Vol. 137 No. 12 March 24, 2009 Vol - Industrie Canada

Vol. 137 No. 12 March 24, 2009 Vol. 137 No 12 le 24 mars 2009

THE CANADIAN PATENT OFFICE RECORD
LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
Mary Carman
Commissioner of Patents
The Canadian Patent Office Record is published on
Tuesday of each week under the authority of the
Commissioner of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada,
to whom all communications should be addressed.
The Canadian Intellectual Property Office does not
guarantee the accuracy of this publication, nor undertake
any responsibility for errors or omissions or
their consequences.
Mary Carman
Commissaire aux brevets
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de
chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux
brevets, Ottawa-Gatineau, Canada, à qui doit être
adressée toute correspondance.
L’Office de la propriété intellectuelle de Canada ne
garantit pas l’exactitude de la présente publication et
ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission
ou de leurs conséquences.

Table of Contents
Table des matières
Notices
Avis ......................................................................................................................... 1
Canadian Patents Issued
Brevets canadiens délivrés .................................................................................... 23
Canadian Applications Open to Public Inspection
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 67
PCT Applications Entering the National Phase
Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 83
Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open
to Public Inspection
Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises
à la disponibilité du public non disponibles auparavant ..................................... 155
Index of Canadian Patents Issued
Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 163
Index of Canadian Applications Open to Public Inspection
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public.................. 171
Index of PCT Applications Entering the National Phase
Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 175
Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications
Open to Public Inspection
Index des demandes canadiennes apparentées par division et demandes
mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ........................... 189

Notices
1. Dates and Code Numerals Appearing in
Patent Headings
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication
follow the form recommended by the International Standards
Organization. The four digits on the left represent the years followed
by two digits each for the months and the days. For
example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are
INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed
Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized
to identify patent bibliography as recommended by the
Permanent Committee on Industrial Property Information
(PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property
Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.
The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic
data elements are as follows:
[11] - Number of Patent document
[13] - Kind-of-document code
[21] - Number assigned to the Application
[22] - Date of Filing Application or
[22] - Date of filing of related divisional application
[25] - Language in which the published application was
originally filed
[30] - Data relating to priority under the Paris Convention
[41] - Open to Public Inspection Date
[45] - Date of Issue
[48] - Correction Date ( Re-Issued, Re-Examined )
[51] - International Classification
[52] - Domestic Classification
[54] - Title of Invention
[60] - Related by Supplementary Disclosure
[62] - Related by Division
[64] - Related by Reissue
[71] - Name(s) of Applicant(s)
[72] - Name(s) of Inventor(s)
[73] - Name(s) of Grantee(s)
[85] - National Entry Date
[86] - PCT International Filing Data
[87] - PCT International Publication data
Avis
1. Dates et chiffres de code figurant à
l’entête des brevets
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication
suivent la forme recommandée par l’Organisation des
normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent
les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres
chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par
exemple, sera représenté par 1999-01-02.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets
sont des codes INID. Le sigle « INID » signifie
« Identification numérique internationale des données bibliographiques
» . Ces codes sont utilisés pour l’indentification
de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le
Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété
industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation
mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à
Genève, Suisse.
Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques
correspondantes sont comme suit :
[11] - Numéro du brevet
[13] - Désignation du type de document
[21] - Numéro attribué à la demande
[22] - Date du dépôt de la demande ou
[22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire
apparentée
[25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement
déposée
[30] - Données relatives à la priorité selon la Convention de
Paris
[41] - Date de mise à la disponibilité du public
[45] - Date de délivrance
[48] - Date de correction ( Redélivrance, Réexamen )
[51] - Classification internationale
[52] - Classification nationale
[54] - Titre de l’invention
[60] - Apparenté par divulgation supplémentaire
[62] - Apparenté par division
[64] - Apparenté par redélivrance
[71] - Nom(s) du (des) demandeur(s)
[72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s)
[73] - Nom(s) du (des) titulaire(s)
[85] - Date d’entrée en phase nationale
[86] - Données du dépôt international selon le PCT
[87] - Données de publication internationale selon le PCT
1 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

2. Country Code
The Country Codes appearing in this publication conform to
those contained in annex A of the Handbook on Industrial
Property Information and Documentation published by the
World Intellectual Property Organization (WIPO). This document
is accessible from a link entitled Standards ST-3 on the
List of WIPO Standards, Recommendations and Guidelines
(Abbreviated Titles) located on the WIPO Web site:
(www.wipo.int/scit/en/standards/standards.htm).
3. How to Purchase Paper Copies of Canadian
Patents and Canadian Applications
Open to Public Inspection
Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian applications
open to public inspection may be purchased at the cost
of $1 per page by visiting (www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder)
or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-
Gatineau,
K1A 0C9.
Item 25.1* On requesting copy in electronic form of a document:
N/A
a) for each request $10
b) plus, for each patent or application to which the request
relates $10
c) plus, if the copy is requested on a physical medium, for each
physical medium requested in addition to the first $10
d) plus, for each additional 10 megabytes or part of them
exceeding 7 megabytes $10
4. Orders for Patents by Class or Sub-Class
A listing of all patents that have issued in each class or sub-class
including both patents in force and expired patents, may be
ordered at a price of $1 per page from the Patent Office.
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 2
Avis
2. Code des pays
Les Codes des pays qui se trouvent dans cette publication sont
conformes à ceux dans l'annexe A du Manuel sur l'information
et la documentation en matière de propriété industrielle publié
par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
(OMPI). Ce document est accessible à partir de l’hyperlien inti-
tulé Normes ST-3 dans la Liste des normes, recommandations
et principes directeurs de l'OMPI (Titres abrégés) qui se trouve
au site Web de l'OMPI:
(www.wipo.int/scit/fr/standards/standards.htm).
3. Comment acheter des copies sur papier
de brevets canadiens et de demandes
canadiennes mises à la disponibilité du
public
Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des
demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent
être achetées au coût de 1 $ par page en visitant notre site
Web (www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande) ou en écrivant
au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau,
K1A 0C9.
Article 25.1* Demande d'une copie d'un document sous forme
électronique : S.O.
a) pour chaque demande 10 $
b) pour chaque demande de brevet ou brevet visé par la
demande 10 $
c) dans le cas où le document doit être copié sur plus d'un support
matériel, pour chaque support matériel additionnel 10 $
d) pour chaque tranche de 10 méga-octets qui excède 7 mégaoctets,
l'excédant étant arrondi au multiple supérieur 10 $
4. Commande de brevets par classe ou
sous-classe
Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe,
incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expiré, peuvent
être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 1 $ la
page.

5. Advice on Making a Patent Application
Any person intending to file a patent application may obtain an
information kit on request from the Commissioner of Patents,
Ottawa-Gatineau, Canada K1A 0C9. It is recommended that
applicants make use of the services of a registered Patent Agent.
A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied
on request.
6. Licensing of Patents
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in
Canada should negotiate terms with the patent owner. The
address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner
of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada, K1A 0C9. If a
voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may
be possible.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted, one may request a
compulsory licence to use the patent if there has been an abuse
of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act.
Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner
of Patents.
7. Patents Available for Licence or Sale
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of
the Canadian Patent Office Record indicates that as of the date
of grant the said patent is available for licence or sale. These
and other patents now made available for licensing are included
in the listing in part 8 of these notices.
8. List of Patents Available for Licence or
Sale
The following Canadian patents have been made available this
week for sale or licensing
2,409,810
2,454,931
Notices
5. Conseils relatifs à la préparation de
demandes de brevets
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de
brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite
au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, Canada
K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours
aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste
des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada
sera également fournie sur demande.
6. Octroi de licences en vertu des brevets
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention
brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec
le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en
écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau,
Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence
résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une
licence obligatoire.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire
trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en
dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la
Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent
être présentées au Commissaire aux brevets.
7. Brevets disponibles pour licence ou vente
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le
présent numéro de la Gazette du bureau des brevets, signale
qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet
est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces
brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence,
est publiée au no. 8 des présents avis.
8. Liste des brevets disponibles pour octroi
de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette
semaine pour vente ou octroi de licence.
2,409,810
2,454,931
3 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

9. Applications Open to Public Inspection
All patent applications filed since October 1, 1989 and documents
filed in connection therewith are open to public inspection
at the Patent Office after the expiration of a confidentiality
period of eighteen months beginning on the filing date of the
application, or where a request for priority has been made in
respect to the application, beginning on the priority date
claimed. An application may become open to public inspection
sooner at the request or with the approval of the applicant (Section
10(2) of the Patent Act). However, an application shall not
be open for public inspection if it is withdrawn within the time
set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two
months before the expiry of the confidentiality period or where
the Commissioner is able to stop technical preparations to open
the application to the public at a subsequent date.
10. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language
of the document can be identified by the language code (INID
[25]) EN (English) or FR (French).
11. PATENT COOPERATION TREATY
(PCT) SCHEDULE OF FEES APPLICABLE
FOR APPLICATIONS FILED ON OR AFTER
SEPTEMBER 15, 2008.
1. Transmittal Fee (Rule 14) $300
2. International Filing Fee $1289*
For each additional sheet over 30 $15
3. International Search Fee $1600
The above-mentioned fees are due at time of filing of the international
application, or within one month from the international
filing date (date of receipt of the international application by the
receiving office). These fees are to be paid in Canadian dollars
and cheques should be made payable to the Receiver General
for Canada.
If the fees are not paid within one month from the international
filing date, the receiving office shall invite the applicant to pay
the amount required, together with a late payment fee under
Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation.
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 4
Avis
9. Demandes mises à la disponibilité du
public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci,
déposés au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent
y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité
de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la
demande de brevet ou, si une demande de priorité a été
présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la
demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut
être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou
sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les
brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée
si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article
92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois
précédant la date d’expiration de la période de confidentialité
ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure,
d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de
cette demande.
10. Langue du document publié
Toute personne intéressée à obtenir une copie d’un brevet publié
doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou
FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du
brevet publié.
11. TRAITÉ DE COOPÉRATION EN MATIÈRE
DE BREVETS (PCT) BARÈME DE TAXES À
PARTIR DU 15 SEPTEMBRE 2008
1. Taxe de transmission (Règle 14) 300 $
2. Taxe de dépôt internationale 1289 $*
Pour chaque feuille au delà de 30 15 $
3. Taxe de recherche internationale 1600 $
Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du
dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois
à compter de la date de dépôt international, (soit la date de
réception de la demande internationale par l’office récepteur).
Les taxes doivent être payées en dollars canadiens et les
chèques sont payables au receveur général du Canada
Si les taxes n’ont pas été payées dans un délai d’un mois à
compter de la date de dépôt international, l’office récepteur
invitera le demandeur à payer le montant dû, accompagné de la
taxe pour le paiement tardif visée à la règle 16bis.2, dans un

Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application
by the receiving office.
4. Late payment fee
Preliminary Examination
50% of the fees that are due, or,
Minimum: Transmittal fee
Maximum: 50% of the international
filing fee
5. Handling fee (Rule 57.2(a)) $171
6. Preliminary examination fee $800
(Rule 58)
* International fees will be reduced by $97 for all applications
filed using PCT-EASY, a portion of PCT-SAFE
available free of charge at: www.wipo.int
12. PCT notices
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and
the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available
from WIPO - World Intellectual Property Organization at a cost
of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those
wishing for further information including prices for both previous
and current subscriptions should contact WIPO at Information
Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20,
Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011
41 22) 740-1812 or by “E-mail”
(publications.mail@wipo.int) or visit their Web site
(www.wipo.int).
13. Practice notice
STATUTORY HOLIDAYS (DIES NON)
Note: This practice notice is intended to provide guidance on
current Canadian Intellectual Property Office (CIPO) practice
and interpretation of relevant legislation. However, in the event
of any inconsistency between this notice and the applicable legislation,
the legislation must be followed.
Time limits under the Patent, Trade-marks, Industrial Design,
Copyright and Integrated Circuit Topography Acts
Notices
délai d’un mois à compter de l’invitation. Si vous omettez de
payer les taxes, l’office récepteur retirera votre demande.
4. Taxe pour paiement tardif
50% du montant impayé, ou,
Minimum : taxe de transmission
Maximum : 50% de la taxe de dépôt
international
Examen préliminaire
5. Taxe de traitement (Règle 57.2a)) 171$
6. Taxe d'examen préliminaire 800 $
(Règle 58)
* Les frais seront réduits de 97$ pour toutes les demandes
déposées en utilisant PCT-EASY, une portion du PCT-
SAFE disponible sans frais a (www.wipo.int)
12. Avis PCT
Traité de Coopération en matière de brevets
(PCT)
Des copies du Guide du déposant du PCT ainsi que du Traité et
des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI - Organisation
mondiale de la propriété intellectuelle au coût de 200
francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes
qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment
sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont
priées de s’adresser directement à l’OMPI à la Section des produits
d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse,
Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-
1812 ou par courriel (publications.mail@wipo.int) ou visiter
leur site Web (www.wipo.int).
13. Énoncé de pratique
JOURS FÉRIÉS (DIES NON)
Nota : Le présent avis a pour objet de fournir une orientation
pour les pratiques et l’interprétation à l’Office de la propriété
intellectuelle du Canada (OPIC) touchant les lois pertinentes.
Toutefois, en cas d’incohérence entre cet avis et la loi applicable,
il faut se reporter à la loi.
Délais prévus dans les lois régissant les brevets, les marques de
commerce, les dessins industriels, le droit d’auteur et les topographies
de circuits intégrés
5 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

In accordance with section 26 of the Interpretation Act, any person
choosing to deliver a document to a designated establishment
(including CIPO’s offices in Gatineau, Quebec; an
Industry Canada regional office; or a Registered Mail establishment)
where a federal, provincial or territorial holiday exists, is
entitled to an extension of any time limit for the filing of the
document that expires on the holiday, until the next day that is
not a holiday. It is to be noted, in respect of provincial and territorial
holidays, that the entitlement to the extension is dependent
on the establishment to which the document is delivered
and not on the place of residence of the person for whom the
document is filed or of their agent. For this purpose, documents
transmitted to CIPO by electronic means, including by facsi-
mile, would be considered to be delivered to CIPO’s offices in
Gatineau, Quebec.
Operationally, CIPO has no practical way of keeping track of
the establishment to which documents are delivered. Accordingly,
where a person has a time limit for the filing of a document
that expires on a provincial or territorial holiday but only
delivers the document on the next day that is not a holiday,
CIPO will assume that the document was delivered to an establishment
that would justify an extension of the time limit. In
such circumstances, it will be the responsibility of the person
filing the document to ensure that they are properly entitled to
any needed extension of the time limit.
Time limits under the Patent and Trade-marks Acts
In addition to the extensions of time limits referred to above, in
accordance with subsection 78(1) of the Patent Act and subsection
66(1) of the Trade-marks Act, any patent or trade-mark
time limit that expires on a day when the Patent and Trademarks
Offices are closed for business is deemed to be extended
to the next day when the offices are open for business. All persons
are entitled to these extensions regardless of their place of
residence or of the establishment to which documents are delivered.
No equivalent provisions exist under the Industrial
Design, Copyright or Integrated Circuit Topography Acts.
Time limits under the Patent Cooperation Treaty
Rule 80.5 of the Regulations under the PCT provides:
“If the expiration of any period during which any document or
fee must reach a national Office or intergovernmental organization
falls on a day:
(i) on which such Office or organization is not open to the public
for the purposes of the transaction of official business;
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 6
Avis
Selon l’article 26 de la Loi d’interprétation, lorsqu’une personne
choisit de livrer un document à un établissement désigné
(y compris les bureaux de l’OPIC à Gatineau, au Québec, un
bureau régional d’Industrie Canada ou un établissement de
Courrier recommandé) dans une province où il y a un jour férié
fédéral, provincial ou territorial, tout délai fixé pour le dépôt du
document, qui expire un jour férié peut être prorogé jusqu’au
jour non férié suivant. Dans le cas d’un jour férié provincial ou
territorial, il convient de souligner que le droit à la prorogation
dépend de l’établissement auquel le document est livré et non
du lieu de résidence de la personne pour laquelle le document
est déposé ou de son agent. À cet égard, les documents envoyés
à l’OPIC par un moyen électronique, y compris un télécopieur,
seraient réputés être livrés aux bureaux de l’OPIC à Gatineau,
au Québec.
En pratique, l’OPIC n’a aucun moyen de faire le suivi sur les
établissements auxquels des documents sont livrés. En conséquence,
si le délai pour le dépôt d’un document tombe un jour
férié provincial ou territorial et qu’une personne le livre seulement
le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis que le
document a été livré à un établissement qui justifierait une prorogation
du délai. Dans de telles circonstances, il incombe au
déposant de s’assurer qu’il a droit à une telle prorogation.
Délais prévus dans la Loi sur les brevets et dans la Loi sur les
marques de commerce
En plus des prorogations indiquées aux paragraphes précédents,
les paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets et 66(1) de la Loi
sur les marques de commerce stipulent que tout délai relatif aux
brevets ou aux marques de commerce qui expire un jour où les
bureaux des marques de commerce et des brevets sont fermés
au public est réputé prorogé jusqu’au jour de réouverture de ces
bureaux. Toute personne a droit à une telle prorogation quel que
soit son lieu de résidence ou l’établissement auquel les documents
sont livrés. Il n’existe pas de disposition du genre dans la
Loi sur les dessins industriels, la Loi sur le droit d’auteur ou la
Loi sur les topographies de circuits intégrés.
Délais prévus dans le Traité de coopération en matière de brevets
La règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT prévoit ce qui
suit :
“Si un délai quelconque pendant lequel un document ou une
taxe doit parvenir à un office national ou à une organisation
intergouvernementale expire un jour
i) où cet office ou cette organisation n’est pas ouvert au public
pour traiter d’affaires officielles;

(ii) on which ordinary mail is not delivered in the locality in
which such Office or organization is situated;
(iii) which, where such Office or organization is situated in
more than one locality, is an official holiday in at least one of
the localities in which such Office or organization is situated,
and in circumstances where the national law applicable by that
Office or organization provides, in respect of national applications,
that, in such a case, such period shall expire on a subsequent
day; or
(iv) which, where such Office is the government authority of a
Contracting State entrusted with the granting of patents, is an
official holiday in part of that Contracting State, and in circumstances
where the national law applicable by that Office provides,
in respect of national applications, that, in such a case,
such period shall expire on a subsequent day; the period shall
expire on the next subsequent day on which none of the said
four circumstances exists.”
CIPO takes the position that section 26 of the Interpretation Act
applies to PCT international applications filed in Canada.
Accordingly, where a person has a time limit under the PCT for
the filing of a document in Canada that expires on a provincial
or territorial holiday but only delivers the document on the next
day that is not a holiday, CIPO will assume that the document
was delivered to an establishment that would justify an extension
of the time limit. CIPO however takes no position as to
whether such extensions would be recognized by other countries
and it will be the responsibility of the person filing the document
to ensure that in other countries of interest they are
properly entitled to any needed extension of the time limit by
reason of Rule 80.5 of the Regulations under the PCT or some
other applicable law.
Provincial and Territorial Holidays
For the purposes of this practice notice, CIPO has identified the
following as being days that are not federal holidays but that are
holidays in one or more provinces or territories:
1) Alberta: 3rd Monday in February (Alberta Family Day)
2) British Columbia: 1st Monday in August (British Columbia
Day)
3) New Brunswick: 1st Monday in August (New Brunswick
Day)
4) Nova Scotia: 1st Monday in August (Civic Holiday)
5) Ontario: 3rd Monday in February (Ontario Family Day)
1st Monday in August (Civic Holiday)
6) Quebec: June 24 (St. John the Baptist Day)
7) Saskatchewan: 1st Monday in August (Saskatchewan Day)
8) Yukon: 3rd Monday in August (Discovery Day)
When Patent and Trade-marks Offices are closed for business
Notices
ii) où le courrier ordinaire n’est pas délivré dans la localité où
cet office ou cette organisation est situé;
iii) qui, lorsque cet office ou cette organisation est situé dans
plus d’une localité, est un jour férié dans au moins une des
localités dans lesquelles cet office ou cette organisation est
situé, et dans le cas où la législation nationale applicable par cet
office ou cette organisation prévoit, à l’égard des demandes
nationales, que, dans cette situation, ce délai prend fin le jour
suivant; ou
iv) qui, lorsque cet office est l’administration gouvernementale
d’un État contractant chargée de délivrer des brevets, est un jour
férié dans une partie de cet État contractant, et dans le cas où la
législation nationale applicable par cet office prévoit, à l’égard
des demandes nationales, que, dans cette situation, ce délai
prend fin le jour suivant; le délai prend fin le premier jour suivant
auquel aucune de ces quatre circonstances n’existe plus.”
L’OPIC estime que l’article 26 de la Loi d’interprétation
s’applique aux demandes internationales du PCT déposées au
Canada. Par conséquent, lorsqu’un délai prévu dans le cadre du
PCT pour le dépôt d’un document au Canada expire un jour
férié provincial ou territorial, si le déposant livre le document en
question le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis
que le document a été livré à un établissement où une prorogation
du délai est justifiée. Toutefois, il ne se prononce pas sur
l’acceptation éventuelle de ces prorogations par d’autres pays; il
incombera à la personne qui dépose le document de vérifier si
elle a droit à une prorogation, dans d’autres pays qui l’intéressent,
en vertu de la règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT
ou d’une autre loi pertinente.
Jours fériés provinciaux ou territoriaux
Aux fins du présent avis, l’OPIC a indiqué que les jours ci-après
ne sont pas des jours fériés pour l’administration fédérale, mais
ils sont des jours fériés dans au moins une province ou
territoire:
1) Alberta : 3e lundi de février (Jour de la Famille de l’Alberta)
2) Colombie-Britannique : 1er lundi d’août (Fête de la Colombie-Britannique)
3) Nouveau-Brunswick : 1er lundi d’août (Fête du Nouveau-
Brunswick)
4) Nouvelle-Écosse : 1er lundi d’août (congé statutaire)
5) Ontario : 3e lundi de février (Jour de la Famille de
l’Ontario)
1er lundi d’août (congé statuaire)
6) Québec : 24 juin (Saint-Jean-Baptiste)
7) Saskatchewan : 1er lundi d’août (Fête de la Saskatchewan)
8) Yukon : 3e lundi d’août (Jour de la Découverte)
Jours de fermeture au public des bureaux des brevets et des
marques de commerce
7 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

For the purposes of subsection 78(1) of the Patent Act and subsection
66(1) of the Trade-marks Act, the Patent and Trademarks
Offices are closed for business on the following days:
1) All Saturdays and Sundays
2) *New Year's Day (Jan. 1)
3) Good Friday
4) Easter Monday
5) Victoria Day - First Monday immediately preceding May 25
6) *St. John the Baptist Day (June 24)
7) *Canada Day (July 1)
8) Labour Day - First Monday in September
9) Thanksgiving Day - Second Monday in October
10) *Remembrance Day (November 11)
11) *Christmas Day (December 25)
12) Boxing Day (December 26)
If December 26 falls on a Saturday, the Patent and Trade-marks
Offices will be closed on the following Monday. If December
26 falls on a Sunday or Monday, the Offices are closed on the
following Tuesday.
*If any of these holidays fall on a Saturday or Sunday, the
Patent and Trade-marks Offices will be closed on the following
Monday.
14. Practice notice
LIMITED PARTNERSHIPS CAN BE ENTERED
ON THE REGISTER OF AGENTS AND ON THE LIST
OF TRADE-MARK AGENTS
Note: This practice notice is intended to provide guidance on
current Patent and Trade-marks Office practice and interpretation
of relevant legislation. However, in the event of any inconsistency
between this notice and the applicable legislation, the
legislation must be followed.
The Patent Office and the Trade-marks Office (hereinafter
jointly referred to as “the Offices”) have been receiving inquiries
as to whether limited partnerships are entitled to act as
patent and trade-mark agents before the Offices.
With respect to the register of patent agents, section 15 of the
Patent Act provides that a register of patent agents shall be kept
in the Patent Office on which shall be entered the names of all
persons and firms entitled to represent applicants in the presentation
and prosecution of applications for patents or in other
business before the Patent Office. Section 2 of the Patent Rules
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 8
Avis
Pour l’application des paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets
et 66(1) de la Loi sur les marques de commerce, les
bureaux des brevets et des marques de commerce sont fermés
au public les jours suivants :
1) Tous les samedi et dimanche
2) *Jour de l'An (1er janvier)
3) Vendredi Saint
4) Lundi de Pâques
5) Fête de Victoria - premier lundi précédant immédiatement le
25 mai
6) *Saint-Jean-Baptiste (le 24 juin)
7) *Fête du Canada (1er juillet)
8) Fête du travail - premier lundi de septembre
9) Jour de l'Action de grâces - deuxième lundi d'octobre
10) *Jour du souvenir (11 novembre)
11) *Jour de Noël (25 décembre)
12) L'après-Noël (26 décembre)
Si le 26 décembre est un samedi, les bureaux des brevets et des
marques de commerce seront fermés le lundi suivant. S'il coïncide
avec un dimanche ou un lundi, les bureaux le seront le
mardi d'après.
*Si l'un ou l'autre de ces jours fériés est un samedi ou un
dimanche, les bureaux des brevets et marques de commerce
seront fermés le lundi suivant.
14. Énoncé de pratique
LES SOCIÉTÉS EN COMMANDITE PEUVENT ÊTRE
INSCRITES AU REGISTRE DES AGENTS DE BREVETS
ET SUR LA LISTE DES AGENTS DE MARQUES DE
COMMERCE
Nota : Le présent énoncé de pratique a pour but de préciser les
pratiques actuelles du Bureau des brevets et du Bureau des
marques de commerce et l'interprétation faite par ces derniers
de certaines dispositions législatives. Toutefois, en cas de divergence
entre le présent énoncé et la législation applicable, c'est
la législation qui prévaudra.
Le Bureau des brevets et le Bureau des marques de commerce
(ci-après appelés conjointement « les Bureaux ») ont reçu des
questions à savoir si les sociétés en commandite (en anglais «
limited partnerships ») ont le droit d’agir en tant qu’agents de
brevets et de marques de commerce auprès des Bureaux.
En ce qui concerne le registre des agents de brevets, l’article 15
de la Loi sur les brevets prévoit qu’un registre des agents de
brevets est tenu au Bureau des brevets sur lequel sont inscrits
les noms de toutes les personnes et entreprises ayant le droit de
représenter les demandeurs dans la présentation et la poursuite
des demandes de brevet ou dans toute autre affaire devant le

stipulates that the expression "patent agent" means any person
or firm whose name is entered on the register of patent agents
pursuant to section 15. Paragraph 15(c) of the Patent Rules provides
that the Commissioner shall enter on the register of patent
agents, on payment of the fee set out in item 33 of Schedule II,
the name of any firm, if the name of at least one member of
the firm is entered on the register.
With respect to the list of trade-mark agents, subsection 28(2) of
the Trade-marks Act provides that the list of trade-mark agents
shall include the names of all persons and firms entitled to represent
applicants in the presentation and prosecution of applications
for the registration of a trade-mark or in other business
before the Trade-marks Office. Paragraph 21(d) of the Trademark
Regulations (1996) stipulates that the Registrar shall, on
written request and payment of the fee set out in item 19 of the
schedule, enter on a list of trade-mark agents the name of any
firm having the name of at least one of its members entered
on the list as a trade-mark agent.
Both the patent and trade-mark legislation therefore provide that
firms may act as agents before the Offices, as long as one of
their members is entered on the register or list of agents. It is
generally recognised that the term “firm” includes partnerships,
and the Offices have already allowed general partnerships and
limited liability partnerships to be entered on the register or list
of agents. The Offices consider that limited partnerships are
also firms, and that they are entitled to act as agents before the
Offices.
Therefore, commencing immediately, the Offices will enter
upon request, on the register or list of agents, limited partnerships
that otherwise meet the requirements set out in the patent
and trade-mark legislation.
The Offices, however, continue to consider that the current
patent and trade-mark legislation do not allow corporations to
be entered on the register or list of agents, since corporations do
not have members and therefore cannot meet the requirements
set out in paragraph 15(c) of the Patent Rules and paragraph
21(d) of the Trade-mark Regulations (1996).
Notices
Bureau des brevets. Aux termes de l’article 2 des Règles sur les
brevets, « agent de brevets » s’entend de toute personne ou maison
d’affaires dont le nom est inscrit au registre des agents de
brevets aux termes de l’article 15. L’alinéa 15c) des Règles sur
les brevets prévoit que le commissaire inscrit au registre des
agents de brevets, moyennant paiement de la taxe prévue à
l’article 33 de l’annexe II, le nom de toute maison d’affaires
dont le nom d’au moins un membre est inscrit au registre
des agents de brevets.
En ce qui concerne la liste des agents de marques de commerce,
le paragraphe 28(2) de la Loi sur les marques de commerce
prévoit que la liste des agents de marques de commerce comporte
les noms des personnes et études habilitées à représenter
les intéressés dans la présentation et la poursuite des demandes
d’enregistrement des marques de commerce et de toute affaire
devant le Bureau des marques de commerce. Aux termes de
l’alinéa 21d) du Règlement sur les marques de commerce
(1996), le registraire, sur demande écrite et sur paiement du
droit prévu à l’article 19 de l’annexe, inscrit sur la liste des
agents de marques de commerce le nom de toute firme dont le
nom d’au moins un membre est inscrit sur la liste à titre
d’agent de marques de commerce.
La législation actuelle sur les brevets et celle sur les marques de
commerce prévoient donc que des firmes peuvent agir en tant
qu’agents auprès des Bureaux, à condition que l’un de leurs
membres soit inscrit au registre ou à la liste des agents. Il est
généralement admis que le terme « firme » inclut les sociétés
(en anglais «partnerships ») et les Bureaux ont déjà autorisé des
sociétés en nom collectif (en anglais « general partnerships»)
ainsi que des sociétés à responsabilité limitée (en anglais « limited
liability partnerships ») à être inscrites au registre ou à la
liste des agents. Les Bureaux considèrent que les sociétés en
commandite sont aussi des firmes et qu’elles ont le droit d’agir
en tant qu’agents auprès des Bureaux.
En conséquence, sur demande, les Bureaux inscriront désormais
au registre, ou à la liste des agents, les sociétés en commandite
qui répondent aux exigences de la Loi sur les brevets et de la
Loi sur les marques de commerce.
Les Bureaux continuent toutefois de considérer que la législation
actuelle sur les brevets et les marques de commerce ne permet
pas aux compagnies (en anglais « corporations ») d’être
inscrites au registre ou à la liste des agents, étant donné que les
compagnies n’ont pas de membres et ne peuvent donc pas satisfaire
aux exigences de l’alinéa 15c) des Règles sur les brevets et
de l’alinéa 21d) du Règlement sur les marques de commerce
(1996)
9 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

15. Updated Correspondence Procedures
November 20, 2008
Note: This practice notice is intended to provide guidance on
current Canadian Intellectual Property Office practice and interpretation
of relevant legislation. However, in the event of any
inconsistency between this notice and the applicable legislation,
the legislation must be followed. This notice replaces all previous
notices.
CIPO
For the purposes of sections 5 and 54 of the Patent Rules, section
3 of the Trade-marks Regulations, section 2 of the Copyright
Regulations, section 3 of the Industrial Design Regulations
and section 3 of the Integrated Circuit Topography Regulations,
the address of the Patent Office, the Office of the Registrar of
Trade-marks, the Copyright Office, the Industrial Design section
of the Office of the Commissioner of Patents, and the
Office of the Registrar of Topographies (hereinafter sometimes
collectively referred to as “CIPO”) is:
Canadian Intellectual Property Office
Place du Portage I
50 Victoria Street, Room C-114
Gatineau QC K1A 0C9
Correspondence delivered to the above address during ordinary
business hours will be considered to be received on the date of
delivery.
1. Designated Establishments
For the purposes of subsections 5(4) and 54(3) of the Patent
Rules, subsection 3(4) of the Trade-marks Regulations, subsection
2(4) of the Copyright Regulations, subsection 3(4) of the
Industrial Design Regulations and subsection 3(4) of the Integrated
Circuit Topography Regulations, the following are the
designated establishments or designated offices to which correspondence
addressed to the Commissioner of Patents, the Registrar
of Trade-marks, the Copyright Office or the Registrar of
Topographies may be delivered:
1. Industry Canada
C.D. Howe Building
235 Queen Street, Room S-117
Ottawa ON K1A 0H5
Tel.: 613-990-4582
Avis
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 10
15. Mise à jour des procédures de correspondance
20 novembre 2008
Note : Le présent avis fournit une orientation concernant les
pratiques et interprétations relatives aux lois pertinentes au sein
de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada. Toutefois,
en cas d'incompatibilité entre cet avis et la législation applicable,
c'est celle-ci qu'il faudra suivre. Le présent avis remplace
tous les avis antérieurs à ce sujet.
OPIC
Aux fins des articles 5 et 54 des Règles sur les brevets, de l'article
3 du Règlement sur les marques de commerce, de l'article 2
du Règlement sur le droit d'auteur, de l'article 3 du Règlement
sur les dessins industriels et de l'article 3 du Règlement sur les
topographies de circuits intégrés, l'adresse du Bureau des brevets,
du Bureau du registraire des marques de commerce, du
Bureau du droit d'auteur, de la Section des dessins industriels du
Bureau du commissaire aux brevets, et du Bureau du registraire
des topographies (ci-après parfois collectivement appelés *
OPIC +) est la suivante:
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Place du Portage I
50, rue Victoria, pièce C-114
Gatineau (Québec) K1A 0C9
La correspondance livrée à l'adresse ci-dessus pendant les heures
normales d'ouverture sera réputée reçue le jour de la livraison.
1. Établissements désignés
Aux fins des paragraphes 5(4) et 54(3) des Règles sur les brevets,
du paragraphe 3(4) du Règlement sur les marques de commerce,
du paragraphe 2(4) du Règlement sur le droit d'auteur,
du paragraphe 3(4) du Règlement sur les dessins industriels et
du paragraphe 3(4) du Règlement sur les topographies de circuits
intégrés, les établissements ou bureaux désignés où peut
être livrée la correspondance adressée au commissaire aux brevets,
au registraire des marques de commerce, au Bureau du
droit d'auteur ou au registraire des topographies sont les suivants:
1. Industrie Canada
Édifice C.D. Howe
235, rue Queen, pièce S-117
Ottawa (Ontario) K1A 0H5
Tél. : 613-990-4582

2. Industry Canada
5 Place Ville-Marie, Suite 700
Montreal QC H3B 2G2
Tel.: 514-496-1797
Toll-free: 1 888 237-3037
3. Industry Canada
151 Yonge Street, 4th Floor
Toronto ON M5C 2W7
Tel.: 416-973-5000
4. Industry Canada
Canada Place
9700 Jasper Avenue, Suite 725
Edmonton AB T5J 4C3
Tel.: 780-495-4782
Toll-free: 1 800 461-2646
5. Industry Canada
Library Square
300 West Georgia Street, Suite 2000
Vancouver BC V6B 6E1
Tel.: 604-666-5000
Correspondence delivered, during ordinary business hours, to
one of the designated establishments listed above, will be considered
to be received on the date of delivery to that designated
establishment, only if it is also a day on which CIPO is open for
business. Correspondence delivered to a designated establishment
on a day when CIPO is closed for business will be considered
to be received on the next day on which CIPO is open for
business. If, for example, correspondence intended for the
Patent Office is delivered to the designated establishment in
Toronto on June 24, it will not be considered to be received on
June 24 as this is a day on which CIPO is closed for business.
2. Registered Mail Service of Canada Post
For the purposes of subsections 5(4) and 54(3) of the Patent
Rules, subsection 3(4) of the Trade-mark Regulations, subsection
2(4) of the Copyright Regulations, subsection 3(4) of the
Industrial Design Regulations and subsection 3(4) of the Integrated
Circuit Topography Regulations, the Registered Mail
Service of Canada Post is a designated establishment or designated
office to which correspondence addressed to the Commissioner
of Patents, the Registrar of Trade-marks, the Copyright
Office or the Registrar of Topographies may be delivered.
Correspondence delivered through the Registered Mail Service
of Canada Post will be considered to be received on the date
stamped on the envelope by Canada Post, only if it is also a day
on which CIPO is open for business. If the date stamp on the
Registered Mail is a day when CIPO is closed for business, the
Registered Mail will be considered to be received on the next
day on which CIPO is open for business.
Notices
2. Industrie Canada
5, Place Ville-Marie, pièce 700
Montréal (Québec) H3B 2G2
Tél. : 514-496-1797
Sans frais : 1-888-237-3037
3. Industrie Canada
151, rue Yonge, 4e étage
Toronto (Ontario) M5C 2W7
Tél. : 416-973-5000
4. Industrie Canada
Canada Place
9700, avenue Jasper, pièce 725
Edmonton (Alberta) T5J 4C3
Tél. : 780-495-4782
Sans frais : 1-800-461-2646
5. Industrie Canada
Library Square
300, rue Georgia Ouest, pièce 2000
Vancouver (C.-B.) V6B 6E1
Tél. : 604-666-5000
La correspondance livrée pendant les heures normales d'ouverture
à l'un des établissements désignés susmentionnés sera
réputée reçue à la date de livraison à cet établissement seulement
si l'OPIC est ouvert au public à cette même date. Sinon,
elle sera réputée avoir été reçue à la date du jour d'ouverture suivant
de l'OPIC. Par exemple, le courrier destiné au Bureau des
brevets et livré le 24 juin à l'établissement désigné à Toronto ne
se verra pas attribuer cette date de réception puisque l'OPIC est
alors fermé au public.
2. Service Courrier recommandé de Postes Canada
Aux fins des paragraphes 5(4) et 54(3) des Règles sur les brevets,
du paragraphe 3(4) du Règlement sur les marques de commerce,
du paragraphe 2(4) du Règlement sur le droit d'auteur,
du paragraphe 3(4) du Règlement sur les dessins industriels et
du paragraphe 3(4) du Règlement sur les topographies de circuits
intégrés, le service Courrier recommandé de Postes Canada
est un établissement ou bureau désigné auquel la
correspondance adressée au commissaire aux brevets, au
Bureau du droit d'auteur ou au registraire des topographies peut
être livrée.
La correspondance livrée par l'entremise du service Courrier
recommandé de Postes Canada sera réputée reçue à la date
estampillée sur l'enveloppe par Postes Canada seulement si
l'OPIC est ouvert au public à cette date. Sinon, elle sera réputée
avoir été reçue à la date du jour d'ouverture suivant de l'OPIC.
11 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

