Magazine de janvier - Ville de Grande-Synthe

Janv.2013N° 334www.ville-grande-synthe.fr2013

villesommairesommaire3 EDITOViLLe4-5 Votre année 2012 en images6-7 Conseil municipal7 Point accueil jeunesse12 Vœux du maire12 Les Trophées des acteurs synthois15 L’Atelier, université populaire15 Écoquartier du Basroch16 Réunion publique : pistes cyclables17 grand prix national du fleurissementeDUCaTiOn8 Collégiens : rencontre avec T. Dutronc9 Décrochage scolaireURBanisme10 Nouveaux logements en villeLOisiRs12 Carnaval 201316 Week-ends nature 2013CULTURe13 Expo du FRAC Nord – Pas-de-Calais13 Artiste en résidence : Nicolas Frémiot13 « La mort ça m’intéresse pas ! »14 La Journée classiqueBRÈVes7 Etat-civil17 200 arbres plantés cet hiver18 Calendrier 201318 Agents recenseurs18 Concessions cimetière19 EXPRESSION LIBRE20 RETOUR SUR IMAgES23 AgENDADépôt légal : 1 er trimestre 2013 ISSN 0292-0174maison communale de grande-syntheplace F. Mitterrand BP 149 59792 grande-Synthe CedexTél. 03 28 62 77 00 ; Fax. 03 28 27 70 00Directeur de la publication : Damien CaRemewww.ville-grande-synthe.frlemagazine@ville-grande-synthe.frRédactrice en chef : V. DelevoyeRédaction-photos : P. Berthe-A. Godefroid-M. Niemierz-E. CaginIllustrations-Maquette-Mise en page P.A.O : S. DespagneSecrétariat : S. Bekaert-I. BenardImprimerie Pacaud : 49/A route de BerguesBP 99 59412 Coudekerque-Brancheimprimé sur papier recyclé et FSCVOTRE ANNÉE2012en images10-11.2.4-5CONSEIL MUNICIPALLa jeunesseau cœur desdélibérations6-7Nouveauxlogementsen villeGrand prix nationalde fleurissement17

Damien CarêmeMaire de grande-SyntheVice-Président de la CUDConseiller RégionaléditorialChères grand-Synthoises, chers grand-Synthois,La rétrospective en images dans ce magazine l’atteste: l’année 2012 a été riche en événements eten actions. La municipalité s’est de nouveau fortementmobilisée afin de répondre au mieux aux attentesdes foyers grand-synthois en termesd’ac tion sociale, de logements, de culture, maisaussi d’éducation, d’emploi, de cadre de vie…La vie de la cité a été marquée par plusieurs combatsaux côtés de salariés dont les emplois étaientmenacés. Je garde en mémoire l’énorme mobilisationpopulaire qui a permis de sauver la Polyclinique.Du bonheur pour 2013 !Féerie de Noël : les petits grand-Synthois ont adoré !D’autres images et d’autres visages resteront pourmoi inoubliables : la joie, immense, des 30 famillesgrand-synthoises parties en vacances grâce à l’actionconjointe d’associations et de la ville. Plus récemment,les yeux écarquillés et les minesémerveillées des enfants déambulant dans le jardinpublic à l’occasion de la Féérie de Noël m’ont faitchaud au cœur.En tant que maire, je dois évidemment faire face àdes réclamations et des problèmes. Mais lors desmanifestations municipales ou au hasard d’unerencontre dans la ville, je croise aussi beaucoup degens qui me disent être heureux de vivre à grande-Synthe. Je puise ma motivation et je trouve le sensde mon action dans ces témoignages de joie !En 2013, j’espère continuer à contribuer à votrebien-être et à répondre concrètement à vos attentes.A titre d’exemple, dans ce magazine, deuxarticles mettent en lumière deux actions que j’aipersonnellement souhaitées. La première vise àaider, avant qu’il ne soit trop tard, ces élèves quidécrochent et quittent trop tôt, sur un échec, lesystème scolaire. La seconde réside dans le travailréalisé bénévolement par les écrivains publics installésdans l’écomaison : toutes les personnesconfrontées à d’inextricables problèmes administratifsy trouvent une écoute et un soutien sansfaille.À vos familles, à vos proches et à vous-même, jesouhaite une année 2013 jalonnée de moments debonheur.Votre maireDamien Carême.3.

JanVieRAvec 3 200 visiteurs, le 1 er salon du bienêtreet du développement personnelcon nait un franc succès au Palais duLittoral.Fa ce aux menaces de suppressions depostes à la Polyclinique et au danger defer meture de l’établissement de santé,Damien Carême relaie sur Internet lapétition lancée par la CLCV et alertel’opinion publique par le biais d’unecam pagne de communication.FéVRieRLes Jardins populaires – uneparcelle cultivable de 1000 m 2située en pied d’immeuble –sont créés et mis à dispositiondes habitants de l’Albeck.Des bénéficiaires du RSA engagésdans l’action Epanoui’sensdisent stop à la stigmatisation.Lors d’une exposition, ils dévoilentles cartes postales et lesslogans qu’ils ont créés.maiLe Stadium du Littoral est primé etsélectionné par la Maison de l’architectureet de la ville de Lille pourfigu rer parmi les projets archi tec -turaux de l’exposition Le stade, miroirde la Ville.Le Festival des mondes pluriels célèbreles musiques et cultures d’ailleursavec des concerts et denom breuses animations pour toute lafamille.M. NiemierzVOTRE ANNÉE2012maRsDamien Carême signe un accordavec Nu me ricable pourla réno va tion du réseau câ -blé. Cet ac cord permettrad’apporter à tous les Grand-Syn thois une of fre globale télévision-téléphonie-Internetà très haut dé bit.La première phase deconstruction du projet de rénovationurbaine de l’Îlot desPeintres démarre.Moutons et vaches sont réintroduits enville pour entretenir les prairies des vergerset du Prédembourg. Une mé tho de efficace,économique et res pec tu euse de l’environnement!Parce qu’elle est l’une des villes qui pré -serve le mieux la biodi ver si té, Grande-Synthe est sélectionnée com me terraind’expérimentation pour un importantprojet de recherche scien tifique baptiséCuba.La police municipale lance l’opé ra tion« Les seniors et la route » qui don ne auxpersonnes âgées les moy ens de con dui re entoute sécurité le plus .4. longtemps pos sible.en imagesaVRiL

