clip« Bienvenue chez les Bretons »,vient tout juste de signer chezSony Music. La maison de disquelui propose de sortir un EP, minialbum,dans lequel figurera biensûr son tube. Mais aussi d’autresmorceaux de « rap rigolo ». Le disquedevrait sortir fin septembre.À suivre…160.000En euros, le montantauquel a été adjugé « Bordde mer au Pouldu », unetoile du peintre morlaisienPaul Sérusier (1864-1927),samedi, à l’hôtel des ventesde la rue du Château.Les commissaires-priseursavaient estimé l’œuvreentre 60 et 80.000 ¤.L’ESC BREST INTÉGRÉEDANS UNE NOUVELLEÉCOLE DE COMMERCELa création de la France BusinessSchool vient d’être officialisée parl’assemblée générale constituante.Pourquoi on vous en parle ?Parce que cette nouvelle entitéregroupe Sup de co Amiens, l’ES-CEM École de Management,l’ESC Clermont… et l’ESC Brest.Ü http://www.france-bs.com/En 2011, l’année de ses 30 ans, MaudCarrière s’est prise en photo danstout plein de situations : « Dans lemétro, accrochée à un parcmètre, entrain de tricoter des faire-part de naissance…Y’en a une où je suis aumilieu des bêtes crevées, à Rungis ».Le projet s’appelait « 2011 émois ».Mais pour 2012, il lui fallait autre chose…C’est quand une copine passedormir chez elle que l’idée lui vient :« Je me suis amusée à la photographieret je me suis dit : "Elle est belle,même en pyjama et pasmaquillée !" ».PREMIERS COBAYES :LA FAMILLE ET LES AMISMaud commence alors à photographierles gens chez eux, à leur réveil,au pieu. Ou dans la cuisine, encoreà moitié endormis… Ses premierscobayes ? La famille bien sûr,mais aussi les potes. « Ils n’ontpas trop eu le choix ! », plaisanteMaud. Étape suivante : convaincredes inconnus de se prêter au jeu.La photographe profite alorsde ses voyages pour enchaîner les clichés: « Des Danois en Irlande,des Parisiens à New York, des Parisiensà Paris… ».Et les Brestois ? Quelques-uns ontaccepté, mais beaucoup esquivent.Maud les dit timides ! Toujours est-ilqu’elle a réussi à réunir 23 clichés ennoir et blanc pour former une expoau Globulle rouge, visible depuisle 1 er juin. Tous les portraits sont anonymes.« Il n’y a aucune annotation,je veux que ce soit brut comme unréveil ». Une façon de garder un peude mystère sur la démarche.Alors, intrigués, les clients du Globulle? « Très souvent, les gens ne regardentpas les photos… Mais certainss’intéressent ! ». Et globalement,les retours sont très positifs,ce qui encourage Maud à continuersa série sur Flickr. « Le projetn’est pas du tout abouti : j’aimeraisaussi avoir des vieux, des punks…des gueules, quoi ! ».« JE VOUDRAIS ALPAGUERLES GENS DANS LA RUE »Comme Antoine de Maximy et sonfameux « J’irai dormir chez vous »,Maud souhaiterait renforcer la spontanéitédes rencontres. Exemple ?« Je voudrais alpaguer les gensdans la rue pour leur proposerde les réveiller le lendemain, dansleur intimité ».Évidemment, tout cela demande dutemps. Et Maud doit en garder pourexercer son véritable métier, médecingénéraliste. Mais bon, elle n’estpas près de lâcher son hobby : elledéménage bientôt à Paris et sa futurecoloc’sera… une photographe pro !ARTHUR BAYONÜ « J’irai vous réveiller chez vous »au Globulle rouge(27, rue Émile-Zola)jusqu’au 28 juillet.Aussi sur Facebook et Flickr.REAGISSEZRetrouvez le meilleurde l’info brestoise en temps réelet toutes vos réactions surwww.septjoursabrest.frBR009595

MERCREDI 25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTBREST CONSO9LA BOUTEILLE À LA MER.APRÈS L’USINE, LES FOURNEAUXDe l’usine aux fourneaux, il n’y a qu’un pas ! Chantal Jacq et Hervé Hall, ex-salariésdu sous-traitant électronique Jabil, l’ont franchi en ouvrant le bistrot « La Bouteilleà la mer », sur le port de co’. Deux ans plus tard, on les retrouve plus qu’heureux !BISTRO CANAILLEOUVRE RUE DE LYONLe Bistrot Canaille, 13, rue de Lyon,est le nouveau repère brestois « desbons vivants, des pique-assiettes, deceux qui veulent profiter de tout ».Voilà ce qu’est une canaille pourChristophe Huet, le patron des lieux.Le restaurant est ouvert depuis le10 juillet, en lieu et place de L’Étable.Au Bistrot Canaille, ChristopheHuet entend proposer une cuisinede marché, « rock’n’roll, un peudans l’esprit des bouchons lyonnais». Le restaurant marche à l’ardoiseet propose chaque jour quatreentrées, quatre plats et quatre desserts.Avec un menu à 13 ¤ le midi.Ü Ouvert du mardi au vendredimidi et soir, et le samedi soir.Tél. 02 98 47 12 72.Rincés, vannés, épuisés… Il n’y a pas demots assez forts pour exprimer l’étatde fatigue de Chantal Jacq et HervéHall, à l’heure de tirer le rideau surles Tonnerres de Brest. C’est que leurbistrot-resto-cave La Bouteille à la merétait au cœur même de la fête, quaide la Douane. « On a vécu six jourscomplètement fous, raconte Chantal.