3. Electronic Correspondence
In accordance with section 8.1 of the Patent Act, and for the
purposes of subsections 5(6), 54(5), and 68(3) of the Patent
Rules, subsection 3(6) of the Trade-marks Regulations, subsection
2(6) of the Copyright Regulations, subsection 3(6) of the
Industrial Design Regulations, and subsection 3(6) of the Integrated
Circuit Topography Regulations, correspondence
addressed to the Commissioner of Patents, the Registrar of
Trade-marks, the Copyright Office or the Registrar of Topographies
may be sent by facsimile, online via CIPO's Web site or
on an electronic medium only as provided in the current notice.
In accordance with subsection 54(5) of the Patent Rules, the
request for national entry is the only correspondence addressed
to the Commissioner in respect of an international application
that can be submitted online or on an electronic medium with
the exception of sequence listings and applications prepared
using the PCT-EASY or PCT-SAFE as specified in the current
notice. Other correspondence submitted online or on an electronic
medium in respect of international applications that have
not entered the national phase will not be accepted.
Correspondence sent by facsimile or online to the Commissioner
of Patents, the Copyright Office or the Registrar of
Topographies constitutes the original, therefore a duplicate
paper copy should not be forwarded.
Subsection 3(9) of the Trade-marks Regulations specifies certain
categories of correspondence to which the provisions of
subsection 3(6) do not apply and which thus may not be sent by
facsimile or online.
Correspondence delivered by electronic means of transmission,
including facsimile, will be considered to be received on the day
that it is transmitted if delivered and received before midnight,
local time at CIPO on a day when CIPO is open for business.
When CIPO is closed for business, correspondence delivered on
that day will be considered to be received on the next day on
which CIPO is open for business.
3.1 Facsimile
Facsimile correspondence addressed to the Commissioner of
Patents, the Registrar of Trade-marks, the Copyright Office or
the Registrar of Topographies may be sent to the following facsimile
numbers:
819-953-CIPO (953-2476) or
819-953-OPIC (953-6742)
Avis
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 12
3. Correspondance électronique
Conformément à l'article 8.1 de la Loi sur les brevets et aux fins
des paragraphes 5(6), 54(5) et 68(3) des Règles sur les brevets,
du paragraphe 3(6) du Règlement sur les marques de commerce,
du paragraphe 2(6) du Règlement sur le droit d'auteur, du paragraphe
3(6) du Règlement sur les dessins industriels et du paragraphe
3(6) du Règlement sur les topographies de circuits
intégrés, la correspondance adressée au commissaire aux brevets,
au registraire des marques de commerce, au Bureau du
droit d'auteur ou au registraire des topographies peut être transmise
par télécopieur ou encore en ligne sur le site Web de
l'OPIC ou à l'aide d'un support électronique et ce, seulement de
la manière indiquée dans le présent avis.
Conformément au paragraphe 54(5) des Règles sur les brevets,
la demande d'entrée dans la phase nationale d'une demande
internationale est la seule correspondance adressée au commissaire
qui peut être présentée en ligne ou sur support électronique,
à l'exception des demandes et des listages de séquences
préparés à l'aide de PCT-EASY ou PCT-SAFE, tel qu'indiqué
dans le présent avis. Toute autre correspondance présentée en
ligne ou sur support électronique relativement à des demandes
internationales qui ne sont pas entrées dans la phase nationale
ne sera pas acceptée.
Le paragraphe 3(9) du Règlement sur les marques de commerce
prévoit certaines catégories de correspondance auxquelles les
dispositions du paragraphe 3(6) ne s=appliquent pas et qui, par
conséquent, ne peuvent pas être envoyées par télécopieur ou en
ligne.
La correspondance envoyée par télécopieur ou en ligne au commissaire
aux brevets, au Bureau du droit d'auteur ou au registraire
des topographies tient lieu d'original. Par conséquent, une
copie sur support papier ne devrait pas être expédiée.
La correspondance livrée et reçue par voie électronique, y compris
par télécopieur, est réputée reçue à l'OPIC le jour même
avant minuit, heure locale, lorsque l'OPIC est ouvert au public.
Si elle est transmise un jour où l'OPIC est fermé au public, elle
est réputée reçue à la date du jour d'ouverture suivant de l'OPIC.
3.1 Correspondance par télécopieur
La correspondance par télécopieur adressée au commissaire aux
brevets, au registraire des marques de commerce, au Bureau du
droit d'auteur ou au registraire des topographies peut être transmise
aux numéros ci-dessous:
819-953-OPIC (953-6742) ou
819-953-CIPO (953-2476)

Additionally, for the purposes of opposition proceedings, and
sections 44 and 45 of the Trade-marks Act, facsimile correspondence
addressed to the Registrar of Trade-marks should be sent
to the following number: (819) 997-5092.
Facsimile correspondence which is sent to any facsimile number
other than those indicated above, including those of a designated
establishment or designated office, will be considered not
to have been received.
The electronic transmittal report returned to you following your
facsimile transmission will constitute your acknowledgment
receipt. Confidentiality of the facsimile transmission process
cannot be guaranteed.
When submitting a document by facsimile that also has a fee
requirement, notification of the preferred mode of payment to
be applied must be prominently displayed on the covering letter
to ensure expedient processing. Payment arrangements may be
made through CIPO's Finance Branch at the following number:
819-994-2269.
Patents
The document presentation requirements set out in sections 69
and 70 of the Patent Rules apply to facsimile correspondence.
3.2 Online
Correspondence addressed to the Commissioner of Patents, the
Copyright Office or the Registrar of Topographies may be sent
electronically via CIPO's Web site.
Patents
The following correspondence addressed to the Commissioner
of Patents may be sent electronically via CIPO's Web site, by
accessing the "Patents" page and selecting the link for the
desired online action: filing an application; completing an application;
maintaining the name of a patent agent on the register of
patent agents; ordering copies in paper, or electronic form of a
document; and general correspondence relating to applications
and patents.
Request for national entry, with attached related documents if
applicable, can be filed online using the general correspondence
action on CIPO's website.
Canada as Receiving Office Under the PCT: PCT-SAFE
Notices
En outre, aux fins des procédures d=opposition et des articles 44
et 45 de la Loi sur les marques de commerce, la correspondance
par télécopieur adressée au registraire des marques de commerce
doit être envoyée au numéro suivant : 819-997-5092
La correspondance par télécopieur qui est transmise à tout autre
numéro de télécopieur que ceux qui sont indiqués ci-dessus, y
compris ceux d'établissements ou de bureaux désignés, sera
réputée non reçue.
Le rapport de transmission électronique que vous recevez après
votre envoi par télécopieur constituera votre accusé de réception
de l'envoie. La confidentialité du processus de transmission par
télécopieur ne peut pas être garantie.
Quand on transmet par télécopieur un document comprenant
une demande d'acquittement de frais, il faut clairement indiquer
le mode de paiement préféré dans la lettre d'envoi en vue
d'assurer un traitement rapide. Pour prendre les dispositions
nécessaires, on pourra communiquer avec la Direction des
finances de l'OPIC en composant le 819-994-2269.
Brevets
Les exigences relatives à la présentation des documents énoncées
aux articles 69 et 70 des Règles sur les brevets s'appliquent
à la correspondance par télécopieur.
3.2 En ligne
La correspondance adressée au commissaire aux brevets, au
Bureau du droit d'auteur ou au registraire des topographies peut
être transmise par voie électronique sur le site Web de l'OPIC.
Brevets
La correspondance indiquée ci-dessous qui est adressée au commissaire
aux brevets peut être transmise par voie électronique
sur le site Web de l'OPIC. Pour cela, il faut accéder à la page
intitulée « Brevets » et y sélectionner le lien pour l'action en
ligne visée : déposer une demande; remplir une demande;
maintenir le nom d'un agent de brevets dans le registre des
agents de brevets; commander des copies de documents papier
ou électroniques; et envoi de correspondance générale relative
aux demandes et aux brevets.
On peut déposer en ligne une demande d'entrée dans la phase
nationale et, le cas échéant, les documents connexes qui
l'accompagnent en sélectionnant le lien pour l'action relative à
la correspondance générale sur le site Web de l'OPIC.
Le Canada comme office récepteur au titre du PCT : PCT-
SAFE
13 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Pursuant to PCT Rule 89bis, CIPO, in its role as a receiving
Office, accepts the electronic filing of an international application
prepared using the latest version of the WIPO's PCT-Safe
software. The filing must be done using CIPO's International
Filing e-service, called PCT e-Filing
(http://www.cipo.ic.gc.ca/epic/site/cipointernet-internetopic.nsf/en/wr01355e.html).
Trade-marks
For the purpose of subsection 3(6) of the Trade-marks Regulations,
the following correspondence addressed to the Registrar
of Trade-marks may be sent electronically via CIPO=s Web
site, by accessing the ATrade-marks@ page and selecting the
link for the desired online action: application for the registration
of a trade-mark; filing of a revised application; renewal of a
trade-mark registration; request to enter a name on the list of
trade-mark agents; annual renewal of a trade-mark agent;
requesting copies of trade-mark documents; filing of a declaration
of use; request for extension of time to file a declaration of
use; and registration of a trade-mark application.
Copyrights
For the purpose of subsection 2(6) of the Copyright Regulations,
the following correspondence addressed to the Copyright
Office may be sent electronically via CIPO's Web site, by
accessing the "Copyrights" page and selecting the link for the
desired online action: application for the registration of a copyright
in a work, a performer's performance, a sound recording or
a communication signal; registration of an assignment or
licence of a copyright; issuing a corrected certificate of registration
of copyright; ordering copies in paper, or electronic form of
a document; and general correspondence relating to copyrights.
Industrial Designs
For the purpose of subsection 3(6) of the Industrial Design Regulations,
the following correspondence addressed to the Commissioner
of Patents may be sent electronically via CIPO's Web
site, by accessing the "Industrial Designs" page and selecting
the link for the desired online action: applying to register an
industrial design; maintaining the registration of an industrial
design; recording an assignment or licence; ordering copies in
paper, or electronic form of a document; and general correspondence
relating to industrial designs.
Avis
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 14
Conformément à la Règle 89bis du PCT, l'OPIC, à titre d'office
récepteur, accepte le dépôt d'une demande internationale préparée
à l'aide du logiciel PCT-SAFE fourni par le Bureau international.
Le dépôt doit se faire à l'aide du service électronique
de dépôt de demandes internationales, appelé dépôt électronique
de demande PCT.
(http://www.opic.ic.gc.ca/epic/site/cipointernet-internetopic.nsf/fr/wr01355f.html)
Marques de commerce
Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les marques de
commerce, la correspondance indiquée ci-dessous qui est
adressée au registraire des marques de commerce peut être
transmise par voie électronique sur le site Web de l’OPIC. Pour
ce faire, il faut accéder à la page intitulée « Marques de commerce
» et y sélectionner le lien pour l’action en ligne visée :
demande d’enregistrement d’une marque de commerce;
demande d’enregistrement d’une marque de commerce modifiée;
renouvellement de l’enregistrement d’une marque de commerce;
demande d’inscription d’un nom à la liste des agents de
marques de commerce; renouvellement annuel d’un agent de
marques de commerce; commande de copies de documents de
marques de commerce, dépôt d’une déclaration d’emploi;
demande de prolongation de délai pour le dépôt d’une déclaration
d’emploi; et l’enregistrement d’une marque de commerce.
Droits d'auteur
Aux fins du paragraphe 2(6) du Règlement sur le droit d'auteur,
la correspondance indiquée ci-dessous qui est adressée au
Bureau du droit d'auteur peut être transmise par voie électronique
sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il faut accéder à la
page intitulée «Droits d'auteur» et y sélectionner le lien pour
l'action en ligne visée : demande d'enregistrement d'un droit
d'auteur sur une œuvre, une prestation, un enregistrement
sonore ou un signal de communication; enregistrement de l'acte
de cession d'un droit d'auteur ou d'une licence relative à un droit
d'auteur; délivrance d'un certificat corrigé d'enregistrement du
droit d'auteur; commande de copies de documents papier ou
électroniques; et correspondance générale relative aux droits
d'auteur.
Dessins industriels
Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les dessins
industriels, la correspondance indiquée ci-dessous qui est
adressée au commissaire aux brevets peut être transmise par
voie électronique sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il faut
accéder à la page intitulée «Dessins industriels» et y sélectionner
le lien pour l'action en ligne visée : demande d'enregistrement
d'un dessin industriel; maintien de l'enregistrement d'un
dessin industriel; enregistrement d'un acte de cession ou d'une
licence; commande de copies de documents papier ou électron-

Integrated Circuit Topographies
For the purpose of subsection 3(6) of the Integrated Circuit
Topography Regulations, the following correspondence
addressed to the Registrar of Topographies may be sent electronically
via CIPO's Web site, by accessing the "Integrated
Circuit Topographies" page and selecting the link for the
desired online action: filing an application for registration of a
topography; registering an assignment or licence; request for
copy of a document; and general correspondence relating to
integrated circuit topographies.
3.3 Electronic medium
Patents
The Patent Office will accept correspondence on various types
of electronic medium as specified below. The electronic
medium should contain a table of contents and be provided with
a cover letter which will be date stamped by CIPO and placed in
the application file. Filing date requirements prescribed in Section
93 of the Patent Rules still remain.
When submitted on an electronic medium, the parts of the application
must be logically broken down in files which are no
larger than 25 megabytes.
With regards to sequence listings under Rule 111 of the Patent
Rules, the electronic medium must be separate from any electronic
medium which may be filed containing parts of the application
itself or amendment(s) thereof.
Canada as Receiving Office Under the PCT: PCT-EASY
Pursuant to PCT Rule 89ter, CIPO, in its role as a receiving
Office, accepts the filing of an international application containing
the request presented as a print-out prepared using the PCT-
EASY features of the PCT-SAFE software made available by
the International Bureau together with an electronic medium
containing a copy in electronic form of the data contained in the
request and of the abstract. For this purpose the Canadian
receiving Office will accept any electronic media specified in
Annex F of the PCT Administrative Instructions.
Canada as Receiving Office Under the PCT: Electronic Filing
of Sequence Listings
Notices
iques; et correspondance générale relative aux dessins industriels.
Topographies de circuits intégrés
Aux fins du paragraphe 3(6) du Règlement sur les topographies
de circuits intégrés, la correspondance indiquée ci-dessous qui
est adressée au registraire des topographies peut être transmise
par voie électronique sur le site Web de l'OPIC. Pour ce faire, il
faut accéder à la page intitulée « Topographies de circuits
intégrés » et y sélectionner le lien pour l'action en ligne visée :
dépôt d'une demande d'enregistrement de topographie; enregistrement
d'un acte de cession ou d'une licence; commande d'une
copie de document; et correspondance générale relative aux
topographies de circuits intégrés.
3.3 Supports électroniques
Brevets
Le Bureau des brevets acceptera la correspondance transmise à
l'aide de divers supports électroniques, tel qu'indiqué ci-dessous.
Le support électronique devrait contenir une table des
matières et être accompagné d'une lettre explicative, laquelle
sera datée par l'OPIC et placée dans le dossier de la demande.
Les exigences relatives à la date de dépôt énoncées à l'article 93
des Règles sur les brevets resteront applicables.
Les parties d'une demande qui sont présentées sur support électronique
doivent être logiquement réparties en fichiers de 25
mégaoctets au maximum.
En ce qui concerne les listages des séquences prévus à l'article
111 des Règles sur les brevets, le support électronique doit être
distinct de tout support électronique qui peut être déposé et qui
contient des parties de la demande elle-même ou des modifications
relatives à la demande.
Le Canada comme office récepteur au titre du PCT : PCT-
EASY
Conformément à la Règle 89ter du PCT, à titre d'office récepteur
l'OPIC accepte que le dépôt d'une demande internationale
présentée sur support papier et préparée à l'aide des fonctions
PCT-EASY du logiciel PCT-SAFE fourni par le Bureau international
soit accompagné d'un support électronique contenant
une copie sous forme électronique des données figurant dans la
demande et l'abrégé. À cette fin, l'office récepteur canadien
acceptera tout support électronique indiqué à l'Annexe F des
Instructions administratives du PCT.
Le Canada comme office récepteur au titre du PCT : Dépôt
électronique des listages de séquences
15 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Pursuant to PCT Rules 89bis and 89ter, and in accordance with
Part 8 of the PCT Administrative Instructions, where an international
application contains disclosure of one or more nucleotide
and/or amino acid sequence listings, CIPO, in its role as a
receiving Office, accepts that the sequence listing part of the
description and/or any table related to the sequence listing(s) be
filed, at the option of the applicant:
(i) only on an electronic medium in electronic form in accordance
with section 802 of Part 8 of the PCT Administrative
Instructions; or
(ii) both on an electronic medium in electronic form and on
paper in accordance with section 802 of Part 8 of the PCT
Administrative Instructions;
provided that the other elements of the international application
are filed as otherwise provided for under the PCT.
The sequence listing part of an international application filed in
electronic form and related tables filed in electronic form shall
comply with the relevant provisions of Annex C and C-bis of
the PCT Administrative Instructions respectively.
For this purpose the Canadian receiving Office will accept any
electronic media specified in Annex F of the PCT Administrative
Instructions. Where both the sequence listing and the tables
are filed in electronic form, the listing and the tables shall be
contained on separate electronic media which shall contain no
other programs or files.
For the purpose of processing the international application, the
Canadian receiving Office requires 2 additional copies of the
electronic media containing the sequence listing and/or tables in
electronic form, accompanied by a statement that the sequence
listings and/or tables contained in the copies are identical to
those in electronic form as filed.
For further details concerning the filing of sequence listings
and/or tables in electronic form, including the labelling of the
electronic media and the calculation of the international filing
fee, refer to Section 8 of the PCT Administrative Instructions.
Electronic Media accepted by the Patent Office
The Patent Office will accept Diskette, CD-ROM, CD-R, DVD,
DVD-R and any format as specified in Annex F of the PCT
Administration Instructions.
Avis
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 16
Conformément aux Règles 89bis et 89ter du PCT et à la Partie 8
des Instructions administratives du PCT, lorsqu'une demande
internationale contient la divulgation d'un ou de plusieurs
listages des séquences de nucléotides et/ou d'acides aminés, à
titre d'office récepteur l'OPIC accepte le dépôt de la partie de la
description contenant les listages des séquences et/ou de tout
tableau relatif aux listages des séquences et ce, à la discrétion du
requérant :
(i) seulement sous forme électronique et sur support électronique,
conformément à l'article 802 de la Partie 8 des Instructions
administratives du PCT, ou
(ii) sur support papier et sur support électronique sous forme
électronique, conformément à l'article 802 de la Partie 8 des
Instructions administratives du PCT,
à condition que les autres éléments de la demande internationale
soient déposés conformément aux dispositions du PCT.
Dans une demande internationale déposée sous forme électronique,
la partie qui contient le listage des séquences et les tableaux
connexes seront conformes aux dispositions pertinentes
de l'Annexe C et de l'Annexe C-bis des Instructions administratives
du PCT respectivement.
À cette fin, l'office récepteur canadien acceptera tout support
électronique prévu à l'Annexe F des Instructions administratives
du PCT. Lorsque le listage des séquences et les tableaux sont
déposés sous forme électronique, ils le seront sur des supports
électroniques distincts ne contenant pas d'autres programmes ni
fichiers.
Aux fins du traitement de la demande internationale, l'office
récepteur canadien exige deux (2) copies supplémentaires du
support électronique contenant le listage de séquences et/ou les
tableaux sous forme électronique, accompagnées d'une déclaration
indiquant que le listage des séquences et/ou les tableaux
contenus dans les copies sont identiques à ceux qui ont été
déposés sous forme électronique.
On trouvera à l'article 8 des Instructions administratives du PCT
des détails supplémentaires sur le dépôt de listages des
séquences et/ou de tableaux sous forme électronique, notamment
sur l'étiquetage des supports électroniques et le calcul de
la taxe de dépôt internationale.
Supports électroniques acceptés par le Bureau des brevets
Le Bureau de brevets acceptera des disquettes, CD-ROM, CD-
R, DVD, DVD-R et tout format spécifié à l'Annexe F des
Instructions administratives du PCT.

The electronic medium must also be free of worms, viruses or
other malicious content. Files with malicious content will be
deleted.
4. Details concerning the electronic formats accepted
Patents
In accordance with section 8.1 of the Patent Act, and for the
purposes of subsections 5(6), 54(5), and 68(3) of the Patent
Rules, the acceptable file formats for documents submitted electronically
via the web site or on electronic media are TIFF and
PDF. In order to get a correspondence date, the office will
accept documents initially filed in other formats provided they
are viewable with the software "Stellent Quick View Plus
8.0.0". In these cases, the office will request the documents to
be replaced by documents in PDF or TIFF and the submission
of a statement to the effect that the replacement documents are
the same as the documents initially filed.
Sequence listings can be initially provided in TIFF, PDF or in
ASCII file formats. However, as a completion requirement
according to section 94 of the Patent Rules, a sequence listing in
the ASCII format compliant with the "PCT sequence listing
standard" has to be submitted. Therefore, CIPO encourages
applicants to submit the sequence listings in the ASCII format
in the first place
When applicable, the Patent Office will accept files in the TIFF,
PDF and ASCII format when they comply with the following
specifications:
TIFF Format:
* TIFF CCITT Group 4, single or multi-page, Black & White
* Resolution of either 300 or 400 dpi
* The dimensions of the scanned/stored images should match
that of the paper requirements, namely 8 1/2" by 11" or A4.
PDF Format:
* Adobe Portable Document Format Version 1.4 compatible
* Non-compressed text to facilitate searching;
* Unencrypted text;
* No embedded OLE objects;
* All fonts must be embedded and licensed for distribution.
Notices
Le support électronique doit aussi être exempt de tout ver, virus
ou autre contenu malveillant. Les fichiers ayant un contenu
malveillant seront effacés.
4. Précisions concernant les formats électroniques acceptés
Brevets
Conformément à l'article 8.1 de la Loi sur les brevets et aux fins
des paragraphes 5(6), 54(5) et 68(3) des Règles sur les brevets,
les formats de fichiers acceptables pour les documents présentés
par voie électronique sur le site Web ou sur support électronique
sont les formats TIFF et PDF. Pour qu'une date de correspondance
soit attribuée, le Bureau acceptera des documents
initialement déposés dans d'autres formats à condition qu'ils
soient consultables à l'aide du logiciel « Stellent Quick View
Plus 8.0.0 ». Dans de tels cas, le Bureau exigera le remplacement
des documents par des fichiers en format PDF ou TIFF,
ainsi qu'une déclaration indiquant que ces fichiers sont identiques
aux documents initialement déposés.
Les listages des séquences peuvent être initialement déposés
sous forme de fichiers TIFF, PDF ou ASCII. Toutefois, afin de
compléter la demande, conformément à l'article 94 des Règles
sur les brevets, un listage des séquences en format ASCII conforme
à la Norme PCT de listage des séquences devra être
présenté. L'OPIC encourage donc les demandeurs à déposer les
listages de séquences en format ASCII dès le départ.
Le cas échéant, le Bureau des brevets acceptera des fichiers en
format TIFF, PDF et ASCII s'ils sont conformes aux spécifications
suivantes :
Format TIFF
* TIFF CCITT Groupe 4, une ou plusieurs pages, noir et
blanc
* Résolution : 300 ou 400 ppp
* Les dimensions des images balayées par scanner ou
mémorisées doivent être compatibles avec celles qui
sont requises pour les papiers, soit 8 1/2 po par 11 po ou A4.
Format PDF
* Compatible avec Adobe Portable Document Format
Version 1.4
* Texte non comprimé, pour faciliter la recherche
* Texte non chiffré
* Pas d'objets OLE incorporés
* Toutes les polices de caractère doivent être incorporées et
leur distribution doit être autorisée.
17 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

ASCII
* Shall be encoded using IBM Code Page 437, IBM Code
Page 932 or a compatible code page.
Industrial Design
For the purposes of subsections 3(6) and 12(3) of the Industrial
Design Regulations, the acceptable file formats for documents
submitted electronically via the web site are: TIFF, JPEG, WPD
and Doc. In order to get a correspondence date, the Office will
accept documents initially filed in other formats provided they
are viewable with the software "Stellent Quick View Plus
8.0.0". In these cases, the Office will request the documents to
be replaced by documents in one of the acceptable formats and
the submission of a statement to the effect that the replacement
documents are the same as the documents initially filed.
When submitting images electronically, we strongly encourage
clients to comply with the following specifications
TIFF Format:
•TIFF CCITT Group 4, single or multi-page, black and white
Resolution of 300 dpi
Photographs in JPEG Format:
•JPEG compression, Gray Scale 8 bit (256 Shades of Gray)
Resolution of 300 dpi
5. General Information
General information may be obtained by communicating with
CIPO's Client Service Centre.
16.Candidates Who Passed The 2008 Patent
Agent Exam
Kazim Agha
Louis B. Allard
Alexander Anishchenko
Andréanne Auger
Cliff Baar
Yasin Bismilla
Sachiko Chijiwa
Sybel Chor
Jason E. J. Davis
Awa Carole Diop
Aaron Edgar
Avis
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 18
ASCII
* Le texte sera encodé à l'aide des pages de codes IBM 437 ou
IBM 932 ou d'une page de codes compatible.
Dessins industriels
Aux fins des paragraphes 3(6) et 12(3) du Règlement sur les
dessins industriels, les formats de fichiers acceptables pour les
documents présentés électroniquement par le site Web sont :
TIFF, JPEG, WPD et DOC. Pour qu’une date de correspondance
soit attribuée, le Bureau acceptera des documents initialement
déposés dans d'autres formats, à condition qu'ils soient
consultables à l'aide du logiciel « Stellent Quick View Plus
8.0.0 ».Dans de tels cas, le Bureau exigera le remplacement des
documents par des fichiers présentés dans un des formats
acceptables, ainsi qu'une déclaration indiquant que ces fichiers
sont identiques aux documents déposés à l’origine.
Nous encourageons fortement les clients à respecter les spécifications
suivantes lorsqu’ils déposent des images par voie électronique:
Format TIFF:
•TIFF CCITT Groupe 4, une ou plusieurs pages, noir et blanc
Résolution : 300 ppp
Photographies en format JPEG :
•Compression JPEG, échelle de gris de 8 bits (256 tons de gris)
Résolution : 300 ppp
5. Renseignements généraux
On pourra obtenir des renseignements généraux en communiquant
avec le Centre de services à la clientèle de l'OPIC.
16.Candidats qui on réussi l’Examen d’agent
de Brevets de 2009
Kazim Agha
Louis B. Allard
Alexander Anishchenko
Andréanne Auger
Cliff Baar
Yasin Bismilla
Sachiko Chijiwa
Sybel Chor
Jason E. J. Davis
Awa Carole Diop
Aaron Edgar

George Elvira
Amy Fong
Nicholas Garner
Stewart Hayne
Christopher Heer
Danny Higgins
Maya Hughes
Dan Keller
Jeremy Lawson
Stephen W. Leonard
Alan Macek
Terry MacGregor
Thomas Mahon
Joy Mauthe
Mark Michael
Adam Mizera
Gabrielle Moisan
Robert A. Nissen
Nancy Raimondi
Teresa Ann Reguly
Cynthia Shippam
Daniel C. Smith
Ryan Smith
Kristjan Spence
Jeffrey Tracey
Dana L. Turner
Robilyn VanOs
Nathan Woodruff
Tuba Yamac
17. Practice Notice on Unity of Invention
Unity of Invention: Commissioner directing an applicant to
limit an application pursuant to section 36(2.1) of the Patent
Act
NOTE: This practice notice is intended to provide guidance on
current Canadian Intellectual Property Office (CIPO) practice
and interpretation of relevant legislation and should not be
quoted as, or considered to be, a legal authority. In the event of
any inconsistency between this notice and the applicable legislation,
the legislation must be followed. It is the responsibility
of the applicant/patentee to decide how to proceed with respect
to a particular application or other matter.
Section 36 of the Patent Act states that a patent shall be granted
for one invention only. In accordance with section 36 of the
Patent Rules, the Commissioner shall not consider a patent
application to claim more than one invention if the subject matters
defined by the claims are so linked as to form a single general
inventive concept. This requirement is considered to be
fulfilled when the claims of an application share at least one
Notices
George Elvira
Amy Fong
Nicholas Garner
Stewart Hayne
Christopher Heer
Danny Higgins
Maya Hughes
Dan Keller
Jeremy Lawson
Stephen W. Leonard
Alan Macek
Terry MacGregor
Thomas Mahon
Joy Mauthe
Mark Michael
Adam Mizera
Gabrielle Moisan
Robert A. Nissen
Nancy Raimondi
Teresa Ann Reguly
Cynthia Shippam
Daniel C. Smith
Ryan Smith
Kristjan Spence
Jeffrey Tracey
Dana L. Turner
Robilyn VanOs
Nathan Woodruff
Tuba Yamac
17. Projet d’énoncé de pratique relatif à l’ «
unité d'invention »
Unité d'invention : Instruction du Commissaire priant le
demandeur de restreindre ses revendications à une seule
invention conformément au paragraphe 36(2.1)
NOTE : Le présent énoncé de pratique vise à donner des précisions
sur la pratique actuelle de l'Office de la propriété intellectuelle
du Canada (OPIC) et sur l'interprétation de la législation
pertinente, et ne devrait pas être cité ni considéré comme un
avis légal. En cas d'incompatibilité entre le présent énoncé et les
dispositions législatives applicables, ces dernières ont
préséance. Il incombe au demandeur ou au breveté de décider
de la façon de procéder relativement à une demande de brevet
ou autre question particulière.
L'article 36 de la Loi sur les brevets stipule qu'un brevet ne doit
être accordé que pour une seule invention. L'article 36 des
Règles sur les brevets stipule qu'une demande de brevet ne revendique
pas plus d'une invention si les objets définis par les revendications
sont liés entre eux de façon à former un seul et
même concept inventif général. Cette exigence est considérée
19 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

technical feature that makes a contribution over the prior art.
When this requirement is not fulfilled then there is a lack of
unity of invention and the application must be amended to comply.
Lack of unity of invention may exist where all the claims of an
application do not share subject-matter in common. A lack of
unity of invention may also exist “a posteriori,” where the
claims share common technical features but these common features
make no contribution over the prior art. Where an examiner
has reasonable grounds to believe that more than one
invention is being claimed, contrary to the requirements of section
36 of the Patent Act, the examiner will group the claims by
invention and identify the defect of lack of unity of invention in
a requisition sent to the applicant in accordance with subsection
30(2) of the Patent Rules.
Where two or more groups of claims are identified as defining
different inventions, the examiner has the discretion to either:
(1) defer the search of the prior art and examination of the
claimed inventions until the question of unity of invention has
been resolved, or
(2) where the examiner has reasonable grounds to believe the
applicant will elect the invention defined in a particular group
of claims, limit the search of the prior art and scope of examination
to the invention claimed by that group of claims. Reasonable
grounds to examine a particular group of claims may exist,
for example, where the claims of only one group have been
elected during the prosecution of a corresponding foreign application.
Where the applicant limits the claims to a single invention,
further prosecution of the application will be limited to the
invention so elected.
Where the question of unity of invention is raised in more than
one report, and it appears that an impasse has been reached
between the examiner and the applicant as to whether the application
complies with section 36 of the Patent Act, the application
will be referred to the Commissioner of Patents. Where the
Commissioner decides that the application does not comply
with section 36 of the Patent Act, the applicant will be directed
to limit the application pursuant to subsection 36(2.1) of the
Patent Act. Failure to satisfy the Commissioner that the requirements
of section 36 of the Patent Act have been met may result
in refusal of the application pursuant to section 40 of the Patent
Act.
Avis
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 20
remplie dès que les revendications d'une demande ont en commun
au moins une caractéristique technique représentant une
contribution par rapport à l'antériorité.
L'absence d'unité de l'invention peut être immédiatement manifeste
lorsqu'il n'y a pas de point commun dans l'ensemble des
revendications. Il peut aussi y avoir absence d'unité de l'invention
« a posteriori » lorsqu'il existe des caractéristiques techniques
communes aux revendications, mais que celles-ci
n'apportent aucune contribution, par rapport à l'antériorité. Lorsque
l'examinateur est raisonnablement sûr que les revendications
visent plus d'une invention, contrairement à ce qui est
prévu à l'article 36 de la Loi sur les brevets, l'examinateur
regroupera les revendications par invention et soulèvera
l'irrégularité relative au manque d'unité d'invention dans un rapport
envoyé au demandeur conformément au paragraphe 30(2)
des Règles sur les brevets.
Lorsque plusieurs groupes de revendications définissant plus
d'une invention sont identifiés, l'examinateur peut décider de
(1) reporter la recherche par rapport à l'antériorité ainsi que la
poursuite de la demande jusqu'à ce que la question d'unité soit
résolue, ou
(2) lorsque l'examinateur a un doute raisonnable de croire que le
demandeur choisira l'invention définie dans un groupe de revendication
en particulier, limiter la recherche par rapport à l'antériorité
ainsi que la poursuite de la demande à l'invention définie
par ce groupe de revendications. Un doute à cet effet peut exister,
par exemple, lorsque les détails de la poursuite d'une
demande de brevet étranger correspondant indiquent quel
groupe de revendications le demandeur entend conserver dans
la demande. Lorsque le demandeur aura limité les revendications
à son choix de concept inventif, toute modification subséquente
de la demande devra viser des revendications liées à ce
même concept inventif.
Lorsque l'examinateur aura soulevé une objection fondée sur le
manque d'unité des revendications dans plusieurs rapports et
qu'il semble que l'examinateur et le demandeur en soit rendu à
une impasse quant au fait que la demande satisfasse aux exigences
de l'article 36 de la Loi sur les brevets, la demande sera
référée à la Commissaire aux brevets. Dans l'éventualité où la
Commissaire serait d'avis que la demande ne répond pas aux
exigences de l'article 36 de la Loi sur les brevets, elle pourrait
alors envoyer une lettre au demandeur enjoignant celui-ci de
restreindre ses revendications à une seule invention conformément
au paragraphe 36(2.1) de la Loi sur les brevets. Le défaut
d'obtempérer pourrait entraîner le rejet de la demande, en vertu
de l'article 40 de la Loi sur les brevets.