JUiLLeTLa maison d’accueil de jour « Lesjardins de Gaïa » ouvre ses portes à unedouzaine de personnes souffrant de lamaladie d’Alzheimer.La municipalité, la CAF et lesassociations Côté quartiers et Lugovas’asso cient pour permettre à 30 famillesgrand-synthoises de partir en vacances.JUinLa municipalité dote les écoles maternelles etprimaires d’un pack informati que comprenantun ordinateur por ta ble, un vidéoprojecteur etun écran de projection. De quoi débuter la rentréedans l’ère du numérique !Environ 2 500 visiteurs découvrent le 1 er sa londu vélo organisé par la Ville.Les emprunts à la médiathèque sont déso r maisgratuits, une décision politique qui vise à rendrela culture accessible à tous.sepTemBReLe Stade hippique est inauguré. Il permetd’accueillir davantage de Grand-Synthoisdésireux de pratiquer l’équi tation.Les 2 e Assises nationales de la biodiversitése déroulent au Palais du Littoral :900 participants échangent sur la biodiversité.Le premier marché 100% bio s’installesur la place Abbé-Pierre au Courghain.Il a lieu les 2 e et 4 e vendredis du mois.aOûTPlus de 12 000 entrées sont enre gis tréesà l’Eté au Puythouck et 1 000 jeunes fréquententle centre de loisirs.Le groupe de musique grand-synthoisR 3 représente la France au festival Eu -ro rock en Allemagne. Au retour du fes -ti val, Grand-Synthois, Alle mands etRus ses don nent un concert au Lieu mu -sical pour se dire au revoir en mu si que.OCTOBReDans le cadre de sa politiqued’accompagnement à l’emploides jeunes Grand-Synthois, lamunicipalité s’engage dans deuxdispositifs à destination des 18-25 ans : le service civique et lesemplois d’avenir.Les 1 ères foulées du Stadium sontun succès avec 920 coureurs et cyclistesins crits.nOVemBReDéCemBReRecord battu pour la Féerie de Noël :plus de 6 200 visiteurs ont été envoutéspar la magie de Noël au jardin public.Les clubs sportifs investissent le complexeLéo-Lagrange entièrement rénové.Le point d’accès au droit ouvre ses portesen centre-ville. Gratuitement et anonymement,les citoyens y trouvent toutes lesinformations concernant leurs droitsdans la vie quotidienne..5.

villeA. GodefroidCONSEILMUNICIPALdu 18 décembre 2012La jeunesseau cœur des délibérationsLors du conseil municipal du mardi 18 dé cembre,de nombreuses délibérations ont concerné l’éducationet l’accès aux loisirs. Preuve que les jeunesGrand-Synthois font l’objet d’une attention accruede la part de la municipalité, qui souhaite leur offrirles meilleures chances de réussite pour l’avenir.Une halte-garderieplus grandeLe groupe scolaire Ferry a fermé à larentrée 2012, conséquence de labaisse des effectifs. Après accord desservi ces de la Protection maternelle etinfantile, l’ancienne école maternelleac cueil lera la halte-garderie Europedont les locaux sont trop étroits pourfaire face à la demande croissante d’inscriptionsd’enfants. L’ouverture de lanou velle struc tu re est prévue au coursdu premier trimes tre 2013, une fois lestra vaux d’a mé nagement réalisés. Con -cer nant les anciens locaux de l’écoleélémen taire : « Nous réfléchissons à leurfuture af fectation, explique le maire Da -mien Carême. Nous sommes très préoccupéspar les problèmes de décrochagescolaire. Pourquoi ne pas y installer unétablis se ment de la deuxième chance ? »Loisirs :Baisse des tarifspour les foyersmodestesen 2013, les tarifs des centres de loisirsmais aussi des ateliers du soir, dumercredi et du samedi vont baisser pourles foyers à faible revenu (cœfficientfami lial inférieur à 600). Cela concerne40 % des enfants inscrits. L’objectif est depermettre un accès le plus large possibleaux loisirs et d’instaurer un principe desolidarité entre les familles. Ainsi, lesfoyers dont le cœfficient familial est supérieurà 749 verront les tarifs augmenterlégèrement.La mise en place de cette tarification moduléeest aussi une condition pour obtenirune aide financière intitulée « Loisirséquitables et accessibles » de la CAF ;cette dernière prenant en charge unepartie du coût des activités de loisirs..6.a titre d’exemple, pour une famille modeste, une semainede demi-journées en centre de loisirs revenait à 3,50€.le coût passe à 1,50€.

nOUVeaULe Point accueiljeunesseUn nouveau dispositif est créé pour les jeunes :le Point accueil Jeunesse. Dans les deux espacesJeunes, au Moulin et à l’Albeck, de nouvellesactivités seront proposées toute l’année(hors vacances scolaires) : graffiti, DJ, musique assistéepar ordinateur, freestyle foot, atelier d’écriture.Le programme évoluera en fonction desattentes des jeunes, qui seront forces de propositions.Autre nouveauté : la créationd’un « foyer », un lieu de vie réservéaux plus de 14 ans.L’ancienne carte d’adhésion aux ac ti -vi tés des Espaces Jeunes sera remplacéepar une carte spécifique auxpréados (11-13 ans) et une autre dédiéeaux adolescents et jeunes adul -tes (14-25 ans). Dans un soucid’é qui té, le tarif sera fixé en fonctiondes revenus familiaux.Renseignements, accueil.comtél. 03 28 62 77 00.Des enfantsproches de la natureplus de 6 000 enfants franchissentchaque année les portes du centred’initiation à l’environnement du Puythouck: 80 à 90 % sont originaires deGrande-Synthe. Des actions en pleinenature leur sont proposées pour les sensibiliserà l’environnement. Une subventionde 21 800 euros est sollicitée àcet effet auprès de la Communauté urbainede Dunkerque.N A I S S A N C E S06/11 Qayim Nasri10/11 Léo Gadan Bele19/11 Noham Rafik19/11 Naïm Norbert22/11 Zakarya Aït Bouja23/11 Yuna Lagadec23/11 Ayoub Vanhaecke23/11 Nâïla Nedjar23/11 Issa Barbeau23/11 Licia David24/11 Yanis Chebachi24/11 Eloan Gierczynski25/11 Antonio Bonnel26/11 Ryad Gaïd28/11 Sarah Chahiri28/11 Noah Deppe01/12 Cameron Pénin01/12 Cemre Karatas02/12 Maëlya Rinnaert03/12 Sawsène Bessouili03/12 Leny Amourany03/12 Djulicia Willaeys03/12 Oussama Bendaoud04/12 Zakaria Meheiris04/12 Amélia Ledoux05/12 Assia Ait Brahim06/12 Euzebio Boucly06/12 Amine Samper06/12 Nour-Aya Bekhtiar08/12 Aaron Kirac08/12 Malika Jounit10/12 Rayan Ben Massaoud10/12 Salwa Bouaddi11/12 Mathys Fermon11/12 Lola Deboom12/12 Massin Lyoubi13/12 Loucia De Sousa Lima13/12 Hinde Bouali13/12 Rose Devinne14/12 Tom Rembert14/12 Lylou Ditilyeu15/12 Pharell TroncheM A R I A G E S24/11 Naïma El Mahraoui et Hafid Ouabdenbi24/11 Sonia Khessouma et Jawad HailiD É C È S19/11 Zopito Azzurrini, 67 ans22/11 Noëla Dubois, veuve Bisiaux, 83 ans23/11 Jean-Paul Domanski, 61 ans02/12 Charles Friedrich, 73 ans04/12 Michel Ponchant, 54 ans11/12 Jean Landru, 79 ans11/12 Louise Delacroix, veuve Basquin, 91 ans.7.