À servir 300 repas par jour, à passerneuf heures en cuisine ». « À accueillirdes fanfares aussi, à organiser desconcerts », ajoute Hervé.Un gros défi pour le couple qui vivaitses premiers Tonnerres à la tête d’unresto. Pas de quoi laisser un goût amer.Bien au contraire. Leur restaurant,ils l’ont ouvert pour vivre ce genrede moments.PLUS DE 30 ANS À L’USINEC’était le 19 avril 2010, à l’aubed’une nouvelle vie. Jusque-là, ChantalJacq et Hervé Hall pointaient tous lesjours à Jabil, entreprise brestoise spécialiséedans la sous-traitance électronique.« J’y ai travaillé 39 ans en tantqu’ouvrière, contre une trentaine pourHervé, dans les bureaux, poursuit ChantalJacq. On était aussi membresdu comité d’entreprise ».Problème : l’entreprise licencie à tourde bras depuis 2001, poussant ChantalJacq et Hervé Hall à chercher une portede sortie. « Un bar à vins naturels,c’était ça, l’idée de départ, raconte lecouple. On a eu un coup de foudrepour ces petits producteurs qui font duvin d’excellente qualité, sans rien ajouterde chimique lors de la vinificationet, malgré tout, qui restent très difficilesà trouver sur Brest ».« UNE CUISINE FAMILIALE »Mais quitte à ouvrir un bar à vins,autant faire un peu de restauration.Du coup, Chantal et Hervé font leurretour sur les bancs de l’école. Ceux duCLPS Brest, organisme de formation privéoù les deux Brestois se frottentà la cuisine et au service pendant troismois. « C’était indispensable, poursuitChantal. On n’apprend pas à gérer40 couverts d’un claquement dedoigts ». Pour le reste, le couple a faitcomme à la maison. « La Bouteille à lamer, c’est une cuisine familiale, simple,à base uniquement de produits frais,raconte Chantal. Le midi, il y a troisplats sur l’ardoise : un de poisson, unde viande, une grande salade. Ça changetous les jours et on tente des chosesen cuisine ». Et le soir ? Des planchesde fromages, de charcuteries, de produitsde la mer… avec, comme le midi,une trentaine de vins à la carte.DÉSORMAIS PATRONS ?En deux années, le restaurant a trouvéses marques. Chantal et Hervéont même désormais deux salariés.Les voilà donc patrons ! Même sià La Bouteille à la mer, on n’aime pasbeaucoup ce mot.FABRICE POULIQUENAPRÈS LE BELEM CAFÉ,PLACE AU BISTRO BELEMSquare Pierre-Péron, le Belem caféa désormais un petit frère :Belem bistro. Toujours géré parNathalie L’Hour, agent immobilierde métier. Ici, c’est ambianceen rouge et blanc… Non pas en référenceau Stade Brestois, « mais plusaux bistrots de quartier de la placeMontmartre, à Paris, expliqueNathalie L’Hour. Et côté cuisine, onmet à l’honneur des plats régionauxà des prix abordables ».Ü Le restaurant est ouvertdu mardi au samedi, midi et soir.Tél. 02 98 40 15 05.Ciblez Brest, pas le resteVotre publicité iciContactez-nous 02 98 33 80 42 / publicite@septjoursabrest.frBR009978

10 MERCREDISTADE BRESTOIS25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTMATCH AMICAL. SE MONTRERPLUS COSTAUD FACE À RENNESPhoto Jean-Michel LouarnToujours pasde victoire pourle Stade Brestoisversion 2012-2013.Les hommes de LandryChauvin ont mêmeenregistré leurpremière défaite faceà Guingamp, samedi.Place à la réaction,ce mercredi,face à Rennes ?4-1, score net et sans bavure ! Aprèsquatre premiers matchs amicauxconclus sur des nuls, le Stade Brestoisenregistre sa première défaiteversion 2012-2013, samedi, à Landerneau,face à l’En Avant de Guingamp.Les hommes de Landry Chauvin onttenu la marée la première demi-heureseulement, ouvrant même les premiersle score, sur une tête de PaulBaysse à la réception d’un coupfranc de Bruno Grougi. Un classiqueà Brest.DES INQUIÉTUDES À LEVERDu reste, il n’y a pas grand-choseà noter, si ce n’est la nouvelle bonneprestation d’Abdou Sissoko dans l’entre-jeuet l’apport technique apportépar Kamel Chafni. Mais le StadeBrestois a trop rapidement sombréface à des Guingampais bien plusavancés dans leur préparation. Manqued’agressivité, d’automatismes,une tactique en 4-3-3 en rodage ettoujours pas de buts au compteurdes attaquants : il y a encore du painsur la planche au Stade Brestois.D’autant plus que la reprise de laLigue 1, le samedi 11 août, à Nancy,approche à grands pas.LE STADE RENNAISCE MERCREDI SOIRLe Stade Brestois dispose, d’ici là, detrois matchs amicaux pour parfaireson collectif. À commencer par leStade Rennais, ce mercredi soir,à 18 h 30, à Morlaix. Un test de tailleface à l’une des bonnes écuries dela Ligue 1 depuis plusieurs saisons.Battus également par Guingamp,les hommes de Frédéric Antonettiont, depuis, réussi à se défairedu FC Lorient, 1-0, samedi dernier.Face à Rennes, Bruno Grougi et sescoéquipiers devront hausser leurniveau de jeu, s’ils ne veulent pas seprendre une nouvelle déculottée.Ils s’en iront ensuite affronter la GSIPontivy (CFA) dans le Morbihan,samedi, puis le Nacional Madeira,septième du dernier championnatportugais, le samedi 4 août, à Francis-LeBlé (à 19 h). Pour cet ultimematch amical, les places sont en ventedepuis mardi, notamment surle site internet du Stade Brestois(www.sb29.com).ActuSportBons plansSortirPour recevoir votre newsletter personnaliséeinscrivez-vous sur www.septjoursabrest.frBR009909