18. Canadian Applications Open to Public
Inspection
The Canadian Patent Office Record of March 24, 2009 contains
applications open to public inspection from March 1, 2009 to
March 7, 2009
Notices
18. Demandes canadiennes mises à la disponibilité
du public
Ce numéro de la Gazette du bureau des brevets contient les
demandes disponibles au public pour consultation pour la période
du 1 mars 2009 au 7 mars 2009
21 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Avis
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 22

[11] 2,017,186
[13] C
[51] Int.Cl. C12N 15/32 (2006.01) A01N 63/
00 (2006.01) A01N 63/02 (2006.01) A01P 7/
04 (2006.01) C07K 14/325 (2006.01) C12N
1/21 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N
15/63 (2006.01)
[25] EN
[54] BACILLUS THURINGIENSIS
ISOLATE ACTIVE AGAINST
LEPIDOPTERAN PESTS, AND GENES
ENCODING NOVEL LEPIDOPTERAN-
ACTIVE TOXINS
[54] ANIMAUX NUISIBLES ET GENES
ENCODANT DE NOUVELLES TOXINES
ACTIVES SUR LES LEPIDOPTERES,
NOUVEL ISOLAT DE BACILLUS
THURINGIENSIS ACTIF CONTRE LES
LEPIDOPTERES
[72] SICK, AUGUST J., US
[72] PAYNE, JEWEL, US
[73] MYCOGEN CORPORATION, US
[22] 1990-05-18
[30] US (371,955) 1989-06-27
[30] US (451,261) 1989-12-14
[11] 2,087,271
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 38/36 (2006.01) A61P 7/
02 (2006.01) C07K 14/745 (2006.01)
[25] EN
[54] SUPERIOR THROMBOMODULIN
ANALOGS FOR PHARMACEUTICAL
USE
[54] ANALOGUES SUPERIEURS DE LA
THROMBOMODULINE A USAGE
PHARMACEUTIQUE
[72] GLASER, CHARLES B., US
[72] MORSER, MICHAEL J., US
[72] LIGHT, DAVID R., US
[73] SCHERING
AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 1993-01-13
[86] 1991-08-15 (PCT/US1991/005806)
[87] (WO1992/003149)
[30] US (07/568,456) 1990-08-15
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,136,969
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 38/30 (2006.01) A61P 25/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] PREVENTION AND TREATMENT
OF PERIPHERAL NEUROPATHY
[54] PREVENTION ET TRAITEMENT
DE NEUROPATHIES PERIPHERIQUES
[72] LEWIS, MICHAEL E., US
[72] APFEL, STUART C., US
[72] KESSLER, JOHN A., US
[73] CEPHALON, INC., US
[73] ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF
MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY,
US
[85] 1994-11-29
[86] 1993-06-01 (PCT/US1993/005203)
[87] (WO1993/025219)
[30] US (899,070) 1992-06-12
[30] US (051,191) 1993-04-16
[11] 2,176,373
[13] C
[51] Int.Cl. C07D 213/80 (2006.01) A61K
31/192 (2006.01) A61K 31/196 (2006.01)
A61K 31/44 (2006.01) C07C 229/60
(2006.01) C07C 323/62 (2006.01) C07K 1/
22 (2006.01) C12N 9/10 (2006.01) C12N 9/
99 (2006.01)
[25] EN
[54] FARNESYL DERIVATIVES AND
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
CONTAINING THEM
[54] DERIVES DE FARNESYLE ET
COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES CONTENANT
CES DERIVES
[72] KLOOG, YOEL, IL
[73] RAMOT AT TEL AVIV UNIVERSITY
LTD., IL
[85] 1996-05-10
[86] 1994-11-10 (PCT/US1994/013345)
[87] (WO1995/013059)
[30] IL (107587) 1993-11-12
[11] 2,184,040
[13] C
[51] Int.Cl. A63F 9/08 (2006.01)
[25] EN
[54] PUZZLE BOX
[54] BOITE ENIGME
[72] FORESHEW, DAVID ANDREW, CA
[73] FORESHEW, DAVID ANDREW, CA
[22] 1996-08-23
[30] US (08/518,803) 1995-08-24
[11] 2,185,488
[13] C
[51] Int.Cl. C08K 5/51 (2006.01) C08K 5/13
(2006.01) C08K 5/22 (2006.01) C08K 5/
3435 (2006.01) C08K 5/3492 (2006.01)
C08L 23/02 (2006.01)
[25] EN
[54] STABILIZATION OF
POLYOLEFINS IN PERMANENT
CONTACT WITH EXTRACTING
MEDIA
[54] STABILISATION DE
POLYOLEFINES EN CONTACT
PERMANENT AVEC LES MILIEUX
D’EXTRACTION
[72] SCHMUTZ, THOMAS, CH
[72] SWEIFEL, HANS, CH
[72] KRAMER, ERICH, CH
[72] ROTZINGER, BRUNO, CH
[73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS
HOLDING INC., CH
[22] 1996-09-13
[30] CH (2616/95) 1995-09-15
23 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,193,230
[13] C
[51] Int.Cl. A01H 4/00 (2006.01) A01G 31/
00 (2006.01) C12M 3/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SUPPORT FOR GROWING/
REGENERATING PLANT AND
METHOD OF GROWING/
REGENERATING PLANT
[54] SUPPORT DE CROISSANCE OU DE
REGENERATION D’UNE PLANTE ET
PROCEDE ASSURANT LA
CROISSANTE OU LA REGENERATION
D’UNE PLANTE
[72] TANZAWA, HIROSHI, JP
[73] MUKOYAMA ORCHIDS LTD., JP
[85] 1996-12-17
[86] 1995-06-20 (PCT/JP1995/001223)
[87] (WO1995/035025)
[30] JP (139140/1994) 1994-06-21
[11] 2,196,175
[13] C
[51] Int.Cl. C12Q 1/10 (2006.01) C12M 1/
16 (2006.01) C12M 1/26 (2006.01) C12M 1/
34 (2006.01) C12N 1/20 (2006.01) C12Q 1/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] CULTURE MEDIUM AND DEVICE
FOR DETECTION AND
ENUMERATION OF
ENTEROBACTERIACEAE
[54] MILIEU DE CULTURE ET
DISPOSITIF POUR LA DETECTION ET
LE DENOMBREMENT
D’ENTEROBACTERIACEAE
[72] MACH, PATRICK A., US
[72] WICKERT, PETER D., US
[72] ADAMS, CARL A., US
[73] MINNESOTA MINING AND
MANUFACTURING COMPANY, US
[85] 1997-01-28
[86] 1995-07-12 (PCT/US1995/008712)
[87] (WO1996/006183)
[30] US (08/292,784) 1994-08-18
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,199,853
[13] C
[51] Int.Cl. C12P 13/22 (2006.01) C12N 1/
15 (2006.01) C12N 1/21 (2006.01) C12N 9/
12 (2006.01) C12N 15/52 (2006.01) C12N
15/63 (2006.01) C12N 15/70 (2006.01)
C12P 7/42 (2006.01) C12P 7/58 (2006.01)
[25] EN
[54] MICROORGANISMS AND
METHODS FOR OVERPRODUCTION
OF DAHP BY CLONED PPS GENE
[54] MICRO-ORGANISMES ET
PROCEDES DE SURPRODUCTION DE
DAHP AU MOYEN D’UN GENE PPS
CLONE
[72] LIAO, JAMES C., US
[73] THE TEXAS A & M UNIVERSITY
SYSTEM, US
[85] 1997-03-12
[86] 1995-09-15 (PCT/US1995/011701)
[87] (WO1996/008567)
[30] US (08/307,371) 1994-09-16
[11] 2,201,326
[13] C
[51] Int.Cl. C12N 1/20 (2006.01) A23C 9/12
(2006.01) A23C 9/127 (2006.01) A23C 9/13
(2006.01) A23C 9/133 (2006.01)
[25] FR
[54] SOUCHE DE STREPTOCOCCUS
THERMOPHILUS, PROCEDE DE
FERMENTATION METTANT EN
OEUVRE CETTE SOUCHE ET
PRODUIT OBTENU
[54] STREPTOCOCUS
THERMOPHILUS STRAIN,
FERMENTATION PROCESS USING
SUCH STRAIN AND PRODUCT
OBTAINED
[72] BENBADIS, LAURENT, FR
[72] OUDOT, ELIZABETH, FR
[72] DE VILLEROCHE, JACQUES, FR
[73] COMPAGNIE GERVAIS DANONE,
FR
[85] 1997-03-27
[86] 1995-09-28 (PCT/FR1995/001254)
[87] (WO1996/010627)
[30] FR (94/11722) 1994-09-30
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 24
[11] 2,206,385
[13] C
[51] Int.Cl. H04L 29/04 (2006.01) H04B 7/
26 (2006.01) H04L 5/14 (2006.01) H04L 12/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] ACCESS CONTROL METHOD IN
COMMUNICATION SYSTEM
[54] METHODE DE CONTROLE
D’ACCES DANS UN SYSTEME DE
COMMUNICATION
[72] OHMI, SHINICHIRO, JP
[72] OUE, HIROSHI, JP
[73] MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO. LTD., JP
[22] 1997-05-27
[30] JP (133123/1996) 1996-05-28
[11] 2,207,959
[13] C
[51] Int.Cl. B65D 81/22 (2006.01) A01H 4/
00 (2006.01) B01L 3/00 (2006.01) B65B 25/
02 (2006.01) B65B 29/00 (2006.01) C12M 1/
22 (2006.01) C12M 3/00 (2006.01) C12M 3/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR PACKAGING
PLANT TISSUES CULTURED IN VITRO
[54] PROCEDE D’EMBALLAGE POUR
TISSUS VEGETAUX CULTIVES IN
VITRO
[72] PETIARD, VINCENT, FR
[72] DUCOS, JEAN-PAUL, FR
[72] FLORIN, BRUNO, FR
[73] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE
S.A., CH
[22] 1997-06-04
[30] EP (96201763.8) 1996-06-25
[11] 2,211,399
[13] C
[51] Int.Cl. C01B 17/02 (2006.01) C01B 17/
027 (2006.01)
[25] EN
[54] SELECTIVE OXIDATION OF
HYDROGEN SULFIDE IN MOLTEN
SULFUR
[54] OXYDATION SELECTIVE DE
L’HYDROGENE SULFURE DANS LE
SOUFRE LIQUIDE
[72] LEHRER, SCOTT E., US
[72] WITZIG, WILLIAM L., US
[73] GE BETZ, INC., US
[22] 1997-08-08
[30] US (08/747,885) 1996-11-13

[11] 2,215,377
[13] C
[51] Int.Cl. A01N 25/28 (2006.01) A01N 25/
10 (2006.01) A01N 25/26 (2006.01) A01N
25/34 (2006.01) A01N 43/90 (2006.01)
A01N 49/00 (2006.01) A01N 57/14 (2006.01)
A01N 63/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTROLLED DELIVERY
COMPOSITIONS AND PROCESSES
FOR TREATING ORGANISMS IN THE
ENVIRONMENT
[54] COMPOSITIONS A LIBERATION
CONTROLEE ET TECHNIQUES DE
TRAITEMENT D’ORGANISMES DANS
L’ENVIRONNEMENT
[72] LEVY, RICHARD, US
[73] LEE COUNTY MOSQUITO
CONTROL DISTRICT, US
[85] 1997-09-15
[86] 1996-03-15 (PCT/US1996/003499)
[87] (WO1996/028973)
[30] US (08/406,344) 1995-03-17
[30] US (08/409,301) 1995-03-24
[30] US (08/434,313) 1995-05-02
[11] 2,215,997
[13] C
[51] Int.Cl. C08B 37/00 (2006.01) A61K 47/
34 (2006.01) A61K 47/36 (2006.01) A61K
47/48 (2006.01) A61K 49/00 (2006.01)
A61L 27/00 (2006.01) A61L 29/00 (2006.01)
A61L 31/00 (2006.01) C08B 37/02 (2006.01)
C08G 4/00 (2006.01) C08L 59/00 (2006.01)
[25] EN
[54] BIODEGRADABLE POLYACETAL
POLYMERS AND FORMATION AND
USE
[54] POLYMERES DE POLYACETALS
BIODEGRADABLES, FORMATION ET
UTILISATION
[72] PAPISOV, MIKHAIL, US
[73] THE GENERAL HOSPITAL
CORPORATION, US
[85] 1997-10-06
[86] 1996-04-01 (PCT/US1996/004476)
[87] (WO1996/032419)
[30] US (08/421,766) 1995-04-14
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,222,097
[13] C
[51] Int.Cl. C08J 5/18 (2006.01) A43B 13/
20 (2006.01) A47C 7/40 (2006.01) A47C 27/
08 (2006.01) A61F 5/01 (2006.01) A61M 25/
10 (2006.01) A63B 39/06 (2006.01) A63C
17/22 (2006.01) B29C 47/06 (2006.01)
B29C 63/00 (2006.01) B29D 22/00 (2006.01)
B29D 23/00 (2006.01) B32B 27/08 (2006.01)
B32B 27/40 (2006.01) B32B 37/00 (2006.01)
B60C 1/00 (2006.01) B60K 15/03 (2006.01)
B63B 7/00 (2006.01) B65D 25/00 (2006.01)
C08G 18/42 (2006.01) C08L 75/06 (2006.01)
F15B 1/08 (2006.01)
[25] EN
[54] MEMBRANES OF
POLYURETHANE BASED MATERIALS
INCLUDING POLYESTER POLYOLS
[54] MEMBRANES EN MATERIAUX A
BASE DE POLYURETHANNE
COMPRENANT DES POLYOLS DE
POLYESTER
[72] GOLDWASSER, DAVID, US
[72] BONK, HENRY W., US
[73] TETRA PLASTICS, INC., US
[73] NIKE INTERNATIONAL, LTD., US
[85] 1997-11-24
[86] 1996-06-06 (PCT/US1996/009188)
[87] (WO1996/039885)
[30] US (475,275) 1995-06-07
[30] US (571,160) 1995-12-12
[11] 2,223,513
[13] C
[51] Int.Cl. C07J 63/00 (2006.01) A61K 31/
56 (2006.01) A61K 31/575 (2006.01) A61P
31/14 (2006.01)
[25] EN
[54] BETULINIC ACID DERIVATIVES
AND USES THEREFOR
[54] DERIVES D’ACIDE BETULINIQUE
ET LEURS UTILISATIONS
[72] KASHIWADA, YOSHIKI, JP
[72] LEE, KUO-HSIUNG, US
[72] MANAK, MARK, US
[72] COSENTINO, LOUIS MARK, US
[72] HASHIMOTO, FUMIO, JP
[73] THE UNIVERSITY OF NORTH
CAROLINA AT CHAPEL HILL, US
[73] PANACOS PHARMACEUTICALS,
INC., US
[85] 1997-12-04
[86] 1996-06-05 (PCT/US1996/009485)
[87] (WO1996/039033)
[30] US (08/463,071) 1995-06-05
[11] 2,223,911
[13] C
[51] Int.Cl. C07K 11/00 (2006.01) C07K 5/
078 (2006.01) C07K 5/083 (2006.01) C07K
5/103 (2006.01) C07K 7/06 (2006.01) C12P
21/02 (2006.01)
[25] EN
[54] THE PREPARATION OF ACTIVE
PEPTIDES
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
DOLASTATINE 15 ET SES PRODUITS
INTERMEDIAIRES
[72] AMBERG, WILHELM, DE
[72] BUSCHMANN, ERNST, DE
[72] BERNARD, HARALD, DE
[72] JANSSEN, BERND, DE
[72] ZIERKE, THOMAS, DE
[72] HAUPT, ANDREAS, US
[72] RITTER, KURT, DE
[72] KLING, ANDREAS, DE
[72] MULLER, STEFAN, DE
[72] KARL, ULRICH, DE
[73] ABBOTT GMBH & CO. KG, DE
[85] 1998-01-20
[86] 1996-07-12 (PCT/EP1996/003073)
[87] (WO1997/005162)
[30] DE (19527575.6) 1995-07-28
[11] 2,224,060
[13] C
[51] Int.Cl. C07F 13/00 (2006.01) A61K 31/
555 (2006.01) C07D 259/00 (2006.01) C07D
401/00 (2006.01) C07D 403/00 (2006.01)
C07D 405/00 (2006.01) C07D 409/00
(2006.01) C07D 413/00 (2006.01) C07D
417/00 (2006.01) C07F 9/6524 (2006.01)
C07F 15/02 (2006.01)
[25] EN
[54] MANGANESE OR IRON
COMPLEXES OF NITROGEN-
CONTAINING MACROCYCLIC
LIGANDS EFFECTIVE AS CATALYSTS
FOR DISMUTATING SUPEROXIDE
[54] COMPLEXES DE MANGANESE OU
DE FER DE COORDINATS
MACROCYCLIQUES CONTENANT DE
L’AZOTE, EFFICACES COMME
CATALYSEURS POUR LA
DISMUTATION DE SUPEROXYDES
[72] NEUMANN, WILLIAM L., US
[72] RILEY, DENNIS P., US
[72] WEISS, RANDY H., US
[72] LENNON, PATRICK J., US
[72] HENKE, SUSAN L., US
[72] ASTON, KARL W., US
[73] PHARMACIA CORPORATION, US
[85] 1997-12-05
[86] 1996-05-31 (PCT/US1996/007552)
[87] (WO1996/039396)
[30] US (08/468,854) 1995-06-06
[30] US (08/596,887) 1996-03-14
25 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,229,447
[13] C
[51] Int.Cl. H04Q 3/00 (2006.01) H04M 3/
42 (2006.01)
[25] EN
[54] COMMUNICATION SYSTEM AND
SERVICE CONTROLLER FOR CALL
HANDLING
[54] SYSTEME DE COMMUNICATION
ET GESTIONNAIRE DE SERVICES
POUR LE TRAITEMENT D’APPELS
[72] CRICHTON, PAUL, GB
[72] DODD, ADRIAN, GB
[72] CHAMBERS, DAVID, GB
[73] MOTOROLA LIMITED, GB
[85] 1998-02-12
[86] 1996-08-09 (PCT/EP1996/003538)
[87] (WO1997/007637)
[30] GB (9517102.1) 1995-08-21
[11] 2,231,501
[13] C
[51] Int.Cl. C12N 15/10 (2006.01) C07H 1/
06 (2006.01) C07H 15/26 (2006.01) C07H
21/00 (2006.01) C08B 37/00 (2006.01)
C12Q 1/68 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRECIPITATING
NUCLEIC ACID WITH VISIBLE
CARRIER
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
PRECIPITER UN ACIDE NUCLEIQUE A
L’AIDE D’UN PORTEUR VISIBLE
[72] MCCORMICK, MARK R., US
[73] MERCK PATENT GESELLSCHAFT
MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, DE
[85] 1998-03-30
[86] 1996-10-01 (PCT/US1996/015778)
[87] (WO1997/012994)
[30] US (60/004,668) 1995-10-02
[11] 2,239,615
[13] C
[51] Int.Cl. G06F 3/041 (2006.01) G06F 3/
048 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRONIC WHITEBOARD
WITH MULTI-FUNCTIONAL USER
INTERFACE
[54] TABLEAU BLANC
ELECTRONIQUE A INTERFACE
UTILISATEUR MULTIFONCTION
[72] GEAGHAN, BERNARD O., US
[72] ATWOOD, STEPHEN, US
[72] SPRAGUE, JAMES, US
[73] POLYVISION CORPORATION, US
[85] 1998-06-04
[86] 1997-09-25 (PCT/US1997/017145)
[87] (WO1998/014888)
[30] US (08/725,458) 1996-10-04
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,240,226
[13] C
[51] Int.Cl. C08J 7/00 (2006.01) B65D 51/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] POLYMER PLASTIC PLUG
IMPREGNATED WITH WOOD
PRESERVATIVE AND METHOD FOR
MAKING THE SAME
[54] CHEVILLE EN MATIERE
PLASTIQUE POLYMERIQUE
IMPREGNEE D’UN PRODUIT DE
PRESERVATION DU BOIS, ET
METHODE DE FABRICATION
CONNEXE
[72] WALL, WESLEY JAMES, CA
[73] GENICS INC., CA
[22] 1998-06-10
[11] 2,243,101
[13] C
[51] Int.Cl. C22C 38/22 (2006.01) C22C 38/
00 (2006.01) C22C 38/44 (2006.01) C23C 8/
20 (2006.01) C23C 8/30 (2006.01)
[25] FR
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’UNE PIECE MECANIQUE EN ACIER
CEMENTEE OU CARBONITRUREE ET
ACIER POUR LA FABRICATION DE
CETTE PIECE
[54] PROCESS FOR THE
MANUFACTURE OF A CASE
HARDENED OR CARBONITRIDED
STEEL MECHANICAL PART AND
STEEL FOR THE MANUFACTURE OF
THE SAID PART
[72] PICHARD, CLAUDE, FR
[73] ASCOMETAL, FR
[22] 1998-07-09
[30] FR (97 08770) 1997-07-10
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 26
[11] 2,254,011
[13] C
[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01) G06F 17/
30 (2006.01) G06N 3/02 (2006.01) G07G 1/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
ANALYZING COUPON REDEMPTION
DATA
[54] SYSTEME ET METHODE
D’ANALYSE DE DONNEES DE
REMBOURSEMENT DE COUPONS
[72] RAY, WILLIAM J., US
[72] BENNETT, ANDREW F., US
[72] MORGAN, GLENN S., US
[72] SIMONS, PETER J., US
[73] VALASSIS COMMUNICATIONS,
INC., US
[22] 1998-11-12
[30] US (60/065,143) 1997-11-12
[11] 2,255,535
[13] C
[51] Int.Cl. E04B 2/96 (2006.01) E04B 1/68
(2006.01) E04F 13/08 (2006.01) E04F 19/06
(2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
ERECTING WALL PANELS
[54] METHODE ET APPAREIL POUR
ERIGER DES PANNEAUX MURAUX
[72] MITCHELL, JED D., US
[72] MITCHELL, EVERETT LEE, US
[73] ELWARD SYSTEMS
CORPORATION, US
[22] 1998-12-14
[30] US (08/989,748) 1997-12-12
[11] 2,256,874
[13] C
[51] Int.Cl. G08G 5/04 (2006.01) B64D 45/
04 (2006.01) G01C 23/00 (2006.01)
[25] EN
[54] TERRAIN ANTI-COLLISION
PROCESS AND DEVICE FOR
AIRCRAFT, WITH IMPROVED
DISPLAY
[54] PROCESSUS ET DISPOSITIF
ANTICOLLISION CONTRE DES
OBSTACLES POUR LES AERONEFS,
AVEC AFFICHAGE AMELIORE
[72] MEUNIER, HUGUES, FR
[72] LEPERE, GERARD, FR
[73] THALES SYSTEMES AEROPORTES
S A, FR
[22] 1999-01-08
[30] FR (98 00 207) 1998-01-12

[11] 2,257,749
[13] C
[51] Int.Cl. A61N 1/30 (2006.01) A61F 9/00
(2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE FOR THE INTRAOCULAR
TRANSFER OF ACTIVE PRODUCTS BY
IONTOPHORESIS
[54] DISPOSITIF POUR LE
TRANSFERT INTRA-OCULAIRE DE
PRODUIT ACTIVES PAR
IONTOPHORESE
[72] BEHAR, FRANCINE, FR
[72] PAREL, JEAN-MARIE, US
[73] EYEGATE PHARMA SAS, FR
[22] 1999-01-04
[30] FR (98 00009) 1998-01-05
[11] 2,258,802
[13] C
[51] Int.Cl. C07H 21/00 (2006.01) C08G 61/
12 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01)
[25] FR
[54] CONJUGUES D’UN
OLIGONUCLEOTIDE/POLYMERE
CONDUCTEUR ELECTRONIQUE
AVEC UNE MOLECULE D’INTERET,
ET LEURS UTILISATIONS
[54] CONJUGATES OF AN
OLIGONUCLEOTIDE/ELECTRONIC
CONDUCTOR POLYMER WITH A
MOLECULE OF INTEREST, AND
THEIR USES
[72] MARCHAND, JOSEPH, FR
[72] BAZIN, HERVE, FR
[73] COMMISSARIAT A L’ENERGIE
ATOMIQUE, FR
[85] 1998-12-18
[86] 1997-06-25 (PCT/FR1997/001134)
[87] (WO1997/049718)
[30] FR (96/07846) 1996-06-25
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,260,991
[13] C
[51] Int.Cl. G01N 33/553 (2006.01) G01N
15/10 (2006.01) G01N 33/537 (2006.01)
G01N 33/543 (2006.01) G01N 33/58
(2006.01)
[25] EN
[54] MULTIPLEX FLOW
IMMUNOASSAYS WITH MAGNETIC
PARTICLES AS SOLID PHASE
[54] IMMUNOESSAIS A DEBIT
MULTIPLEX AVEC PARTICULES
MAGNETIQUES COMME PHASE
SOLIDE
[72] EDWARDS, RICHARD B., US
[72] WATKINS, MICHAEL I., US
[73] BIO-RAD LABORATORIES, INC., US
[85] 1999-01-18
[86] 1998-10-27 (PCT/US1998/022812)
[87] (WO1999/026067)
[30] US (08/972,563) 1997-11-18
[11] 2,264,626
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/542 (2006.01) A61K
47/18 (2006.01) A61P 27/02 (2006.01)
[25] EN
[54] PHARMACEUTICAL
COMPOSITION CONTAINING
LORNOXICAM AND A DISODIUM
SALT OF EDTA
[54] COMPOSITION
PHARMACEUTIQUE CONTENANT DU
LORNOXICAM ET UN SEL DISODIQUE
D’ETHYLENEDIAMINETETRAACETA
TE
[72] RUCKENDORFER, HERMANN, AT
[72] EGGER, PHILIPPUS, AT
[73] NYCOMED DANMARK A/S, DK
[85] 1999-02-26
[86] 1997-09-01 (PCT/EP1997/004742)
[87] (WO1998/009654)
[30] AT (A 1564/96) 1996-09-03
[11] 2,267,456
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 39/385 (2006.01) A61P
25/34 (2006.01) A61P 37/04 (2006.01)
C07K 16/44 (2006.01)
[25] EN
[54] HAPTEN-CARRIER CONJUGATES
FOR USE IN DRUG-ABUSE THERAPY
AND METHODS FOR PREPARATION
OF SAME
[54] CONJUGUES HAPTENE-
PORTEUR DESTINES A ETRE
UTILISES DANS UNE THERAPIE POUR
TOXICOMANES ET PROCEDES DE
PREPARATION DE CEUX-CI
[72] GREENSTEIN, JULIA L., US
[72] POWERS, STEPHEN P., US
[72] SWAIN, PHILIP A., US
[72] FOX, BARBARA S., US
[72] GEFTER, MALCOLM L., US
[72] EXLEY, MARK A., US
[73] XENOVA RESEARCH LIMITED, GB
[85] 1999-03-29
[86] 1997-09-30 (PCT/US1997/017506)
[87] (WO1998/014216)
[30] US (08/720,487) 1996-09-30
[11] 2,273,522
[13] C
[51] Int.Cl. H04L 29/02 (2006.01) H04L 1/
00 (2006.01) H04L 7/04 (2006.01) H04L 12/
28 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH SPEED ETHERNET BASED
ON SONET TECHNOLOGY
[54] ETHERNET HAUTE VITESSE
BASE SUR LA TECHNOLOGIE SONET
[72] GAGNON, RONALD J., CA
[72] CARROLL, ROGER D., CA
[72] LEE, YUET C., US
[72] BOTTORFF, PAUL A., US
[72] MARTIN, DAVID W., CA
[73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA
[22] 1999-06-01
27 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,276,557
[13] C
[51] Int.Cl. D06N 7/00 (2006.01) E04F 15/
10 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD OF PRODUCING
RUBBER-BASED COVERINGS AND
INTERMEDIATE AND FINAL
PRODUCTS PRODUCED BY THE
METHOD
[54] METHODE DE FABRICATION DE
RECOUVREMENTS A BASE DE
CAOUTCHOUC ET PRODUITS
INTERMEDIAIRES ET FINALS
FABRIQUES A L’AIDE DE CETTE
METHODE
[72] STROPPIANA, FERNANDO, IT
[73] MONDO SPA, IT
[22] 1999-06-29
[30] IT (T098A000558) 1998-06-29
[11] 2,277,077
[13] C
[51] Int.Cl. D06N 3/00 (2006.01)
[25] EN
[54] NUBUCK-LIKE ARTIFICIAL
LEATHER AND A PRODUCTION
PROCESS THEREOF
[54] SIMILICUIR DU TYPE NUBUCK
ET SON PROCEDE DE FABRICATION
[72] IIJIMA, HIROMICHI, JP
[72] WATANABE, KOJI, JP
[73] TORAY INDUSTRIES, INC., JP
[85] 1999-07-06
[86] 1998-10-08 (PCT/JP1998/004554)
[87] (WO1999/024656)
[30] JP (9-305669) 1997-11-07
[30] JP (10-252295) 1998-09-07
[11] 2,283,154
[13] C
[51] Int.Cl. G01N 21/25 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
MEASUREMENT OF BLOOD
SUBSTITUTES
[54] METHODE ET DISPOSITIF POUR
DOSER DES SUCCEDANES DU SANG
[72] SAMSOONDAR, JAMES, CA
[72] MACINTYRE, DUNCAN, CA
[73] CME TELEMETRIX INC., CA
[85] 1999-09-02
[86] 1997-10-16 (PCT/CA1997/000759)
[87] (WO1998/039634)
[30] US (60/038,554) 1997-03-03
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,285,722
[13] C
[51] Int.Cl. A24C 5/47 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS FOR MAKING
FILTER CIGARETTES
[54] APPAREIL POUR FABRIQUER
DES CIGARETTES A BOUT FILTRE
[72] CALVAIRAC, ROBERT, FR
[72] OZERAY, PHILEFFE, FR
[73] DECOUFLE S.A.R.L., FR
[22] 1999-10-06
[30] DE (198 47 337.0) 1998-10-14
[11] 2,288,361
[13] C
[51] Int.Cl. C07J 63/00 (2006.01) C07J 71/
00 (2006.01) C07J 75/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR PREPARING
NATURAL PRODUCT DERIVATIVES
FROM PLANTS IN A SINGLE STEP
[54] PROCEDE DE PREPARATION EN
UNE SEULE ETAPE DE DERIVES DE
PRODUIT NATUREL DE PLANTES
[72] PICHETTE, ANDRE, CA
[72] GAUDET, DANIEL, CA
[73] PICHETTE, ANDRE, CA
[73] GAUDET, DANIEL, CA
[22] 1999-11-02
[30] CA (2,250,481) 1998-11-02
[11] 2,289,492
[13] C
[51] Int.Cl. C07D 401/12 (2006.01)
[25] EN
[54] SYNTHESIS OF ACRIDINE
DERIVATIVE MULTIDRUG-
RESISTANT INHIBITORS
[54] SYNTHESE D’INHIBITEURS
RESISTANT A DE MULTIPLES
MEDICAMENTS, DERIVES DE
L’ACRIDINE
[72] MADER, CATHERINE J., US
[72] SHARP, MATHEW JUDE, US
[72] STRACHAN, CALUM, GB
[73] GLAXO GROUP LIMITED, GB
[85] 1999-10-29
[86] 1998-05-22 (PCT/EP1998/002991)
[87] (WO1998/052923)
[30] GB (9710612.4) 1997-05-23
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 28
[11] 2,295,349
[13] C
[51] Int.Cl. A23C 19/068 (2006.01) A23C
19/076 (2006.01) A23C 19/09 (2006.01)
A23C 21/06 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR INCORPORATING
WHEY PROTEIN INTO CHEESE
[54] PROCESSUS D’INCORPORATION
DE LA PROTEINE DE LACTOSERUM
AU FROMAGE
[72] KIJOWSKI, MARK, US
[72] KENT, CLINTON, US
[72] BAHRANI, RASHAD, US
[72] SMITH, CHRISTOPHER BURL, US
[72] PFEIFER, JOCHEN KLAUS, US
[72] CAMPBELL, BRUCE, US
[72] NELLENBACK, TIM, US
[72] LEE, JOY ELAINE, US
[72] BYRD, RASHIDA, US
[72] ZAIKOS, WILLIAM, US
[73] KRAFT FOODS, INC., US
[22] 2000-01-12
[30] US (60/115,817) 1999-01-14
[11] 2,296,396
[13] C
[51] Int.Cl. H04J 3/06 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
TRANSMITTING DATA IN A HIGH
SPEED, MULTIPLEXED DATA
COMMUNICATION SYSTEM
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF
PERMETTANT D’EMETTRE DES
DONNEES DANS UN SYSTEME DE
COMMUNICATION DE DONNEES
MULTIPLEXE A GRANDE VITESSE
[72] CASTAGNA, PETER, US
[72] RANDALL, DAVID, US
[73] STRATEX NETWORKS, INC., US
[85] 2000-01-14
[86] 1998-07-17 (PCT/US1998/014850)
[87] (WO1999/004520)
[30] US (08/896,610) 1997-07-18