éducationA. GodefroidCollège Anne-FrankRENCONTRE AVECThomas DutroncCE N’EST PAS TOUS LES JOURSqu’on a la chance de rencontrerune vedette de la chansonfrançaise. Une vingtained’élè ves du collège Anne-Frank ont eucet immense plaisir. Mardi 11 décembre,ils ont fait la connaissance de ThomasDu tronc quelques heures avant son con -cert au Palais du Littoral. Ils ont assistéaux balances ( ) des mu siciens avant d’é -chan ger quel ques paroles avec l’artiste.« Vous êtes en 4 e , c’est l’âge où les filles sontplus grandes que les garçons », plaisanteThomas Dutronc. Les élèves lui ont présentéleur exposition de photos inspiréesde son dernier tube On ne sait plus s’ennuyer.« Certaines pho tos sont vraimentdrôles », com mente le chanteur.Jazz manoucheEn plus du travail photographique, lescollégiens ont étudié la musique et lestextes de Thomas Dutronc. « C’est unemu sique qu’ils n’ont pas forcément l’habituded’écouter », souligne Camille Benakcha,professeure de musique. « J’ai dé couvertle jazz manouche, explique Aman dine, 12ans, un style que je ne con naissais pas. »Pour Joanne Goudry, profes seure d’artsplastiques : « Cette rencontre montre aussique les artistes peuvent être abordables. »Moment privilégiéL’année dernière déjà, les collégiens d’An -ne-Frank avaient pu côtoyer Grand CorpsMalade. Ces rencontressont or ga ni séespar la Ville de Gran -de-Synthe, dont lapolitique de médiationculturelle vi se àrendre la cul tu reacces sible à tous. Desmoments pri vilégiésqui res te ront longtempsdans les têtes,pleines d’étoi les, descollégiens.( ) Réglagesdes instruments.8.

ÉchecA. Godefroidscolaire :REMOTIVER LES ÉLÈVESdécrocheursCHUTE DES NOTES, démotivation,absentéisme, pro -blè mes de com por te -ment… tels sont les signesdu dé crocha ge scolaire. Pour luttercontre ce fléau, les trois collèges publicsde Gran de-Synthe Anne-Frank, Moulinet Jules-Verne, en partenariat avec laVille, Côté quartiers et l’AAE ont décidéd’unir leurs forces. Durant l’année scolaire2012-2013, à raison de trois sessionsde 6 semaines, ils ont mis en place undispositif expérimental de lutte contrele décrochage scolaire à destination desélèves de 5 e . « Le niveau le plus touchépar le décrochage », souligne le principaldu collè ge Anne-Frank, Jean-MarcOtzen ber ger.Goût de l’effortAinsi le matin, une douzaine d’élèvesissus des trois établissements sont prisen charge pour des séances de remise àniveau. L’après-midi, l’heure est à ladécou verte d’activités citoyennes, spor -ti ves et culturelles. « L’objectif est d’ai -gui ser leur curiosité intellectuelle, lesre motiver et leur donner plus de con -fiance en eux », poursuit le principal. Àtitre d’exemple, les élèves ont menéune action de solidarité en collectantdes bouchons pour le compte de l’associationMille Millions de Bouchons.Visite en mairieLes services municipaux leur ont égalementouvert leurs portes. Les élèvesont visité l’écomaison, la médiathèque,le service communication, les serresmunicipales et enfin, la police municipale,pour découvrir différents métiers.Pour le principal du collège du Moulin,Abdelkader Kissany : « Cela leur permetde se projeter dans le futur » ce qui peutêtre un déclic pour se remotiver à travailler.Les retours de cette expériencesont positifs, « aucune absence n’est à signaler! »En partenariat avec l’association Mediafunk, descollégiens ont participé à un atelier d’écritu re età l’enregistrement d’une chanson, l’occasionpour certains de se réconcilier avec l’é cri ture..9.Ahmed Cheriet, adjoint à la Citoyenneté, a re -çu l’ensemble des élèves concernés par le dis -positif pour leur délivrer un message : « Malgréles difficultés que vous traversez, il ne faut pasperdre espoir et continuer à vous ac crocherdans les études. En vous accueillant en mairie,nous vous assurons de tout no tre soutien. »

CENTRE-viLLeopération de la rue Michelet, 75 appartementsen plein centre-ville, s’est achevéeL’avec la livraison des derniers loge ments le moisdernier. Début 2013, un au tre chantier démarrerarue Clé men ceau : il s’agit d’une résidencede 27 ap par tements combinant accession et lo -cation sociale (Cottage social des Flandres) etqui abritera les locaux de Pôle Emploi en rezde-chaussée.Enfin, le long de l’avenueDubedout, quatre villasur baines de six logementsen accession à la pro -priété (Sy ner gie Park) sortirontde ter re.La pre miè re d’entre-ellesse ra terminée ce printemps.Elle comprendraun ap parte ment-té moin.« J’adore mon nouvel apparte ment : lumineux,insonorisé, bien pensé. Je me sens aussi ensécurité dans cette rési den ce fermée », af firmeJosette Szin cka, locataire de la résidence VanEcloo, lors de son inau gu ra tion le jeudi 13 dé -cem bre dernier. Il y a quelques mois, elle aquit té son apparte ment de l’immeuble Gau -guin, voué à la démolition : « Sans re gret ! »La moitié des logements de la ré si dence VanEcloo, située à l’Al beck, ont en effet été ré -ser vés aux anciens locataires des barres del’Îlot des Peintres, dans le cadre de la réno va -tion urbaine.La résidence se distingue à la fois par l’ori gi -na lité de son architecture – un jeu de trans -parence créé par de nombreuses baiesvi trées – et par des détails bien pen -sés comme la vue sur des espaces ver -doyants et la double orien tation pour unensoleillement maxi mum. Les 61 lo ge -ments en location sociale (Par te nord Ha -bitat) ont été réalisés selon les nor mes TrèsHaute Performance Energéti que.Nouveauxlogementsen villeA. GodefroidLa ville de Grande-Synthe poursuit samutation ur bai ne : dans chaque quartier,des logements mo der nes, quis’intègrent parfaitement dans leurenvironnement, sortent de terre. Uneattention particulière a été apportéeau bien-être des habitants. Tous cesnouveaux logements sont écologi -ques, ce qui se traduit concrètement,pour leurs ré sidents, par des facturesénergétiques moins élevées.vaN eCLooDe gauche à droite : Henri Jean, sous-préfet deDunkerque, Damien Carême, Josette Szincka, habitantede Van Ecloo, Didier Manier, président dePartenord Habitat, Jacques Willem, vice-présidentde la CUD, chargé du logement.