MERCREDI 25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTJO. 5 BRESTOIS POURNOUS FAIRE VIBRERVoile, basket, cyclisme,natation... Brest sera aussiaux JO de Londres,porté par cinq sportifs.1. Virginie CueffLa pistarde gouesnousiennereprésentera la Franceen vitesse, individuelleet par équipe, en cyclismesur piste. À suivre le 2 août.11FOOTBALL.MOUTINHO, L’ÂME D’UN BUTEURLe foot, Renaldo Moutinho l’a toujours vu comme un loisir. Ce qui ne l’empêche pas de lepratiquer au plus haut niveau amateur. À 24 ans, il vient d’être recruté par Plabennec, club de CFA.2. Charlotte BonnetÀ 17 ans, la Brestoise,qui s’entraîne désormaisà Nice, visera une médailleavec ses coéquipièresdu 4 x 200 m nage libreet du 4 x 100m quatre nages.À suivre les 1 er et 3 août.3. Marie RiouIl y a de la médailledans l’air avec Marie Riou.La voileuse de l’UsamBrest sera dans l’équipagede Claire Leroyen Match racing.Ça démarre le 29 juillet.4. Camille LecointreC’est l’autre voileusebrestoise des JO.Sélectionnée sur le tard,la barreuse entend créerla surprise en 470.À suivre le 2 août.5. Fabien CauseurLe basketteur,MVP français de la Pro A,a largement méritésa place dans l’équipede France qui affronterales USA le 29 juillet.Renaldo Da Silva Moutinho ! Forcément,avec un tel nom, on se dit quec’est facile de bien jouer au football.L’argument laisse sceptique la toutenouvelle recrue du Stade Plabennecois.« Mon père est d’origine portugaise,voilà tout », répond-t-il.Voilà tout. Pour ses talents footballistiques,il faut chercher ailleurs.« On m’a mis tôt au foot, raconte-t-iltout simplement. Dès 4 ans, au Patronagelaïque (PL) du Bergot ».Vingt ans plus tard, le Brestois n’a toujourspas décroché du ballon rondet occupe encore le même poste surle gazon. « À la pointe de l’attaque,précise-t-il. De toute façon, je ne suispas assez rapide pour jouer sur lescôtés et pas assez technique pourjouer au milieu ».DEUX FOISMEILLEURS BUTEURS DE DHLes clubs, eux, ont changé. Passéentre les mailles du filet des centresde formations – « malgré quelquescontacts avec le Stade Rennaisà mes 11 ans » –, Renaldo Moutinhose construit peu à peu une belle carrière,dans les clubs phares de la régionbrestoise. L’attaquant sort tout justede deux années pleines avec le Plouzanéatlethic-club (Pac), équipe de DH,le sixième niveau français. Arrivé surla pointe des pieds, il repart avec deuxtitres consécutifs de meilleur buteurde DH. « Trente-deux buts en autantde matchs environ », précise-t-il.De quoi taper dans l’œil du Stade Plabennecois.Le deuxième gros clubde la région brestoise derrière le StadeBrestois lui ouvre cet été les portesde la CFA, deux étages au-dessusde la DH.Un joli défi que Renaldo Moutinhoaborde sans trop d’appréhension.« La principale difficulté sera de concilierles entraînements et mon jobde coffreur-bancheur à un niveauoù justement beaucoup de joueursse consacrent uniquement au foot,raconte-t-il. Mais sinon, je ne me fixeaucune pression. Je ne m’en suisjamais trop fixé dans le foot, de toutefaçon. Je joue, je m’entraîne avecsérieux et, le dimanche, j’entre surle terrain dans l’idée de marquer ».« UN BUTEURDOIT AVOIR DU FLAIR »Une évidence pour le buteur brestois.« Un bon attaquant doit avoir du flair,sentir les coups et ne jamais baisserles bras. C’est un peu ce qu’on peutreprocher aux Bleus pendant l’Euro :ne pas avoir mouillé le maillot ».À Plabennec, Renaldo Da Silva Moutinhoentend poursuivre sur la mêmelignée. « J’ai beaucoup de chosesà y apprendre et de belles expériencesà vivre ». À commencer par un matchamical contre le Nacional Madeira, le3 août, à 19 h, à Plabennec. Si, si, leclub des débuts de Cristiano Ronaldo.FABRICE POULIQUEN-50Tous les bons planssur le site%-30%www.septjoursabrest.frBR009636