[11] 2,296,977
[13] C
[51] Int.Cl. C08G 18/79 (2006.01) C08G 18/
32 (2006.01) C08G 18/42 (2006.01) C08G
18/66 (2006.01) C09D 5/03 (2006.01) C09D
175/04 (2006.01)
[25] EN
[54] POWDER COATING
CROSSLINKING AGENTS
CONTAINING URETDIONE GROUPS
AND FREE ISOCYANATE
[54] AGENTS DE RETICULATION
POUR POUDRE DE REVETEMENT
RENFERMANT DES GROUPEMENTS
URETDIONES ET DES GROUPEMENTS
ISOCYANATES LIBRES
[72] HALPAAP, REINHARD, DE
[72] FREUDENBERG, ULRICH, DE
[72] GRAHL, MICHAEL, DE
[72] LAAS, HANS-JOSEF, DE
[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[22] 2000-01-24
[30] DE (19903710.8) 1999-01-30
[11] 2,296,982
[13] C
[51] Int.Cl. H01M 10/24 (2006.01) H01M 4/
24 (2006.01) H01M 4/42 (2006.01) H01M 4/
62 (2006.01) H01M 4/66 (2006.01)
[25] FR
[54] GENERATEURS
ELECTROCHIMIQUES SECONDAIRES
ALCALINS A ANODE DE ZINC
[54] ZINC ANODE ALKALINE
SECONDARY ELECTROCHEMICAL
GENERATORS
[72] DONIAT, DENIS, FR
[72] BUGNET, BERNARD, FR
[73] S.C.P.S. SOCIETE DE CONSEIL ET
DE PROSPECTIVE SCIENTIFIQUE S.A.,
FR
[22] 2000-01-26
[30] FR (99 00 859) 1999-01-27
[11] 2,297,997
[13] C
[51] Int.Cl. B60N 2/46 (2006.01)
[25] EN
[54] ERGONOMIC ARMREST AND
JOYSTICK ASSEMBLY
[54] MANCHE A BALAI ET APPUI-
BRAS ERGONOMIQUES
[72] ROUSSEAU, VINCENT, CA
[73] ROUSSEAU, VINCENT, CA
[22] 2000-02-03
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,298,790
[13] C
[51] Int.Cl. H01L 31/058 (2006.01) H01L
31/04 (2006.01)
[25] EN
[54] THERMOPHOTOVOLTAIC
SEMICONDUCTOR DEVICE
[54] SEMI-CONDUCTEUR
THERMOPHOTOVOLTAIQUE
[72] DIMATTEO, ROBERT STEPHEN, US
[73] DIMATTEO, ROBERT STEPHEN, US
[85] 2000-01-28
[86] 1998-07-27 (PCT/IB1998/001130)
[87] (WO1999/007021)
[30] US (902,817) 1997-07-30
[11] 2,299,416
[13] C
[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) H04M 3/
533 (2006.01) H04M 3/537 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESSING AND FORWARDING
MESSAGES FROM A COMPUTER
NETWORK TO A FORWARDING
SERVICE
[54] TRAITEMENT ET
RETRANSMISSION DE MESSAGES A
PARTIR D’UN RESEAU
INFORMATIQUE A DESTINATION
D’UN SERVICE DE RETRANSMISSION
[72] FLANNERY, JUDE M., US
[72] SHEMESH, YAACOV, US
[72] NARASIMHAN, ANAND, US
[72] THAXTER, JASON, US
[73] J2 GLOBAL COMMUNICATIONS,
INC., US
[85] 2000-01-31
[86] 1998-07-29 (PCT/US1998/015648)
[87] (WO1999/006915)
[30] US (08/902,400) 1997-07-29
[11] 2,304,260
[13] C
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C12N 15/
10 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR DETERMINING A
CONCENTRATION OF TARGET
NUCLEIC ACID MOLECULES,
NUCLEIC ACID PROBES FOR THE
METHOD AND METHOD FOR
ANALYZING DATA OBTAINED BY
THE METHOD
[54] METHODE POUR DETERMINER
LA CONCENTRATION DE
MOLECULES CIBLES D’ACIDES
NUCLEIQUES, CAPTEURS A ACIDES
NUCLEIQUES POUR CETTE
METHODE ET METHODE POUR
ANALYSER LES DONNEES AINSI
OBTENUES
[72] YAMADA, KAZUTAKA, JP
[72] KURANE, RYUICHIRO, JP
[72] KANAGAWA, TAKAHIRO, JP
[72] KAMAGATA, YOICHI, JP
[72] KURATA, SHINYA, JP
[72] YOKOMAKU, TOYOKAZU, JP
[72] KOYAMA, OSAMU, JP
[72] FURUSHO, KENTA, JP
[73] KANKYO ENGINEERING CO., LTD.,
JP
[73] NATIONAL INSTITUTE OF
ADVANCED INDUSTRIAL SCIENCE
AND TECHNOLOGY, JP
[22] 2000-04-20
[30] JP (11-111601) 1999-04-20
[11] 2,304,341
[13] C
[51] Int.Cl. A63B 9/00 (2006.01) A63B 69/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] CLIMBING ROCKS WITH FULL
OUTER GRIP
[54] ROCHES D’ESCALADE A PRISE
EXTERNE COMPLETE
[72] ZEILINGER, BRIAN K., US
[73] PLAYSTAR, INC., US
[22] 2000-04-07
[30] US (09/289,038) 1999-04-09
[30] US (09/544,073) 2000-04-06
29 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,305,071
[13] C
[51] Int.Cl. H01J 27/02 (2006.01) H01J 49/
10 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH INTENSITY ION SOURCE
[54] SOURCE D’IONS HAUTE
INTENSITE
[72] JOLLIFFE, CHARLES, CA
[73] MDS INC., CA
[22] 2000-04-12
[30] US (60/128,807) 1999-04-12
[11] 2,310,179
[13] C
[51] Int.Cl. F16L 21/035 (2006.01) F16L
21/04 (2006.01) F16L 37/098 (2006.01)
[25] EN
[54] COUPLING ASSEMBLIES FOR
PROVIDING FLUID CONNECTION
[54] RACCORD ET ACCESSOIRES
POUR FOURNIR UNE CONNEXION
HYDRAULIQUE
[72] KETCHAM, MARK G., US
[73] TI GROUP AUTOMOTIVE SYSTEMS,
L.L.C., US
[22] 2000-05-29
[30] US (09/372,168) 1999-08-20
[30] US (09/450,933) 1999-11-29
[11] 2,310,432
[13] C
[51] Int.Cl. G01J 3/46 (2006.01) G01B 11/
24 (2006.01) G01J 3/50 (2006.01)
[25] EN
[54] THREE DIMENSIONAL OPTICAL
SCANNING
[54] BALAYAGE OPTIQUE
TRIDIMENSIONNEL
[72] GODIN, GUY D., CA
[73] NATIONAL RESEARCH COUNCIL
OF CANADA, CA
[22] 2000-06-01
[30] US (09/323,019) 1999-06-01
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,311,246
[13] C
[51] Int.Cl. A63B 23/20 (2006.01) A63B 21/
008 (2006.01) A63B 24/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PERINEOMETER FOR DOMESTIC
USE IN PREVENTION OF URINARY
INCONTINENCE
[54] PERINEOMETRE A USAGE
DOMESTIQUE POUR LA PREVENTION
DE L’INCONTINENCE URINAIRE
[72] SAWCHUK, DIANE J., CA
[72] PINDER, KENNETH L., CA
[73] SAWCHUK, DIANE J., CA
[73] PINDER, KENNETH L., CA
[85] 2000-05-19
[86] 1997-11-19 (PCT/CA1997/000872)
[87] (WO1999/026699)
[11] 2,314,231
[13] C
[51] Int.Cl. A63F 13/12 (2006.01) A63F 9/
24 (2006.01)
[25] EN
[54] SKILL GAMES
[54] JEUX D’ADRESSE
[72] KOZA, JOHN R., US
[73] KOZA, JOHN R., US
[22] 2000-07-18
[30] US (09/524857) 2000-03-14
[11] 2,314,241
[13] C
[51] Int.Cl. H01R 9/00 (2006.01) H01R 13/
422 (2006.01) H01R 43/22 (2006.01)
[25] EN
[54] CONNECTOR
[54] CONNECTEUR
[72] YAMAMOTO, MASAHIRO, JP
[73] TYCO ELECTRONICS LOGISTICS
AG, CH
[22] 2000-07-19
[30] JP (210820/1999) 1999-07-26
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 30
[11] 2,314,324
[13] C
[51] Int.Cl. C08F 290/06 (2006.01) C08F
283/06 (2006.01) C08G 18/63 (2006.01)
C08G 65/08 (2006.01)
[25] EN
[54] POLYMER POLYOL AND
STABILIZER SYSTEMS
[54] POLYOLS POLYMERES ET
SYSTEMES STABILISANTS
[72] HOLESCHOVSKY, ULRICH B., US
[72] SIMROTH, DONALD W., US
[73] BAYER AG, DE
[85] 2000-06-08
[86] 1998-11-16 (PCT/EP1998/007308)
[87] (WO1999/031160)
[30] US (08/991,561) 1997-12-16
[11] 2,316,187
[13] C
[51] Int.Cl. G01R 31/08 (2006.01)
[25] EN
[54] LOCATION OF FAULT ON SERIES-
COMPENSATED POWER
TRANSMISSION LINES
[54] LOCALISATION D’UNE PANNE
SUR UNE LIGNE HAUTE TENSION
COMPENSEE EN SERIE
[72] ROSOLOWSKI, EUGENIUSZ, PL
[72] IZYKOWSKI, JAN, PL
[72] KASZTENNY, BOGDAN, PL
[72] SAHA, MURARI, SE
[73] ABB AB, SE
[85] 2000-06-22
[86] 1998-12-18 (PCT/SE1998/002404)
[87] (WO1999/032894)
[30] SE (9704797-1) 1997-12-22

[11] 2,316,975
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 39/095 (2006.01) A61K
39/09 (2006.01) C07K 1/14 (2006.01) C08B
37/00 (2006.01) C12N 15/10 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCEDURES FOR THE
EXTRACTION AND ISOLATION OF
BACTERIAL CAPSULAR
POLYSACCHARIDES FOR USE AS
VACCINES OR LINKED TO PROTEINS
AS CONJUGATE VACCINES
[54] PROCEDURES PERMETTANT
D’EXTRAIRE ET D’ISOLER DES
POLYSACCHARIDES CAPSULAIRES
BACTERIENS DESTINES A ETRE
UTILISES SEULS, EN TANT QUE
VACCINS OU, LIES A DES PROTEINES,
EN TANT QUE VACCINS CONJUGUES
[72] BLAKE, MILAN, US
[72] MICHON, FRANCIS, US
[73] BAXTER HEALTHCARE, S.A., CH
[85] 2000-06-22
[86] 1998-12-23 (PCT/US1998/027375)
[87] (WO1999/032653)
[30] US (60/068,608) 1997-12-23
[11] 2,318,479
[13] C
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C07K 14/
72 (2006.01) C12N 9/12 (2006.01) C12N 15/
54 (2006.01) C12Q 1/02 (2006.01) C12Q 1/
48 (2006.01)
[25] EN
[54] G PROTEIN-RELATED KINASE
MUTANTS IN ESSENTIAL
HYPERTENSION
[54] MUTANT DE KINASES
APPARENTEES A LA PROTEINE G
CONTRE L’HYPERTENSION
ESSENTIELLE
[72] FELDER, ROBIN, US
[72] JOSE, PEDRO, US
[73] JOSE, PEDRO, US
[73] FELDER, ROBIN, US
[85] 2000-07-11
[86] 1999-01-12 (PCT/US1999/000663)
[87] (WO1999/035279)
[30] US (60/171,199) 1998-01-12
[30] US (60/098,279) 1998-08-28
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,318,708
[13] C
[51] Int.Cl. H02G 3/08 (2006.01) H02G 3/
18 (2006.01)
[25] EN
[54] ROTATABLE POWER AND DATA
CENTER WITH STORAGE AREA
[54] CENTRE D’ALIMENTATION ET
DE DONNEES ROTATIF AVEC ZONE
DE MEMOIRE
[72] BYRNE, NORMAN R., US
[73] BYRNE, NORMAN R., US
[22] 2000-09-13
[30] US (09/395,629) 1999-09-14
[11] 2,319,099
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/20 (2006.01) A61K 31/
19 (2006.01) A61P 31/10 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS AND METHODS
OF TREATING KERATIN-RELATED
DISORDERS AND CONDITIONS
[54] COMPOSITIONS ET
TRAITEMENTS DESTINES AUX
TROUBLES ET AUX ETATS ASSOCIES
A LA KERATINE
[72] BUCK, CAROL J., US
[73] BUCK, CAROL J., US
[85] 2000-07-28
[86] 1999-02-12 (PCT/US1999/003169)
[87] (WO1999/040888)
[30] US (09/023,449) 1998-02-13
[30] US (09/081,256) 1998-05-19
[30] US (09/172,461) 1998-10-14
[11] 2,320,508
[13] C
[51] Int.Cl. A47G 33/12 (2006.01)
[25] EN
[54] NESTING CHRISTMAS TREE
STAND
[54] SUPPORT D’ARBRE DE NOEL
EMPILABLE
[72] ROSATO, LEO, CA
[73] ROS-IKA ENTERPRISES INC., CA
[22] 2000-09-19
[30] US (60/155,569) 1999-09-24
[11] 2,320,717
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 48/00 (2006.01) A61K 31/
7088 (2006.01) A61P 27/16 (2006.01) C12N
9/12 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR THE TREATMENT
OF DISEASES OR DISORDERS OF THE
INNER EAR
[54] PROCEDE POUR LE
TRAITEMENT DE MALADIES OU DE
TROUBLES DE L’OREILLE INTERNE
[72] LOWENHEIM, HUBERT, DE
[73] SOUND PHARMACEUTICALS
INCORPORATED, US
[85] 2000-08-21
[86] 1999-02-23 (PCT/EP1999/001153)
[87] (WO1999/042088)
[30] DE (198 07 426.3) 1998-02-23
[11] 2,323,535
[13] C
[51] Int.Cl. F25J 1/02 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND DEVICE FOR
PRODUCING SLUSH FROM
LIQUEFIED GAS
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
LA PRODUCTION DE BOUE A PARTIR
DE GAZ LIQUEFIE
[72] BRUNNHOFER, KLAUS, AT
[73] MI DEVELOPMENTS AUSTRIA AG
& CO KG, AT
[85] 2000-09-13
[86] 1999-03-04 (PCT/EP1999/001418)
[87] (WO1999/047872)
[30] DE (19811315.3) 1998-03-16
[11] 2,325,232
[13] C
[51] Int.Cl. G08C 19/00 (2006.01) H04N 3/
15 (2006.01)
[25] EN
[54] AN ELECTRICAL SENSING
APPARATUS AND METHOD
UTILIZING AN ARRAY OF
TRANSDUCER ELEMENTS
[54] APPAREIL DE DETECTION
ELECTRIQUE ET METHODE
D’UTILISATION D’UN RESEAU
D’ELEMENTS TRANSDUCTEURS
[72] HUA, PAUL, CA
[72] CHAMBERLAIN, GEORGE, CA
[72] SCOTT-THOMAS, JOHN, CA
[73] HARUSAKI TECHNOLOGIES, LLC,
US
[22] 2000-11-07
[30] CA (09/456,206) 1999-12-07
31 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,325,936
[13] C
[51] Int.Cl. G06F 13/40 (2006.01)
[25] EN
[54] BUS ARCHITECTURE FOR HIGH
RELIABILITY COMMUNICATIONS IN
A COMPUTER SYSTEM
[54] ARCHITECTURE DE BUS POUR
COMMUNICATIONS A HAUTE
FIABILITE DANS UN SYSTEME
INFORMATIQUE
[72] BIAGE, DANIEL, CA
[73] CML VERSATEL INC., CA
[22] 2000-11-14
[30] CA (2,309,455) 2000-05-25
[11] 2,328,136
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 49/00 (2006.01) A61K 41/
00 (2006.01) A61K 47/48 (2006.01)
[25] EN
[54] INTRAMOLECULARLY-
QUENCHED NEAR INFRARED
FLUORESCENT PROBES
[54] SONDES FLUORESCENTES EN
PROCHE INFRAROUGE A EXTENSION
INTRAMOLECULAIRE
[72] WEISSLEDER, RALPH, US
[72] BOGDANOV, ALEXEI, US
[72] JOSEPHSON, LEE, US
[72] MAHMOOD, UMAR, US
[72] TUNG, CHING-HSUAN, US
[73] THE GENERAL HOSPITAL
CORPORATION, US
[85] 2000-11-14
[86] 1999-05-13 (PCT/US1999/010589)
[87] (WO1999/058161)
[30] US (09/079,447) 1998-05-14
[11] 2,329,477
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 29/17 (2006.01) C07C 31/
20 (2006.01) C07C 51/16 (2006.01) C07C
67/03 (2006.01) C07C 69/60 (2006.01)
C07D 307/08 (2006.01) C07D 307/33
(2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCING 1,4-
BUTANEDIOL
[54] PROCEDE POUR LA
PRODUCTION DE 1,4-BUTANEDIOL
[72] FISCHER, ROLF, DE
[72] PINKOS, ROLF, DE
[72] RAHN, RALF-THOMAS, DE
[72] KAIBEL, GERD, DE
[73] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2000-10-18
[86] 1999-04-16 (PCT/EP1999/002587)
[87] (WO1999/055659)
[30] DE (198 18 248.1) 1998-04-23
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,329,478
[13] C
[51] Int.Cl. H04W 64/00 (2009.01) H04W
4/02 (2009.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR USE
OF OVERRIDE KEYS FOR LOCATION
SERVICES
[54] SYSTEME ET PROCEDE
D’UTILISATION DE CODES DE
DEROGATION POUR SERVICES DE
LOCALISATION
[72] HAVINIS, THEODORE, US
[72] ROEL-NG, MAYA, US
[72] HAYES, STEPHEN, US
[73] ERICSSON INC., US
[85] 2000-10-18
[86] 1999-04-19 (PCT/US1999/008599)
[87] (WO1999/055115)
[30] US (09/062,962) 1998-04-20
[11] 2,329,572
[13] C
[51] Int.Cl. C03C 13/00 (2006.01) A01N 59/
16 (2006.01) A01P 1/00 (2006.01) C03C 3/
17 (2006.01) C03C 3/19 (2006.01) C03C 4/
00 (2006.01) D01F 1/10 (2006.01) D02G 3/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTIBACTERIAL PROPERTY
IMPARTING GLASS COMPOSITION,
ANTIBACTERIAL FIBER,
ANTIBACTERIAL TWISTED YARN
AND ANTIBACTERIAL CLOTH
[54] COMPOSITION DE VERRE
CONFERANT DES PROPRIETES
ANTIBACTERIENNES, FIBRE
ANTIBACTERIENNE, FIL RETORS
SIMPLE ET CHIFFON
ANTIBACTERIENS
[72] NOMURA, MAKIO, JP
[73] ISHIZUKA GARASU KABUSHIKI
KAISHA, JP
[22] 2000-12-22
[30] JP (11-375579) 1999-12-28
[30] JP (2000-292964) 2000-09-26
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 32
[11] 2,330,869
[13] C
[51] Int.Cl. E03C 1/24 (2006.01) A47K 1/14
(2006.01) B25B 13/48 (2006.01)
[25] EN
[54] SINK DRAIN ASSEMBLY
INCLUDING SINK SEAL CAP
REMOVAL TOOL
[54] CANALISATION D’EVACUATION
POUR EVIER/LAVABO COMPRENANT
UN OUTIL POUR ENLEVER LE
CAPUCHON D’ETANCHEITE
[72] DANIEL, JOHN H., III, US
[72] TALLEY, ALLEN L., US
[73] MOEN INCORPORATED, US
[22] 2001-01-12
[30] US (09/487,029) 2000-01-19
[11] 2,331,050
[13] C
[51] Int.Cl. A61F 2/82 (2006.01) A61L 31/
00 (2006.01) A61L 31/08 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
COVERING A STENT
[54] TECHNIQUE ET APPAREIL DE
REVETEMENT DE TUTEUR
[72] RICHTER, JACOB, IL
[73] MEDINOL, LTD., IL
[22] 2001-01-15
[30] US (09/532,653) 2000-03-22
[11] 2,331,067
[13] C
[51] Int.Cl. B03B 5/52 (2006.01) B03B 5/62
(2006.01) B03B 11/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ADJUSTABLE SPLITTER
ASSEMBLY FOR SPIRAL SEPARATOR
[54] DIVISEUR REGLABLE POUR
TRIEUR EN SPIRALE
[72] NITTI, TIMO, US
[73] OUTOKUMPU OYJ., FI
[22] 2001-01-15
[30] US (09/491,277) 2000-01-26

[11] 2,331,748
[13] C
[51] Int.Cl. F23N 1/00 (2006.01) F02C 7/
236 (2006.01) F02C 9/30 (2006.01) F23K 5/
04 (2006.01) F23K 5/14 (2006.01)
[25] EN
[54] A DEVICE FOR THE SUPPLY OF A
LIQUID FUEL TO A BURNER MEMBER
[54] DISPOSITIF D’ALIMENTATION
D’UN COMBUSTIBLE LIQUIDE VERS
UN ELEMENT DE BRULEUR
[72] LUNDGREN, STEN-INGE, SE
[73] ABB AB, SE
[85] 2000-11-14
[86] 1999-05-12 (PCT/SE1999/000817)
[87] (WO1999/063271)
[30] SE (9801728-8) 1998-05-15
[11] 2,332,148
[13] C
[51] Int.Cl. H04L 29/08 (2006.01) H04L 1/
00 (2006.01) H04L 1/16 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR DETECTING
DELAYED DATA FRAMES IN A
TRANSPORT FUNCTION
[54] PROCEDE DE DETECTION DE
TRAMES DE DONNEES DIFFEREES
DANS UNE FONCTION DE
TRANSPORT
[72] LEUNG, NIKOLAI K. N., US
[72] REZAIIFAR, RAMIN, US
[73] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2000-11-14
[86] 1999-05-19 (PCT/US1999/011108)
[87] (WO1999/060761)
[30] US (09/082,085) 1998-05-20
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,332,149
[13] C
[51] Int.Cl. B31D 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CUSHIONING CONVERSION
MACHINE AND METHOD
[54] MACHINE DE
TRANSFORMATION D’EMBALLAGES
PROTECTEURS ET PROCEDE
CORRESPONDANT
[72] TIMMERS, MIKE J., NL
[72] RINKENS, ROGER P. M., NL
[72] MARCHIONI, LIVIO, CH
[72] KUNG, KURT, CH
[72] LENCOSKI, MICHAEL J., US
[72] RATZEL, RICHARD O., US
[72] MANLEY, THOMAS E., US
[72] HARDING, JOSEPH J., US
[73] RANPAK CORP., US
[85] 2000-11-14
[86] 1999-05-14 (PCT/US1999/010778)
[87] (WO1999/059807)
[30] US (60/085,721) 1998-05-15
[30] US (60/099,237) 1998-09-04
[30] US (60/105,136) 1998-10-21
[11] 2,332,254
[13] C
[51] Int.Cl. A61M 25/01 (2006.01) A61B 5/
042 (2006.01) A61B 5/05 (2006.01)
[25] EN
[54] CATHETER HAVING MAPPPING
ASSEMBLY
[54] CATHETER AVEC ENSEMBLE DE
MAPPAGE
[72] HAISSAGUERRE, MICHEL, FR
[72] FUIMAONO, KRISTINE B., US
[73] BIOSENSE WEBSTER, INC., US
[22] 2001-01-25
[30] US (60/178,478) 2000-01-27
[30] US (09/551,467) 2000-04-17
[11] 2,334,095
[13] C
[51] Int.Cl. A61F 2/02 (2006.01) A61F 2/06
(2006.01) A61L 31/02 (2006.01) A61L 31/
04 (2006.01) A61L 31/06 (2006.01) A61L
31/10 (2006.01) A61L 31/16 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF INTRALUMINAL
IMPLANTABLE
[54] IMPLANTABLE INTRALUMINAL
DEVICE
[72] CHERIF-CHEIKH, ROLAND, FR
[73] SOCIETE DE CONSEILS DE
RECHERCHES ET D’APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES SCRAS, FR
[85] 2000-12-01
[86] 1999-06-04 (PCT/FR1999/001324)
[87] (WO1999/062426)
[30] FR (98/07036) 1998-06-04
[11] 2,334,964
[13] C
[51] Int.Cl. A61B 5/1455 (2006.01) A61B 5/
024 (2006.01) A61B 5/026 (2006.01) A61B
5/087 (2006.01)
[25] EN
[54] PHYSIOLOGICAL STRESS
DETECTOR DEVICE AND METHOD
[54] DISPOSITIF DE DETECTION DE
STRESS PHYSIOLOGIQUE ET
PROCEDE CORRESPONDANT
[72] SARUSSI, ISRAEL, IL
[73] S.P.O. MEDICAL EQUIPMENT LTD.,
IL
[85] 2000-12-11
[86] 1998-06-11 (PCT/IL1998/000270)
[87] (WO1999/063883)
33 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,336,628
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/202 (2006.01) A23K 1/
16 (2006.01) A23K 1/18 (2006.01) A61K 31/
198 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR REDUCING THE
DAMAGING EFFECTS OF RADIATION
THERAPY ON ANIMAL SKIN AND
MUCOSA
[54] TECHNIQUE PERMETTANT
D’ATTENUER LES LESIONS
CUTANEES ET MUQUEUSES
PROVOQUEES PAR LA
RADIOTHERAPIE CHEZ UN ANIMAL
[72] GROSS, KATHY L., US
[72] DAVENPORT, DEBORAH J., US
[72] OGILVIE, GREGORY K., US
[72] HAND, MICHAEL S., US
[73] COLORADO STATE UNIVERSITY
RESEARCH FOUNDATION, US
[73] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY,
US
[85] 2000-12-28
[86] 1999-06-24 (PCT/US1999/014344)
[87] (WO2000/000189)
[30] US (09/106,295) 1998-06-29
[11] 2,337,502
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 51/43 (2006.01) C07C 51/
265 (2006.01) C07C 63/26 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR RECOVERING
METHYL ACETATE AND RESIDUAL
ACETIC ACID IN THE PRODUCTION
OF PURE TEREPHTHALIC ACID
[54] PROCEDE DE RECUPERATION
D’ACETATE DE METHYLE ET
D’ACIDE ACETIQUE RESIDUEL DANS
LA PRODUCTION D’ACIDE
TEREPHTALIQUE PUR
[72] PARTEN, WILLIAM DAVID, GB
[73] INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.,
CH
[85] 2001-01-15
[86] 1999-07-26 (PCT/US1999/016295)
[87] (WO2000/009468)
[30] US (09/132,297) 1998-08-11
[30] US (09/257,275) 1999-02-24
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,338,703
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/05 (2006.01) A61K 9/
107 (2006.01)
[25] EN
[54] INJECTABLE AQUEOUS
DISPERSIONS OF PROPOFOL
[54] DISPERSIONS AQUEUSES
INJECTABLES DE PROPOFOL
[72] VACHON, MICHAEL G., CA
[72] PACE, GARY W., US
[72] MISHRA, AWADHESH K., CA
[73] JAGOTEC AG, CH
[85] 2001-01-26
[86] 1999-08-18 (PCT/US1999/018801)
[87] (WO2000/010531)
[30] US (60/097,071) 1998-08-19
[11] 2,339,932
[13] C
[51] Int.Cl. H04W 88/02 (2009.01)
[25] EN
[54] OVER THE AIR PROGRAMMING
OF MOBILE RADIO TELEPHONES
[54] PROGRAMMATION EN DIRECT
DE RADIOTELEPHONES MOBILES
[72] REBELLO, EUPHRASON, GB
[72] WITHYCOMBE, IAN, GB
[73] NOKIA MOBILE PHONES LIMITED,
FI
[85] 2001-02-07
[86] 1999-09-13 (PCT/GB1999/003083)
[87] (WO2001/020934)
[11] 2,340,061
[13] C
[51] Int.Cl. F23Q 2/16 (2006.01) F23Q 2/34
(2006.01)
[25] EN
[54] LIGHTER HAVING GUARD
MEMBER AND BLOCKING MEMBERS
[54] BRIQUET MUNI D’UN ELEMENT
DE PROTECTION ET D’ELEMENTS DE
BLOCAGE
[72] FRIGIERE, RENE D., FR
[72] DOUCET, MICHEL J. M., FR
[73] BIC CORPORATION, US
[85] 2001-02-09
[86] 1999-04-16 (PCT/US1999/008336)
[87] (WO1999/054661)
[30] US (09/061,911) 1998-04-17
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 34
[11] 2,342,129
[13] C
[51] Int.Cl. H04W 4/00 (2009.01) H04W
80/12 (2009.01) G05B 19/00 (2006.01)
H04L 29/06 (2006.01)
[25] FR
[54] SYSTEME D’ACCES A UN
ENSEMBLE D’AUTOMATISME
PROGRAMMABLE BASE SUR UNE
ARCHITECTURE WAP
[54] PROGRAMMABLE AUTOMATIC
CONTROL ACCESS SYSTEM BASED
ON WAP ARCHITECTURE
[72] STAWIKOWSKI, JEAN-MARIE, FR
[72] ROUSSEAU, ROBERT, FR
[72] VINCENT, CHRISTOPHE, FR
[72] HARDY, CHRISTIAN, FR
[73] SCHNEIDER AUTOMATION, FR
[22] 2001-03-26
[30] FR (00 04 669) 2000-03-31
[11] 2,342,227
[13] C
[51] Int.Cl. D21H 27/38 (2006.01) B32B 29/
00 (2006.01) B65D 65/40 (2006.01) D21F
11/04 (2006.01)
[25] EN
[54] PAPER OR PAPERBOARD
LAMINATE AND METHOD TO
PRODUCE SUCH A LAMINATE
[54] PAPIER OU CARTON STRATIFIE
ET SON PROCEDE DE FABRICATION
[72] FREDLUND, MATS, SE
[72] KARLSSON, ANNIKA, SE
[72] NORLANDER, LEIF, SE
[73] STORA ENSO AKTIEBOLAG, SE
[85] 2001-02-28
[86] 1999-09-01 (PCT/SE1999/001501)
[87] (WO2000/014333)
[30] SE (9802967-1) 1998-09-03
[30] SE (9803756-7) 1998-11-04

[11] 2,342,616
[13] C
[51] Int.Cl. D06L 3/02 (2006.01) C07D 213/
38 (2006.01) C07D 255/02 (2006.01) C07D
257/02 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01)
C11D 3/395 (2006.01) C11D 7/54 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF TREATING A
TEXTILE
[54] PROCEDE DE TRAITEMENT D’UN
TEXTILE
[72] GIRERD, JEAN-JACQUES, FR
[72] TWISKER, ROBIN STEFAN, NL
[72] THIJSSEN, ROB, NL
[72] TETARD, DAVID, GB
[72] KALMEIJER, ROBERTUS
EVERARDUS, NL
[72] HAGE, RONALD, NL
[72] APPEL, ADRIANUS CORNELIS
MARIA, NL
[72] CARINA, RICCARDO FILIPPO, GB
[72] THORNTHWAITE, DAVID, GB
[72] FERINGA, BERNARD LUCAS, NL
[72] DELROISSE, MICHEL GILBERT
JOSE, GB
[72] TIWARI, LAXMIKANT, GB
[72] SWARTHOFF, TON, NL
[72] VEERMAN, SIMON MARINUS, NL
[72] MARTENS, CONSTANTINUS
FRANCISCUS, NL
[72] PEELEN, JACOBUS CAROLINA
JOHANNES, NL
[72] SMITH, RICHARD GEORGE, GB
[72] VAN DER VOET, GERRIT, NL
[72] QUE, LAWRENCE, US
[73] UNILEVER PLC, GB
[85] 2001-03-01
[86] 1999-09-01 (PCT/GB1999/002878)
[87] (WO2000/012808)
[30] GB (9819046.5) 1998-09-01
[30] GB (9906474.3) 1999-03-19
[30] GB (9907713.3) 1999-04-01
[11] 2,343,546
[13] C
[51] Int.Cl. B21J 5/08 (2006.01) B21B 15/00
(2006.01) B21J 1/04 (2006.01)
[25] EN
[54] UPSETTING TOOL FOR FORMING
CONTINUOUS CAST SLAB IN SLAB
UPSETTING PRESSES
[54] OUTIL A REFOULER FORMANT
UNE PLANCHE A COULEE CONTINUE
DANS DES PRESSES A REFOULER
[72] HEITZE, GERHARD, DE
[73] SMS DEMAG
AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[22] 2001-04-09
[30] DE (100 17 965.7) 2000-04-12
[30] DE (100 49 782.9) 2000-10-09
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,344,885
[13] C
[51] Int.Cl. A61N 2/02 (2006.01) A61N 2/04
(2006.01) H01F 3/02 (2006.01)
[25] EN
[54] MAGNETIC FIELD APPLICATOR
FOR HEATING MAGNETIC OR
MAGNETIZABLE SUBSTANCES OR
SOLIDS IN BIOLOGICAL TISSUE
[54] APPLICATEUR DE CHAMP
MAGNETIQUE POUR LE CHAUFFAGE
DE SUBSTANCES OU DE CORPS
SOLIDES MAGNETIQUES OU
MAGNETISABLES DANS DES TISSUS
BIOLOGIQUES
[72] FEUCHT, PETER, DE
[73] MFH HYPERTHERMIESYSTEME
GMBH, DE
[85] 2001-03-20
[86] 2000-07-18 (PCT/EP2000/006836)
[87] (WO2001/010501)
[30] DE (199 37 492.9) 1999-08-07
[11] 2,345,450
[13] C
[51] Int.Cl. C04B 35/106 (2006.01) F41H 5/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] ALUMINA CERAMIC PRODUCTS
[54] PRODUITS EN CERAMIQUE A
BASE D’ALUMINE
[72] COHEN, MICHAEL, IL
[73] COHEN, MICHAEL, IL
[22] 2001-04-27
[30] IL (135,936) 2000-05-02
[11] 2,345,559
[13] C
[51] Int.Cl. H04N 5/12 (2006.01)
[25] EN
[54] HORIZONTAL
SYNCHRONIZATION FOR DIGITAL
TELEVISION RECEIVER
[54] SYNCHRONISATION
HORIZONTALE POUR RECEPTEUR
DE TELEVISION NUMERIQUE
[72] ALTMANSHOFER, ROBERT DALE,
US
[72] CRABB, MICHAEL EVAN, US
[73] THOMSON LICENSING, FR
[22] 2001-04-26
[30] US (09/562,455) 2000-05-02
[11] 2,345,896
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/4965 (2006.01) A61P
31/18 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD OF MODULATING
ION CHANNEL FUNCTIONAL
ACTIVITY
[54] PROCEDE DE MODULATION DE
L’ACTIVITE FONCTIONNELLE DU
CANAL IONIQUE
[72] COX, GRAEME, AU
[72] GAGE, PETER, AU
[72] EWART, GARY, AU
[73] BIOTRON LIMITED, AU
[85] 2001-04-11
[86] 1999-10-12 (PCT/AU1999/000872)
[87] (WO2000/021538)
[30] AU (PP 6464) 1998-10-12
[11] 2,347,205
[13] C
[51] Int.Cl. G06F 3/12 (2006.01) G03G 13/
01 (2006.01) H04N 1/405 (2006.01)
[25] EN
[54] CORRELATED SECONDARY TRC
CALIBRATION METHOD
[54] METHODE D’ETALONNAGE A
CORRELATION SECONDAIRE PAR
TRC
[72] HAINS, CHARLES M., US
[72] RUMPH, DAVID E., US
[72] LUNG, VINCENT C., US
[73] XEROX CORPORATION, US
[22] 2001-05-08
[30] US (09/569,637) 2000-05-12
35 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,348,579
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 36/58 (2006.01) A01N 43/
90 (2006.01) A01P 7/04 (2006.01) A61K 31/
34 (2006.01) A61P 33/06 (2006.01) A61Q
17/02 (2006.01) C07D 493/06 (2006.01)
C07D 493/14 (2006.01) C07D 519/00
(2006.01)
[25] EN
[54] AZADIRACHTIN COMPOUNDS
EXTRACTED FROM AZADIRACHTA
INDICA, COMPOSITIONS AND USE
THEREOF AS INSECTICIDAL
[54] COMPOSES D’AZADIRACHTINE,
EXTRAITS D’AZADIRACHTA INDICA,
COMPOSITIONS ET LEUR
UTILISATION EN TANT
QU’INSECTICIDES
[72] KUMAR, ANNAM DILIP, IN
[72] MOORTY, SISTLA RAMCHANDRA,
IN
[73] FORTUNE BIOTECH LTD., IN
[85] 2001-04-25
[86] 1998-10-26 (PCT/US1998/022256)
[87] (WO2000/024731)
[11] 2,349,450
[13] C
[51] Int.Cl. A63B 71/12 (2006.01) A41D 1/
08 (2006.01) A41D 13/015 (2006.01) A41D
13/05 (2006.01)
[25] EN
[54] HOCKEY PANTS HAVING AN
INTERCHANGEABLE PROTECTIVE
UNIT
[54] PANTALONS DE HOCKEY MUNIS
D’UNE UNITE DE PROTECTION
INTERCHANGEABLE
[72] BELAND, JEAN-FRANCOIS, CA
[73] BAUER HOCKEY CORP., CA
[22] 2001-06-01
[11] 2,350,427
[13] C
[51] Int.Cl. B43L 5/00 (2006.01) A47B 96/
00 (2006.01) A47B 97/00 (2006.01) E04B 2/
74 (2006.01)
[25] EN
[54] MOUNTING ARRANGEMENT FOR
WHITEBOARD
[54] DISPOSITIF DE MONTAGE DE
TABLEAU BLANC
[72] PARSHAD, DAVID A., CA
[73] INSCAPE CORPORATION, CA
[22] 2001-06-14
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,350,973
[13] C
[51] Int.Cl. B66B 21/12 (2006.01) B65G 23/
30 (2006.01)
[25] EN
[54] VARIABLE-SPEED MOVING
WALKWAY
[54] TROTTOIR ROULANT A VITESSE
VARIABLE
[72] TERAMOTO, KATSUYA, JP
[73] BANDO CHEMICAL INDUSTRIES,
LTD., JP
[73] ISHIKAWAJIMA TRANSPORT
MACHINERY CO., LTD., JP
[22] 2001-06-18
[11] 2,351,203
[13] C
[51] Int.Cl. C07D 251/16 (2006.01) A61K
31/53 (2006.01) A61P 31/18 (2006.01)
C07D 251/18 (2006.01) C07D 251/22
(2006.01)
[25] EN
[54] 2,4-DISUBSTITUTED TRIAZINE
DERIVATIVES WITH ANTI HIV
ACTIVITY
[54] DERIVES DE TRIAZINE 2,4-
DISUBSTITUES AVEC UNE ACTIVITE
ANTI VIH
[72] JANSSEN, PAUL ADRIAAN JAN, BE
[72] KAVASH, ROBERT W., US
[72] HEERES, JAN, BE
[72] KOYMANS, LUCIEN MARIA
HENRICUS, BE
[72] DE JONGE, MARC RENE, NL
[72] VAN AKEN, KOEN JEANNE
ALFONS, BE
[72] DE CORTE, BART, US
[72] LUDOVICI, DONALD WILLIAM, US
[72] KUKLA, MICHAEL JOSEPH, US
[73] JANSSEN PHARMACEUTICA, N.V.,
BE
[85] 2001-05-09
[86] 1999-11-04 (PCT/EP1999/008688)
[87] (WO2000/027828)
[30] US (60/107,799) 1998-11-10
[30] EP (99203128.6) 1999-09-24
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 36
[11] 2,351,228
[13] C
[51] Int.Cl. H01R 12/14 (2006.01) H01R 13/
00 (2006.01) H01R 13/639 (2006.01) H01R
24/04 (2006.01) H04M 19/00 (2006.01)
H04Q 1/14 (2006.01)
[25] EN
[54] JACK ASSEMBLY
[54] JACK D’INTERCONNEXION
[72] SAJADI, AHMAD, US
[72] HENNEBERGER, ROY LEE, US
[72] DEWEY, JAMES D., US
[73] ADC TELECOMMUNICATIONS,
INC., US
[85] 2001-05-10
[86] 1999-11-05 (PCT/US1999/026271)
[87] (WO2000/030219)
[30] US (09/191,213) 1998-11-12
[11] 2,352,211
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 9/16 (2006.01) A61K 9/20
(2006.01) A61K 9/28 (2006.01) A61K 9/48
(2006.01) A61K 31/216 (2006.01) A61K 31/
554 (2006.01) A61P 9/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SUSTAINED RELEASE MATRIX
SYSTEMS FOR HIGHLY SOLUBLE
DRUGS
[54] SYSTEMES DE MATRICE A
LIBERATION PROLONGEE POUR
MEDICAMENTS HAUTEMENT
SOLUBLES
[72] LABUDZINSKI, STEVE, US
[72] LIU, LIRONG, US
[72] MCCALL, TROY W., US
[72] BAICHWAL, ANAND R., US
[73] PENWEST PHARMACEUTICALS
CO., US
[85] 2001-05-28
[86] 2000-09-29 (PCT/US2000/026871)
[87] (WO2001/022940)
[30] US (60/157,200) 1999-09-30

