262 - Saint Jean Cap Ferrat

Le petitjournal de Saint-J eanN°262 Septembre Bis 2010Le sénateur maire de Saint-Jean-Cap-Ferrat René Vestri et sa première adjointe Marlène Césariniont rencontré Chantal Jouanno, secrétaire d’Etat chargée de l’écologie lors de la célébration des35 ans du Conservatoire du Littoral à Cavalaire. ( lire p6.)

BLOC NOTESMairie de Saint-Jean................04 93 76 51 00Fax.............................................04 93 76 51 01Office de tourisme....................04 93 76 08 90..................04 93 76 16 67Police municipale.....................04 93 76 06 46Gendarmerie de Beaulieu........04 93 01 35 40Ecole communale....................04 93 01 61 52Collège Jean Cocteau..............04 93 01 11 12SIVOM........................................04 93 01 86 60Rentrée : René Vestri et les élus de Saint-Jean ont renduvisite aux cinq classes de l’écoleParoisse Notre Dame de l’espérance :Presbytère de Beaulieu, 13 BD Leclerctél :04 93 01 01 46 fax : 04 93 01 65 90email : paroisse-nd-esperance@wanadoo.frEglise St Jean Baptiste :Messes: lundi, mercredi et samedi : 18h30Bibliothèque............................ 04 93 76 44 50Mardi - vendredi de 12h30 à 13h30Mercredi de 9h30 à 18hSamedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18hPort de plaisance..................... 04 93 76 45 45SOS Grand Bleu...................... 04 93 76 17 61club nautique........................... 04 93 76 10 08Jeunesse Sportive SJB............04 93 76 05 62Taekwondo Saint-Jean.............06 83 94 76 46Sémaphore................................04 93 76 04 06Clos bouliste............................ 04 93 01 68 70Taxi.............................................04 93 76 86 00Pharmacie St Jean Village.......04 93 76 05 40Pharmacie «Pont St Jean»...... 04 93 01 62 50N° pharmacie de garde........... 3237SAMU...................................... 15Pompiers................................. 18MédecinsDr Lemoine.............................. 04 93 76 16 16Dr Bauduin.............................. 04 93 76 12 13DentistesDr Fortanier et Dr N’Guyen............04 93 76 06 81Dr Ciliberti et Dr Amiel..............04 93 01 69 19Kinésithérapeutescabinet................................04 93 76 10 54InfirmièresCabinet.......................04 93 76 08 56Nathalie Sanchez................06 09 54 06 89VétérinaireDr Labre.................................. 04 93 01 27 10Pédicure podologue. David Mongeot.06 37 61 92 00Permanences de la mairieSécurité sociale, jeudi de 14h à 16hL’assistance sociale jeudi de 9h30 à 11h30Permanences du géomètre, du cadastre et de l’impôtfoncier : dernier mercredi du mois de 9h à 11h30Objets encombrantsLes enlèvements gratuits et sur rendez vous ont lieuchaque 1er et 3° mercredi du mois.CANCA : 0 800 20 77 79 ( les rebuts de démolitions, matériels,matériaux, gravats sontstrictement interdits)Internet Mairieemail : mairie@saintjeancapferrat.frsite : www.saintjeancapferrat.frLa police municipaleemail : policemunicipale.stjean@wanadoo.frLe Petit journal de Saint Jean2Directeur de la publication : Ernest BergiantiSiège social : Mairie de Saint-Jean-Cap-Ferrat, 21 avenueDenis Séméria 06230 Saint-Jean -Cap-Ferratrédacteur-concepteur : Emmanuel Wahlentél : 06 75 21 43 06email : lepetitjournal@saintjeancapferrat.fr