12 MERCREDIAGENDA CONCERTS25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTMOHAWK. LE TRIO PRÉPAREUN ALBUM PARTICIPATIFPour notre dernier numéro avant les vacances, revoici Mohawk, interviewédans le tout premier Sept Jours à Brest. Leur actu ? Les Jeudis du port et un CD !Quand on les avait rencontrés à l’automne2011, ils n’étaient que deux : Pierreet Maria. Désormais, Julien a rejointla bande. « Il a un peu fait le "roadie"sur un week-end et puis on s’est dit quece serait bête de se passer de lui ! »,sourit Pierre. Et zou : une deuxième guitareet une troisième voix pourMohawk. « Il s’entraîne au chant mongolaussi ! », ajoute Maria en rigolant.Pardon ? « L’année dernière, on a vuun concert de Hanggai, un groupechinois et mongol qui faisait des polyphonies…Julien a voulu essayer ».Pas sûr que ce talent trouve sa placedans Mohawk !« CROUSTILLANT ET MOELLEUXEN MÊME TEMPS »Pour son concert aux Jeudis du port,le trio s’en tiendra à son répertoire habituel.C’est-à-dire ? « Des morceaux folksénergiques et d’autres plus mélancoliques», décrit Pierre, pour un set« croustillant et moelleux en mêmetemps ». Appétissant.Deux invités viendront accompagnerle groupe sur scène : Cécile à l’alto(qui s’ajoute à celui de Maria) et Agatheau piano.Bien sûr, les Jeudis du port seront aussil’occasion de parler de leur futur album,qu’ils souhaitent financer avec les précommandes(12 ¤ avec l’EP en cadeau).Et si les réservations sont trop peu nombreusespour payer le studio et le pressage? « Dans tous les cas, le disque sortira», affirme Pierre, soutenupar Maria : « On ira jusqu’au bout,même si c’est de notre poche ».La préproduction aura lieu à la maisonà Brest mais le véritable enregistrementse passera à Laval, en décembre. Avecl’appui de l’ingénieur du son AmaurySauvé, qui pourrait aussi ajouter deslignes de basse ou de batterie sur le disque.« Il commence vraiment à faire parlerde lui, surtout dans le milieu du punkhardcore ». Collaborer avec un musicienpunk sur un album folk, ça vous surprend? « Dans leur spontanéité et leurauthenticité, les deux sont très proches», assure Pierre, d’ailleurs membredu groupe hardcore Speedball.Et de citer des zikos punks qui se sontlancés dans des carrières folks : l’AméricainChuck Ragan, le Hollandais Tim Vandol,le Canadien Dallas Green…« PAS BEAUCOUP DE GROUPESQUI JOUENT DANS LA RUE »Alors oui, Mohawk sonne folk – quoiquele jeu classique des altos amène une patteoriginale – mais le côté populairede cette musique se retrouve aussi dansla relation avec le public, très directe.« On ne voit pas beaucoup de groupesqui jouent dans la rue, à l’arrache.La folk, c’est ça !, martèle Maria. Tu faisça en décembre, rue de Siam,on te prend pour quelqu’un qui faitla manche… C’est mal vu ».Quoiqu’il arrive, Mohawk continueradonc de jouer sur le pavé… ou chezles gens ! Leur concert en appartementà Saint-Brieuc reste un de leursmeilleurs souvenirs live. Alors pourquoine pas inviter le groupe dans votresalon ?ARTHUR BAYONÜ Jeudi 2 août à 19 h 45au port de commerce, scène Cabaret.Gratuit.Photo Vincent Le GoascozDocument DR Photo Aude FriedmannTALKIN DUMBSAU CARAVAN’FESTEn hommage à un jeune Crozonnaisdécédé l’année dernière, l’asso Birvidikorganise un deuxième Caravan’-Fest avec Cellule X (rock-electrorap),Mafeya’z (rock), Kanibal Striker(punk-rock), Benz Baksers (rock)et Talkin Dumbs (groove-folk,en photo), de retour des VieillesCharrues.Ü Samedi 28 juillet, salle Ty-Skolde Saint-Hernot, à Crozon.De 14 h à 2 h. Tarif : 7 ¤.LES JEUDIS DU PORTEN QUATRE SALVESLes 2, 9, 16 et 23 août, le port deBrest accueillera moult concertsdont Karpatt, Tristan Nihouarn (ex-Matmatah), Les Hurlements d’Léo,No Pilot, I’m from Barcelona…Que du lourd, aux Jeudis du port !AFRIK’O’BENDY,FESTIVAL SOLIDAIRELe festival Afrik’O’Bendy reverse chaqueannée de l’argent pour des projetsconcrets de développementen Afrique.Parmi les artistes invités : Djeli MoussaCondé Trio, San’Jyla, Bagolo Fô,Sababou, Alouwassio, N’Darambaet Yatouzik.Ü Samedi 28 juilletde 15 h à 2 h, à la grève du Yelenà Logonna-Daoulas. Prix libre.Site : afrikobendy.wordpress.com

MERCREDI 25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BREST15MERCREDIVISITE NOCTURNEDU MUSÉE DE LA MARINEPATRIMOINE. Au Musée nationalde la Marine (au château de Brest),de 21 h 30 à 23 h.Visite guidée à la tombée de lanuit, au cœur d'un chef-d'œuvrede l'architecture médiévale et parmiles trésors du Musée national de laMarine.Tarifs : normal 8,50 € ; réduit 7 € ;moins de 26 ans 3 €.Réservations au 02 98 22 12 39.JEUDILA ROUTE DE LA FRAISEVISITE ET DÉGUSTATION. Départ duMusée de la fraise (rue Louis-Nicolle),de 14 h à 17 h, à Plougastel-Daoulas.Découverte du musée puis visited'une production de fraises sur lapresqu'île et rencontre avec le producteur.Rendez-vous au musée, puistrajet en car.Tarifs : adultes 7 € ; enfants 4,50 €.Tél. 02 98 40 21 18.E-mail : animation@musee-fraise.netVENDREDIGRIMPEZ À BORDDE L’ABEILLE-BOURBONVISITE SOLIDAIRE. Quai Commandant-Malbert, de 13 h 30 à 18 h 30,à Brest.Visite du remorqueur au profit dedeux associations : « Petit prince dusoleil » et « La recherche contre lamuscoviscidose ». La journée sera animée,sur les quais, par les Chanteursdu Bout du Monde et Romane,accompagnée de son guitariste.Tarifs : 3 ¤ pour les adultes, 5 ¤ pourdeux ; gratuit pour les moins de12 ans.ET AUSSI…LES VENDREDIS DU SPORTACTIVITÉS SPORTIVES. Chaque vendredi,du 27 juillet au 31 août,de 10 h à midi et de 14 h à 17 h,sur la plage du Moulin-Blanc.