[11] 2,352,987
[13] C
[51] Int.Cl. G05D 23/20 (2006.01) A47J 27/
62 (2006.01) A47J 31/057 (2006.01) A47J
31/44 (2006.01)
[25] EN
[54] KITCHEN APPLIANCE WITH
IMPROVED HEATING ELEMENT
CONTROL
[54] APPAREIL DE CUISINE A
COMMANDE D’ELEMENT
CHAUFFANT AMELIOREE
[72] FANZUTTI, ROBERT F., US
[73] APPLICA CONSUMER PRODUCTS,
INC., US
[22] 2001-07-13
[30] US (09/695,655) 2000-10-30
[11] 2,354,635
[13] C
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C07H 21/
00 (2006.01) C12N 15/09 (2006.01) C12P
19/34 (2006.01)
[25] EN
[54] SEQUENCING METHOD USING
MAGNIFYING TAGS
[54] METHODE DE SEQUENCAGE
UTILISANT DES MARQUES
GROSSISSANTES
[72] LEXOW, PREBEN, NO
[73] LEXOW, PREBEN, NO
[85] 2001-06-12
[86] 1999-12-23 (PCT/GB1999/004417)
[87] (WO2000/039333)
[30] NO (19986133) 1998-12-23
[30] NO (19996330) 1999-02-26
[30] NO (19996331) 1999-03-19
[30] NO (19996332) 1999-04-13
[30] NO (19996333) 1999-04-14
[30] NO (19996334) 1999-04-16
[30] NO (19996335) 1999-04-19
[30] NO (19996336) 1999-06-11
[30] NO (19996337) 1999-06-15
[30] NO (19996338) 1999-08-26
[30] NO (19996339) 1999-09-10
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,354,684
[13] C
[51] Int.Cl. B65D 1/34 (2006.01) B65D 41/
18 (2006.01)
[25] EN
[54] DISPOSABLE SERVING PLATE
WITH SIDEWALL-ENGAGED
SEALING COVER
[54] ASSIETTE A SERVIR JETABLE
DOTEE D’UN COUVERCLE
D’ETANCHEITE ENCLENCHE DANS
LES PAROIS LATERALES
[72] DEES, JEROME G., US
[72] WHITMORE, REBECCA E., US
[72] LITTLEJOHN, MARK B., US
[73] DIXIE CONSUMER PRODUCTS LLC,
US
[22] 2001-08-03
[30] US (60/223,209) 2000-08-04
[11] 2,354,775
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 29/10 (2006.01)
[25] EN
[54] QUATERNARY PHOSPHONIUM
SALT CATALYSTS IN CATALYTIC
HYDROLYSIS OF ALKYLENE OXIDES
[54] CATALYSEURS A BASE DE SEL DE
PHOSPHONIUM QUATERNAIRE POUR
L’HYDROLYSE CATALYTIQUE
D’OXYDES D’ALKYLENE
[72] VAN KRUCHTEN, EUGENE MARIE
GODFRIED ANDRE, NL
[73] SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL
[85] 2001-06-12
[86] 1999-12-13 (PCT/EP1999/010047)
[87] (WO2000/035840)
[30] EP (98204232.7) 1998-12-14
[30] EP (99201349.0) 1999-04-29
[11] 2,354,850
[13] C
[51] Int.Cl. A61L 27/30 (2006.01) A61F 2/
00 (2006.01) A61F 2/28 (2006.01) A61F 2/
30 (2006.01) A61L 27/10 (2006.01) A61L
27/32 (2006.01) A61L 27/40 (2006.01)
[25] EN
[54] TEXTILE PRODUCT MADE FROM
BIOACTIVE GLASS FIBERS AND ITS
USE
[54] PRODUIT TEXTILE EN FIBRES DE
VERRE BIOACTIVES ET SON
UTILISATION
[72] KARLSSON, KAJ, FI
[72] YLI-URPO, ANTTI, FI
[72] NORDSTROM, EGON, FI
[72] ARO, HANNU, FI
[72] HUPA, MIKKO, FI
[72] YLANEN, HEIMO, FI
[73] VIVOXID OY, FI
[85] 2001-06-08
[86] 1999-11-19 (PCT/FI1999/000961)
[87] (WO2000/035509)
[30] FI (982684) 1998-12-11
[11] 2,355,938
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 215/60 (2006.01) C07C
213/08 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCING L-
PHENYLEPHRINE HYDROCHLORIDE
[54] PROCEDE DE PREPARATION
D’HYDROCHLORURE DE L-
PHENYLEPHRINE
[72] DIETRICH, WOLFGANG, DE
[72] WOLTER, LIENHARD, DE
[72] KLINGLER, FRANZ DIETRICH, DE
[73] BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMA GMBH & CO. KG, DE
[85] 2001-06-18
[86] 2000-01-11 (PCT/EP2000/000144)
[87] (WO2000/043345)
[30] DE (199 02 229.1) 1999-01-21
37 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,356,317
[13] C
[51] Int.Cl. C12Q 1/48 (2006.01) C12M 1/
00 (2006.01) C12M 1/34 (2006.01) C12M 1/
40 (2006.01) C12Q 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
MEASURING SAMPLE BY
LUMINESCENCE
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
MESURER UN ECHANTILLON PAR
LUMINESCENCE
[72] IGARASHI, TOSHINORI, JP
[72] SAKAKIBARA, TATSUYA, JP
[72] MURAKAMI, SEIJI, JP
[72] HAKETA, YASUSHI, JP
[73] KIKKOMAN CORPORATION, JP
[85] 2001-06-26
[86] 1999-12-24 (PCT/JP1999/007276)
[87] (WO2000/040748)
[30] JP (10/373290) 1998-12-28
[30] JP (11/362071) 1999-12-21
[11] 2,356,442
[13] C
[51] Int.Cl. G01R 33/465 (2006.01) C12Q 1/
68 (2006.01) G01N 24/08 (2006.01) G01N
33/53 (2006.01) G01N 33/567 (2006.01)
G01N 33/58 (2006.01) G01R 33/30
(2006.01)
[25] EN
[54] NMR SPECTROSCOPIC IN VITRO
ASSAY USING HYPERPOLARIZATION
[54] ESSAI IN VITRO RECOURANT A
LA SPECTROSCOPIE RMN UTILISANT
L’HYPERPOLARISATION
[72] COOK, NEIL, GB
[72] ARDENKJAER-LARSEN, JAN
HENRIK, SE
[72] GOLMAN, KLAES, SE
[72] KNOX, PETER, GB
[72] AXELSSON, OKSAR, SE
[72] JOHANNESSON, HAUKUR, SE
[73] GE HEALTHCARE LIMITED, GB
[85] 2001-06-26
[86] 1999-12-23 (PCT/GB1999/004410)
[87] (WO2000/040988)
[30] GB (9828852.5) 1998-12-30
[30] GB (9918096.0) 1999-08-02
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,356,745
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/045 (2006.01) A61K 9/
08 (2006.01) A61P 11/02 (2006.01) A61P
27/16 (2006.01)
[25] EN
[54] IONIC AQUEOUS COMPOSITION
CONTAINING LEVOMENTHOL
[54] COMPOSITION AQUEUSE
IONIQUE CONTENANT DU
LEVOMENTHOL
[72] TILLET, YVES THEODORE, FR
[73] PNG GEROLYMATOS S.A., GR
[85] 2001-06-22
[86] 1999-04-13 (PCT/FR1999/000860)
[87] (WO1999/052520)
[30] FR (98/04809) 1998-04-14
[11] 2,357,386
[13] C
[51] Int.Cl. A01G 23/08 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH ROTATION FELLING HEAD
MECHANISM
[54] TETE D’ABATTAGE A ROTATION
ELEVEE
[72] DISABATINO, BENJAMIN, CA
[73] TIMBERJACK INC., CA
[22] 2001-09-14
[30] US (60/233,020) 2000-09-15
[11] 2,358,694
[13] C
[51] Int.Cl. D06M 15/03 (2006.01) C11D 3/
37 (2006.01)
[25] EN
[54] TREATMENT FOR FABRICS
[54] TRAITEMENT POUR TEXTILES
[72] JONES, PETER NEIL, GB
[72] BIJSTERBOSCH, HENRI DERK, GB
[72] COOKE, DEBORAH JANE, GB
[73] UNILEVER PLC, GB
[85] 2001-06-29
[86] 1999-12-06 (PCT/EP1999/009590)
[87] (WO2000/040684)
[30] GB (9900150.5) 1999-01-05
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 38
[11] 2,358,848
[13] C
[51] Int.Cl. C09C 3/10 (2006.01) C08J 9/35
(2006.01) C08K 9/06 (2006.01) C09C 1/56
(2006.01)
[25] EN
[54] AGGREGATES HAVING
ATTACHED POLYMER GROUPS AND
POLYMER FOAMS
[54] AGREGATS AUXQUELS SONT
FIXES DES GROUPES POLYMERES ET
MOUSSES POLYMERES
[72] KYRLIDIS, AGATHAGELOS, US
[72] WU, EUGENE, US
[72] MACKAY, ADAM L., US
[72] KRAJKOWSKI, LYNN M., US
[72] KINSMAN, DAVID A., US
[72] GALLOWAY, COLLIN P., US
[72] DALTON, DENNIS M., US
[73] CABOT CORPORATION, US
[85] 2001-07-18
[86] 2000-01-19 (PCT/US2000/001302)
[87] (WO2000/043446)
[30] US (60/116,500) 1999-01-20
[30] US (09/317,287) 1999-05-24
[30] US (60/135,558) 1999-05-24
[30] US (60/163,716) 1999-11-05
[30] US (60/163,857) 1999-11-05
[30] US (09/435,273) 1999-11-05
[11] 2,359,022
[13] C
[51] Int.Cl. B65G 17/08 (2006.01)
[25] EN
[54] MODULAR LINK CONVEYOR
WITH INTERDIGITATING GRID
[54] CONVOYEUR A MAILLONS
MODULAIRES AVEC MAILLAGE
INTERDIGITE
[72] MCDANIEL, MICHAEL D., US
[72] LAYNE, JAMES L., US
[73] SPAN TECH LLC, US
[85] 2001-07-18
[86] 2000-01-05 (PCT/US2000/000156)
[87] (WO2000/043299)
[30] US (09/233,584) 1999-01-19

[11] 2,359,468
[13] C
[51] Int.Cl. B01J 2/18 (2006.01) A61K 9/16
(2006.01) B01J 2/06 (2006.01) B01J 19/10
(2006.01) C06B 21/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
SHAPING PARTICLES BY
ULTRASONIC CAVITATION
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE
MISE EN FORME DE PARTICULES
PAR CAVITATION ULTRASONIQUE
[72] KEREN, BENJAMIN, IL
[72] KIMMEL, TAMAR, IL
[72] DEKEL, ORLY, IL
[72] KAULLY, TAMAR, IL
[73] RAFAEL-ARMAMENT
DEVELOPMENT AUTHORITY LTD., IL
[85] 2001-07-05
[86] 2000-01-03 (PCT/IL2000/000003)
[87] (WO2000/041984)
[30] IL (128001) 1999-01-11
[11] 2,359,849
[13] C
[51] Int.Cl. G07F 7/08 (2006.01) G07F 7/12
(2006.01)
[25] EN
[54] OFF-LINE CREDIT CARD
TRANSACTION SYSTEM AND
METHOD FOR VENDING MACHINES
[54] SYSTEME ET METHODE DE
SURVEILLANCE DE TRANSACTIONS
HORS LIGNE PAR CARTE DE CREDIT
POUR DISTRIBUTEURS
AUTOMATIQUES
[72] LEVASSEUR, JOSEPH L., US
[73] COIN ACCEPTORS, INC., US
[22] 2001-10-24
[11] 2,360,837
[13] C
[51] Int.Cl. A23C 9/12 (2006.01) A23C 9/
142 (2006.01) A23C 9/15 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR MAKING A
LACTOSE-FREE MILK AND MILK SO
PROCESSED
[54] PROCEDE DE PREPARATION
D’UN LAIT SANS LACTOSE ET LAIT
AINSI TRAITE
[72] LANGE, MICHEL, CA
[73] AGROPUR COOPERATIVE, CA
[85] 2001-08-01
[86] 2000-02-04 (PCT/CA2000/000110)
[87] (WO2000/045643)
[30] CA (2,260,673) 1999-02-04
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,360,887
[13] C
[51] Int.Cl. H04L 9/32 (2006.01) H04L 9/28
(2006.01)
[25] FR
[54] PROCEDE, SYSTEME, DISPOSITIF
DESTINES A PROUVER
L’AUTHENTICITE D’UNE ENTITE ET/
OU L’INTEGRITE ET/OU
L’AUTHENTICITE D’UN MESSAGE
AUX MOYENS DE FACTEURS
PREMIERS PARTICULIERS
[54] METHOD, SYSTEM, DEVICE FOR
PROVING THE AUTHENTICITY OF AN
ENTITY AND/OR THE INTEGRITY
AND/OR THE AUTHENTICITY OF A
MESSAGE USING SPECIFIC PRIME
FACTORS
[72] GUILLOU, LOUIS, FR
[72] QUISQUATER, JEAN-JACQUES, BE
[73] MATH RIZK, BE
[73] FRANCE TELECOM, FR
[73] TDF, FR
[85] 2001-07-16
[86] 2000-01-27 (PCT/FR2000/000189)
[87] (WO2000/046947)
[30] FR (99/01065) 1999-01-27
[30] FR (99/03770) 1999-03-23
[30] FR (99/12465) 1999-10-01
[30] FR (99/12467) 1999-10-01
[30] FR (99/12468) 1999-10-01
[11] 2,360,931
[13] C
[51] Int.Cl. G01T 1/20 (2006.01)
[25] EN
[54] X-RAY PIXEL DETECTOR DEVICE
AND FABRICATION METHOD
[54] DETECTEUR DE PIXELS PAR
RAYONS X ET METHODE DE
FABRICATION
[72] PETERSSON, STURE, SE
[72] LINNROS, JAN, SE
[72] FROJDH, CHRISTER, SE
[73] SCINT-X AB, SE
[85] 2001-07-23
[86] 2000-01-21 (PCT/SE2000/000135)
[87] (WO2000/043810)
[30] SE (9900181-0) 1999-01-21
[11] 2,361,795
[13] C
[51] Int.Cl. E04B 1/78 (2006.01)
[25] EN
[54] PRE-CUT FIBROUS INSULATION
FOR CUSTOM FITTING BUILDING
CAVITIES OF DIFFERENT WIDTHS
[54] ISOLANT FIBREUX TAILLE POUR
DIFFERENTES PROFONDEURS DE
CAVITES DE BATIMENT FAITES SUR
MESURE
[72] ALLWEIN, ROBERT J., US
[72] WEINSTEIN, LARRY J., US
[72] EPPINGER, DEAN E.., US
[73] JOHNS MANVILLE
INTERNATIONAL, INC., US
[22] 2001-11-09
[30] US (09/877,569) 2000-11-10
[11] 2,363,236
[13] C
[51] Int.Cl. E04C 5/16 (2006.01) E04B 1/38
(2006.01) E04B 1/41 (2006.01)
[25] EN
[54] SINGLE-END WALL TIE
[54] ATTACHE DE MUR SIMPLE
[72] BURNS, WILLIAM S., CA
[72] BANKS, KENNETH G., CA
[73] BLOK-LOK LIMITED, CA
[22] 2001-11-16
[30] US (09/715,100) 2000-11-20
[11] 2,363,970
[13] C
[51] Int.Cl. C08J 9/14 (2006.01) C08G 18/
32 (2006.01) C08G 18/48 (2006.01)
[25] EN
[54] SPRAYABLE AUTOFROTHING
POLYISOCYANATE FOAM AND
DELIVERY SYSTEM
[54] MOUSSE PULVERISABLE AUTO-
MOUSSANTE A BASE DE
POLYISOCYANATE ET SYSTEME DE
DISTRIBUTION
[72] HARRIS, THOMAS, US
[72] GARDIN, GREG, CA
[72] LACARTE, CHRIS, CA
[73] BASF CORPORATION, US
[22] 2001-11-26
[30] US (09/789,234) 2001-02-20
39 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,364,269
[13] C
[51] Int.Cl. H04W 76/00 (2009.01) H04W
80/00 (2009.01) H04L 29/06 (2006.01)
[25] EN
[54] SIMULTANEOUS SETUP OF PPP
ON A UM AND RM INTERFACE
[54] INSTALLATION SIMULTANEE
D’UN PROTOCOLE DE POINT A POINT
SUR DES INTERFACES UM ET RM
[72] ABROL, NISCHAL, US
[72] LIOY, MARCELLO, US
[73] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2001-08-14
[86] 2000-02-24 (PCT/US2000/004931)
[87] (WO2000/051312)
[30] US (09/256,118) 1999-02-24
[11] 2,366,057
[13] C
[51] Int.Cl. G10L 15/18 (2006.01) G06F 17/
30 (2006.01)
[25] EN
[54] DATABASE ANNOTATION AND
RETRIEVAL
[54] ANNOTATION ET EXTRACTION
DE BASES DE DONNEES
[72] CHARLESWORTH, JASON PETER
ANDREW, GB
[72] GARNER, PHILIP NEIL, GB
[72] RAJAN, JEBU JACOB, GB
[73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP
[85] 2001-09-04
[86] 2000-03-01 (PCT/GB2000/000718)
[87] (WO2000/054168)
[30] GB (9905201.1) 1999-03-05
[30] GB (9905186.4) 1999-03-05
[30] GB (9905160.9) 1999-03-05
[30] GB (9905199.7) 1999-03-05
[30] GB (9905187.2) 1999-03-05
[11] 2,367,106
[13] C
[51] Int.Cl. H01R 13/639 (2006.01) H01R
13/24 (2006.01) H01R 13/52 (2006.01)
H01R 13/621 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRICAL CONNECTOR FOR
A PORTABLE RADIO
[54] CONNECTEUR ELECTRIQUE
POUR POSTE RADIO PORTATIF
[72] BRADY, JEFFREY FRANCIS, US
[73] M/A-COM PRIVATE RADIO
SYSTEMS, INC., US
[22] 2002-01-10
[30] US (09/757,551) 2001-01-10
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,368,241
[13] C
[51] Int.Cl. A61B 5/029 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
MEASURING CARDIAC FLOW
OUTPUT
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
MESURE DU DEBIT CARDIAQUE
[72] ROMANO, SALVATORE, IT
[73] ROMANO, SALVATORE, IT
[85] 2001-10-18
[86] 2000-04-26 (PCT/EP2000/003697)
[87] (WO2000/064339)
[30] IT (FI99A000098) 1999-04-27
[11] 2,370,174
[13] C
[51] Int.Cl. H05K 7/20 (2006.01) G01N 33/
28 (2006.01) H01F 27/08 (2006.01) H01F
27/12 (2006.01) H01F 27/40 (2006.01)
[25] EN
[54] STATUS DETECTION APPARATUS
AND METHOD FOR FLUID-FILLED
ELECTRICAL EQUIPMENT
[54] APPAREIL DE DETECTION DU
STATUT ET PROCEDE DE DETECTION
DU STATUT D’UN EQUIPEMENT
ELECTRIQUE REMPLI DE FLUIDE
[72] STOKES, EDWARD BRITTAIN, US
[72] AZZARO, STEVEN HECTOR, US
[72] O’KEEFFE, THOMAS G., US
[73] GENERAL ELECTRIC COMPANY,
US
[85] 2001-10-18
[86] 2000-04-25 (PCT/US2000/011121)
[87] (WO2000/067019)
[30] US (09/302,299) 1999-04-30
[11] 2,372,897
[13] C
[51] Int.Cl. B66C 23/70 (2006.01) B64F 1/
31 (2006.01) B66C 1/12 (2006.01)
[25] EN
[54] TELESCOPIC BOOM FOR A
VEHICLE OR A HOIST
[54] FLECHE TELESCOPIQUE
DESTINEE A UN VEHICULE OU A UN
ENGIN DE LEVAGE
[72] WINTER, UDO, AT
[72] SCHABELREITER, JOHANN, AT
[72] MARTIN, WERNER, AT
[73] WINTER, UDO, AT
[73] SCHABELREITER, JOHANN, AT
[73] MARTIN, WERNER, AT
[85] 2001-11-01
[86] 2000-05-10 (PCT/AT2000/000128)
[87] (WO2000/069770)
[30] AT (A 878/99) 1999-05-18
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 40
[11] 2,373,070
[13] C
[51] Int.Cl. B65D 75/00 (2006.01) B65D 71/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] FULLY ENCLOSED CARTON
WITH DIAMOND CORNER PANELS
[54] CARTONNAGE FERME AVEC
PANNEAUX DE COIN EN LOSANGE
[72] HARRELSON, GLEN RAY, US
[72] JONES, MARTY, US
[72] MIRET, EMILI REQUENA, ES
[72] FOGLE, JAMES C., US
[73] GRAPHIC PACKAGING
INTERNATIONAL, INC., US
[85] 2002-01-04
[86] 2001-05-01 (PCT/US2001/013990)
[87] (WO2001/096205)
[30] US (09/591,212) 2000-06-09
[11] 2,373,446
[13] C
[51] Int.Cl. G09F 13/04 (2006.01)
[25] EN
[54] LIGHT INDICATOR
[54] INDICATEUR LUMINEUX
[72] RINKO, KARI, FI
[72] HATJASALO, LEO, FI
[73] MARIMILS OY, FI
[85] 2001-11-16
[86] 2000-05-19 (PCT/FI2000/000450)
[87] (WO2000/074025)
[30] FI (991217) 1999-05-28
[11] 2,375,285
[13] C
[51] Int.Cl. C08G 18/48 (2006.01) C08G 65/
10 (2006.01) C08J 9/228 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH-RESILIENT
POLYURETHANE FOAMS PRODUCED
FROM POLYETHER POLYOLS
[54] MOUSSES SOUPLES
POLYURETHANNE FABRIQUEES A
PARTIR DE POLYETHER-POLYOLS
[72] GRONEN, JURGEN, DE
[72] OOMS, PIETER, DE
[72] DIETRICH, MANFRED, DE
[72] GUPTA, PRAMOD, DE
[72] HOFMANN, JORG, DE
[72] RABE, HANSJURGEN, DE
[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[85] 2001-12-14
[86] 2000-06-06 (PCT/EP2000/005167)
[87] (WO2000/078837)
[30] DE (199 28 156.4) 1999-06-19

[11] 2,376,157
[13] C
[51] Int.Cl. H04M 1/65 (2006.01) H04M 1/
656 (2006.01) H04M 3/22 (2006.01)
[25] EN
[54] A SYSTEM AND METHOD FOR
CALL RECORD CREATION AND
PROCESSING
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
CREATION D’ENREGISTREMENT
D’APPEL ET DE TRAITEMENT
[72] BSCHEIDER, VALERIE, US
[72] GLOWNY, DAVID A., US
[72] RICHTER, JOHN E., US
[72] NGUYEN, TRONG, US
[72] NI, PHIL MIN, US
[72] DIAMOND, DAVID A., US
[73] NICE SYSTEMS INC., US
[85] 2001-12-03
[86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015748)
[87] (WO2000/076188)
[30] US (09/328,294) 1999-06-08
[30] US (09/328,295) 1999-06-08
[30] US (09/328,298) 1999-06-08
[30] US (09/328,299) 1999-06-08
[11] 2,376,500
[13] C
[51] Int.Cl. C12Q 1/37 (2006.01) G01N 33/
52 (2006.01) G01N 33/58 (2006.01) G01N
33/68 (2006.01)
[25] EN
[54] ALLERGEN DETECTION
[54] DETECTION D’ALLERGENES
[72] PIRZAD, RAMIN, GB
[73] ACARIS HEALTHCARE SOLUTIONS
PLC, GB
[85] 2001-12-10
[86] 2000-06-09 (PCT/GB2000/002100)
[87] (WO2000/077516)
[30] GB (9913487.6) 1999-06-11
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,377,355
[13] C
[51] Int.Cl. H04B 1/76 (2006.01) H04W 76/
00 (2009.01) H04B 7/005 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
GATED TRANSMISSION IN CDMA
COMMUNICATION SYSTEM
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF
D’EMISSION A DECLENCHEMENT
PERIODIQUE DANS UN SYSTEME DE
COMMUNICATIONS AMRC
[72] MAENG, SEUNG-JOO, KR
[72] YOON, SOON-YOUNG, KR
[72] YUN, YU-SUK, KR
[73] SAMSUNG ELECTRONICS CO.,
LTD., KR
[85] 2001-11-20
[86] 2000-05-29 (PCT/KR2000/000555)
[87] (WO2000/074291)
[30] KR (1999/19647) 1999-05-29
[11] 2,377,848
[13] C
[51] Int.Cl. A21C 1/06 (2006.01) A21C 1/14
(2006.01) A21C 11/00 (2006.01) B01F 7/00
(2006.01) B01F 7/14 (2006.01) B01F 15/02
(2006.01) B01F 15/04 (2006.01)
[25] EN
[54] KNEADING MACHINE WITH
DOSING DEVICE
[54] MALAXEUR A SYSTEME DOSEUR
[72] MALFATTI, PIERLUIGI, IT
[72] TORGHELE, CLAUDIO, IT
[73] ARTOS S.A., LU
[85] 2001-12-20
[86] 2001-04-25 (PCT/EP2001/004656)
[87] (WO2001/085323)
[30] EP (00109611.4) 2000-05-05
[11] 2,377,904
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/55 (2006.01) A61K 31/
137 (2006.01) A61K 31/704 (2006.01) A61K
45/06 (2006.01)
[25] EN
[54] MEDICAMENT WITH A
PROTECTIVE EFFECT AGAINST
OXIDATIVE-TOXIC SUBSTANCES,
PARTICULARLY AGAINST
CARDIOTOXIC SUBSTANCES
[54] MEDICAMENTS A EFFET
PROTECTEUR CONTRE DES
SUBSTANCES TOXIQUES
OXYDATIVEMENT ET EN
PARTICULIER CONTRE DES
SUBSTANCES CARDIOTOXIQUES
[72] THORMAHLEN, DIRK, DE
[72] WALDECK, HARALD, DE
[72] ROZSA, ZSUZSANNA, HU
[72] PAPP, JULIUS GY., HU
[73] SOLVAY PHARMACEUTICALS
GMBH., DE
[85] 2002-01-10
[86] 2000-07-10 (PCT/EP2000/006525)
[87] (WO2001/003699)
[30] DE (199 32 555.3) 1999-07-13
[11] 2,378,167
[13] C
[51] Int.Cl. F17C 13/04 (2006.01)
[25] EN
[54] SWITCHOVER VALVE FOR GAS
SUPPLY SYSTEM
[54] VANNE D’INVERSION POUR
L’ALIMENTATION DE GAZ
[72] STOCKINGER, GREGORY, US
[72] VAN GROUW, ALBERT, US
[72] HARUCH, DAVID, US
[72] CABRERA, MARIO D., US
[73] SIEMENS WATER TECHNOLOGIES
HOLDING CORP., US
[85] 2001-12-27
[86] 2001-05-07 (PCT/US2001/014619)
[87] (WO2001/086194)
[30] US (09/569,157) 2000-05-11
41 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,379,038
[13] C
[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01) G05B 15/
02 (2006.01) G08C 19/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
OPERATING VIRTUAL DEVICES BY
MASTER CONTROLLERS IN A
CONTROL SYSTEM
[54] PROCEDE ET SYSTEME SERVANT
A ACTIONNER DES DISPOSITIFS
VIRTUELS A L’AIDE DE
CONTROLEURS MAITRES DANS UN
SYSTEME DE COMMANDE
[72] BARBER, RONALD W., US
[72] MCGRANE, WILLIAM B., US
[73] AMX LLC, US
[85] 2002-01-10
[86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015762)
[87] (WO2000/075903)
[30] US (09/328,921) 1999-06-09
[11] 2,381,594
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 35/14 (2006.01) A01N 43/
90 (2006.01) A01P 1/00 (2006.01) A61L 2/
08 (2006.01) A61L 2/10 (2006.01) A61L 2/
16 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR INACTIVATION OF
MICROORGANISMS USING
PHOTOSENSITIZERS
[54] PROCEDES D’INACTIVATION DE
MICRO-ORGANISMES PAR DES
PHOTOSENSIBILISANTS
[72] GOODRICH, RAYMOND PAUL JR.,
US
[72] HLAVINKA, DENNIS, US
[73] CARIDIANBCT
BIOTECHNOLOGIES, LLC, US
[85] 2002-02-06
[86] 2001-06-08 (PCT/US2001/018752)
[87] (WO2001/096340)
[30] US (09/596,429) 2000-06-15
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,382,404
[13] C
[51] Int.Cl. C07D 487/06 (2006.01) A61K
31/5517 (2006.01)
[25] EN
[54] TRICYCLIC INHIBITORS OF
POLY(ADP-RIBOSE) POLYMERASES
[54] INHIBITEURS TRICYCLIQUES DE
POLY(ADP-RIBOSE) POLYMERASES
[72] MARAKOVITS, JOSEPH TIMOTHY,
US
[72] WEBBER, STEPHEN EVAN, US
[72] SKALITZKY, DONALD JAMES, US
[72] EASTMAN, WALTER BRIAN, US
[72] TIKHE, JAYASHREE GIRISH, US
[72] KUMPF, ROBERT ARNOLD, US
[73] AGOURON PHARMACEUTICALS,
INC., US
[73] CANCER RESEARCH
TECHNOLOGY LIMITED, GB
[85] 2002-02-20
[86] 2000-08-31 (PCT/US2000/023882)
[87] (WO2001/016136)
[30] US (60/152,142) 1999-08-31
[11] 2,383,410
[13] C
[51] Int.Cl. B22D 11/06 (2006.01)
[25] EN
[54] STRIP CASTING MACHINES
WITH TWO CASTING ROLLERS
[54] MACHINES DE COULEE EN
BANDE MINCE AVEC DEUX
CYLINDRES DE COULEE
[72] MARTI, HEINRICH A., CH
[72] STREUBEL, HANS, DE
[72] BARBE, JACQUES, FR
[73] SMS DEMAG AG, DE
[73] MAIN MANAGEMENT
INSPIRATION AG, CH
[85] 2002-04-30
[86] 2000-08-16 (PCT/EP2000/007961)
[87] (WO2001/014085)
[30] CH (1528/99) 1999-08-20
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 42
[11] 2,383,530
[13] C
[51] Int.Cl. F16C 32/06 (2006.01) F16C 33/
10 (2006.01)
[25] EN
[54] COMBINED RADIAL-AXIAL
SLIDE BEARING
[54] PORTANT COULISSANT AXIAL-
RADIAL COMBINE
[72] MICHIELS, MARK WALTER ELZA,
BE
[73] ATLAS COPCO AIRPOWER,
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP, BE
[85] 2002-02-26
[86] 2000-09-12 (PCT/BE2000/000103)
[87] (WO2001/020179)
[30] BE (9900610) 1999-09-14
[11] 2,383,764
[13] C
[51] Int.Cl. G01N 15/08 (2006.01) B09C 1/
02 (2006.01) E21B 43/16 (2006.01)
[25] FR
[54] METHODE POUR MODELISER
DES DEPLACEMENTS DE FLUIDES
DANS UN MILIEU POREUX TENANT
COMPTE D’EFFETS D’HYSTERESIS
[54] METHOD FOR MODELLING
FLUID DISPLACEMENT IN A POROUS
ENVIRONMENT TAKING INTO
ACCOUNT HYSTERESIS EFFECTS
[72] DALLET, LAURENT, FR
[72] KALAYDJIAN, FRANCOIS, FR
[72] EGERMANN, PATRICK, FR
[72] REQUIN, CHRISTOPHE, FR
[72] VIZIKA-KAVVADIAS, OLGA, FR
[73] GAZ DE FRANCE, FR
[73] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE,
FR
[85] 2002-02-27
[86] 2001-07-10 (PCT/FR2001/002212)
[87] (WO2002/006794)
[30] FR (00/09368) 2000-07-17