EditoLa recherche de la vérité.Pour faire honneur à la vérité, il faut apporter une preuve de ce que l’on avance. C’est la moindre des choses, mediriez-vous.Et oui mais il semblerait que les médias, très souvent, rabaissent ou salissent sans apporter le moindre début depreuve de leurs fréquentes accusations. « C’est notre pain quotidien, on a l’habitude » insisteriez vous avec un haussementd’épaules trahissant un goût porté sur le fatalisme.Et d’ailleurs vous ne lisez plus les journaux...mais vous suivez quand même d’un œil les informations…D’ailleurs ledernier télégraphe ne montre t-il pas justement que l’on s’agite dans les sphères parisiennes dans le but avoué derechercher la vérité ? C’est une affaire de police secrète qui aurait été privatisée, instrumentalisée, dans une enquêtevisant à rechercher les taupes qui ont informé les journalistes dans l’affaire Woerth – Bettencourt.On ne sait plus comment qualifier cette histoire. Est-ce l’expression de l’arroseur arrosé ou du serpent qui se mordla queue qu’il faudrait employer ? « Les barbouzes se rebiffent » serait-il le bon titre de la prochaine réalisation auxdécors parisiens, avec ces longues avenues bordées de peupliers et de grilles orgueilleuses, et dans le clair obscur,les lambris en or des ministères et les lampes entonnoirs des officines qui éclairent des scènes parfaites pour legrand cinema ?C’est la succession des rebondissements qui construit les tragédies. Mais on peut dire aussi que c’est la découvertepermanente d’une nouvelle poupée russe qui fait les comédies.Les journalistes usent de procédés de services secrets et se mettent à hurler aux « loups antidémocratiques » quandles services secrets enquêtent sur eux. Mais qui a renseigné les journalistes du MONDE en les mettant au courantque leurs taupes faisaient l’objet d’une enquête ? Les taupes elles-mêmes ? Oui mais lesquelles ? Celles du Mondequi ont donné une intox ou celles des services de l’Etat qui ont donné une info ? Les indics et les enquêteurs sontellesles mêmes personnes ? Y- a t-il des schisos dans les bureaux ? Le Monde est-il le ministère de l’information ?L’Etat est-il une officine de presse ? Et d’ailleurs entre vous et moi, les médias ont-ils le moindre début de preuve decette histoire d’indics ?Et vous, auriez vous le courage de croire une taupe ?René Vestri. Sénateur Maire. Conseiller Général des Alpes Maritimes. Vice Président de la Communauté Urbaine.Monsieur Brun et la lettre de cachet.La Bastille, on l’a prise, mais avant, certains l’ont habitée contre leur gré.Ils étaient victimes de lettres de cachet.Un mot, un simple mot du roi, et le gouverneur de la forteresse prise un certain 14 juillet,Vous recevait en hôte estimé avec bail indéterminé.Depuis, les mauvaises habitudes demeurent, avec une variante.Qui prouve bien que la France reste coupée en deux parties saillantes.La lettre de cachet, aujourd’hui, c’est la mise en examen médiatiquement orchestrée.Une prison sans barreau, mais pas sans geôlier.Mais si, à Paris, on vous rappelle une règle de bons sens,A savoir que Monsieur Brun n’est inquiété que si l’on démontre avec constanceQu’il est coupable !Dans le sud de la France….C’est à Monsieur Brun de démontrer son innocence.S’il en est capable.Il ne suffit plus d’être riche ou misérable pour illustrer l’infortune devant la Justice,Il faut aussi être d’ici ou d’ailleurs… N’avoir chez les puissants que des complices.Selon que vous serez puissant « et de Paris » ou misérable « et du sud ensoleillé »,Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir, même pas bronzé.Et monsieur Brun de sourire… il est de la classe moyenne, donc il ne sera ni noir, ni blanc… Maisbrun, c'est-à-dire un Noir qui fait semblant !3