- Sur l’eau : kayak, aviron, bateauxcollectifs, catamaran, Optimistet planche à voile.- Activités aquatiques : animationsavec maîtres nageurs de Brest MétropoleOcéane.- Activités sur la plage : beach-volley,sandball, badminton, tir à l’arc, beachsoccer, basket.- Jeux pour les petits : jeux de bille,mikado géant…- En fonction des dates : gouren, rugby,boxe thaïlandaise, échecs, kwankhi dao, gymnastique, escrime…- Animations extra-sportives : distributionde fruits, bibliothèques de plage.Accès en prenant les bus 3 et 25.Gratuit.Tél. 02 98 34 64 84 (Franck Desmars)ou 02 98 00 82 79 (Stéphen Horvat).LE PETIT MARCHÉ MARCHÉDU MOULIN-BLANCARTISANAT. Chaque jeudi d’été,depuis la promenade de la plage duMoulin-Blanc, de 16 h à 20 h 30,à Brest.De 30 à 35 artisans proposeront leurscréations, et en musique.Accès gratuit.Tél. 02 98 02 20 02.ZONE DE GRATUITÉ ET SOUPEPOPULAIRE À L’ATTRIBUTBROCANTE. Vendredi 27 juilletet samedi 28 juillet, à L’Attribut(2, rue Latouche-Tréville), de midià 20 h, à Brest.Vous avez des affaires qui ne trouventplus leur utilité ? Des livres, desjeux, des vêtements ou de la vaisselle? Apportez tout ça avantle 26 juillet à L’Attribut ! Les 27 et28 juillet, chacun est convié à venirfaire des trouvailles et se faire plaisirautour d’une soupe et de petitsgâteaux à prix libre.Tél. 09 51 59 44 09. E-mail :lattributbrest@gmail.comSite : www.lattributbrestLA VAGUE JAPONISTE :LES PEINTRES EN BRETAGNEEXPOSITION ET VISITE GUIDÉE.Musée des beaux-arts (24, rue Traverse),jeudis 26 juillet à 18 h, 9 aoûtà 12 h 30 et 30 août à 18 h, à Brest.Face à la découverte et la fascinationdes occidentaux pour l’art japonais,de nombreux peintres se sont intéressésà une nouvelle manière de représenterla nature. Cette exposition rassembleles plus belles œuvres depeintres qui ont montré la Bretagnesous l’angle japonisant à l’époque del’ouverture du Japon à l’Occident :Georges Lacombe, Émile Bernard,Paul Sérusier, Maurice Denis, ÉmileJourdan, Jean-Francis Auburtin, HenriRivière, Henry Moret, Maxime Maufra,René Quillivic…Tarifs : 4 ¤ plein ; 2,50 ¤ réduit.Inscription requise au 02 98 00 87 96.À VENIRILLUMINATION DU GRANDCALVAIRE DE PLOUGASTELANIMATION. Rue Jean-Fournier,du 2 au 5 août, à 22 h 30, à Plougastel-Daoulas..Depuis 2010, la manifestation« Quand les calvaires s’illuminent… »propose à un large public de découvrirtour à tour les sept calvairesmonumentaux de Bretagne, sousun aspect étonnant.C’est au tour du calvaire de Plougastelde faire l’objet d’une créationartistique originale.Gratuit.Vous souhaitez annoncer dansnos colonnes un événement,une animation, à Brest ouà proximité ? Rien de plussimple : il suffit de se rendresur notre site internetwww.septjoursabrest.fr.BR338453

16 MERCREDICINÉMA25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTC oups de Cœur© Wild bunch distribution© Warner bros France© bac Films360 HHHDrame de Fernando Meirelles. AvecAnthony Hopkins, Rachel Weisz, JudeLaw, Ben Foster, Jamel Debbouze,Maria Flor, Mark Ivanir et DinaraDroukarova.Relecture moderne et dynamiquede la pièce La Ronde, d’ArthurSchnitzer. Une histoire d’amourchorale où les destins de personnagesd’horizons différents s’entrecroisent.StudioS, (en VOST) 14h, 16h, 20h,22h.The Dark knighT rises HHHHAventure de Christopher Nolan. Avec Christian Bale, Tom Hardy, Anne Hathaway.Il y a huit ans, Batman a disparu dans la nuit : lui qui était un héros est alorsdevenu un fugitif. S’accusant de la mort du procureur-adjoint Harvey Dent, leChevalier Noir a tout sacrifié au nom de ce que le commissaire Gordon etlui-même considéraient être une noble cause. Un « chat » – aux intentionsobscures – aussi rusé que voleur qui va tout bouleverser. À moins que ce ne soitl’arrivée à Gotham de Bane, terroriste masqué, qui compte bien arracher Bruceà l’exil qu’il s’est imposé.CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h, 17h45, 21h30; dim 10h45, 14h, 17h45,21h. 16h40, 20h (sf dim). StudioS, (en VOST) 14h, 17h, 20h, 22h. image, merven sam dim mar 20h30. Liberté, mer sam dim 10h45, 13h40, 17h, 19h, 21h15;jeu ven lun mar 13h40, 17h, 19h, 21h15. 