[11] 2,385,873
[13] C
[51] Int.Cl. G01C 19/56 (2006.01)
[25] EN
[54] MICROFABRICATED TUNING
FORK GYROSCOPE AND
ASSOCIATED THREE-AXIS INERTIAL
MEASUREMENT SYSTEM TO SENSE
OUT-OF-PLANE ROTATION
[54] GYROSCOPE A DIAPASON
MICROFABRIQUE ET SYSTEME DE
MESURE INERTIEL TRI-AXIAL
ASSOCIE SERVANT A DETECTER UNE
ROTATION HORS-PLAN
[72] PETROVICH, ANTHONY, US
[72] WEINBERG, MARC S., US
[72] BERNSTEIN, JONATHAN J., US
[72] LEE, TOMMY W., US
[72] KIRKOS, GREGORY A., US
[73] THE CHARLES STARK DRAPER
LABORATORY, INC., US
[85] 2002-03-22
[86] 2000-09-07 (PCT/US2000/040841)
[87] (WO2001/022094)
[30] US (09/405,721) 1999-09-24
[11] 2,386,033
[13] C
[51] Int.Cl. D21G 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR A MULTI-ROLL
CALENDER AS WELL AS A MULTI-
ROLL CALENDER
[54] PROCEDE METTANT EN OEUVRE
UNE CALANDRE A PLUSIEURS
ROULEAUX, DE MEME QU’UNE
TELLE CALANDRE
[72] HEIKKINEN, ANTTI, FI
[72] LINNONMAA, PEKKA, FI
[73] METSO PAPER, INC., FI
[85] 2002-03-28
[86] 2000-09-26 (PCT/FI2000/000821)
[87] (WO2001/023666)
[30] FI (19992086) 1999-09-29
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,387,715
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 5/333 (2006.01) C07C 15/
46 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR PRODUCING
STYRENE
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
STYRENE
[72] OBAYASHI, SHUJI, JP
[72] NISHIYAMA, TAKAHITO, JP
[73] MITSUBISHI CHEMICAL
CORPORATION, JP
[85] 2002-04-15
[86] 2001-08-17 (PCT/JP2001/007091)
[87] (WO2002/016292)
[30] JP (2000-248094) 2000-08-18
[30] JP (2000-269612) 2000-09-06
[30] JP (2000-269613) 2000-09-06
[11] 2,389,230
[13] C
[51] Int.Cl. F16K 5/20 (2006.01) F16K 5/00
(2006.01) F16K 25/00 (2006.01) F16K 31/
44 (2006.01)
[25] EN
[54] QUARTER-TURN ROTARY PLUG
VALVE WITH SEATS RECIPROCABLE
DURING OPERATION
[54] ROBINET A TOURNANT QUART-
DE-TOUR ROTATIF AVEC SIEGES
EFFECTUANT UN VA-ET-VIENT
DURANT LE FONCTIONNEMENT
[72] RUSSELL, LARRY, US
[73] RUSSELL, LARRY, US
[85] 2002-04-25
[86] 2000-10-27 (PCT/US2000/029661)
[87] (WO2001/033125)
[30] US (60/162,387) 1999-10-29
[30] US (09/696,490) 2000-10-25
[11] 2,389,551
[13] C
[51] Int.Cl. A61B 17/32 (2006.01)
[25] EN
[54] ULTRASONIC CUTTING BLADE
WITH COOLING
[54] LAME TRANCHANTE A
ULTRASONS AVEC
REFROIDISSEMENT
[72] VOIC, DAN, US
[72] DEALBUQUERQUE, SERGIO
PORTELA, US
[72] SLADEK-MAHARG, WERNER, US
[72] NOVAK, THEODORE A. D., US
[73] MISONIX INCORPORATED, US
[85] 2002-04-30
[86] 2000-11-10 (PCT/US2000/042079)
[87] (WO2001/035812)
[30] US (09/440,349) 1999-11-15
[30] US (09/639,060) 2000-08-15
[11] 2,390,558
[13] C
[51] Int.Cl. A01N 53/08 (2006.01) A01N 25/
10 (2006.01) A01N 25/30 (2006.01) A01N
37/36 (2006.01) A01N 37/44 (2006.01)
A01N 51/00 (2006.01) A01P 7/02 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF POLYSILOXANES
CONTAINING QUATERNARY AMINO
GROUPS AS FORMULATION
AUXILIARY AGENTS, AND AGENTS
CONTAINING THE SAME
[54] UTILISATION DE
POLYSILOXANES CONTENANT DES
GROUPES AMINO QUATERNAIRES
COMME AUXILIAIRES DE
FORMULATION ET AGENTS LES
CONTENANT
[72] HEINEN, KERSTIN, DE
[72] SIRINYAN, KIRKOR, DE
[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[85] 2002-05-09
[86] 2000-10-31 (PCT/EP2000/010767)
[87] (WO2001/035739)
[30] DE (199 54 394.1) 1999-11-12
43 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,390,902
[13] C
[51] Int.Cl. G06N 3/04 (2006.01)
[25] EN
[54] A SEQUENCE GENERATOR
[54] GENERATEUR DE SEQUENCES
[72] TAYLOR, JOHN GERALD, GB
[72] TSUI, KWOK CHING, GB
[72] TAYLOR, NEILL RICHARD, GB
[72] DJIAN, DAVID, GB
[72] AZVINE, BENHAM, GB
[73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS
PUBLIC LIMITED COMPANY, GB
[85] 2002-05-09
[86] 2000-11-10 (PCT/GB2000/004312)
[87] (WO2001/035336)
[30] EP (99309017.4) 1999-11-12
[11] 2,391,197
[13] C
[51] Int.Cl. C22F 1/18 (2006.01) C21D 1/34
(2006.01) C21D 1/84 (2006.01) C22C 14/00
(2006.01)
[25] EN
[54] HEAT TREATMENT OF
TITANIUM-ALLOY ARTICLE HAVING
MARTENSITIC STRUCTURE
[54] TRAITEMENT THERMIQUE D’UN
ARTICLE EN ALLIAGE DE TITANE
AYANT UNE STRUCTURE
MARTENSITIQUE
[72] OZBAYSAL, KAZIM, US
[73] GENERAL ELECTRIC COMPANY,
US
[22] 2002-06-20
[30] US (09/900,411) 2001-07-06
[11] 2,391,602
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 2/08 (2006.01) B08B 9/
027 (2006.01) B08B 9/08 (2006.01) C07C 2/
04 (2006.01) C07C 2/06 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS FOR RESTORING THE
HEAT TRANSFER COEFFICIENT OF
AN OLIGOMERIZATION REACTOR
[54] PROCEDES PERMETTANT LA
RESTAURATION DU COEFFICIENT DE
TRANSFERT THERMIQUE D’UN
REACTEUR D’OLIGOMERISATION
[72] KNUDSEN, RONALD D., US
[72] EWERT, WARREN M., US
[72] KREISCHER, BRUCE E., US
[73] PHILLIPS PETROLEUM COMPANY,
US
[85] 2002-05-14
[86] 2000-12-21 (PCT/US2000/035080)
[87] (WO2001/047838)
[30] US (09/474,306) 1999-12-29
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,392,243
[13] C
[51] Int.Cl. A61M 25/10 (2006.01)
[25] EN
[54] LOW PROFILE VALVE
[54] SOUPAPE PLATE
[72] GAFNER, PETER J., US
[72] RAUKER, ROBERT M., US
[73] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB
[85] 2002-05-17
[86] 2001-01-09 (PCT/US2001/000638)
[87] (WO2001/062329)
[30] US (09/512,994) 2000-02-24
[11] 2,393,337
[13] C
[51] Int.Cl. A61M 5/142 (2006.01) A61M 5/
172 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR COMPENSATING
FOR PRESSURE DIFFERENCES
ACROSS VALVES IN CASSETTE TYPE
IV PUMP
[54] PROCEDE DE COMPENSATION
DES DIFFERENCES DE PRESSION
DANS DES SOUPAPES D’UNE POMPE
CASSETTE DE TYPE IV
[72] HOLST, PETER A., US
[72] KRAJEWSKI, DAVID A., US
[72] MASKE, RUDOLPH J., US
[73] HOSPIRA, INC., US
[85] 2002-06-04
[86] 2000-12-15 (PCT/US2000/034207)
[87] (WO2001/043798)
[30] US (09/464,812) 1999-12-17
[11] 2,395,413
[13] C
[51] Int.Cl. H01M 2/14 (2006.01) H01M 8/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] FUEL CELL SEPARATOR AND
PRODUCTION METHOD THEREFOR
[54] SEPARATEUR D’ELEMENT A
COMBUSTIBLE ET PROCEDE
[72] SUGITA, KATSUNORI, JP
[72] YOSHIDA, TSUNEMORI, JP
[72] OTAWA, KAZUHIKO, JP
[73] NIPPON PILLAR PACKING CO.,
LTD., JP
[85] 2002-06-17
[86] 2000-10-23 (PCT/JP2000/007361)
[87] (WO2002/035629)
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 44
[11] 2,395,444
[13] C
[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) H04L 29/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
ANONYMOUS SUBJECT-BASED
ADDRESSING
[54] PROCEDE ET APPAREIL
D’ADRESSAGE BASE SUR UN SUJET
ANONYME
[72] COLLISON, DEREK L., US
[73] TIBCO SOFTWARE INC., US
[85] 2002-06-21
[86] 2000-12-22 (PCT/US2000/035140)
[87] (WO2001/046817)
[30] US (60/171,930) 1999-12-22
[30] US (09/746,757) 2000-12-21
[11] 2,397,265
[13] C
[51] Int.Cl. B01D 53/86 (2006.01) B01D 53/
14 (2006.01) B01D 53/56 (2006.01) C01B
21/40 (2006.01) C01B 21/46 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR ELIMINATING
NOX AND N2O FROM THE RESIDUAL
GAS FROM NITRIC ACID
PRODUCTION
[54] PROCEDE POUR ELIMINER DU
NOX ET N2O CONTENUS DANS LE
GAZ RESIDUAIRE PROVENANT DE LA
PRODUCTION D’ACIDE NITRIQUE
[72] MAURER, RAINER, DE
[72] SCHWEFER, MEINHARD, DE
[72] TUREK, THOMAS, DE
[72] KOGEL, MARKUS, DE
[73] KRUPP UHDE GMBH, DE
[85] 2002-07-12
[86] 2001-01-09 (PCT/EP2001/000157)
[87] (WO2001/051182)
[30] DE (100 01 541.7) 2000-01-14

[11] 2,398,000
[13] C
[51] Int.Cl. C09J 123/10 (2006.01) C09J 11/
08 (2006.01) C09J 123/14 (2006.01) C09J
123/20 (2006.01) C09J 157/02 (2006.01)
C09J 191/06 (2006.01)
[25] EN
[54] HOT MELT ADHESIVE BASED ON
SEMICRYSTALLINE POLYOLEFINS
COPOLYMERS
[54] ADHESIF A CHAUD A BASE DE
COPOLYMERES POLYOLEFINES
SEMICRISTALLINES
[72] WANG, BAOYU, US
[73] ATO FINDLEY, INC., US
[85] 2002-07-31
[86] 2001-01-19 (PCT/US2001/001921)
[87] (WO2001/053408)
[30] US (09/489,117) 2000-01-21
[11] 2,398,289
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 47/12 (2006.01) E21B 17/
00 (2006.01) E21B 34/16 (2006.01) G08C
17/04 (2006.01)
[25] EN
[54] CHOKE INDUCTOR FOR
WIRELESS COMMUNICATION AND
CONTROL IN A WELL
[54] INDUCTEUR DE DUSE DESTINE A
LA COMMUNICATION ET A DES
OPERATIONS DE COMMANDE SANS
FIL DANS UN PUITS
[72] BASS, RONALD MARSHALL, US
[72] STEGEMEIER, GEORGE LEO, US
[72] SAVAGE, WILLIAM MOUNTJOY, US
[72] BERCHENKO, ILYA EMIL, US
[72] HIRSCH, JOHN MICHELLE, US
[72] VINEGAR, HAROLD J., US
[72] BURNETT, ROBERT REX, US
[72] CARL, FREDERICK GORDON JR., US
[73] SHELL CANADA LIMITED, CA
[85] 2002-07-23
[86] 2001-01-19 (PCT/EP2001/000738)
[87] (WO2001/055555)
[30] US (60/177,999) 2000-01-24
[30] US (60/178,000) 2000-01-24
[30] US (60/186,376) 2000-03-02
[30] US (60/186,380) 2000-03-02
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,398,873
[13] C
[51] Int.Cl. F16F 9/32 (2006.01) F16F 9/46
(2006.01)
[25] EN
[54] SHOCK ABSORBER THROUGH
THE ROD DAMPING ADJUSTMENT
[54] AMORTISSEUR A REGLAGE DE
FERMETE PAR REGULATION DU
DEBIT PASSANT AU COEUR DE LA
TIGE DE PISTON
[72] VAN WONDEREN, SIMON, CA
[72] FARR, NEIL, CA
[72] HARBU, JULIAN, CA
[73] ARVINMERITOR TECHNOLOGY,
LLC., US
[22] 2002-08-19
[30] US (09/950,099) 2001-09-10
[11] 2,400,067
[13] C
[51] Int.Cl. G06K 19/077 (2006.01) G07F 1/
06 (2006.01)
[25] FR
[54] JETON A PUCE ELECTRONIQUE
ET PROCEDES DE FABRICATION
D’UN TEL JETON
[54] SILICON CHIP TOKEN AND
METHODS FOR MAKING SAME
[72] PHILIPPE, ERIC, FR
[72] CHARLIER, GERARD, FR
[73] GAMING PARTNERS
INTERNATIONAL, FR
[85] 2002-08-12
[86] 2001-01-31 (PCT/FR2001/000292)
[87] (WO2001/061645)
[30] FR (00/01812) 2000-02-15
[11] 2,400,998
[13] C
[51] Int.Cl. G01S 13/02 (2006.01) G01S 3/
14 (2006.01) G01S 7/285 (2006.01) H04B 1/
18 (2006.01)
[25] EN
[54] AN ADAPTIVE MULTI-CHANNEL,
MULTI-FUNCTION DIGITAL
INTERCEPT RECEIVER
[54] RECEPTEUR D’INTERCEPTION
NUMERIQUE ADAPTATIF,
MULTICANAL, MULTIFONCTION
[72] LEE, JIM P.Y., CA
[73] HER MAJESTY THE QUEEN AS
REPRESENTED BY THE MINISTER OF
NATIONAL DEFENCE, CA
[22] 2002-09-03
[30] US (60/315,984) 2001-08-31
[11] 2,401,496
[13] C
[51] Int.Cl. G06T 1/00 (2006.01) G06T 5/00
(2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
PROCESSING IMAGE DATA,
STORAGE MEDIUM AND PROGRAM
[54] METHODE ET APPAREIL DE
TRAITEMENT DE DONNEES
D’IMAGERIE ET SUPPORT DE
STOCKAGE ET PROGRAMME
CONNEXES
[72] TORIGOE, MAKOTO, JP
[72] MIZOGUCHI, SHIGERU, JP
[72] IGUCHI, RYOSUKE, JP
[72] YAMAZOE, MANABU, JP
[72] AKIYAMA, YUJI, JP
[72] SUZUKI, NAOHISA, JP
[72] FUJITA, TAKASHI, JP
[73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP
[22] 2002-09-06
[30] JP (276443/2001) 2001-09-12
[11] 2,401,827
[13] C
[51] Int.Cl. B65H 5/30 (2006.01) B65H 29/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS FOR
TRANSFERRING FOLDED SHEETS
FROM IMBRICATION TO SADDLE
CONVEYORS
[54] APPAREIL POUR TRANSFERER
DES FEUILLES PLIEES EN
FORMATION IMBRIQUEE VERS DES
TRANSPORTEURS A PINCES
[72] REIST, WALTER, CH
[72] LEU, WILLI, CH
[73] FERAG AG, CH
[85] 2002-08-30
[86] 2001-01-23 (PCT/CH2001/000050)
[87] (WO2001/064561)
[30] CH (417/00) 2000-03-03
[11] 2,403,615
[13] C
[51] Int.Cl. A61M 5/178 (2006.01) A61M 5/
34 (2006.01)
[25] EN
[54] PRE-FILLED SYRINGE
[54] SERINGUE PRE-REMPLIE
[72] HENDERSON, MALCOLM JOHN, GB
[72] ARAMATA, MASAFUMI, JP
[72] HIRAYAMA, TOSHIKAZU, JP
[73] ASTRAZENECA UK LIMITED, GB
[85] 2002-09-19
[86] 2001-03-28 (PCT/GB2001/001433)
[87] (WO2001/074424)
[30] JP (2000-105386) 2000-04-03
45 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,404,262
[13] C
[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) A61B 5/
00 (2006.01) G01N 33/66 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD, SYSTEM, AND
COMPUTER PROGRAM PRODUCT
FOR THE EVALUATION OF
GLYCEMIC CONTROL IN DIABETES
FROM SELF-MONITORING DATA
[54] PROCEDE, SYSTEME ET
PRODUIT INFORMATIQUE
AMELIORANT L’EXPLOITATION DES
DONNEES DE GLYCEMIE OBTENUES
PAR AUTO-CONTROLE
[72] COX, DANIEL J., US
[72] KOVATCHEV, BORIS P., US
[73] UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT
FOUNDATION, US
[85] 2002-09-20
[86] 2001-03-29 (PCT/US2001/009884)
[87] (WO2001/072208)
[30] US (60/193,037) 2000-03-29
[11] 2,404,865
[13] C
[51] Int.Cl. B01F 15/04 (2006.01) A45D 44/
00 (2006.01) B01F 13/10 (2006.01) B44D 3/
00 (2006.01) B67D 5/56 (2006.01) F04B 1/
32 (2006.01) F04B 7/06 (2006.01) F04B 9/
02 (2006.01) F04B 13/00 (2006.01) F04B
23/06 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
CUSTOMIZING COSMETIC
PRODUCTS
[54] APPAREIL ET PROCEDE POUR
PERSONNALISER DES PRODUITS
COSMETIQUES
[72] MURRAY, LIAM ANTHONY, US
[72] STATHAM, MICHAEL, GB
[73] UNILEVER PLC, GB
[85] 2002-09-24
[86] 2000-04-19 (PCT/EP2000/003716)
[87] (WO2000/064570)
[30] US (60/130,742) 1999-04-23
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,404,917
[13] C
[51] Int.Cl. H04B 1/707 (2006.01) H04W 4/
00 (2009.01)
[25] EN
[54] CDMA SYSTEM WHICH USES
PRE-ROTATION BEFORE
TRANSMISSION
[54] SYSTEME CDMA UTILISANT UNE
PREROTATION AVANT LA
TRANSMISSION
[72] KAEWELL, JOHN D., US
[73] INTERDIGITAL TECHNOLOGY
CORPORATION, US
[85] 2002-09-25
[86] 2001-03-28 (PCT/US2001/009968)
[87] (WO2001/073968)
[30] US (60/192,670) 2000-03-28
[11] 2,405,398
[13] C
[51] Int.Cl. H05B 41/26 (2006.01) H05B 41/
292 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRONIC BALLAST AND
METHOD FOR ARC STRAIGHTENING
[54] BALLAST ELECTRONIQUE ET
METHODE DE REDRESSEMENT
D’ARC
[72] FIORELLO, RONALD, US
[72] DUONG, CANH CONG, US
[73] OSRAM SYLVANIA INC., US
[22] 2002-09-26
[30] US (10/002,916) 2001-10-23
[11] 2,407,061
[13] C
[51] Int.Cl. H01F 27/10 (2006.01) H01F 27/
16 (2006.01) H01F 27/28 (2006.01) H01F
27/34 (2006.01) H02M 1/12 (2006.01)
[25] EN
[54] A STATIONARY INDUCTION
MACHINE AND A CABLE THEREFOR
[54] MACHINE A INDUCTION FIXE ET
CABLE ASSOCIE
[72] ARESKOUG, CLAES, SE
[73] ABB AB, SE
[85] 2002-10-21
[86] 2001-04-19 (PCT/SE2001/000855)
[87] (WO2001/084571)
[30] SE (0001589-1) 2000-04-28
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 46
[11] 2,407,715
[13] C
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) G01N 33/
564 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01)
[25] EN
[54] DIAGNOSTICS AND
THERAPEUTICS FOR MACULAR
DEGENERATION-RELATED
DISORDERS
[54] DIAGNOSTIC ET
THERAPEUTIQUE POUR DES
TROUBLES LIES A UNE
DEGENERESCENCE MACULAIRE
[72] HAGEMAN, GREGORY S., US
[72] MULLINS, ROBERT F., US
[73] UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH
FOUNDATION, US
[85] 2002-10-28
[86] 2001-04-30 (PCT/US2001/013971)
[87] (WO2001/084149)
[30] US (60/200,698) 2000-04-29
[11] 2,407,805
[13] C
[51] Int.Cl. C08G 18/80 (2006.01) C09D
161/28 (2006.01) C09D 175/04 (2006.01)
[25] EN
[54] DIMETHYLPYRAZOLE-
BLOCKED ISOCYANATE MIXTURES
[54] MELANGES D’ISOCYANATES
BLOQUES AU DIMETHYLPYRAZOL
[72] MERTES, HARALD, US
[72] SCHULL, JOACHIM, DE
[72] KONIG, EBERHARD, DE
[72] MEIER-WESTHUES, HANS-ULRICH,
DE
[72] STEINHILBER, BERND, DE
[72] HALPAAP, REINHARD, DE
[72] KLIMMASCH, THOMAS, DE
[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[85] 2002-10-30
[86] 2001-04-23 (PCT/EP2001/004546)
[87] (WO2001/085823)
[30] DE (100 22 036.3) 2000-05-05

[11] 2,407,877
[13] C
[51] Int.Cl. G06K 7/08 (2006.01) G06K 1/
12 (2006.01) G06K 19/06 (2006.01) G06K
19/12 (2006.01) G11B 5/09 (2006.01) G11B
20/10 (2006.01) G11B 25/04 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS AND APPARATUS FOR
INCREASED MAGNETIC CODING
DENSITY BY PRECISE PLACEMENT
OF MAGNETIC TRANSITIONS
[54] PROCEDES ET DISPOSITIF
PERMETTANT D’ACCROITRE LA
DENSITE DE CODAGE MAGNETIQUE
GRACE A UN PLACEMENT PRECIS
DES TRANSITIONS MAGNETIQUES
[72] BORMEY, CARLOS D., US
[72] FERNANDEZ, ALBERTO J., US
[72] NEGRIN, ISMAEL E., US
[73] XTEC, INCORPORATED, US
[85] 2002-10-31
[86] 2001-04-26 (PCT/US2001/013531)
[87] (WO2001/084543)
[30] US (09/562,989) 2000-05-01
[11] 2,407,894
[13] C
[51] Int.Cl. C12N 5/06 (2006.01) A01N 1/02
(2006.01) A61K 35/12 (2006.01) A61K 35/
76 (2006.01) A61K 39/42 (2006.01) C12N 5/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] CLEARANCE OF RAS-MEDIATED
NEOPLASTIC CELLS FROM MIXED
CELLULAR COMPOSITIONS USING
REOVIRUS
[54] CLAIRANCE PAR REOVIRUS DES
CELLULES NEOPLASIQUES A
MEDIATION DES RAS ISSUES DE
COMPOSITIONS CELLULAIRES
MIXTES
[72] THOMPSON, BRADLEY G., CA
[72] COFFEY, MATTHEW C., CA
[72] MORRIS, DONALD, CA
[73] ONCOLYTICS BIOTECH INC., CA
[85] 2002-11-01
[86] 2001-05-02 (PCT/CA2001/000620)
[87] (WO2001/083711)
[30] US (60/201,990) 2000-05-03
[30] US (60/205,389) 2000-05-19
[30] US (60/268,054) 2001-02-13
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,409,316
[13] C
[51] Int.Cl. F16J 15/56 (2006.01) E21B 33/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] SEAL ASSEMBLY FOR
RECIPROCATING SHAFT
[54] JOINT POUR ARBRE A
MOUVEMENT ALTERNATIF
[72] FOOTE, DEAN, CA
[72] DELBRIDGE, CLAYTON, CA
[72] DELBRIDGE, SCOTT, CA
[73] DARWELL INDUSTRIES LTD., CA
[73] A.P.I. VALVE & B.O.P. SERVICES
LTD., CA
[73] DELBRIDGE, CLAYTON, CA
[22] 2002-10-22
[11] * 2,409,810
[13] C
[51] Int.Cl. A41D 1/06 (2006.01) A41D 1/02
(2006.01)
[25] EN
[54] SUIT
[54] COSTUME
[72] KIUCHI, TAKAHIRO, JP
[72] SHIOZAKI, KATSUHIKO, JP
[73] LA . SARA CO., LTD., JP
[22] 2002-10-28
[30] JP (2001-338266) 2001-11-02
[11] 2,411,391
[13] C
[51] Int.Cl. H04N 7/18 (2006.01) G08B 13/
196 (2006.01) H04N 5/225 (2006.01)
[25] EN
[54] INTEGRATED ENCLOSURE FOR
VIDEO SURVEILLANCE CAMERA
[54] ENCEINTE INTEGREE POUR
CAMERA DE SURVEILLANCE VIDEO
[72] PAOLANTONIO, JAMES R., US
[72] HAUGE, MARK A., US
[72] SCHIELTZ, STEVEN W., US
[72] ANDERSON, LUIS E., US
[72] WULF, JOHN DOUGLAS, US
[73] SENSORMATIC ELECTRONICS
CORPORATION, US
[85] 2002-12-16
[86] 2001-06-29 (PCT/US2001/020781)
[87] (WO2002/003701)
[30] US (09/609,057) 2000-06-30
[11] 2,411,693
[13] C
[51] Int.Cl. F17C 3/04 (2006.01) F17C 3/08
(2006.01) F17C 3/10 (2006.01) F17C 13/02
(2006.01)
[25] EN
[54] STORAGE CONTAINER FOR
CRYOGENIC FUEL
[54] RESERVOIR D’ALIMENTATION
POUR COMBUSTIBLE CRYOGENIQUE
[72] BRUNNHOFER, KLAUS, AT
[73] MI DEVELOPMENTS AUSTRIA AG
& CO KG, AT
[85] 2002-12-10
[86] 2001-06-08 (PCT/AT2001/000190)
[87] (WO2001/094839)
[30] AT (GM 437/2000) 2000-06-09
[11] 2,411,933
[13] C
[51] Int.Cl. C10L 1/08 (2006.01) C10L 1/22
(2006.01) C10L 10/12 (2006.01)
[25] EN
[54] EXTREMELY STABLE DIESEL
FUEL COMPOSITIONS
[54] COMPOSITIONS DE CARBURANT
DIESEL EXTREMEMENT STABLES
[72] HENLY, TIMOTHY J., US
[73] AFTON CHEMICAL INTANGIBLES
LLC, US
[22] 2002-11-15
[30] US (10/020,411) 2001-12-18
[11] 2,412,074
[13] C
[51] Int.Cl. F21S 10/04 (2006.01) F21V 13/
10 (2006.01) F24C 15/06 (2006.01)
[25] EN
[54] FLAME SIMULATING ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE SIMULATEUR DE
FLAMMES
[72] HESS, KRISTOFFER, CA
[73] DIMPLEX NORTH AMERICA
LIMITED, CA
[85] 2002-12-09
[86] 2001-08-29 (PCT/CA2001/001240)
[87] (WO2002/018841)
[30] US (09/649,043) 2000-08-29
[30] US (09/837,434) 2001-04-19
47 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,412,585
[13] C
[51] Int.Cl. C07F 5/02 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR DRYING
ORGANOBORANE COMPOUNDS
[54] PROCEDE DE DESHYDRATATION
DE COMPOSES D’ORGANO-BORANE
[72] BARNETTE, WILLIE JON, US
[72] MURPHREE, BRUCE EDWIN, US
[72] OSTERMAIER, JOHN JOSEPH, US
[73] INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.,
CH
[85] 2002-12-19
[86] 2001-08-14 (PCT/US2001/025460)
[87] (WO2002/018392)
[30] US (09/651,943) 2000-08-31
[11] 2,413,661
[13] C
[51] Int.Cl. B65G 47/16 (2006.01) B07C 5/
14 (2006.01) B65G 3/04 (2006.01) B65G 37/
00 (2006.01) B65G 47/44 (2006.01)
[25] EN
[54] LUMBER BIN
[54] BENNE A BOIS D’OEUVRE
[72] HANNEBAUER, JAMES B., CA
[72] DAVIES, CLIFFORD B., CA
[73] MILL TECH INDUSTRIES, CA
[22] 2002-12-06
[30] US (10/307,334) 2002-12-02
[11] 2,413,811
[13] C
[51] Int.Cl. B32B 27/34 (2006.01) B32B 27/
28 (2006.01) B32B 27/30 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH MODULUS, MULTILAYER
FILM
[54] FILM MULTICOUCHE A HAUT
MODULE
[72] HOFMEISTER, FRANK M., US
[72] SATTERWHITE, PAUL J., US
[72] KENNEDY, THOMAS D., US
[73] CRYOVAC, INC., US
[85] 2002-11-01
[86] 2001-05-17 (PCT/US2001/016091)
[87] (WO2001/092011)
[30] US (09/583,853) 2000-05-31
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,415,699
[13] C
[51] Int.Cl. B60K 17/346 (2006.01)
[25] EN
[54] POWER DIVIDER FOR MOTOR
VEHICLES COMPRISING AN OFF-
ROAD SPEED GEAR AND A SET-OFF
OUTPUT
[54] BOITE DE VITESSES
INTERMEDIAIRE POUR VEHICULES
AUTOMOBILES COMPORTANT UN
RAPPORT TOUT TERRAIN ET UNE
SORTIE DECALEE
[72] GLASSNER, RUDOLF, AT
[73] STEYR DAIMLER PUCH
FAHRZEUGTECHNIK AG & CO KG, AT
[85] 2003-01-16
[86] 2001-07-19 (PCT/AT2001/000248)
[87] (WO2002/008007)
[30] AT (GM 530/2000) 2000-07-19
[11] 2,416,024
[13] C
[51] Int.Cl. F27D 1/04 (2006.01) C10J 3/00
(2006.01) F27B 1/14 (2006.01) F27D 1/16
(2006.01)
[25] EN
[54] HEMISPHERICAL DOME FOR
REFRACTORY VESSEL
[54] DOME HEMISPHERIQUE POUR
RECIPIENT REFRACTAIRE
[72] ABDULLAH, ZIA, US
[72] GOROG, JOHN PETER, US
[73] WEYERHAEUSER COMPANY, US
[22] 2003-01-10
[30] US (10/095,212) 2002-03-11
[11] 2,416,680
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 43/10 (2006.01) C04B 14/
26 (2006.01) C04B 26/10 (2006.01) C04B
28/02 (2006.01) C04B 41/53 (2006.01)
C09K 8/42 (2006.01) C09K 8/50 (2006.01)
C09K 8/56 (2006.01) E21B 43/08 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS OF FORMING
PERMEABLE SAND SCREENS IN
WELL BORES
[54] METHODES DE FORMAGE DE
TAMIS A SABLE PERMEABLES DANS
DES FORAGES DE PUITS
[72] RESTARICK, HENRY L., US
[72] NGUYEN, PHILIP D., US
[72] DUSTERHOFT, RONALD G., US
[73] HALLIBURTON ENERGY
SERVICES, INC., US
[22] 2003-01-17
[30] US (10/053,054) 2002-01-18
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 48
[11] 2,417,921
[13] C
[51] Int.Cl. A61M 39/02 (2006.01) A61J 15/
00 (2006.01) A61M 39/12 (2006.01)
[25] EN
[54] GASTRIC ACCESS PORT
[54] PORT D’ACCES GASTRIQUE
[72] DELEGGE, REBECCA, US
[73] HAMMERHEAD DESIGN AND
DEVELOPMENT, INC., US
[85] 2003-02-11
[86] 2001-08-15 (PCT/US2001/025485)
[87] (WO2002/013901)
[30] US (60/225,530) 2000-08-15
[11] 2,419,330
[13] E
[51] Int.Cl. A41D 19/015 (2006.01) A63B
71/14 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH BREATHABILITY CYCLIST
HAND GLOVE
[54] GANT DE CYCLISTE A HAUTE
PERMEABILITE A L’AIR
[72] GARNEAU, LOUIS, CA
[72] LOUIS GARNEAU SPORTS INC., CA
[21] 2,419,330
[48] 2009-03-24
[86] CA 2001/001052
[ 87] 2002/058493
[30] 2001/01/26 (US60/264,015)
[11] 2,419,916
[13] C
[51] Int.Cl. F16L 39/02 (2006.01)
[25] EN
[54] SEALING ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE
D’ETANCHEIFICATION
[72] HAYFIELD, JOHN FREDERICK, US
[72] RYBA, ERIC LEE, US
[73] AMS RESEARCH CORPORATION,
US
[85] 2003-02-17
[86] 2001-07-31 (PCT/US2001/023950)
[87] (WO2002/016818)
[30] US (09/642,475) 2000-08-18

[11] 2,421,738
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/7076 (2006.01) A61P
9/06 (2006.01)
[25] EN
[54] PURINE RIBOSIDES AS
ANTIARRHYTHMICS
[54] UTILISATION DE PURINE
RIBOSIDES COMME
ANTIARYTHMIQUES
[72] WOLFF, ANDREW A., US
[73] CV THERAPEUTICS, INC., US
[85] 2003-03-07
[86] 2001-09-07 (PCT/US2001/028143)
[87] (WO2002/020024)
[30] US (60/231,011) 2000-09-08
[30] US (60/305,328) 2001-07-13
[11] 2,421,930
[13] C
[51] Int.Cl. B43K 23/12 (2006.01)
[25] EN
[54] WRITING INSTRUMENT
[54] INSTRUMENT D’ECRITURE
[72] BRAND, DOUGLAS A., US
[72] NAGLE, GEORGE J., US
[72] NIOSI, VITO, US
[72] SCHIRO, FRANCIS G., US
[73] CRAYOLA LLC, US
[85] 2003-03-11
[86] 2001-08-17 (PCT/US2001/025829)
[87] (WO2002/022377)
[30] US (09/660,626) 2000-09-13
[11] 2,422,089
[13] C
[51] Int.Cl. G01N 33/542 (2006.01) G01N
33/10 (2006.01) G01N 33/52 (2006.01)
G01N 33/569 (2006.01)
[25] EN
[54] FLUORESCENCE
POLARIZATION-BASED
HOMOGENEOUS ASSAY FOR
DEOXYNIVALENOL
DETERMINATION IN GRAINS
[54] ESSAIS HOMOGENES BASES SUR
LA POLARISATION DE
FLUORESCENCE, PERMETTANT LA
DETECTION DE DESOXYNIVALENOL
DANS DES CEREALES
[72] JOLLEY, MICHAEL E., US
[72] NASIR, MOHAMMAD SARWAR, US
[73] DIACHEMIX, LLC, US
[85] 2003-03-11
[86] 2001-09-10 (PCT/US2001/042096)
[87] (WO2002/023196)
[30] US (60/231,887) 2000-09-11
[30] US (09/903,061) 2001-07-11
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,422,380
[13] C
[51] Int.Cl. C07D 401/14 (2006.01) A61K
31/506 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) A61P
25/18 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) A61P
35/00 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)
C07D 403/14 (2006.01) C07D 405/14
(2006.01)
[25] EN
[54] PYRAZOLE COMPOUNDS
USEFUL AS PROTEIN KINASE
INHIBITORS
[54] COMPOSES PYRAZOLE UTILES
COMME INHIBITEURS DE LA
PROTEINE KINASE
[72] GOLEC, JULIAN M.C., GB
[72] LI, PAN, US
[72] DAVIES, ROBERT, US
[72] BEBBINGTON, DAVID, GB
[72] CHARRIER, JEAN-DAMIEN, GB
[72] KNEGTEL, RONALD, GB
[73] VERTEX PHARMACEUTICALS
INCORPORATED, US
[85] 2003-03-14
[86] 2001-09-14 (PCT/US2001/042152)
[87] (WO2002/022608)
[30] US (60/232,795) 2000-09-15
[30] US (60/257,887) 2000-12-21
[30] US (60/286,949) 2001-04-27
[11] 2,426,004
[13] C
[51] Int.Cl. H03H 17/00 (2006.01) G06F 17/
17 (2006.01) H04B 3/23 (2006.01) H04L 1/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM IDENTIFICATION
METHOD
[54] PROCEDE D’IDENTIFICATION DE
SYSTEME
[72] NISHIYAMA, KIYOSHI, JP
[73] JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY, JP
[85] 2003-04-07
[86] 2001-10-16 (PCT/JP2001/009082)
[87] (WO2002/035727)
[30] JP (2000-323958) 2000-10-24
[11] 2,426,173
[13] C
[51] Int.Cl. A61B 17/34 (2006.01) A61B 17/
115 (2006.01) A61B 17/32 (2006.01)
[25] EN
[54] ANASTOMOSIS INSTRUMENT
AND METHOD FOR PERFORMING
SAME
[54] INSTRUMENT A ANASTOMOSE
ET METHODE D’UTILISATION
CONNEXES
[72] ORBAN, JOSEPH P., III, US
[72] MATULA, PAUL A., US
[72] MANZO, SCOTT E., US
[72] SNIFFIN, KEVIN, US
[73] TYCO HEALTHCARE GROUP LP, US
[85] 2003-04-16
[86] 2001-10-18 (PCT/US2001/032545)
[87] (WO2002/032324)
[30] US (60/241,301) 2000-10-18
[30] US (60/277,000) 2001-03-19
[11] 2,427,942
[13] C
[51] Int.Cl. B65D 81/03 (2006.01) B32B 3/
26 (2006.01) B32B 7/12 (2006.01) B32B 27/
00 (2006.01) B65D 81/02 (2006.01)
[25] EN
[54] INFLATABLE, CUSHIONING,
BUBBLE WRAP PRODUCT HAVING
MULTIPLE, INTERCONNECTED,
BUBBLE STRUCTURES
[54] PRODUIT D’EMBALLAGE A
BULLES, GONFLABLE, MATELASSE,
ET DOTE DE MULTIPLE STRUCTURES
DE BULLE INTERCONNECTEES
[72] JACQUES, PHILIPPE M., US
[72] REYES, OLIVER M., US
[72] DE LUCA, NICHOLAS P., US
[73] FREE FLOW PACKAGING
INTERNATIONAL INC., US
[85] 2003-05-21
[86] 2001-10-30 (PCT/US2001/045443)
[87] (WO2002/042066)
[30] US (09/717,782) 2000-11-21
49 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,429,534
[13] C
[51] Int.Cl. A01K 1/015 (2006.01) A01K 29/
00 (2006.01) B01J 20/24 (2006.01)
[25] EN
[54] GROUND GRAIN ANIMAL LITTER
[54] LITIERE POUR ANIMAUX A BASE
DE GRAIN MOULU
[72] JOHNSON, JACK, US
[72] DOERING, ALAN, US
[72] HUGHES, MIKE, US
[73] PET CARE SYSTEMS, INC, US
[85] 2003-05-21
[86] 2001-08-20 (PCT/US2001/025958)
[87] (WO2002/042546)
[30] US (09/721,272) 2000-11-22
[11] 2,430,026
[13] C
[51] Int.Cl. G06Q 50/00 (2006.01) G07F 17/
32 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS AND METHODS FOR
PROVIDING FIXED-ODDS AND PARI-
MUTUEL WAGERING
[54] SYSTEMES ET PROCEDES
DESTINES A REALISER DES PARIS A
COTES FIXES ET DES PARIS
MUTUELS
[72] MCNUTT, RICHARD E., US
[72] ARONSON, THOMAS L., US
[73] ODS PROPERTIES, INC., US
[85] 2003-05-27
[86] 2001-11-27 (PCT/US2001/044237)
[87] (WO2002/043825)
[30] US (60/253,586) 2000-11-28
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,431,100
[13] C
[51] Int.Cl. C07D 209/08 (2006.01) A61K
31/404 (2006.01) A61K 31/47 (2006.01)
C07D 215/20 (2006.01)
[25] EN
[54] DIHYDROINDOLE AND
TETRAHYDROQUINOLINE
DERIVATIVES
[54] DERIVES DE DIHYDROINDOLE
ET DE TETRAHYDROQUINOLINE
[72] WELLER, THOMAS, CH
[72] PANDAY, NARENDRA, CH
[72] CHUCHOLOWSKI, ALEXANDER, US
[72] ACKERMANN, JEAN, CH
[72] DEHMLOW, HENRIETTA, DE
[72] WALLBAUM, SABINE, DE
[72] AEBI, JOHANNES, CH
[72] MORAND, OLIVIER, FR
[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[85] 2003-06-10
[86] 2001-12-12 (PCT/EP2001/014620)
[87] (WO2002/050041)
[30] EP (00128063.5) 2000-12-21
[11] 2,431,140
[13] C
[51] Int.Cl. A61M 39/10 (2006.01) A61M 5/
34 (2006.01)
[25] EN
[54] ASSEMBLY OF A NEEDLE AND A
FLUID SUPPLY DEVICE AND
METHODS OF THEIR USE
[54] ASSEMBLAGE D’UNE AIGUILLE
ET D’UN DISPOSITIF D’APPORT DE
FLUIDE, ET PROCEDES ASSOCIES
D’UTILISATION
[72] VAN DER POL, WILHELMUS
SIGEBERTUS CORNELIUS JOSEPH
MARIA, NL
[72] SNIJDERS, CHRISTIAAN
JOHANNES, NL
[72] AUGUSTIJN, CATHELIJNE DINE, NL
[73] ERASMUS UNIVERSITEIT
ROTTERDAM, NL
[85] 2003-06-10
[86] 2001-09-17 (PCT/NL2001/000690)
[87] (WO2002/022201)
[30] NL (1016207) 2000-09-15
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 50
[11] 2,432,102
[13] C
[51] Int.Cl. F26B 3/28 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND RELATED
METHOD FOR RAPID CURE OF SOL-
GEL COATINGS
[54] APPAREIL ET PROCEDE ASSOCIE
POUR REVETEMENTS SOL-GEL A
SECHAGE RAPIDE
[72] RAYCHAUDHURI, SATYABRATA,
US
[72] MERRITT, TREVOR, US
[72] DUAN, ZHIBANG JIM, US
[73] YAZAKI CORPORATION, JP
[85] 2003-06-17
[86] 2001-12-19 (PCT/US2001/050208)
[87] (WO2002/061355)
[30] US (60/257,916) 2000-12-20
[11] 2,432,217
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 10/00 (2006.01) E21B 7/
00 (2006.01) E21B 17/14 (2006.01)
[25] EN
[54] FLIGHTLESS ROCK AUGER FOR
USE WITH PRESSURE DRILLS WITH
QUICK ATTACHMENT AND METHOD
OF USE
[54] TARIERE A ROCHE SANS PAS
DESTINEE A ETRE EMPLOYEE AVEC
DES FOREUSES SOUS PRESSION AVEC
ASSEMBLAGE RAPIDE ET PROCEDE
D’UTILISATION
[72] HAMILTON, CHARLES, US
[72] HAMILTON, GARY, WAYNE, US
[73] GATOR ROCK BIT, INC., US
[85] 2003-06-19
[86] 2001-12-20 (PCT/US2001/049769)
[87] (WO2002/052121)
[30] US (60/257,054) 2000-12-20
[11] 2,433,382
[13] C
[51] Int.Cl. G07D 5/08 (2006.01) G07D 5/02
(2006.01)
[25] EN
[54] CAPACITANCE SENSOR FOR
COIN EVALUATION
[54] CAPTEUR CAPACITIF POUR
EVALUATION DE PIECES DE
MONNAIE
[72] BARCHUK, VLADYMIR, UA
[73] CRANE CANADA CO., CA
[85] 2003-06-20
[86] 2000-01-28 (PCT/CA2000/000072)
[87] (WO2001/055974)