4Dans le cadre de l’examen de la Loi d’Orientation et de Programmation pourla Performance de la Sécurité Intérieure (LOPPSI 2), le Sénateur RenéVESTRI a cosigné, avec une soixantaine de ses collègues, un amendementinitié par le Sénateur de la Vienne, Alain FOUCHE, visant à réduire les délaisnécessaires pour reconstituer partiellement ou totalement le capital initial depoints perdus sur le permis de conduire. Sans remettre en cause le systèmede retrait de points en raison de la gravité des infractions commises, les délaisde récupération actuellement prévus doivent bénéficier d’un aménagement.Cet amendement a été adopté par les Sénateurs, en séance publique le vendredi10 septembre, contre l’avis du Gouvernement. Ainsi, dans les cas où leconducteur a commis une infraction entraînant le retrait d’un seul point, la restitutionde celui-ci aura lieu dans un délai de six mois - au lieu d’un an actuellement– à condition qu’aucune infraction n’ait été commise pendant ce délai,et la totalité des douze points sera restituée dans un délai d’un an - au lieu detrois – toujours sous condition qu’aucune autre infraction n’ait été commise durantce délai.Cette mesure, souhaitée par des milliers de nos concitoyens qui ont perduleurs points pour de légers délits, leur évitera d’être pénalisés outre mesure etleur permettra de reprendre un travail ou une activité sociale, ce qui serait bénéfiqueau fonctionnement économique de notre pays.

SOS GRAND BLEUPelagos : le sanctuaire se construit.A Hyères l’Amiral Yann Tainguy, préfet Maritime de la Méditerranée et Jacques Politi, maire de la ville recevaientRené Vestri sénateur maire de Saint-Jean-Cap-Ferrat le 13 septembre 2010 pour la cérémonie des premières signaturesde la charte de partenariat PELAGOS entre l’Etat français et les communes riveraines du sanctuaire.Créé dans le but de protéger les mammifères marins des perturbations provenant des activités humaines, le sanctuairedoit préserver l’harmonie entre les activités économiques et l’existence des espèces, car le cachalot et le rorqual risquentune collision avec les paquebots ; tous les cétacés y compris les dauphins sont mis en danger par les filets depêche et la pollution.Cette réunion avait pour objectif d’avancer sur les principes de la charte entre les partenaires :la concrétisation d’une adhésion des communes, la matérialisation du sanctuaire pour le grand public, la création denouveaux projets en faveur des mammifères marins.René Vestri a rappelé l’implication de Saint-Jean-Cap-Ferrat dans la protection de l’environnement tout en préservantles activités économiques et touristiques. En effet la commune ne cesse pas d’agir dans le sens de la conservationdes espèces et des habitats marins notamment grâce à SOS Grand Bleu.Le sanctuaire représente unesuperficie de 87 500 km 2avec 2 022 km de côtes.5

SOS Grand BleuCélébration des 35 ans du Conservatoire du LittoralRené Vestri a rencontré le ministre Jean-Louis Borloo, M. Spada conseiller général du Var et le journaliste Alain Bougrain DubourgA Cavalaire, au jardin du Rayol, dans le Var, en présence de Jean-Louis Borloo, ministre d’Etat, ministre de l’écologie,de l’énergie, du dévelopement durable et de la mer, de Chantal Jouanno, secrétaire d’Etat chargée de l’écologie, et deJérôme Bignon, président du conseil d’administration de l’établissement, René Vestri, sénateur maire de Saint-Jean-Cap-Ferrat a participé à la célébration des 35 ans du Conservatoire créé pour assurer, par la maîtrise foncière, laprotection définitive des espaces du littoral.René Vestri et le directeur de SOS Grand Bleu Jean Pierre Sidois ont rencontré les ministres et également Alain BougrainDubourg et l’ami Spada, conseiller général du Var.Le conservatoire assure aujourd’hui la protection de 138 000 ha sur 1200 km de côtes.Ces espaces ont été acquis en pleine propriété ou sont des terrains du domaine public. Il sont entretenus par descollectivités territoriales comme des commune ou des conseils généraux.Un important patrimoine immobilier se trouve sur ces terrains, ainsi qu’un grand nombre d’animaux, et des producteursde sel, de sucre, de vanille, de fruits, de vins…Les actions du Conservatoire ont pour but de prévenir la perte irréversible d’un capital biologique, esthétique et identitaireen protégeant ce patrimoine de biens protégés et inaliénables.annonce6