14h30, 18h, 20h30.CenDrillonau Far WesT HHFilm d’animation de Pascal Hér’old.L’action se passe il y a fort longtempsdans le profond Far West… Notre Cendrillona un caractère de cochon et uncœur énorme mais se trouve bien seulepour affronter son affreuse belle-mère.La venue d’un prince russe dans la villepoussiéreuse va changer bien des choses.Liberté, mer sam dim 11h, 13h45,15h30, 17h15; jeu ven lun mar 13h45,15h30, 17h15.N ouveautésCeNdrilloN au Far WestFilm d’animation de Pascal Hér’old.Liberté, mer sam dim 11h, 13h45,15h30, 17h15; jeu ven lun mar 13h45,15h30, 17h15.blaNCHe-Neigeet le CHasseurFantastique de Rupert Sanders. AvecKristen Stewart et Charlize Theron.Liberté, mer sam dim 10h50, 13h50,16h30, 19h10, 21h45; jeu ven lun mar13h50, 16h30, 19h10, 21h45.les KaïraComédie de Franck Gastambide. AvecMedi Sadoun et Franck Gastambide.CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h,16h, 18h, 20h, 22h; dim 11h, 14h, 16h,18h, 20h45. Liberté, 14h, 16h05,18h10, 20h15, 22h15.CeLtiC, 16h, 18h. Liberté, 14h, 16h,20h10, 22h.la part des aNgesComédie dramatique de Ken Loach.Avec Paul Brannigan, John Henshawet William Ruane.StudioS, (en VOST) 14h, 16h, 20h.JaNe eyreDrame de Cary Fukunaga. Avec MiaWasikowska et Michael Fassbender.StudioS, (en VOST) 14h, 16h, 20h.a l'aFFiCHerebelleFilm d’animation de Mark Andrews etBrenda Chapman.CeLtiC, (en avant-première, en 3D)dim 11h. image, (en avant-première,en 3D) mar 20h45.a.C.a.b - all Copsare bastardsDrame de Stefano Sollima. AvecPierfrancesco Favino, Filippo Nigro etMarco Giallini.StudioS, (en VOST) 22h.adieu bertHe -l’eNterremeNt de méméComédie de Bruno Podalydès. AvecDenis Podalydès et Valérie Lemercier.StudioS, 17h, 19h. image, jeu20h30; ven lun 20h45; dim 17h, 20h45.l’age de glaCe 4 : ladérive des CoNtiNeNtsFilm d’animation de Steve Martino etMichael Thurmeier.CeLtiC, 14h; sup. dim 11h. (en 3D) 16h,18h, 20h (sf dim), 22h (sf dim); sup. dim20h45. image, mer 14h. Liberté,mer sam dim 11h, 13h45, 15h50,17h55, 20h, 22h05; jeu ven lun mar13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05. (en3D) mer sam dim 11h, 13h45, 15h50,17h55, 20h, 22h05; jeu ven lun mar13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05.boWliNgComédie dramatique de Marie-CastilleMention-Schaar. Avec Catherine Frot,Mathilde Seigner et Firmine Richard.CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h,16h, 18h, 20h, 22h; dim 11h, 14h, 16h,18h, 20h45. image, lun 20h30.Liberté, mer sam dim 10h50, 13h50,15h50, 17h50, 19h50, 21h50; jeu ven lunmar 13h50, 15h50, 17h50, 19h50,21h50.CHroNiques de tCHerNobylépouvante de Bradley Parker. AvecDevin Kelley, Ingrid Bolso Berdal etJonathan Sadowski. Interdit -12 ans.Liberté, 22h10.de rouille et d’osDrame de Jacques Audiard. Avec MarionCotillard et Matthias Schoenaerts.StudioS, 14h, 18h.draCula, la ComédiemusiCaleMusical de Kamel Ouali.CeLtiC, ven 20h.eFFraCtioNThriller de Joel Schumacher. AvecNicole Kidman, Nicolas Cage et CamGigandet. Interdit -12 ans.CeLtiC, 14h, 18h, 22h15 (sf dim).Liberté, 13h45, 22h15.les eNFaNts de belle villeDrame d’Asghar Farhadi. Avec HosseinFarzi-Zadeh et Taraneh Alidousti.StudioS, (en VOST) 18h.Holy motorsDrame de Leos Carax. Avec DenisLavant, Edith Scob et Eva Mendes.StudioS, 18h.laureNCe aNyWaysDrame de Xavier Dolan. Avec MelvilPoupaud, Suzanne Clément etNathalie Baye.StudioS, 14h, 21h.lolaComédie dramatique de Jacques Demy.Avec Anouk Aimée et Marc Michel.StudioS, 18h.le loraxFilm d’animation de Chris Renaud.CeLtiC, 14h; sup. dim 11h. (en 3D) 16h,18h, 20h (sf dim), 22h (sf dim); sup. dim20h45. image, mer 14h15; dim 17h15.(en 3D) mer jeu sam 20h45. Liberté,mer sam dim 11h, 14h, 16h, 18h, 20h;jeu ven lun mar 14h, 16h, 18h, 20h.madagasCar 3,boNs baisers d’europeFilm d’animation d’Eric Darnell.CeLtiC, 14h. Liberté, mer sam dim11h, 13h50, 15h50, 17h50; jeu ven lunmar 13h50, 15h50, 17h50.maiNs arméesThriller de Pierre Jolivet. Avec RoschdyZem, Leïla Bekhti et Marc Lavoine.Liberté, mer sam dim 10h50, 15h45,17h55, 20h05; jeu ven lun mar 15h45,17h55, 20h05.meN iN blaCK iiiComédie de Barry Sonnenfeld. Avec WillSmith, Tommy Lee Jones et Josh Brolin.Liberté, mer sam dim 11h, 19h50,22h10; jeu ven lun mar 19h50, 22h10.paris-maNHattaNComédie Romantique de SophieLellouche. Avec Alice Taglioni, PatrickBruel et Marine Delterme.le préNomComédie d’Alexandre de La Patellière.Avec Matthieu Delaporte, PatrickBruel et Charles Berling.Liberté, 14h, 16h25, 18h50, 21h15.prometHeusFantastique de Ridley Scott. AvecMichael Fassbender, Noomi Rapaceet Charlize Theron. Interdit -12 ans.Liberté, (en 3D) 22h.starbuCKComédie de Ken Scott. Avec PatrickHuard, Julie Le Breton et AntoineBertrand.StudioS, 16h, 20h, 22h.tHe amaziNg spider-maNAventure de Mark Webb. Avec AndrewGarfield, Emma Stone et Rhys Ifans.CeLtiC, mer jeu sam lun mar 14h,21h; ven 14h; dim 11h, 14h, 20h30.Liberté, mer sam dim 10h40, 16h20,19h15; jeu ven lun mar 16h20, 19h15.(en 3D) mer sam dim 10h40, 13h40,21h45; jeu ven lun mar 13h40, 21h45.to rome WitH loveComédie de Woody Allen. AvecWoody Allen, Alec Baldwin et JesseEisenberg.Liberté, (en VOST) mer sam dim10h45, 17h45; jeu ven lun mar 17h45.uN boNHeur N’arriveJamais seulComédie de James Huth. Avec SophieMarceau, Gad Elmaleh et MauriceBarthélemy.CeLtiC, 16h, 20h (sf dim); sup. dim20h30. Liberté, mer sam dim 10h45,14h, 16h25, 18h50, 21h15; jeu ven lunmar 14h, 16h25, 18h50, 21h15.