[11] 2,434,043
[13] C
[51] Int.Cl. B65D 83/76 (2006.01) B05C 17/
01 (2006.01) B65D 83/00 (2006.01)
[25] EN
[54] DISPENSING SYRINGE
[54] SERINGUE DISTRIBUTRICE
[72] PIERSON, PAUL R., US
[72] METZBOWER, CURT E., US
[73] DENTSPLY INTERNATIONAL, INC.,
US
[85] 2003-07-08
[86] 2002-01-11 (PCT/US2002/000666)
[87] (WO2002/055406)
[30] US (60/261,145) 2001-01-12
[11] 2,435,334
[13] C
[51] Int.Cl. H03K 17/56 (2006.01) H02M 1/
32 (2007.01) H03K 17/06 (2006.01) H03K
17/60 (2006.01) H03K 17/687 (2006.01)
[25] EN
[54] THREE TERMINAL
NONINVERTING TRANSISTOR
SWITCH
[54] COMMUTATEUR A TRANSISTOR
NON INVERSEUR A TROIS BORNES
[72] CONGDON, JAMES S., US
[73] CONGDON, JAMES S., US
[85] 2003-07-18
[86] 2002-01-18 (PCT/US2002/001352)
[87] (WO2002/058218)
[30] US (60/262,755) 2001-01-19
[11] 2,436,246
[13] C
[51] Int.Cl. A01D 41/127 (2006.01) A01D
75/00 (2006.01)
[25] EN
[54] MEASURING DEVICE FOR
MEASURING HARVESTED CROP
THROUGHPUT
[54] DISPOSITIF PERMETTANT DE
MESURER LE DEBIT DES GRAINES
RECOLTEES
[72] FECHNER, WINFRIED, DE
[72] GERSONDE, JORG, DE
[72] BUESCHER, WOLFGANG, DE
[73] DEERE & COMPANY, US
[22] 2003-07-30
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,437,052
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 17/10 (2006.01) E21B 23/
00 (2006.01) E21B 43/119 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD TO
MECHANICALLY ORIENT
PERFORATING SYSTEMS IN A WELL
[54] APPAREIL ET PROCEDE
D’ORIENTATION MECANIQUE DE
SYSTEMES DE PERFORATION DANS
UN PUITS
[72] HARKINS, GARY O., US
[72] SMITH, DAVID RANDOLPH, US
[73] SENSOR HIGHWAY LIMITED, GB
[85] 2003-07-30
[86] 2002-01-30 (PCT/US2002/002735)
[87] (WO2002/061235)
[30] US (60/265,652) 2001-01-31
[11] 2,437,501
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 51/12 (2006.01) C07D
213/75 (2006.01) C07D 239/48 (2006.01)
C07D 413/12 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR THE
MANUFACTURE OF PHENYLACETIC
ACID DERIVATIVES
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
DERIVES D’ACIDE
PHENYLACETIQUE
[72] SPURR, PAUL, CH
[72] HOFFMANN-EMERY, FABIENNE,
DE
[72] SCALONE, MICHELANGELO, CH
[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[85] 2003-08-01
[86] 2002-02-07 (PCT/EP2002/001271)
[87] (WO2002/079134)
[30] EP (01103284.4) 2001-02-13
[30] EP (01127405.7) 2001-11-23
[11] 2,437,742
[13] C
[51] Int.Cl. G06F 9/45 (2006.01) G06F 9/46
(2006.01) G06F 15/16 (2006.01)
[25] EN
[54] DISTRIBUTED PROCESSING
[54] TRAITEMENT REPARTI
[72] MARTIN, PAUL ANTONY, GB
[73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS
PUBLIC LIMITED COMPANY, GB
[22] 1997-09-25
[62] 2,266,912
[30] GB (9620196.7) 1996-09-27
[11] 2,438,098
[13] C
[51] Int.Cl. F03H 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] MAGNETIC FIELD FOR SMALL
CLOSED-DRIFT THRUSTER
[54] CHAMP MAGNETIQUE POUR
PROPULSEUR DE PETITE TAILLE A
COURANT EN CIRCUIT FERME
[72] ZHURIN, VIACHESLAV V., US
[72] BUGROVA, ANTONINA I., RU
[72] DESIATSKOV, ALEKSEI V., RU
[72] KHARCHEVNIKOV, VADIM K., RU
[72] KAUFMAN, HAROLD R., US
[72] MOROZOV, ALEKSEI I., RU
[73] KAUFMAN & ROBINSON, INC., US
[85] 2003-08-11
[86] 2001-09-21 (PCT/US2001/029626)
[87] (WO2002/069364)
[30] US (60/271,042) 2001-02-23
[11] 2,438,331
[13] C
[51] Int.Cl. C22B 3/22 (2006.01) C07C 45/
28 (2006.01) C07C 46/04 (2006.01) C22B 3/
44 (2006.01) C25B 3/02 (2006.01) C25B 15/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF PURIFICATION OF A
REDOX MEDIATOR BEFORE
ELECTROLYTIC REGENERATION
THEREOF
[54] PROCEDE DE PURIFICATION
D’UN MEDIATEUR REDOX AVANT SA
REGENERATION ELECTROLYTIQUE
[72] HARRISON, STEPHEN, CA
[72] AMOUZEGAR, KAMYAB, CA
[72] MAHDAVI, BEZHAD, CA
[73] HYDRO-QUEBEC, CA
[85] 2003-08-13
[86] 2002-01-24 (PCT/CA2002/000095)
[87] (WO2002/066690)
[30] US (09/784,196) 2001-02-16
51 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,438,478
[13] C
[51] Int.Cl. H04B 10/10 (2006.01) G06F 13/
00 (2006.01) H04B 10/24 (2006.01) H04L
12/14 (2006.01)
[25] EN
[54] COMMUNICATIONS TERMINAL
USING INFRARED LINK
[54] TERMINAL DE
COMMUNICATIONS UTILISANT UNE
LIAISON INFRAROUGE
[72] WILSON, RICHARD COURT, GB
[72] BULL, MICHAEL STUART, GB
[73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS
PUBLIC LIMITED COMPANY, GB
[85] 2003-08-14
[86] 2002-03-07 (PCT/GB2002/001037)
[87] (WO2002/073836)
[30] EP (01302366.8) 2001-03-14
[11] 2,438,495
[13] C
[51] Int.Cl. F01M 11/00 (2006.01) B60K 5/
00 (2006.01) B60R 17/00 (2006.01) B62D
55/07 (2006.01) F01M 1/02 (2006.01) F16N
31/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ENGINE LUBRICATION SYSTEM
[54] SYSTEME DE LUBRIFICATION DE
MOTEUR A COMBUSTION
[72] YAMAMOTO, MASANOBU, JP
[73] YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI
KAISHA, JP
[22] 2003-08-27
[30] US (2002-246409) 2002-08-27
[11] 2,438,880
[13] C
[51] Int.Cl. B01J 2/30 (2006.01) C07C 53/
06 (2006.01) C09K 3/18 (2006.01)
[25] EN
[54] FREE-FLOWING PRODUCTS
COMPRISING POTASSIUM FORMATE
[54] PRODUITS A ECOULEMENT
FLUIDE A BASE DE FORMATE DE
POTASSIUM
[72] JOHANSEN, IVAR, NO
[72] HJORNEVIK, LEIF, NO
[73] ADDCON NORDIC AS, NO
[85] 2003-08-21
[86] 2002-01-30 (PCT/NO2002/000039)
[87] (WO2002/066149)
[30] NO (2001/0930) 2001-02-23
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,443,760
[13] C
[51] Int.Cl. B29C 45/67 (2006.01) B29C 45/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] FIXING DEVICE FOR MOULDS
[54] DISPOSITIF DE FIXATION POUR
MOULES
[72] PAVANETTO, JADER, IT
[72] BOTTACCO, IGOR, IT
[72] ZOPPAS, MATTEO, IT
[73] S.I.P.A. SOCIETA’
INDUSTRIALIZZAZIONE
PROGETTAZIONE AUTOMAZIONE
S.P.A., IT
[85] 2003-10-08
[86] 2002-04-05 (PCT/EP2002/003778)
[87] (WO2002/083394)
[30] IT (RM2001A000200) 2001-04-11
[11] 2,444,270
[13] C
[51] Int.Cl. B01D 53/74 (2006.01) B01D 39/
20 (2006.01) B01D 53/04 (2006.01)
[25] EN
[54] PASSIVE FILTRATION SYSTEM
[54] SYSTEME DE FILTRATION
PASSIVE
[72] HICKS, R. EDWIN, US
[72] WALKER, DAVID H., US
[72] KAISER, ROBERT, US
[72] GOLD, HARRIS, US
[72] GODERE, EDWARD, US
[73] FOSTER-MILLER, INC., US
[85] 2003-10-17
[86] 2002-04-17 (PCT/US2002/012183)
[87] (WO2002/083270)
[30] US (60/284,321) 2001-04-17
[11] 2,444,714
[13] C
[51] Int.Cl. C08L 1/02 (2006.01) C08L 97/
02 (2006.01) E04B 1/76 (2006.01) F16L 59/
02 (2006.01) F16L 59/04 (2006.01)
[25] EN
[54] TREATMENT FOR IMPROVING
CELLULOSE INSULATION
[54] TRAITEMENT D’AMELIORATION
D’ISOLANT EN CELLULOSE
[72] ROOD, LEONARD D., US
[73] ROOD, LEONARD D., US
[22] 2003-10-08
[30] US (10/340,233) 2003-01-10
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 52
[11] 2,446,067
[13] C
[51] Int.Cl. H04W 48/20 (2009.01) H04W
8/02 (2009.01) H04W 92/02 (2009.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD OF
SELECTING GGSN IN A MOBILE
COMMUNICATIONS NETWORK
[54] SYSTEME ET PROCEDE
PERMETTANT DE SELECTIONNER
UNE PASSERELLE GGSN DANS UN
RESEAU DE COMMUNICATIONS
RADIOMOBILE
[72] ARAVAMUDAN, MURALI, US
[72] SUNDAR, RANGAMANI, US
[72] VISHWANATHAN, KUMAR K., US
[72] NAQVI, SHAMIM A., US
[73] WINPHORIA NETWORKS, INC., US
[85] 2003-10-29
[86] 2002-04-24 (PCT/US2002/012742)
[87] (WO2002/089509)
[30] US (09/845,703) 2001-04-30
[11] 2,446,551
[13] C
[51] Int.Cl. A23C 9/15 (2006.01) A23C 1/12
(2006.01) A23C 1/16 (2006.01) A23C 3/02
(2006.01) A23C 3/037 (2006.01) A23C 9/
152 (2006.01) A23C 9/154 (2006.01)
[25] EN
[54] ULTRA-HIGH TEMPERATURE
MILK CONCENTRATE PACKAGE AND
METHOD OF PRODUCING SAME
[54] CONDITIONNEMENT DE LAIT
CONCENTRE PASTEURISE A ULTRA-
HAUTE TEMPERATURE ET PROCEDE
DE PRODUCTION DE CE DERNIER
[72] HOWARD, RONNIE L., US
[72] REAVES, RONALD A., US
[73] MOO TECHNOLOGIES, LLC, US
[85] 2003-11-06
[86] 2001-05-07 (PCT/US2001/014927)
[87] (WO2002/089591)

[11] 2,449,906
[13] C
[51] Int.Cl. A23L 1/32 (2006.01) A23J 1/09
(2006.01) A23J 3/04 (2006.01) A23J 3/08
(2006.01) A23J 3/16 (2006.01)
[25] EN
[54] EGG REPLACER CONCENTRATE
AND LIQUID EGG REPLACER
[54] CONCENTRE DE SUBSTITUT
D’OEUF ET SUBSTITUT D’OEUF
LIQUIDE
[72] VAN AMERONGEN, IVO
ANTONIUS, NL
[72] MATTHIJSSEN, GERARDUS
ANTONIUS FRANCISCUS, NL
[72] BODOR, JANOS, NL
[73] UNILEVER PLC, GB
[22] 2003-11-19
[30] EP (03075500.3) 2003-02-21
[11] 2,450,690
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 251/38 (2006.01) A61K
47/48 (2006.01) A61K 51/08 (2006.01)
C07K 7/06 (2006.01) C07K 14/00 (2006.01)
C07K 14/745 (2006.01) C07K 14/81
(2006.01)
[25] EN
[54] IMPROVED CHELATOR
CONJUGATES
[54] CONJUGUES DE CHELATEURS
AMELIORES
[72] ENGELL, TORGRIM, NO
[72] ARCHER, COLIN MILL, GB
[72] WADSWORTH, HARRY JOHN, GB
[73] GE HEALTHCARE LIMITED, GB
[85] 2003-12-12
[86] 2002-07-10 (PCT/GB2002/003168)
[87] (WO2003/006070)
[30] GB (0116815.2) 2001-07-10
[11] 2,453,196
[13] C
[51] Int.Cl. G01S 13/95 (2006.01)
[25] FR
[54] TECHNIQUE POUR
L’ESTIMATION DE PLUIE AVEC
RADAR LORSQUE L’ATTENUATION
EST NEGLIGEABLE
[54] RADAR RAINFALL ESTIMATION
TECHNIQUE WHEN ATTENUATION IS
NEGLIGIBLE
[72] TESTUD, JACQUES, FR
[72] LE BOUAR, ERWAN, FR
[73] CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), FR
[85] 2004-01-07
[86] 2002-07-11 (PCT/FR2002/002447)
[87] (WO2003/007016)
[30] FR (0109206) 2001-07-11
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,453,551
[13] C
[51] Int.Cl. G09F 3/03 (2006.01)
[25] EN
[54] SECURITY LABEL
[54] ETIQUETTE DE SECURITE
[72] LAWRENCE, CHRISTOPHER
ROBERT, GB
[72] O’KEEFE, EOIN SEIORSE, GB
[73] QINETIQ LIMITED, GB
[85] 2004-01-12
[86] 2002-07-02 (PCT/GB2002/003043)
[87] (WO2003/007276)
[30] GB (0117096.8) 2001-07-13
[11] 2,453,656
[13] C
[51] Int.Cl. F16B 15/00 (2006.01) E04F 13/
08 (2006.01) E04F 15/04 (2006.01) F16B 5/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] FIXING BRACKET FOR JOINING
WOODEN BUILDING COMPONENTS
[54] BRIDE DE FIXATION SERVANT A
L’ASSEMBLAGE D’ELEMENTS DE
CONSTRUCTION EN BOIS
[72] REIF, DIETER, DE
[72] BADER, JOACHIM, DE
[73] BRAUN & WURFELE GMBH & CO.,
DE
[85] 2004-01-14
[86] 2002-07-10 (PCT/EP2002/007667)
[87] (WO2003/009138)
[30] DE (201 12 018.6) 2001-07-16
[30] DE (101 57 807.5) 2001-11-27
[11] 2,453,756
[13] C
[51] Int.Cl. G01C 17/02 (2006.01) G01C 9/
24 (2006.01) G01C 15/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CONVERTIBLE DIRECTIONAL
AZIMUTH AND DIP MEASURING
MODULAR COMPASS AND METHOD
[54] COMPAS MODULAIRE
DIRECTIONNEL CONVERTIBLE DE
MESURE DE L’AZIMUT ET DE
L’INCLINAISON MAGNETIQUE ET
METHODE CONNEXE
[72] LAAMANEN, CARL RICHARD, CA
[72] MONTEIRO, ROGERIO NOAL, CA
[73] VALE INCO LIMITED, CA
[22] 2003-12-19
[30] US (10/328,082) 2002-12-23
[11] * 2,454,931
[13] C
[51] Int.Cl. A61G 7/05 (2006.01) A47C 21/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] SIDE RAIL, HOSPITAL BED
INCLUDING THE SAME, METHOD OF
OPERATING ASSOCIATED THERETO
AND KIT FOR ASSEMBLING THE SIDE
RAIL
[54] RIDELLE, LIT D’HOPITAL AINSI
EQUIPE, METHODE D’UTILISATION
CONNEXE ET TROUSSE
D’ASSEMBLAGE DE LA RIDELLE
[72] LAPORTE, FLORIMOND, CA
[72] POULIN, STEPHAN, CA
[72] ROCHETTE, VINCENT, CA
[72] RODRIGUE, JEAN, CA
[72] LAVERDIERE, BRUNO, CA
[72] GAUVIN, CHRISTIAN, CA
[73] TEKNION CONCEPT, CA
[22] 2004-01-06
[11] 2,456,620
[13] C
[51] Int.Cl. C07C 69/732 (2006.01) A61K 8/
37 (2006.01) A61Q 5/02 (2006.01) C11D 3/
50 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS COMPRISING
PHOTO-LABILE PERFUME DELIVERY
SYSTEMS
[54] COMPOSITIONS COMPRENANT
DES PRODUITS
PHOTOCHIMIQUEMENT LABILES
[72] DYKSTRA, ROBERT RICHARD, US
[72] GRAY, LON MONTGOMERY, US
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2004-02-05
[86] 2002-09-10 (PCT/US2002/028645)
[87] (WO2003/022978)
[30] US (60/318,662) 2001-09-11
[11] 2,457,555
[13] C
[51] Int.Cl. B01J 20/02 (2006.01) B01D 53/
04 (2006.01) B01D 53/64 (2006.01)
[25] EN
[54] GAS AND ODOUR TREATMENT
[54] TRAITEMENT DES GAZ ET DES
ODEURS
[72] WILSON, ASHLEY JOHN, GB
[73] CARAFILTRATION LIMITED, GB
[85] 2004-02-10
[86] 2002-08-16 (PCT/GB2002/003789)
[87] (WO2003/015898)
[30] GB (0120085.6) 2001-08-17
53 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,461,588
[13] C
[51] Int.Cl. A61L 15/46 (2006.01) A61L 15/
18 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTI-MICROBIAL SANITARY
WARE AND METHOD FOR MAKING
THE SAME
[54] APPAREIL SANITAIRE
ANTIMICROBIEN ET METHODE DE
FABRICATION CONNEXE
[72] LO, WEN-LI, TW
[73] GLOBE UNION INDUSTRIAL CORP.,
TW
[22] 2004-03-22
[11] 2,462,521
[13] C
[51] Int.Cl. B41J 29/38 (2006.01)
[25] EN
[54] PRINTING APPARATUS,
CONTROL METHOD THEREFOR, AND
STORAGE MEDIUM
[54] DISPOSITIF D’IMPRESSION,
PROCEDE DE COMMANDE ASSOCIE,
ET SUPPORT DE STOCKAGE
[72] HIRABAYASHI, HIROMITSU, JP
[72] YANO, KENTARO, JP
[72] YAMADA, AKITOSHI, JP
[72] KAMADA, MASASHI, JP
[72] MASUMOTO, KAZUYUKI, JP
[73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP
[85] 2004-03-30
[86] 2002-10-21 (PCT/JP2002/010878)
[87] (WO2003/035404)
[30] JP (2001-324054) 2001-10-22
[11] 2,464,355
[13] C
[51] Int.Cl. F16B 13/12 (2006.01) F16B 13/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] SCREW ANCHOR
[54] TAMPON A VIS
[72] CABRELE, FEDERICO, IT
[73] ITW CONSTRUCTION PRODUCTS
ITALY S.R.L., IT
[22] 2004-04-08
[30] IT (TO2003A 000279) 2003-04-11
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,465,299
[13] C
[51] Int.Cl. G01D 5/26 (2006.01) G01D 5/32
(2006.01) G01H 9/00 (2006.01) G01L 11/02
(2006.01) G01S 11/14 (2006.01) H04R 23/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] OPTICAL DISPLACEMENT
SENSOR ELEMENT
[54] ELEMENT DE DETECTION DE
MOUVEMENT OPTIQUE
[72] LOVHAUGEN, ODD, NO
[72] ROGNE, HENRIK, NO
[72] SOLGAARD, OLAV, US
[72] WANG, DAG, NO
[72] JOHANSEN, IB-RUNE, NO
[72] SAGBERG, HAKON, NO
[73] SINVENT AS, NO
[85] 2004-04-29
[86] 2002-11-13 (PCT/NO2002/000422)
[87] (WO2003/043377)
[30] NO (20015552) 2001-11-13
[11] 2,465,454
[13] C
[51] Int.Cl. B23F 19/05 (2006.01) B21H 5/
02 (2006.01) B23Q 11/10 (2006.01) B24B 1/
00 (2006.01) B24B 39/00 (2006.01)
[25] EN
[54] WORKING METHOD AND DEVICE
FOR SMOOTHING GEARWHEELS
[54] MODE DE TRAVAIL ET
DISPOSITIF POUR LISSER DES ROUES
D’ENGRENAGE
[72] LINNENBRINK, WOLFGANG, DE
[73] LINNENBRINK, WOLFGANG, DE
[22] 2004-04-27
[30] EP (04003107.2) 2004-02-12
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 54
[11] 2,466,877
[13] C
[51] Int.Cl. C12N 15/19 (2006.01) A61K 38/
19 (2006.01) A61P 37/02 (2006.01) C07K
14/52 (2006.01) C07K 16/24 (2006.01)
C07K 19/00 (2006.01) C12Q 1/02 (2006.01)
G01N 33/566 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS USEFUL AS
LIGANDS FOR THE FORMYL PEPTIDE
RECEPTOR LIKE 1 RECEPTOR AND
METHODS OF USE THEREOF
[54] COMPOSITIONS UTILES COMME
LIGANDS DU RECEPTEUR DE TYPE
RECEPTEUR 1 DES PEPTIDES
FORMYLES ET PROCEDES
D’UTILISATION DE CELLES-CI
[72] SCHALL, THOMAS J., US
[72] PREMACK, BRETT, US
[72] MIAO, ZHENHUA, US
[73] CHEMOCENTRYX, INC., US
[85] 2004-04-02
[86] 2002-08-19 (PCT/US2002/026339)
[87] (WO2003/031603)
[30] US (60/328,241) 2001-10-09
[30] US (10/141,620) 2002-05-07
[11] 2,469,544
[13] C
[51] Int.Cl. B65G 43/10 (2006.01) B65G 47/
57 (2006.01)
[25] EN
[54] ELEVATED GRADE STATION
DRIVE SYSTEM
[54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT A
ELEVATION POUR TRANSPORTEUR
[72] WIGHT, GEOFF DAVID, CA
[72] KUJAT, DARRYL IRWIN, CA
[72] WHITE, DANNY C., CA
[72] ROSS, DARREN A., CA
[72] APTED, EDWARD K., CA
[73] USNR/KOCKUMS CANCAR
COMPANY, US
[22] 2004-05-31
[30] US (60/474,213) 2003-05-30

[11] 2,469,756
[13] C
[51] Int.Cl. G01N 7/14 (2006.01) B09B 5/00
(2006.01) G01V 9/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
ESTIMATING GAS PRODUCTION BY A
LANDFILL OR OTHER SUBSURFACE
SOURCE
[54] PROCEDE ET SYSTEME
DESTINES A ESTIMER LA
PRODUCTION DE GAZ PAR UNE
DECHARGE OU UNE AUTRE SOURCE
SOUTERRAINE
[72] SMITH, STEWART J., US
[72] BENTLEY, HAROLD W., US
[72] WALTER, GARY R., US
[72] TANG, JINSHAN, US
[72] WILLIAMSON, CHRISTIAN T., US
[73] HYDRO GEO CHEM, INC., US
[85] 2004-06-09
[86] 2002-12-11 (PCT/US2002/039624)
[87] (WO2003/052388)
[30] US (10/023,054) 2001-12-14
[11] 2,469,768
[13] C
[51] Int.Cl. H02J 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHODOLOGY FOR TIME-
SHIFTING ELECTRICAL GRID
ENERGY CONSUMPTION TO
OPTIMIZE COST RATE AND GRID
LOAD LEVEL
[54] METHODE PERMETTANT DE
DECALER DANS LE TEMPS LA
CONSOMMATION D’ENERGIE SUR UN
RESEAU ELECTRIQUE POUR
OPTIMISER LES COUTS ET LA
CHARGE DU RESEAU
[72] PARISIEN, BRIAN R., CA
[73] PARISIEN, BRIAN R., CA
[22] 2004-06-22
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,470,257
[13] C
[51] Int.Cl. F28F 3/08 (2006.01) F28D 9/00
(2006.01) F28F 3/04 (2006.01)
[25] EN
[54] A HEAT EXCHANGER PLATE, A
PLATE PACK AND A PLATE HEAT
EXCHANGER
[54] PLAQUE D’ECHANGEUR
THERMIQUE, GROUPE DE PLAQUES
ET ECHANGEUR THERMIQUE A
PLAQUES
[72] BLOMGREN, RALF ERIK, SE
[73] ALFA LAVAL CORPORATE AB, SE
[85] 2004-06-14
[86] 2002-11-19 (PCT/SE2002/002100)
[87] (WO2003/069249)
[30] SE (0104282-9) 2001-12-18
[11] 2,470,557
[13] C
[51] Int.Cl. F28F 3/08 (2006.01) F28D 9/00
(2006.01)
[25] EN
[54] A HEAT EXCHANGER PLATE
[54] PLAQUE D’ECHANGEUR
THERMIQUE
[72] VAENNMAN, ERIK, FR
[72] BLOMGREN, RALF ERIK, SE
[73] ALFA LAVAL CORPORATE AB, SE
[85] 2004-06-15
[86] 2002-11-15 (PCT/SE2002/002086)
[87] (WO2003/052339)
[30] SE (0104281-1) 2001-12-18
[11] 2,471,273
[13] C
[51] Int.Cl. H02G 3/08 (2006.01) H02G 3/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRICAL OUTLET BOX WITH
ALTERNATIVE MOUNTING FLANGES
[54] BOITE A PRISES DE COURANT
AVEC BRIDES-SUPPORT DE
REMPLACEMENT
[72] REVLOCK, DENNIS P., SR., US
[72] HULL, ERIC G., US
[72] RIEDY, CHARLES H., US
[73] THE LAMSON & SESSIONS CO., US
[22] 2004-06-14
[30] US (10/680,630) 2003-10-07
[11] 2,471,854
[13] C
[51] Int.Cl. A61F 2/20 (2006.01)
[25] EN
[54] VALVE MOUNTING ASSEMBLY
FOR VOICE PROSTHESIS-
CARTRIDGE AND RING
[54] ENSEMBLE DE MONTAGE DE
VALVE DESTINE A UNE CARTOUCHE
DE PROTHESE VOCALE ET ANNEAU
[72] SEDER, EDMUND V., US
[72] PORTER, TINA, US
[73] HELIX MEDICAL, LLC, US
[85] 2004-06-25
[86] 2002-12-20 (PCT/US2002/041274)
[87] (WO2003/057083)
[30] US (60/344,444) 2001-12-28
[11] 2,473,315
[13] C
[51] Int.Cl. G06F 1/16 (2006.01) H04M 1/
725 (2006.01) H05K 7/14 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPONENT ASSEMBLY
CUSHIONING DEVICE FOR MOBILE
DEVICES
[54] APPAREIL AMORTISSEUR POUR
COMPOSANTS EQUIPANT DES
DISPOSITIFS MOBILES
[72] PHILLIPS, ROBERT W., CA
[72] TEMPELMAN, HERREBERTUS, CA
[73] RESEARCH IN MOTION LIMITED,
CA
[22] 2004-07-08
[30] GB (0316451.4) 2003-07-14
[11] 2,481,193
[13] C
[51] Int.Cl. G01N 33/48 (2006.01)
[25] EN
[54] IMPROVED ELECTROCHEMICAL
BIOSENSOR TEST STRIP
[54] BANDELETTES REACTIVES DE
BIODETECTION ELECTROCHIMIQUE
AMELIOREES
[72] EARL, ROBERT KITCHEL, US
[72] BODENSTEINER, RICHARD J., US
[72] BURKE, DAVID W., US
[72] DIEBOLD, ERIC R., US
[72] HO, JIAXIONG JASON, US
[72] SURRIDGE, NIGEL A., US
[72] MCMINN, DANIEL R., US
[72] CRISMORE, WILLIAM F., US
[72] DELK, R. DALE, US
[72] HEALD, BRIAN A., US
[73] ROCHE DIAGNOSTICS
OPERATIONS, INC., US
[22] 1998-12-02
[62] 2,309,280
[30] US (08/985,840) 1997-12-05
55 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,484,091
[13] C
[51] Int.Cl. A62B 15/00 (2006.01) A61G 10/
00 (2006.01) A62B 11/00 (2006.01) B01L 1/
00 (2006.01) E04B 1/92 (2006.01) F24F 3/
16 (2006.01) F24F 7/08 (2006.01)
[25] EN
[54] MODULAR BIOSAFETY
CONTAINMENT APPARATUS AND
SYSTEM
[54] APPAREIL ET SYSTEME DE
CONFINEMENT MODULAIRES DE
BIOSECURITE
[72] HOMAN, JANE, US
[72] THOMPSON, LEE H., US
[73] HOMAN, JANE, US
[73] THOMPSON, LEE H., US
[85] 2004-10-14
[86] 2003-04-22 (PCT/US2003/012681)
[87] (WO2003/088886)
[30] US (60/374,402) 2002-04-22
[30] US (10/420,254) 2003-04-22
[11] 2,484,119
[13] C
[51] Int.Cl. B64C 1/26 (2006.01) B64C 3/18
(2006.01) B64C 3/26 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM, APPARATUS AND
METHOD TO IMPROVE THE
AERODYNAMICS OF A FLOATPLANE
[54] SYSTEME, DISPOSITIF ET
METHODE AMELIORANT
L’AERODYNAMIQUE D’UN
HYDRAVION A FLOTTEURS
[72] FROM, DAVE, CA
[73] FROM, DAVE, CA
[22] 2004-10-07
[11] 2,485,484
[13] C
[51] Int.Cl. E03C 1/04 (2006.01) F16K 11/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] BATHTUB WATER TAP
[54] ROBINET DE BAIGNOIRE
[72] TAN, WANG-HONG, CN
[72] ZHAU, GEN-WEI, CN
[73] GLOBE UNION INDUSTRIAL CORP.,
TW
[22] 2004-10-20
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,487,097
[13] C
[51] Int.Cl. A45D 2/00 (2006.01) A45D 1/04
(2006.01) A45D 1/06 (2006.01) A45D 7/06
(2006.01) A61K 8/33 (2006.01) A61K 8/89
(2006.01) A61Q 5/06 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE FOR ACHIEVING
SMOOTH AND STRAIGHT HAIR
[54] DISPOSITIF PERMETTANT
D’OBTENIR DES CHEVEUX LISSES ET
RAIDES
[72] NAKASAI, KAZUNORI, JP
[72] CARBALLADA, JOSE ANTONIO, US
[72] KUHLMAN, DENNIS EUGENE, US
[72] NISHIMURA, SHINJI, JP
[72] STENTZ, DAVID MICHAEL, US
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[73] PANASONIC ELECTRIC WORKS
CO., LTD., JP
[85] 2004-11-24
[86] 2002-06-26 (PCT/US2002/020127)
[87] (WO2004/002263)
[11] 2,487,586
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/192 (2006.01) A23K 1/
00 (2006.01) A23K 1/16 (2006.01) A23K 1/
18 (2006.01) A61K 9/00 (2006.01) A61P 29/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] FEED SUPPLEMENTED WITH
KETOPROFEN AND ITS USE IN THE
SIMULTANEOUS TREATMENT OF
CONDITIONS CAUSING FEVER,
INFLAMMATION AND/OR PAIN IN A
HERD OF ANIMALS
[54] ALIMENT POUR ANIMAUX
ENRICHI EN KETOPROFENE ET SON
UTILISATION DANS LE TRAITEMENT
D’ETATS PATHOLOGIQUES QUI SE
MANIFESTENT PAR DE LA FIEVRE,
UNE INFLAMMATION ET/OU UNE
DOULEUR DANS UN COLLECTIF
ANIMAL, SIMULTANEMENT
[72] HOMEDES BEGUER, JOSEP, ES
[72] LIZCANO GARCIA, JAVIER, ES
[72] SOLANAS IBARRA, PEDRO JUAN,
ES
[72] LOPEZ CABRERA, ANTONIO, ES
[73] LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE
S.A., ES
[85] 2004-11-29
[86] 2003-05-29 (PCT/ES2003/000257)
[87] (WO2003/101217)
[30] ES (P200201236) 2002-05-29
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 56
[11] 2,489,051
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 21/00 (2006.01) B01D 35/
02 (2006.01) B01D 35/147 (2006.01) B01D
35/30 (2006.01) E21B 37/06 (2006.01)
[25] EN
[54] FILTER ASSEMBLY HAVING A
BYPASS PASSAGEWAY AND METHOD
[54] ENSEMBLE FILTRE POURVU
D’UN CANAL DE TRANSFERT EN
DERIVATION ET METHODE
[72] FRITH, TERRENCE G., US
[73] PATHFINDER ENERGY SERVICES,
INC., US
[22] 2004-12-02
[30] US (60/527,614) 2003-12-05
[30] US (10/984,466) 2004-11-09
[11] 2,489,087
[13] C
[51] Int.Cl. B21D 13/04 (2006.01) B31F 1/
28 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR SHAPING A
METALLIC FLAT MATERIAL,
METHOD FOR THE MANUFACTURE
OF A COMPOSITE MATERIAL AND
DEVICES FOR PERFORMING THESE
METHODS
[54] PROCEDE POUR FACONNER UN
MATERIAU PLAT METALLIQUE,
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN
MATERIAU COMPOSITE ET
DISPOSITIF POUR METTRE EN
OEUVRE LEDIT PROCEDE
[72] FAHRROLFES, HERBERT, DE
[72] SCHIEKEL, MICHAEL, DE
[72] WESOLOWSKI, KLEMENS, DE
[73] METAWELL GMBH, DE
[85] 2004-12-07
[86] 2003-06-24 (PCT/EP2003/006653)
[87] (WO2004/002646)
[30] EP (02 014 031.5) 2002-06-27