Grand LoupBarbara BlancheLa fille du Tonton flingueur Francis Blanche expose ses peintures 6 mois de l’année à Eze.Dans le village d’Eze, rue de la Pise, à l’emplacement del’ancien four à pain, se niche un atelier d’art à l’intérieurduquel se déploie une palette d’œuvres : des peinturesabstraites, des nus et des paysages, des visages et desœuvres orientales.Impossible de cataloguer le style de Barbara Blanche. Saprincipale qualité est l’éclectisme. Mais on peut trouver undénominateur commun à ses peintures : la lumière qui estsortie de son pinceau.Elle est passée par la Villa Thiole à Nice, qu’elle fréquenteencore « puisqu’il est bon de se retrouver entre artistes,et puis là bas j’ai été l’élève d’un très bon professeur :Christophe Girard. » nous dit-elle en rappelant ses bonssouvenirs.Cette constellation de peintures made in Eze a pourvocation de rayonner dans le monde entier, puisque sesœuvres sont vendues aux touristes qui les emportent auxEtas-Unis, en Chine ou dans les Bermudes.« Savoir que mes peintures voyagent un peu partout meréjouit – dit-elle - c’est comme si des ambassades de laCôte-d’Azur étaient envoyées à l’étranger. »Le village d’Eze est cher au cœur de Barbara puisque sonpère, le célèbre tonton flingueur, y vivait une partie del’année et y repose maintenant. L’art et l’humour semblentêtre une histoire de famille chez les Blanche, puisqueBarbara ne se contente pas de peindre mais elle s’adonneaussi au piano classique et jazz, se passionne pour lesspectacles et les ballets entre Paris et la Côte d’Azur.« Et mon mari n’a t-il pas fait de l’éclairage son métier ?oui c’est la lumière qui est mon élément ! » nous confirmet-elle avec un large sourire resplendissant.7

La première des Violons de Légende a été un succès. C’est Tedi Papavrami, violoniste prodige qui avec unGuarnerius du XVII ème siècle a ouvert le bal de cette série de concerts.Au même titre que les Stradivarius, les Guarnerius étaient l’une des familles de luthiers les plus réputés, et les plustalentueux de ce grand sècle. Ces instruments ont traversé le temps et sont passés entrre les mains des plus grandscomme Ysaÿe.La salle de l’Hôtel Royal Riviera était comble. De palais en Hôtels prestigieux, les Violons de Légende rassemblentun public d’avertis mais aussi une foule d’amateurs qui se pressent autour des scènes où se produisent les meilleursViolonistes du monde.Sous la houlette de Edith Barnier adjointe à la culture de Saint-Jean et présidente de l’association « Culture, Mer etLoisirs », les évènements se succèdent et ne se ressemblent pas. André Peyrègne, avant chaque interprétation, nousconte l’histoire des violons et des musiciens, nous fait entrer dans les légendes dorées de ces objets qui semblentavoir une âme.Au Royal Riviera René Vestri, sénateur maire de Saint-Jean, StéphaneCherki, maire d’Eze et M. et Mme Heinz.Tedi PapavramiA la Villa Kerylos, le violoniste Graf Mourja et lepianiste Roustem Saitkoulov ont fait vibrerle péristyle de la Villa grecque.8

Affluence record à la salle Neptune en présencedu célèbre baryton Ruggero Raimondi.Les violons de Légende ont attiré un public nombreux sur le port de Saint-Jean.Jeudi 16 septembre la violoniste Mayuko Kamio et le pianiste Roustem Saitkoulov ontinterprété Saint-Saëns, Tchaïkovski et Franck avec virtuosité.Avant le concert le sénateur maire de Saint-Jean a accueili Mayuko Kamio et Roustem Saitkoulov à la salleNeptune en présence du célèbre Ruggero Raimondi, de M.Fournier directeur de la salle Gaveau et créateur duMaster Voice Monaco et du docteur Legros.«Mayuko Kamio, a expliqué André Peyrègne, a exprimé son talent sur un Stradivarius de 1727 ayant appartenu àJoseph Joachim l’ami des plus grands qui a joué devant les rois, les princes et les tsars.» ...et devant nous.Un peu d’ailleursA ne pas rater : la Saint Michel à la Turbie le mercredi 29 septembre, et à Villefranche ledimanche 3 octobre.La Saint-Roch àla TurbieAprès l’office célébré parle Père Manfredi, laphoto, le verre del’amitié...la tradition.9