MERCREDI 25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTKOULM LUCAS, PROGRAMMATRICE DE TÉBÉOMAIS QUI SE CACHEDERRIÈRE LA TÉLÉ ?SÉLECTION TÉBÉO17TÉBÉO SUR LA ROUTEDES FESTIVALSAprès les Tonnerres de Brest etles Vieilles Charrues, la rédactionde Tébéo vous propose un best ofdu Festival du Bout du Monde,lundi 6 août, à 19 h 30.À suivre, deux émissions spécialessur le festival Mondial Folk de Plozévet,du 16 au 21 août, et sur lefestival de théâtre de rue Les Riasde Quimperlé, du 28 août au2 septembre.Quand elle était petite, KoulmLucas se demandait souvent, fascinée,qui se cachait dans les coulissesdes programmes de télévisionqu’elle regardait. Aujourd’hui,elle sait.Après des études en droit de l’audiovisuel,elle nage dans un océande tableaux Excel aux couleurs aussichatoyantes que ses colliers. Responsablede programmation, de diffusionet de production sur Tébéo,c’est elle qui définit la grille des programmesde la chaîne brestoise.Et ce n’est pas une mince affaire…KOULM, EN QUOI CONSISTETON TRAVAIL ?Une partie de mon rôle consisteà rechercher et choisir des programmessur un marché qui regroupel’ensemble des télévisions localeset nationales. Tébéo produit, coproduitet achète beaucoup de programmesdifférents. Je suis encontact avec la rédaction, bien sûr,mais aussi avec tous les producteurslocaux et nationaux de documentaires,courts métrages, filmsd’animation, de séries ou de dessinsanimés.Je fais en sorte que tous ces programmesnous parviennent à tempset se coordonnent bien. Ensuite,je définis les grilles quotidienneset hebdomadaires.CE N’EST PAS LA PARTIELA PLUS FACILE, SI ?Pas vraiment, non. Il s’agit de composerune grille de programmeshomogène et de faire en sorte queles émissions soient diffusées auxhoraires les plus adéquats pour lestéléspectateurs. On diffuse 24 heuressur 24, soit plus de 8.000 heuresde programmes chaque année.Il n’y a jamais de temps mort et rienn’est jamais figé jusqu’au derniermoment. On programme, mais ondéprogramme aussi souvent quandl’actualité le demande. Il faut veillerà ce que les durées soient respectéeset à ce que la grille soit différentechaque jour, car il ne s’agitpas de faire une simple bouclede programmes.J’avoue que je suis un peu stresséequand je pars en congés, car je doistout préparer longtemps en avanceet qu’il suffit d’un imprévu pour ruinerla belle mécanique. Là, toutest calé jusqu’au 10 septembre.Je croise les doigts !PROPOS RECCUEILLIS PARJEAN-MARC LE DROFFL’ÉTÉBÉO,CONDENSÉ D’ACTU !Pas de JT ni de Complète pendantl’été… Quoi, Tébéo prend desvacances ? Pas vraiment. Les fidèlesde la chaîne finistérienne ontle droit à un condensé des deuxémissions. Son nom : l’Étébéo.Rendez-vous tous les jours, du lundiau vendredi, à 18 h 15, pour untour d’horizon complet de l’actualitéde la pointe Bretagne. Et ce, jusqu’àla rentrée.sur la TVCANAL246Maintenant DISPONIBLEpartout en FranceBR010980

18 MERCREDIJEUX25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTQUIZMYTHOLOGIEDécouvrez le nom du dieu grecdu Feu. Choisissez une réponse...la bonne ! puis relevez la lettrecorrespondant à cette solution.Cette lettre ira s’inscrire ensuiteau bas de la page, et au numérocorrespondant à la question. Voussaurez vite si vous avez vu juste !1. Quel dieu grec des mers estidentifié à Neptune ? C - Hadès.H - Poséidon.A - Athamas .2. Qui put répondre à l’énigmedu Sphinx ? P - Ulysse.E - Œdipe.J - Achille . 3. Qui tua à coups de poingsle Minotaure ? P - Thésée.E - Persée.A - Arès .4. Qui est le fils d’Agamemnon ? V - Cronos.H - Oreste.I - Hermès .5. Qui déroba le feu aux dieuxet fut condamné à avoir le foiedévoré par un aigle ? A - Prométhée.E - Pan.I - Atlas .6. Quel fleuve passait à Troie ?P - Le Tigre.I - Le Scamandre.C - L’Érèbe .7. Quelle muse est représentéetenant une clepsydre ?E - Erato.S - Clio.D - Euterpe.8. Qui souffrait des infidélitésde Zeus, son divin mari ? T - Héra.G - Io.O - Europe .9. Quelle célèbre magicienneépousa Jason ? O - Médée.D - Méduse.U - Léda .10. Qui se précipita dans la merqui porte son nom ? A - Crète.P - Adriatique.S - Égée .APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du webABCDEFGHIJ73Facile321Dicile1 2 3 4 5 6 7 8 9 108214823642517638491283891732896354835246154HORIZONTALEMENT – A – Il endosse le rôle de défenseur. –B – Une des îles Cyclades. Avec moi, nous pourrons parler denous. – C – Inconnues du public. – D – Lettres à l’élue. Elle sertde guide. – E – Importunais sans relâche. Il a perdu sa neutralité.– F – Phalange de doigt. Sont en reste. Les-Bains, dansl’Aude. – G – Pas encore chargé. On peut le voir en marge. Pasdavantage. – H – Couche blanchâtre exprimée par le béton. – I– Dans le rouge ! Chlore au tableau périodique. – J – Ils peuventnous faire suer. D’un pays balte.VERTICALEMENT – 1 – Soumise à une note juridique. – 2 –Faisant preuve d’une vraie générosité d’âme. – 3 – Il fait sailliesur la façade. Auteur des “Caves du Vatican”. – 4 – Rejeton deNeper. Les os de la vieille.– 5 – Il ressuscita grâce aux efforts desa divine épouse. Astate condensé. – 6 – Maintenant expulsés.Pour parler d’un autre temps. – 7 – “Terrible” en Russie. Unefois crevé, ça soulage ! – 8 – Astre déifié. – 9 – Pousse à sa fin.Réunion de cardinaux. Il entre en démonstration. – 10 – Quicomptent beaucoup.Définion du mot à découvrir grâce aux casesnumérotées : IL FAIT UNE MISE EN PLI.