ÎLoT Des PeiNTresLe chantier de l’Îlot des Pein -tres progresse à grands pas,comme ont pu le constater l’ensembledes partenaires et lesha bitants du quartier invités àune visite du chantier le 13 décembre.À la place des résidences Tou -lou se-Lautrec et Millet, dé mo -lies en 2011, de nouveaux logementssortent pro gres sive mentde terre. Les premiers seront livrésd’ici la fin de l’année 2013.Pour le maire, Damien Carê -me : « Les anciennes barres cristallisaient denombreuses difficultés, qui participaient àl’image négative de la ville. Cette opération estle fer de lance du renouveau du quartierEurope. »AVENUE De L’aNCieN-viLLageDans ces cœurs d’îlot soignés, des lo ca tai -res du bailleur social Partenord Habitatcoha biteront avec des accédants à la propriété,dans des maisons de ville ou des appartementsqui seront tousdo tés d’un balcon ou d’uneter rasse. « Pour les ma té -riaux, c’est une al lian ce debrique et de bois qui prédominera,détaille Do mi ni -que Renaud, l’un des ar -chitectes de l’opération.Dans cet environnement trèsaéré, le végétal sera très bienintégré. »Au total, quelque 150 lo -ge ments certifiés Bâti -ment Bas se Consom ma -tion rem placeront les an cien nes barresvé tustes. Les ré si den ces Le Nain et Gau -guin se ront, quant à elles, démolies en2013 et 2014.PLACE aBBé-PierreSur l’axe principal de la ville, une résidence moderne, composéede 10 appartements en location sociale (Cottage socialdes Flandres) sera réalisée selon les normes BâtimentBasse Consommation. Les travaux commenceront en janvier2013 et se termineront au printemps 2014.Autour de la place Abbé-Pierre duCourghain, la dernière opération seraachevée d’ici septembre 2013 : il s’agit de57 logements en location sociale (ImmobilièreNord-Artois) dotés de balconsorientés vers la place et le watergang.D’au tres réalisations sont prévues courant2013 : l’aménagement des berges, laconstruction d’une passerelle ainsi que ledémarrage du chantier des résidences lelong des berges et rue Dunant.PLAINE LorCaLes six villas urbaines qui constituent leprojet urbain de la plaine Lorca serontlivrées l’été prochain. Leur disposition enquinconce apporte un gain en luminosité,tout en supprimant les vis-à-vis. Dans lecadre du programme de relogement del’Îlot des Peintres, une douzaine delogements sera réservée aux anciensrésidents des barres Le Nain et Gauguin..11.RUE aLLeNDeÀpartir de juin 2013, 87 appartementsen location sociale (Partenord Habitat)seront livrés rue Allende, derrière lecollège Jules-Verne. Ils contribueront àreloger une partie des ré si dents de l’Îlotdes Peintres. Des jardins collectifs constituerontla plus-value de ces cœurs d’îlot.

DIM. 13 JANV.P.BVœux du maireP. BertheLeCONCOURScarnavals’affiche !Monsieur le Maire, Damien Carê -me, et les membres du Conseilmu nicipal vous invitent à la traditionnellecérémonie des vœux à la populationqui sera cette année organiséedans la grande salle du Palais du Littoraldimanche 13 janvier à 10h30.Vous découvrirez en avant-premièreune exposition « avant-après » quimet en valeur des photos d’hier etd’aujourd’hui prises dans tous lesquartiers de la ville. L’occasion devoir que Grande-Synthe a bien chan -gé !Une rétrospective vidéo conçue parl’ASTV reviendra sur les divers évé -nements de l’année écoulée. Ellesera sui vie par un discours de DamienCa rê me.Il sera ensuite temps de partager unmo ment de convivialité pour biencom mencer la nouvelle année !Merci de confirmer votre présencepar téléphone au 03 28 62 77 40 oupar e-mail à i.cattiau@ville-grande-synthe.frM.NiemierzLESTROPHÉESdes acteurs synthoisLa cérémonie destrophées ré com -pen se ceux quicontribuent au dy na mismede Grande-Syn the. Pour l’édition2013, une dou zai ne d’habitantsse retrouveront sous les projecteursdu Pa lais du Littoral le vendredi18 janvier. Les lauréats ontété sélectionnés dans quatre catégories: en vironnement, aide à lapopulation, militantisme et sports.La soi rée sera entrecoupée d’animationspurement lo ca les : MedhiLaïdouni nous fera profiter d’unmor ceau de son spectacle ; le groupeEurorock et l’orchestre du collègedu Mou lin s’occu pant de l’ambian -ce musicale. Vous êtes tous attenduspour encourager et applaudir cesGrand-Synthois qui ont marquél’année.Vendredi 18 janvier 2013au Palais du LittoralEntrée gratuite.Ouverture des portes à 18h30,début de la cérémonie à 19h.Sur réservation, tél. 03 28 23 66 09.

)Si le carnaval commence officiel le -ment le 5 janvier avec le bal desPint’jes, de nombreux Grand-Syn thois travaillent depuis longtemps auxpré paratifs de cette grande fête populaireet locale. Les plus jeunes n’échappent pasà la règle : 400 petites mains se sont acti -vées pour participer au concours d’af fi -che du carnaval enfan tin.Réservé aux moins de 15 ans, le con -cours comporte des critères simples :les enfants sont invités à dessiner leurcarnaval sur un papier de format A3ver tical.Samedi 5 janvier : bal des Pint’jes, PAF12 €, mail lespintje@gmail.comMercredi 6 février : remise des prixdu concours d’affiches (14h à lamairie)et carnaval enfantin (à partir de 15hà la mairie)Vendredi 8 février : bal des Cô-Nitôt,PAF12 €, www.conitots.blog4ever.comLa commission carnaval délibère ensui -te pour choisir – parmi 200 affiches pourcette édition – celle qui sera diffuséesur les murs de la ville. Cette année, lacréation collective des enfants de lapause méridienne de l’école Buffon aobtenu la ma jorité des suffrages. Lesquatorze lauréats et leurs parents serontdonc mis à l’honneur le mercredi 6 février,lors de la cérémonie précédant labande en fantine. Neuf autres prix serontégalement remis dans d’autres catégories.Samedi 9 février : à 10h, réveil de ReuzePint’je ; à 15h30, 24 e bande des pêcheurs.Mercredi 13 février : bal enfantin,PAF 6 €, www.leszotches.comVendredi 18 janvierE.CACCUEILLEz un artiste !Le photographe baroudeur NicolasFrémiot sera en résidence à Gran -de-Synthe du 14 janvier au 16 mai.Son but : photographier la ville grâceà des habitants qui l’hébergeront et luiferont découvrir leur quartier. Le travailde Nicolas Frémiot sera présenté levendredi 18 janvier à 18h30 à l’écolePermeke. Si vous avez envie de participerà son aventure grand-synthoise,ne manquez pas ce rendez-vous !Renseignements et inscriptions,tél. 03 28 28 90 20.ExpositionP. Berthe« entre le jeu et l’histoire »En abordant l’art à travers le prisme de l’humouret du design, la galerie Robespierre, encollaboration avec le FRAC Nord – Pas-de-Calais, propose une exposition originale pré sentantune dizaine d’œuvres réalisées par de grands noms del’art contemporain.« J’ai mis toute ma vie à dessiner comme un enfant », adit Pablo Picasso. Retrouver une créativité avec desyeux d’enfants est un exercice auquel aiment seconfronter les artistes. Pourtant, l’apparence ludiques’enrichit pour certains d’un message, pour d’autresd’une critique de la société. Pour découvrir les différentssens des œuvres présentées, laissez-vous tenterpar les visites guidées organisées les mercredis ou lesateliers de sensibilisation les lundis, jeudis et vendredisde chaque semaine à 9h ou encore par la conférence« L’art en jeu » le jeudi 17 janvier à 18h30.Vernissage le vendredi 11 janvier à 18h30Du 11 janvier au 9 février 2013Galerie Robespierre, du mardi au samedi de 14h à 19h,Réservation, tél. 03 28 28 90 20..13.la mort,çA M’INTérESSE pas !Claude, Wanda et Bijou sont troisclownesses devenues âgées quis’en nuient et décident de réaliser leursrê ves. Tantôt complices, tantôt rivales,l’une deviendra chanteuse de cabaret,l’autre partira à la découverte du mon -de en camping-car, la troisième ten -tant de sauver la planète.Un spectacle de clown pour crierqu’on a peur de mourir et qu’on nepeut pas partir sans s’être réalisé !Vendredi 11 janvier à 20hau palais du LittoralUne création coproduite par la Villede Grande-Synthe, montée parla Cie L’étourdie.A partir de 14 ans.Tarif 7/4 €Réservation,tél. 03 28 21 66 00ou 03 28 24 49 00.P.BSPECTACLE