Un peu d’ailleursPeille et les baguettesUne fête traditionnelle très surprenante pourfêter l'importance de l'eau, de l'amour.... dans lavie de ce petit village de l'arrière pays niçois.Chaque femme de Peille offre une baguette de"sourcier" à son amoureux.... puis lui donne lamain pour rejoindre une longue farandole dansles ruelles du village.Bravo à la municipalité et à son équipe debénévoles qui maintiennent cette belle tradition!L’escarène et sa chapelleLe sénateur maire de Saint-Jean RenéVestri a participé à la cérémonie de clôturede la restauration de la chapelle desPénitents Blancs à l’Escarène, en présencedu docteur Pierre Donadey Maire del’Escarène, de Mgr Sankalé, du Père LucasSomda, de l’architecte des MonumentsHistoriques Pierre Gatier, du conservateuren chef du Patrimoine Charles Astro ainsique de M. Baraya et de Céline Dusquene.Eze et le Burkina Faso«Nous apportons du matériel scolairepour équiper les classes ou directementles élèves. Ils sont plus de 3000aujourd’hui qui ont bénéficié de nosfournitures.» expliquait Franck Sauriacqui préside l’association A5 avec sonfrère Alain en présence de René Vestri,stéphane Cherki, Cédric Cirasa etRichard Conte. Cette exposition aconnu un franc succès et a permis devendre des objets fabriqués au Burkinaet des toiles au profit de l’association.10

Un peu d’ailleursCommémoration dela libération de Cap d’AilRené Vestri, en présence du maire et despersonnalités, a passé en revue les troupes defigurants qui célébraient la libération de lacommune laquelle s’est produite fin août 1944.Reconstitution de l’arrivée deNapoléon III à Villefranche pour les150 ans du rattachement du Comté de Nice à laFrancechapeau !!!Initiation au tennis de tableà VillefrancheRené Vestri, Antoine Caserta et MarlèneCésarini ont rendu visite au gymnase deVillefranche où les attendaient les joueursde ping-pong petits et grands entourés dumaire de la commune GérardGrosgogeat, Richard Conte et CédricCirasa, ainsi que le maire de BeausoleilGérard Spinelli.11