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 767346845219761RÔLE SE-CONDAIRESUR-VEILLANTaCAPRICEPROCÉDERÀ UNE ÉLI-MINATIONaTACHESD’ENCREaTRÈSCHARGÉESFIN SÉDUC-TEURaaCRIFONTDE BEAUXDRAPSDONCPOINTISOLÉEaSOMBRÉa3EMPLOID’AUTEURSERVICED’ORDRESbccccc1NÉGATIONESPADONHORSDE L’EAUd5CHERMORCEAUDE COU-RONNEcdTERREDE SAINTPATRICKEN RELIEFd2SANSRELATIONSbcc6DIRECTIONSAVOIRSSUPERFI-CIELSdBISONBUTÉ7cGAZONTROUÉÉVÊQUEDE LYONdDICTATEURSUR SCÈNEÊTRESUPÉRIEURdcbcSANSAUCUNEPROTEC-TIONdABRAHAMLA QUITTAPOURCANAANdCAPITALEd© FOTOLIA.4f i de l i oRencontres sérieuses02 98 95 04 74BR250243Fidélio sélectionnera des personnesqui partageront vos goûts,vos valeurs, vos projetsTous les vendredis à 19h30Mademoiselle, Madame, vous avez entre25 et 45 ans, le souhait d’une relation sérieuse...Offre exceptionnellef i de l i oJusqu’au 27 juillet 2012f i de l i oBrestConsultez nos annonces surwww.fideliobrest.frwww.fidelio-seniors.fr3 mois gratuits **hors frais d’inscription de 150 €, voir conditions en agenceCentre d’Affaires du Port - 6 rue PorstreinLA CUISINELA CUISINEQUE QUE VOUS AIMEZVOUS AIMEZTNT gratuite - Canal 21MEILLEURE AUDIENCEdes TV localesSource Médiamétrie vague 2010-2011BR009477

MERCREDI 25 JUILLET 2012 - SEPT JOURS À BRESTHOROSCOPE19BÉLIER (21.3 - 20.4) LION (23.7 - 22.8) SAGITTAIRE (22.11 - 20.12)Travail : Ne vous laissez pas submerger parvos préoccupations professionnelles, prenezle temps de vous ressourcer. Amour :Préoccupez-vous davantage de votre famille.On a besoin de vous ! Santé : Toutva bien.Travail : Vos qualités, compétences etatouts personnels vous portent sur lesvagues de l’expansion et du succès. Bravo! Amour : Vous attendez des preuvesd’amour. On vous en donnera d’ici peu,rassurez-vous ! Santé : Faites des étirements.Travail : Vous trouvez enfin les aidesnécessaires dont vous avez besoin pourparvenir à vos fins et pour faire aboutirvos projets ambitieux. Amour : Vos sentimentsse révèlent plus forts que jamais. Ilsconstituent une réelle source d’inspirationet de bonheur. Santé : Soucis gastriques.SOLUTION DES JEUX1 2 3 4 5 6 7 8 9 10A P O L O G I S T EP A R O S V O U SO R I G I N A L E SS T E R E N E ET A L A I S I O NI G R S A L E TL E G E A B N IL A I T A N C E EE N D E T T E C LE T E S E S T E S9 5 1 8 6 3 4 7 24 6 3 9 7 2 5 8 18 7 2 5 4 1 3 9 67 3 4 6 1 8 9 2 5ABCDEFGHIJMots fléchés :FACTEURQuiz : HÉ-PHAÏSTOSE M U R EJ E S E U LTAUREAU (21.4 - 20.5) VIERGE (23.8 - 22.9) CAPRICORNE (21.12 - 19.1)Travail : Vous vous lancez dans une nouvelleactivité captivante et cela vous faitle plus grand bien. Amour : Votre vie decouple vous semble agréable tout commeles relations que vous entretenez avec vosproches. Santé : Faites du sport.Travail : Vous vous consacrez entièrementà l’élaboration puis à la mise en route d’uneproduction personnelle. Amour : Evitez derester isolé dans votre coin au risque devous faire de fausses idées. Santé : Rien àsignaler.Travail : Vous devez prendre des initiativespour mettre de l’ordre dans vos affaireset vous rendre disponible pour de nouvellesresponsabilités. Amour : Quel quesoit votre décan, vous passez des instantsmerveilleux en compagnie de l’être cher.Santé : Excellente vitalité.1 2 9 3 5 7 6 4 85 8 6 2 9 4 1 3 76 4 5 7 2 9 8 1 32 1 8 4 3 6 7 5 9F O3 9 7 1 8 5 2 6 4FacileDifficileP E R I LD E N U D E EN E U IE N O U E N TO L L E NC I L N N ET A X E E SB A V U R E SR E I R ES U E R GG R EP I O NGÉMEAUX (21.5 - 21.6) BALANCE (23.9 - 22.10) VERSEAU (20.1 - 18.2)Travail : Si vous avez besoin d’un quelconquesoutien, ne vous enfermez pasdans une bulle, faites appel à des personnescompétentes. Amour : Vos liensavec votre bien-aimé(e) se resserrent. Toutporte à croire que vous êtes comblé. Santé: Mangez léger.Travail : Ne cédez pas au perfectionnisme.En vous interdisant toute erreur de parcours,vous vous frustrez d’une belle réussite.Amour : Ne faites pas l’égoïste ettenez compte des désirs ou exigences devotre partenaire. Santé : Grande forme.Travail : Débarrassez-vous des facteurscontraignants qui vous encombrent. Vousy verrez bien plus clair alors ! Amour :Vous vous estimez comblé et savourezpleinement cet état de grâce. Santé : Del’énergie à revendre.CANCER (22.6 - 22.7) SCORPION (23.10 - 21.11) POISSONS (19.2 - 20.3)Travail : Ne commettez pas d’imprudences.Méfiez-vous de vos erreurs dejugement. Vous pourriez être enclin à vousfaire des illusions. Amour : De nouveauxliens se cristallisent avec une personneque vous avez rencontrée récemment. Ledébut d’une histoire ? Santé : Ménagezvotre dos.Travail : Vous envisagez de parfaire vosconnaissances, et pourquoi pas, d’entreprendrede nouvelles études. Amour :Vous êtes bien plus à l’aise chez vous qu’ailleurs,sans doute parce que vous bénéficiezd’un cadre de vie agréable et confortable.Santé : Bon équilibre.Travail : Ne vous aventurez pas à brusquerni à forcer le cours des événements, vousfonceriez droit dans le mur. Amour : Vousexcellez dans l’art de vous procurer desplaisirs simples, et de les partager avecceux que vous aimez et qui vous aiment.Santé : Tonus.Editeur de la publication :Société Valo, 19 rue Jean-Macé, 29200 BrestDirecteur de la publication :Bernard HellequinRédaction :Vincent Lastennet, rédacteur en chef,Tél. 02 98 33 86 13Fabrice Pouliquen, tél. 02 98 33 38 07Arthur Bayon, tél. 02 98 33 74 98E-mail : redaction@septjoursabrest.frMarketing, distribution :Alain CadiouContact distribution : distribution@septjoursabrest.frTél. 02 98 33 74 15Publicité :publicite@septjoursabrest.frAudrey Maquart, tél. 02 98 33 80 42Maquette :Carolinas Rojas. Studio ALQ.Imprimerie :Le TélégrammeDépôt légal : à parutionN°ISSN : 2257-4123Tirage moyen : 25 000 exemplairesUne publication du :Un témoignage, une info,une photo, une vidéo ?Partagez-lessur notre page FacebookSept jours à BrestBR010298

BR009519