VibrezA. GodefroidVenDReDi 1 eR FéVRieRpour laJournée classiqueDes airs de Bach, deBee thoven, et d’auteursplus contemporainsretentiront danstoute la ville et surtout dans desendroits étonnants pour surprendre(et séduire !) le public.Lundi 28 janvier, à 18h, rendez-vousdans le hall de l’Atrium pour assisterà un con cert de l’ensemble à vents.Mercredi 30 janvier, des œuvres aurépertoire varié seront présentées àl’école de musique à partir de 16h30.Vous y dé couvrirez l’ensemble desformations musicales qui y sont proposées.Enfin, la Journée classique prendraplace le vendredi 1 er février, unejournée au programme chargé pourcélébrer la musique classique. Chezun commerçant, dans une salle d’attente,dans une maison pour personnesâgées, un établissement scolaire…la musique classique s’inviterapartout en ville, à la plus grandesurprise des habitants ! A 16h30, clarinettes,chant, violons, claviers ettrompettes se donneront rendezvousdans l’enceinte de la médiathèqueNelson-Mandela pourreprendre les grands airs de lamusique classique. A 19h30, lesensembles à cordes et à trompettesprendront le relais dans le hall duPalais du Littoral.Ensemble ModernDès 20h, poursuivez l’aventuremusica le en assistant au prestigieuxconcert de l’Ensemble Modern deFranc fort, un orchestre contemporainet international de musiqueclas sique dont l’originalité et la qualitéen surprendront plus d’un.C’est la première fois que la saisonculturelle de Grande-Synthe propo -se un concert de musique classique.« Cela répond à une envie dont nousa fait part notre public, explique Co -rin ne Martin, adjointe au Déve lop -pement culturel. Notre programmationa aujourd’hui assez de notoriétépour réussir à faire venir des orches -tres de grande renommée com mel’En semble Modern. »Ensemble Modern1 er février à 20h au palais du LittoralTarif : 15 eurosRéservation-billetterie, tél. 03 28 24 49 00.Toutes les prestations, à l’exception du concert del’Ensemble Modern, sont gratuites..14.

villeJeudi 24 janvier, rencontre-débatavec Michel Besson au Varlin à18h30. Entrée libre.Vendredi 25, table ronde à 14h à lamaison de quartier du Cour -ghain (gratuit) ; à 20h30, Les moissonsdu futur au Varlin, suivi d’undébat (gratuit).Rens. tél. 03 28 21 81 55.Scannez ce QR Codeavec votre smart pho -ne pour en savoir plussur le documentaireau Varlin.éCOqUaRTieRDU BasROChLe 20 décembre dernier, la CUD délibéraitsur les modalités de la concertationpréalable en vue de la création dela ZAC (zone d’aménagement concerté)du futur quartier du Basroch.Un premier dossier de consultation seraAVEC L’ATELIEr, LE VArLIN ET TrANSP’ArT EN CEVERS UNE AUTONOMIEalimentaire locale P. BertheLES JEUDI 24 ET VENDREDI 25JANVIER, l’Atelier, Universitépopulaire, le cinéma le Varlinet l’association Transp’Art enCe s’unissent pour inviter les Grand-Syn -thois à s’informer et échanger sur les en -jeux de l’agriculture écologique localepour une alimentation saine.Combattre le bio businessL’Atelier, Université populaire recevraMichel Besson jeudi 24 à 18h30 au Varlin.Agro économiste, initiateur de la coopé -ra tive de commerce équitable Andi nes,Mi chel Besson vient de publier L’agri cul -tu re biologique, entre business et projet deso ciété. Il y explique la nécessité de cons -truire des circuits de commercialisationcourts entre les citoyens acheteurs et lespaysans producteurs pour combattre lebio business. À ses yeux, les multinationalesont dénaturé une aspiration citoyenneen important du bio de pays loin -tains, ce qui est en totale contradic tionavec l’intérêt écologique de la planè te.Table ronde publiqueJoignant l’action à la parole, les bénévo -les de Transp’Art en Ce organiserontmis à la disposition du grand public à lamaison communale de Grande-Synthe età la communauté urbaine à compter du1 er février. La concertation sera menéeen parallèle à la mission de conceptionurbaine et paysagère de ce projet d’écoquartier.Les premiers plans et esquissesdevraient être disponibles en mars. Uneven dre di 25 à partir de 14h une table ron -de ouverte au public. Commercialisation,prix des terres à cultiver et emplois à laclé seront évoqués. Le débat se dérouleraà la maison de quartier du Courghain,tandis que la place Abbé-Pierre accueillerale marché bio à partir de 16h30.Adieu pesticidesLe même vendredi à partir de 20h30, leVarlin programme le documentaire Lesmoissons du futur de Marie-MoniqueRobin. Après Le Monde selon Monsantoet Notre poison quotidien, la journalisteMarie-Monique Robin a enquêté sur lesméthodes de l’agroécologie dans différentspoints du globe. Elle a filmé despaysans qui ont renoncé aux insecticideset pesticides dont les coûts indirects –pollution, énergie et santé publique – nesont jamais pris en compte. La projectionsera suivie d’un débat en présence deJacques Caplat, auteur de L’agriculturebiologique pour nourrir l’humanité etClaude Aubert, auteur de Manger bioc’est mieux ! A noter que ces deux auteursparticiperont à la table ronde publique.large concertation sera alors menée parla municipalité pendant toute la duréedes études puis du chantier. Un groupede réflexion et de travail sera créé, ouvertaux riverains et à tous les Grand-Synthoisintéressés.Renseignements, tél. 03 28 23 67 28..15.