SportsRemise de coupesaux enfants du stade.Le palmarès est le suivant :U12 : 1er Fréjus2eme AS Monaco3eme Nice4eme GemenosU13 :1er Gemenos2eme Nice3emeFréjus4eme St JeanL’ensemble des éducateurs était présent, ainsi queM.Rioli représentant M.Volpi, le maire de Beaulieu, lesénateur maire de Saint-Jean René Vestri, AntoineCaserta et Laurent Vermeil pour cet évènement qui arivalisé de fair play et de bonne humeur.La Jeunesse Sportive Saint Jean Beaulieu, section football, reprend les entraînements :- U 6 (2005), U 7 (2004), U 8 (2003) et U 9 (2002) les mercredis de 10 h 00 à 12 h 00-U 10 (2001) et U 11 (2000) les lundis de 17 h 30 à 19 h 00 et les mercredis de 13 h 30 à 15 h 30- U 12 (1999) et U 13 (1998) les mercredis de 15 h 30 à 17 h 00 et les vendredis de 17 h 30 à 19 h- U 14 (1997), U 15 (1996) les mercredis de 17 h 30 à 19 h 00 et les vendredis de 17 h 30 à 19 h- U 18(1993) U 19 (1992) les mardis et jeudis de 17 h 45 à 19 h 30- Séniors (de 1976 à 1991) contacter Monsieur Thierry CRETIER au 06.22.87.51.88- Futsal : contacter Stéphane SALOMON 06.22.87.51.67Cotisation Annuelle : de 85 à 155 euros selon la catégorieStage football de 6 ans à 14 ans :- - Toussaint 2010 du 25 au 29 octobre de 9 h 00 30 à 17 h 00- - Février 2011 du 21 au 25 février de 9 h 00 à 17 h 00- - Pâques 2011 du 18 au 22 avril de 9 h 00 à 17 h 00Tarif Stage : 100 euros (repas et gouter compris)La Jeunesse Sportive Saint Jean Beaulieu OMNISPORTS : Ecole des SportsInitiation aux sports pour les enfants de 4 à 10 ansTous les samedis, à partir du 18 septembre 2010, de 10 h 00 à 12 h 00 au Gymnase de Beaulieusur merTous les Mardis, à partir du 28 septembre 2010 de 16 h 30 à 18 h 00 à la salle des fêtes d’EZE, endessous de la Mairie (village)Tous les Jeudis à partir du 23 septembre 2010 au Gymnase de Saint Jean Cap FerratCotisation Annuelle : 60 eurosToutes nos activités sont encadrées par des Brevet d’Etat d’Educateur Sportif12Renseignements et inscriptions : Monsieur Stéphane SALOMONStade Intercommunal de Saint Jean Cap Ferrat2 avenue du Général de Gaulle06230 Saint Jean Cap FerratTel : 04.93.76.05.62Port : 06.22.87.51.67

SportsTaekwondoLes cours ont repris pour les enfanset les adolescents sur le port deSaint-Jean-Cap-Ferrat tous les lundiset mercredis à 18h.FORZA !PlongeonsFélicitations aux championnes saintjeannoises !!Maeva Richieri 3ème à 1 mètre au championnat de France des jeunes de Strasbourg catégorie poussines deplongeon le 12et 13 juin 2010.Alyssa Richieri 3ème à 3 mètre au championnat de France des jeunes de Strasbourg catégorie poussines deplongeon le 12et 13 juin 2010.13

Vie du villageVide Grenier deSOS Grand Bleu :3 octobresur la place Clémenceau.20 euros le stand.Les exposants ( qui nesont pas des professionnels) peuvent arriver àpartir de 5 h jusqu’à 8 hpour charger.Renseignements :04 93 76 17 61.Un jardin marocain dans le village14

Saluons l’équipe technique qui s’occupe desfestivités sous la direction de Jean-LouisBergianti. Mention spéciale pour les jeunesmotivés qui dès 6 heures du matin étaient sur le pied deguerre afin de préparer tous les spectacles de cet été.Vie du villageLes bacs à fleurs vandalisésUne nuit, des professionels du vol ont arraché les fleurs de l’avenue Denis Séméria ; depuis lors lesservices de la mairie les ont remplacées.La dernière d’Alain15

Connaître le passé pour comprendre le présentSouviens toi san-JuanL’inaugurationNos enfantsLe club philatélique organise jusqu’au 26 septembre une exposition de cartes anciennes et dephotos de Saint-Jean et de ses habitants à la salle Neptune. Les saintjeannois, les anciens commeles enfants ont plongé dans l’histoire de la presqu’île, à la source de leur identité. Ils ont puobserver les plans du sémaphore et du fort de la pointe Saint-Hospice, l’ancien phare, la vieilleéglise, les amis et les cousins sur le port qui resemble à un champ de verdure, l’avenue des Fleurscouverte d’arbres, les sourires des anniversaires, les nouveaux commerces, les réunions familialesdans les jardins et autour de la table, les pêcheurs, tout ce patrimoine qui n’a pas de prix.La visite s’est effectuée sous la direction de Robert Giancecchi qui depuis dix ans a récolté tousces trésors historiques. Merci et bravo.