Réunions publiquesM. NiemierzFAIRE DE LA PLACEaux cyclistesRÉSEAU de voiries deGrande-Synthe a été conçuL’ACTUELpres que essentiellement pourl’usa ge de la voiture. Il ne correspondplus aux besoins réels de tous les usagers.Favoriser l’utilisation du vélo estl’un des axes du plan de déplacementsurbains ( ) défini par la Communautéurbaine de Dunkerque. C’est égalementl’objectif de la municipalité grandsynthoisequi a décidé d’agir dès àprésent en ce sens. En effet, développerle réseau cyclable rend la ville plusagréable à vivre pour tous. Donner uneplace visible aux usagers du vélo enaménageant des pistes, bandes et autresdoubles sens cyclables incite les automobilistesà davantage les respecter. Lacir culation s’apaise et les con dui tesagressives tendent à disparaitre. Si bienque les piétons bénéficient égalementdes aménagements réalisés.Pour mener à bien cette missiond’aménagement à Gran -de-Syn the, un bureau d’étudesspécialisé a été missionné. Lesélus ont souhaité que les habitantssoient pleinement associésà la réflexion qui vas’en ga ger. Plusieurs réunionspubliques seront donc organisées. Pourconnaître les dates des réunions : rens.tél. 03 28 23 66 24.( ) Le PDU définit les principes généraux del’organisation des transports, de la circulation etdes différents modes de déplacements.pisTe OU BanDe :pas La même ChOseComment améliorer le partage de l’espacepublic et faire en sorte qu’automobilisteset deux-roues cohabitenten harmonie ? Pour que le vélo devienneun mode de déplacement àpart entière, garantir la sécurité deceux qui le pratiquent est indispensable.Différents types d’aménagementspermettent de rendre l’usage de la bicycletteattra y ant tant pour des déplacementsquo ti diens (courses, travail...)que de loisirs. Les plus connus de cesaménagements sont les bandes etpistes cyclables. Les premières sontpeintes sur la chaussée, les secondesséparées de la chaussée par une haie,un terre-plein ou une bordure. Lespistes cyclables sont davantage appréciéespar les cyclistes mais ellessont parfois difficiles à créer (notammentlorsque la chaussée est ancien -ne ou étroite).P. BerthepROgRammeWeek-ends nature 2013Le programme 2013 des weekendsnature est disponible !Cette année, vingt-cinq rendezvousnature sont proposés aux Grand-Synthois. Au programme : commentacquérir la main verte, mieux connaîtrela faune et la flore locales…De « la vie autour de la mare » au « péripledes oiseaux migrateurs » en passantpar « l’examen des lichens » ou la « reconnaissancedes champignons », le duod’éco-guides de la ville vous propose desuivre un passionnant cours de sciencesd’une heure et demie : une façon plaisantede se cultiver en famille !Programme disponible à la mairie etsur le site www.ville-grande-synthe.frRenseignements au verger duPuythouck, tél. 03 28 21 64 24.Mail : verger@ville-grande-synthe.fr.16.

FleurissementP. BerthegraNDe-syNThetoujours au top !SUITE À LA VISITE DU JURY duComité national du fleurissementfrançais en juillet dernier,la Ville de Grande-Synthe obtientà nouveau son Grand Prix nationaldu fleurissement pour trois ans. Cettelongévité – le premier prix ayant été obtenuen 1991 – constitue un record inégaléen France !Le Grand Prix national de fleurissementconstitue une récompense pour les employésde la Ville qui travaillent la terre,préparent les boutures, mettent en terreet entretiennent les plantations dans lebut de créer un cadre de vie agréablepour tous les Grand-Synthois.Le jury s’est montré très sensible à laqualité des aménagements, au travail età la réflexion menée pour proposer desagencements équilibrés et harmonieux,ainsi qu’à la forte implication dans cettedémarche du maire, Damien Carême.Félicitations du JuryDistinction suprême, la Ville décrocheles félicitations pour sa capacité à anticiperdes actions qui ne seront notées parle Comité national du fleurissement quedans les prochains concours : respecterl’environnement en limitant les produitsagressifs, pratiquer une gestion des espècesplus naturelle, inciter les habitantsà entretenir leurs jardins de la façon laplus naturelle possible.La démarche scientifique engagée pourconnaître l’impact des haies en ville surla faune (baptisée projet CUBA) a favorablementimpressionné les jurés. Cesderniers ont aussi donné une bonne noteau critère « coup de cœur » qui se mesureà l’envie de revenir séjourner (à titreprivé) dans une ville examinée.200 arbresP. Bplantés cet hiverAprès avoir planté 150 arbres en ville et enceinture boisée en décembre, la ville aménageracet hiver un verger composé de 50 arbresfruitiers (libre d’accès pour tous) sur le terrainde l’ancien boulodrome. Prolongé par un jardinde 2 500 m² qui sera partagé par les familles desimmeubles voisins (derrière la Poste), l’ensembleconstituera un nouvel itinéraire nature en centre-ville!.17.

villeBrèvesM.NCALENDRIER 2013La diversité de la ville en imagesLe calendrier municipal vousprésente cette année différentsespaces publics de la ville,les activités et manifestations quiles animent. Chaque mois comporteune grande photo illustrantla métamorphose de Grande-Synthe. La diversité et la vitalitéde la ville s’expriment au traversd’images prises lors des diversesmanifestations ponctuant l’année.L’occasion de vous mettre àl’honneur, vous, habitants, quiparticipez au dynamisme denotre ville. Le calendrier 2013vous convie à une promenadepermettant d’apprécier tantôt uninstant de la vie locale tantôt unevue de la ville. Acceptez l’invitationen parcourant les pages ducalendrier que vous recevrez prochainementdans votre boîte auxlettres.E.Crecensement 2013Nadia Chouchane, VéroniqueRosaia, Sara Maniez, Hélè -ne Verron et Jean-Michel Ver -me ersch (de gauche à droite surla photo) sont les agents recenseursde l’année 2013. Ils sontchargés de recenser la populationde Grande-Synthe du 17 janvierau 23 février. Toute personneconcernée sera avertie au préalablepar courrier. L’ASTV diffuseraégalement l’information.Obligatoire et confidentiel, lerecensement est très important;il permet à la ville de recevoir lessubventions de l’Etat. La municipalitévous remercie de réserverle meil leur accueil aux agentsrecenseurs.ANCIEN CIMETIèrEL’ancien cimetière de Gran -de-Syn the, situé avenue del’ancien-vil lage, dispose dequelques con cessions li bres. Laconcession est de droit dans lacom mune : où le décès a eu lieu,où le dé funt avait son domicile.Pour acquérir une concession,rapprochez-vous du service Etatcivil de la mairie afin de remplirun « titre de con cession ».Renseignements : tél. 03 28 23 66 17..18.

e x p r e s s i o nL I B R E— liste « Cap sur un nouvel Horizon » — — liste « Avec vous, la ville autrement » —La pauvreté n’est pas une fatalitéDumping culturel au Palais du LittoralLes 10 et 11 décembre s’est tenue la conférence nationale delutte pour l’inclusion sociale et contre la pauvreté. Dans l’indifférencede ceux que la crise enrichit, celle-ci progresse scandaleusement,frappant les plus vulnérables : d’abord beaucoup denos jeunes, qui peu qualifiés sont exclus de l’emploi, et nos séniorsdont les retraites ne cessent de baisser et d’aggraver l’isolementet la fragilité. Cette pauvreté est le résultat de choix politiquesqui, au lieu de promouvoir l’émancipation de tous et ladistribution équitable des richesses, condamnent désormais desmillions de nos concitoyens au chômage et à la précarité. Préoccupéspar les urgences de la vie et du logement, bon nombre deces derniers renoncent en effet à se soigner et même à prolongerl’instruction de leurs enfants. Une fracture sociale se creuse désormais,quand les patrons des grandes entreprises voient leurssalaires progresser proportionnellement aux plans de licenciementqu’ils organisent.La pauvreté n’est donc pas une fatalité et on ne doit ni ignorer, niaccepter les inégalités à l’école, d’accès aux soins et autres,dont le pauvre est, de surcroît, tenu responsable. Or, en faisantde l’égalité et de la fraternité le principe régulateur de la liberté,notre République a fait le choix d’une politique économique volontaristeet réellement au service de tous et, donc, pour le primatdu politique. Et ce choix n’est pas celui de l’Etat-providence queles ultra-libéraux dénoncent, mais bien celui qui, au nom de l’intérêtgénéral, préserve chacun de son propre égoïsme et de satendance naturelle à préférer son intérêt particulier et individuelau détriment de ceux de autres.Ici à grande-Synthe, la volonté politique est de lutter contretoutes les formes d’exclusion et de donner à tous les habitantsles moyens de favoriser leur émancipation et de lutter contre lapauvreté en refusant l’impuissance de la résignation.C’est pourquoi, militant pour une société plus équitable et contrel’effritement du pacte de fraternité et de solidarité, nous souhaitonsà tous les grand-Synthois et à leurs proches une bonne etheureuse année 2013.Nathalie BenallaKarima TouilRetrouvez-nous surhttp://gsavenir.infoEn ce début d’année 2013, nous revenons sur un sujet déjàévo qué dans le magazine municipal. Il s’agit des spectacles quise déroulent au Palais du Littoral aux frais des contribuablesgrand-Synthois sans que ceux-ci ne soient très nombreux àpouvoir y assister.En effet, en septembre 2012, qu’elle ne fut pas notre surprise, àla réception du programme de la saison culturelle, de constaterque des spectacles étaient déjà complets avant même que nosconcitoyens aient pu en avoir connaissance.Cette situation est purement scandaleuse et nous redemandonsau Maire d’y remédier. Que la ville fasse du dumping culturelpour ses habitants, on peut l’accepter. Que quelques personnesdes environs viennent compléter le nombre de spectateurs, ondoit l’accepter. Que les grand-Synthois ne puissent pas accéderà ces événements, en raison des réservations de personnes oude groupes extérieurs bien informés, c’est injuste et irrespectueuxvis-à-vis des citoyens de notre ville.Nous réitérons notre demande de modification du système deréservation des places de manière à ne pas léser les grand-Synthois désireux de profiter de la richesse du programme culturelde la ville.Vous pouvez nous contacter tous les mardis de 17h30à 19h à la Maison des associations.Félix Tertulliani, geneviève Willot,Jean-Claude Aubrun,Fethi Riah, Monique Merlen, Daniel DucrocqSauvons le PuythouckEn 2008, 15ha du Puythouck ont vendus illégalement à Auchanpuisque non déclassés, fait reconnu par la ville dans le procèsqui m’oppose à Auchan sur cette vente. Je ne suis pas contreune extension d’Auchan mais pas au détriment de 40 annéesd'acquisitions de terrains avec l'argent du contribuable pour formerun poumon vert face aux industries polluantes. C’est le sensde mon recours relaté dans la Voix du Nord du 04/12/12. + d’infos: voir mon blog.Féthi RiahConseiller municipal issu ducollectif « Changeons d’Ere »fethi.riah@gmail.comBlog : http://fethi.riah.over-blog.fr.19.

RetoursurimagesLe 25 novembre, la céré mo niedes médailles du travail met tait àl’honneur les carrières detrente-cinq grand-Syn thois.Ça s’est passé enLe 8, l’association Au départ d’Ajarorganisait un goûter-spectacle en pré -sen ce du Père Noël à la Maison dequartier Saint-Jacques.DÉCEMBRELes 15 et 16, la Féérie de Noël avait lieu dansun jardin public joliment illuminé. grande nouveautéde cette édition 2012 : une patinoire. LePère Noël a accueilli les enfants pour la traditionnellephoto tandis que la Mère Noël narraitdes histoires dans sa yourte.Avec plus de 6 250 petits et grands visiteurs, lerecord de fréquentation a été battu !.20.

Du 2 au 7, l’Office de tourisme organisait,dans le cadre du Téléthon, un loto et diversesanimations. Plus de 2000 € ontété récoltés.Le 27 novembre, l’association ALA-DHO orga ni sait une table ronde surle thème « Mon frè re, ma sœur etmoi » au Palais du Littoral.Le 8, stands de maquillage, jeux, contes etconfection de crêpes ont rassemblé denombreux habitants lors d’une journée« Solidarité Noël » sur la place de l’Abbé-Pierre.Le 15, l’OMAgS donnaitun con cert d’accordéon àla résidence zélie-Quentonpour fêter la fin d’an née.Le 20, la ville a réalisé l’empois son -ne ment des canaux et du lac du Puy -thouck : 50 kg d'amours blancs (carpesherbivores), 100 kg de carpes communes,65 kg d'esturgeons et 250 kgde gardons ont été versés.Mois exceptionnel au Palais du Littoralqui a accueilli Richard Bohringer,Laurent Voulzy, Thomas Dutronc etDave (concert réservé aux seniors).Le 2, lors de sontra di tion nel gala, l’orchestrede l’har mo -nie de grande-Syn -the c élébrait Sainte-Cé ci le au Palais duLit to ral..21.Du 23 au 25 novembre, la 39 e St-Eloiexpo regroupait quarante-huit artisans.Le 5, élus, ancienscombattants et habitantsrendaient hommage auxcom battants d’Afrique duNord.

villele sens du service !A.GodefroidVoilà plusieurs mois que L’Atelier, universitépopulaire a mis en place une permanenced’écrivains publics, gratuite et confidentielle.Chaque semaine, à l’écomaison, les écrivainspublics aident les personnes démuniesface aux rouages de l’administration.MAHOUD, 29 ans, ou vre lesportes de l’éco maison. Lemois pro chain, il espèrein tégrer une école d’ar -chitecture à Lille. Seul problème : sesdi plô mes sont algériens. « Pour obtenirl’équi valence, il faut les traduire », lui expli -que l’un des écrivains publics béné vo les.DetteDans la pièce voisine, une dame d’unequa rantaine d’années avance péniblementavec l’aide d’une canne. La CAF luidemande de rembourser plusieurs moisde RSA. Plus de 10 000 euros au total,une dette impossible à honorer. Le mo -tif ? Elle n’a pas déclaré sa pension d’invaliditédans ses ressources. Vingt ansauparavant, sa jambe a été arrachée dansun accident de voiture, alors qu’elle étaitmonitrice d’une colonie de vacances. Elleespère prouver sa bonne foi pour obtenirune annulation de la dette. C’est Jean-Louis, retraité, qu’il va l’aider à écrire salettre. « Trouver les bons arguments, c’estce qui manque le plus aux gens ». A 62 ans,cet ancien chargé de communication estanimé par le désir d’« aider les autres », sa« pierre à l’édifice », dans une société deplus en plus individualiste. « Tous ces gensqu’on aide ont des itinéraires de vie très différents,avec pour point commun : le poidsde la crise. ».22.rapprochement familialAutre itinéraire, celui de Mohamed. Undemi-siècle qu’il travaille en France, undemi-siècle qu’il renouvèle sa carte de séjour.Mais ce n’est pas la raison de sa présence.Il voudrait faire venir en Franceson petit-fils Bilal, âgé de 14 ans. Lesépoux Mierzejewski, deux figures bienconnues de Grande-Synthe, remplissentle dossier de rapprochement familial.« C’est écrit en tout petit ! Certains viennentcar ils ne peuvent même pas déchiffrer,commentent-ils à l’unisson. Et les cases àcocher, rien n’est clair.» Plutôt que de risquerde commettre une erreur, ils appellentl’Office de l’immigration.Attente téléphonique, musiqued’ambiance… ils prennentleur mal en patience.C’est aussi ça le sens du service.« Ici, on prend le temps,celui d’écouter, de reformuler.On passe en moyenne uneheure avec les gens quand l’administrationleur consacre 5minutes. » Mohamed, pendantce temps, brandit uncourrier de la CAF : « Et là, c’est moi quidoit payer ou c’est eux qui payent ? »Permanence à l’écomaison,avenue de Petite-Synthechaque lundi, mardi et vendredide 14h à 16h.

Vœux du maire La Journée classique Sophia Aram Marché bio au CourghainVIE DE LA CITÉ1 er mercredi de chaque moisPermanences de Monsieur le Mai rede 8h30 à 11h sur ren dez-vousTél. 03 28 23 65 69Dim. 13 janv. 10h30Vœux du maire à la populationPalais du LittoralMarchés bio de janvierProchains marchés bio les vendredis11 et 25 janvier 2013 de16h30 à 19h30.Ven. 18 janv. 19hCérémonie des Trophéesdes acteurs synthoisPalais du LittoralJeu. 24 janv. 18h30L’Atelier, université populaireinvite Michel BessonConférence-débatsur le thème « l’autonomie alimentairelocale »Entrée libreVen. 25 janv. 14hTable ronde publiquesur le thème « les enjeux de laproduction locale bio»Maison de quartier du CourghainEntrée libreProjection de Les moissons du futurAu cinéma Le Varlin, à 20h30,suivie d’un débat. Entrée libre.E X P O S I T I O N SDu ven. 11 janv. au sam. 9 fév.Exposition « Entre le jeu et l’his -toi re »,par le FRAC Nord — Pas-de-Calaisgalerie RobespierreS P E C T A C L E SJeu. 10 et ven. 11 janv. 20hLa mort, ça m’intéresse pasPar la cie L’étourdiePalais du LittoralMar. 15 janv. 19hMer. 16 janv. 10h et 15hUn petit soldat de plombPar la cie Arts et couleursPalais du LittoralJeu. 24 janv. 20hC’est la faute à RabelaisPar la cie L’envers du décorPalais du LittoralVen. 25 janv. 20hSophia AramPalais du LittoralVen. 1 er fév.La Journée classiqueEn ville, article p.14Ven. 1 er fév. 20hEnsemble ModernDans le cadre de la Journéeclassi quePalais du LittoralMar.5 fév. 19hMer.6 fév. 10h, 15hJaune, rouge, bleuPar la cie. Sac de nœudsPalais du LittoralVOSCOMPLETCOMPLETL O I S I R SSam. 5 janv. 22hNuit des Pint’jesPalais du LittoralTarif unique : 12€Rens. et billetterie, office de tourismetél. 03 28 27 84 10Dim. 20 janv. 10h à 17hCompétition cerf-volants indoorSalle du NoormeulenagendaagendaCOMPLETCOMPLETVOSL O I S I R SSam. 2 fév. 11h30Remise de la médaille du carnavalEn présence des Tambours-majorsde l’agglomérationMaison communaleMer. 6 fév. 14hRemise des prix du concoursd’affiches sur le carnavalMaison communaleMer. 6 fév. 15hCarnaval enfantinEn villeWeek-end NatureSam. 26 janv. 15h30 à 16h30Dim. 27 janv. de 10h à 11h30Taille des fruitiersVerger du Puy thouckRéservation, tél. 03 28 21 64 24PROGRAMME 2013Jardin desplantes médicinalesVoici les dates des visites dujardin des plantes médicinales quise ront commentées par le profes -seur Caudron en 2013 : les sa -medis 20 avril, 25 mai, 20 juillet,10 août et 14 septembre 2013.rendez-vous à 14h30 à la fermedes Jésuites, située peu après lerond-point du Paon, le long duchemin goudronné qui mène auPuythouck.Pour s’inscrire : Office de tourisme,tél. 03 28 27 84 10.C'EST NOUVEAUChaque mois,l'agenda des assosest désormaisdistribué avec votremagazine municipal.AUV A R L I Ndu 9 au 15 janv.Les mondes de Ralph ; Populaire ;The Hobbitdu 16 au 22 janv.De l’autre côté du périph ; ThérèseDesqueyrouxdu 23 au 29 janv.L’odyssée de Pi ; L’homme qui rit ;du 30 janv. au 5 fév.Les mondes de Ralph ; La stratégiede la poussette ; PossédéepOinT D’aCCÈs AU DROITrue de la paixTél. 03 28 28 20 07Horaires d ouverture :Lundi de 14h à I7h30Mardi de 9h à 12h30Mercredi de 14h à 17h30Jeudi de 9h à 12h30Vendredi de 14h à 17h30Permanence des conciliateursde Justice :Mardi de 10h à 12h et 14h30 à19h et sur rendez vousMémoMagBUREAU DE POLICE : 03 28 28 92 50CENTRE ANTI-POISON DE LILLE :0 825 812 822MAISON MÉDICALE DE gARDE :03 28 21 22 22POINT D’ACCèS AU DROIT :03 28 28 20 07POLICE SECOURS : 17POMPIERS : 18SMUR (SERVICE MOBILE URgENCEET RÉANIMATION) : 15SOS MÉDECIN : 0 825 00 32 50ECLAIRAgE PUBLIC : 03 28 23 66 50OU N° VERT : 0800 100 323 24/24HPALAIS DU LITTORAL : 03 28 21 66 00CINÉMA LE VARLIN : 03 28 21 81 55MAISON COMMUNALE : 03 28 62 77 00

L’événementdumoisFleurissementgraNDe-syNThetoujours au top !La Ville de Grande-Synthe obtientà nouveau son grand prix nationaldu fleurissement pour trois ans.Pour plus d’informations, lire l’article page 17.