[11] 2,490,054
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 43/40 (2006.01) E21B 21/
06 (2006.01) E21B 43/34 (2006.01)
[25] EN
[54] CLOSED LOOP MULTIPHASE
UNDERBALANCED DRILLING
PROCESS
[54] PROCEDE DE FORAGE EN SOUS-
PRESSION MULTIPHASE EN CIRCUIT
FERME
[72] HOSIE, DAVID GRAHAM, US
[72] CHITTY, GREGORY H., US
[72] SAPONJA, JEFFREY CHARLES, CA
[73] WEATHERFORD/LAMB, INC., US
[85] 2004-12-17
[86] 2003-07-09 (PCT/US2003/021487)
[87] (WO2004/005670)
[30] US (10/192,784) 2002-07-10
[11] 2,490,071
[13] C
[51] Int.Cl. B65D 1/02 (2006.01)
[25] EN
[54] SQUARE SECTIONED SYNTHETIC
RESIN CONTAINER
[54] CONTENANT DE RESINE
SYNTHETIQUE A SECTIONS
CARREES
[72] IIZUKA, TAKAO, JP
[72] TANAKA, TOSHIMASA, JP
[73] YOSHINO KOGYOSHO CO., LTD., JP
[85] 2004-12-20
[86] 2003-06-23 (PCT/JP2003/007933)
[87] (WO2004/000662)
[30] JP (2002-181356) 2002-06-21
[11] 2,490,674
[13] C
[51] Int.Cl. A42B 1/06 (2006.01) A42B 1/04
(2006.01)
[25] EN
[54] HOOD WITH HINGED MASK
PIECE
[54] CASQUE MUNI D’UN MASQUE A
CHARNIERE
[72] MICKLE, BILL, US
[73] UNDER ARMOUR, INC., US
[22] 2004-12-22
[30] US (11/012,151) 2004-12-16
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,492,307
[13] C
[51] Int.Cl. A47J 31/40 (2006.01) A47J 31/
36 (2006.01)
[25] EN
[54] COFFEE MAKER FOR BREWING
COFFEE POWDER CONTAINED IN A
CARTRIDGE
[54] CAFETIERE INFUSANT LE CAFE
EN POUDRE CONTENU DANS UNE
CAPSULE
[72] SCHMED, ARTHUR, CH
[72] REMO, GIANNI, IT
[73] CAFFITA SYSTEM S.P.A., IT
[73] SAECO INTERNATIONAL GROUP
S.P.A., IT
[22] 2005-01-13
[30] DE (10 2004 002 004.3) 2004-01-14
[11] 2,492,605
[13] C
[51] Int.Cl. B23K 26/00 (2006.01) B22F 3/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] METALLIC PARTS FABRICATION
USING SELECTIVE INHIBITION OF
SINTERING (SIS)
[54] FABRICATION DE PIECES
METALLIQUES PAR INHIBITION
SELECTIVE DU FRITTAGE
[72] KHOSHNEVIS, BEHROKH, US
[73] UNIVERSITY OF SOUTHERN
CALIFORNIA, US
[85] 2005-01-14
[86] 2003-06-30 (PCT/US2003/020741)
[87] (WO2004/009281)
[30] US (60/398,160) 2002-07-23
[11] 2,494,480
[13] C
[51] Int.Cl. H04L 29/08 (2006.01) H04L 12/
56 (2006.01) H04L 29/10 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS AND APPARATUS FOR
UTILIZING USER SOFTWARE TO
COMMUNICATE WITH NETWORK-
RESIDENT SERVICES
[54] METHODE ET APPAREIL
FAISANT APPEL A UN LOGICIEL
UTILISATEUR POUR COMMUNIQUER
AVEC DES SERVICES RESIDENTS SUR
RESEAU
[72] SMITH, THOMAS, US
[72] BOND, GREGORY W., US
[72] ZAVE, PAMELA, US
[73] AT&T CORP., US
[22] 2005-01-26
[30] US (10/770,943) 2004-02-03
[11] 2,497,427
[13] C
[51] Int.Cl. F16B 39/284 (2006.01) F16B
37/04 (2006.01)
[25] EN
[54] CAGE NUT ASSEMBLY HAVING A
FLEXIBLE CAGE
[54] ENSEMBLE A CAGE ET A ECROU
PRESENTANT UNE CAGE FLEXIBLE
[72] CLINCH, JAMES P., US
[72] PURDY, PAUL D., US
[73] ACUMENT INTELLECTUAL
PROPERTIES, LLC, US
[85] 2005-03-01
[86] 2003-09-29 (PCT/US2003/030557)
[87] (WO2004/053342)
[30] US (60/432,165) 2002-12-10
[11] 2,498,252
[13] C
[51] Int.Cl. E04G 27/00 (2006.01) A47L 23/
22 (2006.01) E01C 5/18 (2006.01) E04F 15/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] MAT RAMP SECUREMENT AND
METHOD
[54] FIXATION D’UNE RAMPE DE
TAPIS ET PROCEDE ASSOCIE
[72] DOLINSKI, MICHAEL W., US
[73] SUPERIOR MANUFACTURING
GROUP, INC., US
[85] 2005-03-09
[86] 2003-09-05 (PCT/US2003/028009)
[87] (WO2004/024387)
[30] US (10/238,495) 2002-09-10
[11] 2,499,323
[13] C
[51] Int.Cl. C09D 167/08 (2006.01) C09D 7/
12 (2006.01) C09D 167/07 (2006.01) C09F
9/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ACRYLATE-FUNCTIONAL
ALKYD RESINS HAVING IMPROVED
DRY TIME
[54] RESINES ALKYDES A FONCTION
ACRYLATE PRESENTANT UN TEMPS
DE SECHAGE AMELIORE
[72] HE, MINGBO, US
[73] HEXION SPECIALTY CHEMICALS,
INC., US
[85] 2005-03-16
[86] 2003-09-11 (PCT/US2003/028544)
[87] (WO2004/035696)
[30] US (60/412,229) 2002-09-20
[30] US (10/356,286) 2003-01-31
57 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,499,561
[13] C
[51] Int.Cl. H01R 33/00 (2006.01) B60P 7/
04 (2006.01) B60R 16/03 (2006.01) H01R
13/24 (2006.01)
[25] EN
[54] WIRELESS ELECTRICAL
CONNECTION FOR COMPONENTS
MOUNTED ON A MOVABLE TRUCK
BED
[54] CONNEXION ELECTRIQUE SANS
FIL POUR DES COMPOSANTS
MONTES SUR UNE PLATE-FORME DE
CAMION AMOVIBLE
[72] GOTHIER, RICHARD, US
[73] AERO INDUSTRIES, INC., US
[85] 2005-01-27
[86] 2003-07-31 (PCT/US2003/023967)
[87] (WO2004/011316)
[30] US (10/209,139) 2002-07-31
[11] 2,499,958
[13] C
[51] Int.Cl. H05K 7/14 (2006.01) H02M 7/
00 (2006.01) H02P 1/16 (2006.01)
[25] EN
[54] REVERSIBLE HOUSING BASE
FOR MOTOR CONTROLLER
[54] BASE DE LOGEMENT
REVERSIBLE POUR COMMANDE DE
MOTEUR
[72] DERKSEN, JAMES, US
[72] MO, PATRICK, US
[73] SIEMENS ENERGY &
AUTOMATION, INC., US
[85] 2005-03-22
[86] 2003-09-23 (PCT/US2003/029753)
[87] (WO2004/028226)
[30] US (10/252,636) 2002-09-23
[11] 2,500,543
[13] C
[51] Int.Cl. B24B 37/04 (2006.01) B24B 57/
02 (2006.01) G05D 7/06 (2006.01)
[25] EN
[54] FLOW CONTROL SYSTEM
[54] SYSTEME DE REGULATION DE
DEBIT
[72] WHEELER, MATTHEW G., US
[73] EMERSON ELECTRIC CO., US
[85] 2005-03-30
[86] 2003-09-10 (PCT/US2003/028397)
[87] (WO2004/030860)
[30] US (10/065,275) 2002-09-30
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,503,098
[13] C
[51] Int.Cl. F02C 9/28 (2006.01) F02C 9/00
(2006.01) F02C 9/26 (2006.01) F02C 9/46
(2006.01)
[25] EN
[54] CONTROL SYSTEM FOR GAS-
TURBINE ENGINE
[54] SYSTEME DE COMMANDE POUR
TURBINE A GAZ
[72] MURAMATSU, HIRONORI, JP
[72] SUGITANI, YUKINOBU, JP
[73] HONDA MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2005-03-30
[30] JP (2004-106421) 2004-03-31
[11] 2,503,776
[13] C
[51] Int.Cl. G06F 9/46 (2006.01) G06F 15/
16 (2006.01)
[25] EN
[54] SCHEDULING IN A HIGH-
PERFORMANCE COMPUTING (HPC)
SYSTEM
[54] ORDONNANCEMENT DANS UN
SYSTEME DE CALCUL DE HAUTE
PERFORMANCE (CHP)
[72] RICHOUX, ANTHONY N., US
[73] RAYTHEON COMPANY, US
[22] 2005-04-07
[30] US (10/991,598) 2004-11-17
[11] 2,504,146
[13] C
[51] Int.Cl. B21D 39/02 (2006.01) B21D 53/
40 (2006.01) E04B 1/24 (2006.01) E04B 1/
26 (2006.01) E04B 1/38 (2006.01) E04F 11/
18 (2006.01) E04F 13/00 (2006.01) E04H
12/22 (2006.01) F16S 5/00 (2006.01)
[25] FR
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’UNE PLATINE DE FIXATION, FLAN
DECOUPE ET PLATINE
CORRESPONDANTS
[54] METHOD FOR MAKING A HOLD-
DOWN BRACKET, CORRESPONDING
CUT OUT BLANK AND BRACKET
[72] DECIRY, JAMES, FR
[72] QUERTELET, STEPHANE, FR
[73] ICM GROUP, FR
[85] 2005-04-28
[86] 2003-11-17 (PCT/FR2003/003401)
[87] (WO2004/050273)
[30] FR (02/14873) 2002-11-27
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 58
[11] 2,505,293
[13] C
[51] Int.Cl. G01V 3/32 (2006.01) E21B 49/
08 (2006.01) G01R 33/54 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
USING PULSED FIELD GRADIENT
NMR MEASUREMENTS TO
DETERMINE FLUID PROPERTIES IN A
FLUID SAMPLING WELL LOGGING
TOOL
[54] METHODE ET APPAREIL POUR
UTILISER DES MESURES DE RMN EN
GRADIENT DE CHAMP PULSE POUR
DETERMINER LES PROPRIETES D’UN
FLUIDE DANS UN OUTIL
D’ECHANTILLONNAGE DE FLUIDE
DE TROU DE SONDE
[72] FREEDMAN, ROBERT, US
[73] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[22] 2005-04-22
[30] US (10/860,956) 2004-06-04
[11] 2,507,965
[13] C
[51] Int.Cl. D06F 58/28 (2006.01)
[25] EN
[54] CLOTHES DRYER SENSOR
COMPENSATION SYSTEM AND
METHOD
[54] SYSTEME ET METHODE DE
COMPENSATION DU TEMPS DE
REPONSE DE CAPTEUR DE SECHEUSE
DE LINGE
[72] PEZIER, NICOLAS, CA
[72] BEAULAC, SEBASTIEN, CA
[73] CAMCO INC., CA
[22] 2005-05-19
[11] 2,508,156
[13] C
[51] Int.Cl. G01S 7/524 (2006.01)
[25] EN
[54] SONAR TRANSMITTER
[54] EMETTEUR SONAR
[72] TSUBOTA, KOUTAROU, JP
[72] TSUBURA, YUTAKA, JP
[73] NEC CORPORATION, JP
[22] 2005-05-24
[30] JP (2004-153090) 2004-05-24

[11] 2,508,824
[13] C
[51] Int.Cl. C07D 333/40 (2006.01) A61K
31/381 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01)
A61P 19/10 (2006.01)
[25] FR
[54] FORME CRISTALLINE ALPHA DU
RANELATE DE STRONTIUM, SON
PROCEDE DE PREPARATION, ET LES
COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES QUI LA
CONTIENNENT
[54] ALPHA CRYSTALLINE FORM OF
STRONTIUM RANELATE, ITS
PREPARATION PROCESS, AND THE
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
THAT CONTAIN IT
[72] DAMIEN, GERARD, FR
[72] DEMUYNCK, ISABELLE, FR
[72] HORVATH, STEPHANE, FR
[73] LES LABORATOIRES SERVIER, FR
[22] 2005-05-30
[30] FR (04/10335) 2004-09-30
[11] 2,508,897
[13] C
[51] Int.Cl. A23K 1/16 (2006.01) A23K 1/
175 (2006.01) A23K 1/18 (2006.01) A23K 3/
00 (2006.01) A61K 31/198 (2006.01) A61K
33/24 (2006.01) A61K 47/18 (2006.01)
A61P 3/02 (2006.01) C07F 1/00 (2006.01)
C07F 3/00 (2006.01) C07F 11/00 (2006.01)
C07F 13/00 (2006.01) C07F 15/02 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR MANUFACTURE
OF A COMPOSITION FOR
SUPPLEMENTING ANIMALS WITH
SOLUTIONS OF ESSENTIAL METAL
AMINO ACID COMPLEXES
[54] PROCESSUS D’ELABORATION
D’UNE COMPOSITION
D’ADMINISTRATION DE SOLUTIONS
DE COMPLEXES D’ACIDES AMINES
METALLIQUES ESSENTIELS A DES
ANIMAUX
[72] ANDERSON, MICHAEL D., US
[72] ABDEL-MONEM, MAHMOUD M., US
[73] ZINPRO CORPORATION, US
[85] 2005-06-06
[86] 2003-10-28 (PCT/US2003/034197)
[87] (WO2004/064536)
[30] US (10/341,732) 2003-01-14
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,510,265
[13] C
[51] Int.Cl. E06B 9/24 (2006.01) E06B 9/26
(2006.01) E06B 9/266 (2006.01)
[25] EN
[54] CUSTOMIZABLE ROW
ASSEMBLY AND METHOD OF
MANUFACTURING A WINDOW
COVERING
[54] ENSEMBLE PERSONNALISABLE
DE RANGEES, ET METHODE DE
FABRICATION D’UN COUVRE-
FENETRE
[72] YU, SHUN-CHI, TW
[72] YU, FU-LAI, TW
[72] HUANG, CHIN-TIEN, TW
[73] TEH YOR CO., LTD., TW
[22] 2005-06-16
[30] US (10/984,066) 2004-11-09
[11] 2,510,368
[13] C
[51] Int.Cl. E04H 17/22 (2006.01) E02D 5/
54 (2006.01) E04H 12/22 (2006.01)
[25] EN
[54] CONSTRUCTION SUPPORT
ASSEMBLY
[54] SUPPORT DE CONSTRUCTION
[72] MACMILLAN, JAMES R., CA
[73] MACMILLAN, JAMES R., CA
[22] 2005-06-21
[11] 2,510,491
[13] C
[51] Int.Cl. B08B 9/027 (2006.01) A61B 19/
00 (2006.01) A61L 2/18 (2006.01) A61L 2/
24 (2006.01) A61L 2/26 (2006.01) B08B 3/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD FOR DETERMINING
THE EXISTENCE OF OBSTRUCTIONS
IN THE PASSAGEWAYS OF A
MEDICAL INSTRUMENT
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
DETERMINER L’EXISTENCE
D’OBSTRUCTIONS DANS LES VOIES
DE PASSAGE D’UN INSTRUMENT
MEDICAL
[72] WEBER, CRAIG, US
[73] CUSTOM ULTRASONICS, INC., US
[85] 2005-06-16
[86] 2004-01-07 (PCT/US2004/000319)
[87] (WO2004/062471)
[30] US (10/341,172) 2003-01-13
[11] 2,510,798
[13] C
[51] Int.Cl. B27D 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] TAKE-UP REEL, VENEER
REELING APPARATUS, TAPE
FEEDING UNIT FOR VENEER ROLL,
VENEER ROLL UNWINDING
APPARATUS AND A PRODUCTION
METHOD FOR LAMINATED WOOD
[54] BOBINE D’ENROULEMENT,
ENROULEUSE DE PLACAGE,
DISPOSITIF DE FOURNITURE DE
BANDE A UN ROULEAU DE PLACAGE,
DISPOSITIF DE DEROULEMENT DE
ROULEAU DE PLACAGE, ET
PROCEDE DE FABRICATION DE
CONTREPLAQUE
[72] OKADA, TOMOHARU, JP
[72] KAWAMORI, HIDEKI, JP
[72] NARITA, MITSUMASA, JP
[72] KOHARA, YASUYUKI, JP
[72] NAKAGAWA, SHINICHI, JP
[72] MURAKAMI, MASANORI, JP
[72] YAMADA, REIJI, JP
[72] SUGIYAMA, KAZUMI, JP
[72] OHSHIO, YOUICHI, JP
[72] OHDAIRA, YASUYUKI, JP
[72] MIZUNO, AKIHIRO, JP
[73] KABUSHIKIKAISHA
TAIHEISEISAKUSHO, JP
[22] 2000-01-07
[62] 2,330,146
[30] JP (11-48675) 1999-02-25
[30] JP (11-48677) 1999-02-25
[30] JP (11-146884) 1999-05-26
[30] JP (11-146885) 1999-05-26
[30] JP (11-206400) 1999-07-21
[30] JP (11-206401) 1999-07-21
[30] JP (11-308146) 1999-10-29
[30] JP (11-361544) 1999-12-20
[30] JP (11-361545) 1999-12-20
59 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,511,031
[13] C
[51] Int.Cl. H01F 27/29 (2006.01) H01R 4/
34 (2006.01)
[25] EN
[54] TRANSFORMER STUD
CONNECTOR WITH IMPROVED
CONDUCTIVITY USING A SPECIAL
THREAD PROFILE
[54] CONNECTEUR DE TETON DE
TRANSFORMATEUR AVEC
CONDUCTIVITE AMELIOREE
FAISANT APPEL A UN PROFIL FILETE
SPECIAL
[72] DRANE, MARK R., US
[72] TRIANTOPOULOS, GEORGE, US
[73] THOMAS & BETTS
INTERNATIONAL, INC., US
[22] 2005-06-28
[30] US (60/583,869) 2004-06-29
[11] 2,511,207
[13] C
[51] Int.Cl. A47L 9/02 (2006.01)
[25] EN
[54] SUCTION NOZZLE HEIGHT
ADJUSTMENT CONTROL CIRCUIT
[54] CIRCUIT DE COMMANDE DE
REGLAGE DE LA HAUTEUR DU
SUCEUR
[72] BUDD, ANDREW C., US
[73] HEALTHY GAIN INVESTMENTS
LIMITED, VG
[22] 2005-06-30
[30] US (10/882,823) 2004-07-01
[11] 2,511,537
[13] C
[51] Int.Cl. B41J 2/335 (2006.01)
[25] EN
[54] THERMAL PRINT HEAD
ALIGNMENT METHOD AND
APPARATUS
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
ALIGNER UNE TETE D’IMPRESSION
THERMIQUE
[72] BURDENKO, MICHAEL N., US
[73] ZINK IMAGING, LLC, US
[85] 2005-06-22
[86] 2003-12-22 (PCT/US2003/040867)
[87] (WO2004/058505)
[30] US (60/436,353) 2002-12-23
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,513,355
[13] C
[51] Int.Cl. A61F 2/82 (2006.01) B21D 31/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPACTED IMPLANTABLE
MEDICAL DEVICES AND METHOD OF
COMPACTING SUCH DEVICES
[54] DISPOSITIFS MEDICAUX
IMPLANTABLES COMPRIMES ET
PROCEDE PERMETTANT DE
COMPRIMER CES DISPOSITIFS
[72] FLURY, KEITH M., US
[72] CULLY, EDWARD H., US
[73] GORE ENTERPRISE HOLDINGS,
INC., US
[85] 2005-07-14
[86] 2004-01-14 (PCT/US2004/001056)
[87] (WO2004/067042)
[30] US (10/346,822) 2003-01-17
[11] 2,517,176
[13] C
[51] Int.Cl. G01R 29/00 (2006.01) G01R 29/
10 (2006.01) H01Q 1/36 (2006.01) H01Q 9/
27 (2006.01)
[25] EN
[54] SAR MEASUREMENT SYSTEM
AND METHOD OF OPERATING THE
SAME
[54] SYSTEME DE MESURE DU TAUX
D’ABSORPTION SPECIFIQUE (SAR) ET
SON PROCEDE DE
FONCTIONNEMENT
[72] WOO, JONG-MYUNG, KR
[73] THE INDUSTRY & ACADEMIC
COOPERATION IN CHUNGNAM
NATIONAL UNIVERSITY, KR
[73] VIGITASYSTEM INC., JP
[73] AMPLET INC., JP
[85] 2005-05-24
[86] 2003-11-19 (PCT/KR2003/002492)
[87] (WO2004/048949)
[30] KR (10-2002-0073197) 2002-11-22
[11] 2,519,836
[13] C
[51] Int.Cl. F16K 31/06 (2006.01) F16K 27/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] IN-TUBE SOLENOID GAS VALVE
[54] SOUPAPE DE GAZ A SOLENOIDE
DANS UN TUBE
[72] WANG, CHIA-PING, CA
[72] WANG, WEI-CHING, CA
[73] WANG, CHIA-PING, CA
[73] WANG, WEI-CHING, CA
[22] 2005-10-12
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 60
[11] 2,519,988
[13] C
[51] Int.Cl. B62D 33/04 (2006.01) B61D 17/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] CARGO BODY WITH RECESSED
POSTS
[54] CARROSSERIE-CARGO AVEC
POTEAUX EN CREUX
[72] PINES, PHILLIP, US
[73] GREAT DANE LIMITED
PARTNERSHIP, US
[22] 2005-09-16
[30] US (10/943,326) 2004-09-17
[11] 2,520,979
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/4995 (2006.01) A61K
9/19 (2006.01) A61K 47/26 (2006.01) A61P
35/00 (2006.01)
[25] EN
[54] FORMULATIONS OF
ECTEINASCIDINS
[54] FORMULATIONS
D’ECTEINASCIDINES
[72] NUIJEN, BASTIAAN, NL
[72] BEIJNEN, JACOB HENDRIK, NL
[72] TOBIO BARREIRA, MARIA, ES
[72] CALVO SALVE, PILAR, ES
[73] PHARMA MAR S.A., SOCIEDAD
UNIPERSONAL, ES
[22] 2005-10-27
[30] US (60/623,813) 2004-10-29
[11] 2,521,107
[13] C
[51] Int.Cl. F03D 11/00 (2006.01) F03D 7/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR OPERATING A
WIND POWER STATION
[54] PROCEDE POUR FAIRE
FONCTIONNER UNE EOLIENNE
[72] WOBBEN, ALOYS, DE
[73] WOBBEN, ALOYS, DE
[85] 2005-09-30
[86] 2004-03-31 (PCT/EP2004/003394)
[87] (WO2004/094818)
[30] DE (103 18 695.6) 2003-04-24

[11] 2,522,032
[13] C
[51] Int.Cl. H04W 74/08 (2009.01) H04B 7/
04 (2006.01) H04L 12/28 (2006.01) H04L
12/56 (2006.01)
[25] EN
[54] WIRELESS PACKET
COMMUNICATION METHOD AND
APPARATUS
[54] PROCEDE ET DIPSOSITIF DE
COMMUNICATION SANS FILS PAR
PAQUETS
[72] OTSUKI, SHINYA, JP
[72] AIKAWA, SATORU, JP
[72] KUMAGAI, TOMOAKI, JP
[72] NAGATA, KENGO, JP
[72] SAITO, KAZUYOSHI, JP
[73] NIPPON TELEGRAPH AND
TELEPHONE CORPORATION, JP
[85] 2005-10-11
[86] 2004-09-09 (PCT/JP2004/013483)
[87] (WO2005/027555)
[30] JP (2003-317100) 2003-09-09
[11] 2,524,206
[13] C
[51] Int.Cl. B60C 23/00 (2006.01) G01L 19/
12 (2006.01) G01M 17/02 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR A
REMOTE TIRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM
[54] METHODE ET APPAREIL POUR
SYSTEME DE CONTROLE A
DISTANCE DE LA PRESSION DES
PNEUS
[72] JOHNSTON, ALISTAIR THOMAS, IE
[72] PORTER, DAVID SAMUEL, IE
[72] MCCLELLAND, THOMAS DAVID
STEPHEN, IE
[73] SCHRADER-BRIDGEPORT
INTERNATIONAL, INC., US
[22] 2000-01-11
[62] 2,294,694
[30] US (09/245,938) 1999-02-05
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,528,672
[13] C
[51] Int.Cl. F16H 55/36 (2006.01) F16D 3/
52 (2006.01) F16F 15/123 (2006.01)
[25] EN
[54] PULLEY ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE DE POULIE
[72] ISHIDA, TOMOKAZU, JP
[72] KAWAMOTO, SHIGERU, JP
[72] SHIMIZU, TAKEO, JP
[73] MITSUBOSHI BELTING LTD., JP
[22] 2005-12-02
[30] JP (2004-349401) 2004-12-02
[30] JP (2005-174143) 2005-06-14
[30] JP (2005-239323) 2005-08-22
[30] JP (2005-277067) 2005-09-26
[30] JP (2005-304242) 2005-10-19
[11] 2,529,490
[13] C
[51] Int.Cl. A01G 25/16 (2006.01) A01G 9/
24 (2006.01)
[25] EN
[54] HYDRAULIC CONTROL VALVE
FOR DRIP HOSES
[54] VANNE DE REGULATION
HYDRAULIQUE POUR TUYAUX
GOUTTE-A-GOUTTE
[72] KIM, CHOON IL, KR
[73] KIM, CHOON IL, KR
[85] 2005-12-14
[86] 2004-06-15 (PCT/KR2004/001427)
[87] (WO2004/110133)
[30] KR (20-2003-0018943) 2003-06-16
[11] 2,530,121
[13] C
[51] Int.Cl. A45C 5/00 (2006.01) A45C 7/00
(2006.01)
[25] EN
[54] EXPANDABLE HARD SUITCASE
HAVING MOULDED BASE AND LID
PORTIONS AND METHOD OF MAKING
SAME
[54] MALLETTE DURE EXTENSIBLE
POURVUE D’UNE PARTIE BASE
MOULEE ET D’UNE PARTIE
COUVERCLE ET METHODE DE
FABRICATION
[72] SELVI, SEDAT, GB
[73] LANDOR & HAWA
INTERNATIONAL LIMITED, GB
[85] 2005-12-20
[86] 2004-06-25 (PCT/GB2004/002736)
[87] (WO2005/000067)
[30] GB (0315031.5) 2003-06-27
[30] GB (0329525.0) 2003-12-22
[11] 2,533,141
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 47/06 (2006.01) E21B 47/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] SELF CONTAINED
TEMPERATURE SENSOR FOR
BOREHOLE SYSTEMS
[54] CAPTEUR DE TEMPERATURE
AUTONOME POUR SYSTEMES DE
PUITS DE FORAGE
[72] WOLOSON, SCOTT, US
[73] WEATHERFORD CANADA
PARTNERSHIP, CA
[22] 2006-01-16
[30] US (60/650,185) 2005-02-07
[11] 2,534,879
[13] C
[51] Int.Cl. B01D 53/50 (2006.01) B01D 53/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] LOW ENERGY SO2 SCRUBBING
PROCESS
[54] PROCEDE D’EPURATION DE SO2
A FAIBLE CONSOMMATION
D’ENERGIE
[72] RAVARY, PATRICK M., CA
[72] HAKKA, LEO E., CA
[72] PARISI, PAUL JOSEPH, CA
[72] SARLIS, JOHN NICHOLAS, CA
[73] CANSOLV TECHNOLOGIES INC.,
CA
[85] 2006-02-07
[86] 2004-06-25 (PCT/CA2004/000955)
[87] (WO2005/016495)
[30] US (10/639,678) 2003-08-13
[11] 2,535,877
[13] C
[51] Int.Cl. B65D 43/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTAINER COVER
[54] COUVERCLE DE RECIPIENT
[72] KIM, SANG-KEE, KR
[73] KIM, SANG-KEE, KR
[85] 2006-02-15
[86] 2004-08-27 (PCT/KR2004/002163)
[87] (WO2005/021396)
[30] KR (20-2003-0027569) 2003-08-27
61 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,536,991
[13] C
[51] Int.Cl. C12P 7/06 (2006.01) A23K 1/06
(2006.01) B01J 19/10 (2006.01) C12M 1/00
(2006.01) C12M 1/42 (2006.01) C12N 1/06
(2006.01) C12N 13/00 (2006.01) C12P 19/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] ALCOHOL PRODUCTION USING
SONICATION
[54] PRODUCTION D’ALCOOL
FAISANT APPEL A LA SONICATION
[72] SNODGRASS, JONATHAN D., US
[72] KINLEY, MICHAEL T., US
[72] KROHN, BRADLEY, US
[73] FCSTONE CARBON, LLC, US
[85] 2006-02-24
[86] 2004-08-26 (PCT/US2004/027866)
[87] (WO2005/021742)
[30] US (60/499,126) 2003-08-29
[30] US (60/509,362) 2003-10-06
[11] 2,537,498
[13] C
[51] Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01)
[25] EN
[54] UNIT DOSE CARTRIDGE AND
DRY POWDER INHALER
[54] CARTOUCHE A DOSE UNITAIRE
ET INHALATEUR A POUDRE SECHE
[72] STEINER, SOLOMON S., US
[72] POOLE, TRENT A., US
[72] FOG, PER B., US
[72] POHL, RODERIKE, US
[72] FELDSTEIN, ROBERT, US
[72] CRICK, MICHAEL, US
[73] MANNKIND CORPORATION, US
[85] 2006-03-01
[86] 2004-09-03 (PCT/US2004/028699)
[87] (WO2005/023348)
[30] US (10/655,153) 2003-09-04
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,538,624
[13] C
[51] Int.Cl. A23L 2/52 (2006.01) A23L 1/
052 (2006.01) A23L 2/00 (2006.01)
[25] EN
[54] AQUEOUS SOLUTIONS
CONTAINING .BETA.-GLUCAN AND
GUMS
[54] SOLUTIONS AQUEUSES
CONTENANT DU .BETA.-GLUCANE ET
DES GOMMES
[72] WETTASINGHE, MAHINDA, CA
[72] TEMELLI, FERAL, CA
[72] VASANTHAN, THAVA, CA
[72] GHOTRA, BALJIT SINGH, CA
[73] THE GOVERNORS OF THE
UNIVERSITY OF ALBERTA, CA
[85] 2005-12-01
[86] 2005-06-30 (PCT/CA2005/001039)
[87] (WO2006/002539)
[30] US (60/584,624) 2004-07-02
[11] 2,539,833
[13] C
[51] Int.Cl. F16K 5/06 (2006.01) F16K 5/12
(2006.01)
[25] EN
[54] DUAL SEGMENT BALL VALVE
[54] CLAPET A BILLE A SEGMENT
DOUBLE
[72] CAPRERA, BRIAN J., US
[73] DRESSER, INC., US
[85] 2006-03-22
[86] 2004-09-20 (PCT/US2004/030667)
[87] (WO2005/040655)
[30] US (10/688,778) 2003-10-17
[11] 2,540,148
[13] C
[51] Int.Cl. A61F 2/90 (2006.01)
[25] EN
[54] COVERED STENT WITH
GEOMETRY DETERMINATED
FUNCTIONALITY AND METHOD OF
MAKING THE SAME
[54] EXTENSEUR A REVETEMENT
AYANT UNE FONCTIONNALITE
DETERMINEE PAR SA GEOMETRIE
ET PROCEDE DE FABRICATION
CORRESPONDANT
[72] REYNOLDS, JASON, US
[72] BORG, ULF, US
[72] MANGIARDI, ERIC, US
[73] ALVEOLUS INC, US
[85] 2006-03-21
[86] 2004-09-24 (PCT/US2004/031304)
[87] (WO2005/030086)
[30] US (10/669,450) 2003-09-24
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 62
[11] 2,541,244
[13] C
[51] Int.Cl. H04M 3/54 (2006.01) H04M 3/
58 (2006.01)
[25] EN
[54] CONFERENCE CALLS VIA AN
INTELLIGENT CALL WAITING
INTERFACE
[54] TELECONFERENCES VIA UNE
INTERFACE DE MISE EN ATTENTE
INTELLIGENTE
[72] MURPHY, STEPHEN VAUGHAN, US
[72] RENNER, W. KARL, US
[73] AMERICA ONLINE, INC., US
[85] 2006-03-31
[86] 2004-10-01 (PCT/US2004/032435)
[87] (WO2005/034483)
[30] US (10/674,797) 2003-10-01
[30] US (10/895,389) 2004-07-21
[11] 2,541,954
[13] C
[51] Int.Cl. A61F 13/20 (2006.01) A61F 13/
34 (2006.01)
[25] EN
[54] TAMPON WITH ENHANCED
LEAKAGE PROTECTION
[54] TAMPON HYGIENIQUE AVEC
PROTECTION AMELIOREE CONTRE
LES FUITES
[72] STRONG, KEVIN C., US
[72] BROAD, GAVIN J., US
[72] TAYLOR, FIONA M., US
[72] KREUTZ, KAREN ANN, US
[72] BUTTERWORTH, GEORGE A.M., US
[72] OSBORN, THOMAS WARD, III, US
[73] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[22] 2000-03-27
[62] 2,368,275
[30] US (09/287,994) 1999-04-08
[30] US (09/309,467) 1999-05-10
[11] 2,542,535
[13] C
[51] Int.Cl. E21D 9/00 (2006.01) E02D 29/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PREPARING IN-
GROUND TUNNEL STRUCTURES
[54] PROCEDE DE REPARATION DE
STRUCTURES DE TUNNEL
SOUTERRAINES
[72] WARREN, DANIEL, US
[73] WARREN, DANIEL, US
[85] 2006-04-12
[86] 2004-10-27 (PCT/US2004/035670)
[87] (WO2005/045195)
[30] US (60/514,950) 2003-10-28

[11] 2,545,691
[13] C
[51] Int.Cl. A61L 2/07 (2006.01) A61B 1/00
(2006.01)
[25] EN
[54] STERILIZING CONTAINER AND
ENDOSCOPIC SYSTEM
[54] BOITIER DE STOCKAGE POUR
STERILISATION ET SYSTEME
ENDOSCOPIQUE
[72] WATANABE, ATSUSHI, JP
[72] NISHIIE, TAKEHIRO, JP
[72] MORIYAMA, HIROKI, JP
[73] OLYMPUS CORPORATION, JP
[85] 2006-05-11
[86] 2004-11-12 (PCT/JP2004/016876)
[87] (WO2005/046427)
[30] JP (2003-382964) 2003-11-12
[11] 2,545,921
[13] C
[51] Int.Cl. H05K 5/06 (2006.01) E21B 47/
01 (2006.01) E21B 47/12 (2006.01)
[25] EN
[54] ENCLOSURES FOR CONTAINING
TRANSDUCERS AND ELECTRONICS
ON A DOWNHOLE TOOL
[54] BOITIERS PERMETTANT DE
PLACER DES TRANSDUCTEURS ET
DES CIRCUITS ELECTRONIQUES SUR
UN OUTIL DE FOND DE TROU
[72] AYERS, DAVID B., US
[72] PABON, MIGUEL F., US
[72] OSUNA, FERNANDO GARCIA, US
[73] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[22] 2006-05-05
[30] US (60/594,830) 2005-05-10
[30] US (11/379,134) 2006-04-18
[11] 2,547,991
[13] C
[51] Int.Cl. B64C 25/00 (2006.01)
[25] EN
[54] AIRPLANE AIR JET UNIT
[54] AVION ET UNITE A JET D’AIR
[72] SUZUKI, TOSHIMI, JP
[73] SUZUKI, TOSHIMI, JP
[22] 2003-09-10
[62] 2,440,674
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
[11] 2,549,364
[13] C
[51] Int.Cl. B65H 35/10 (2006.01) B26F 3/
02 (2006.01) B65H 75/32 (2006.01)
[25] EN
[54] SHEET DISPENSER
[54] DISTRIBUTEUR DE FEUILLES
[72] CORVAROLA, GIOVANNI, IT
[72] CASPANI, WALTER, IT
[73] SEALED AIR CORPORATION (US),
US
[22] 2006-05-31
[30] EP (EP05104738.9) 2005-06-01
[11] 2,552,235
[13] C
[51] Int.Cl. B23B 39/00 (2006.01) B23B 41/
00 (2006.01) B23B 45/14 (2006.01) B23B
47/00 (2006.01) B23B 51/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SLEEVED STOP FOR A DRILL BIT
[54] BUTEE A MANCHONS POUR
TREPAN
[72] GREENBERG, ALEX, M., US
[73] GREENBERG, ALEX, M., US
[85] 2006-06-28
[86] 2004-12-29 (PCT/US2004/043944)
[87] (WO2005/065377)
[30] US (10/748,338) 2003-12-30
[11] 2,556,517
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 33/128 (2006.01)
[25] EN
[54] PACKER HAVING A SEAL AND A
SUPPORT MEMBER FOR THE SEAL
[54] GARNITURE D’ETANCHEITE ET
UN ELEMENT DE SUPPORT POUR LA
GARNITURE D’ETANCHEITE
[72] HENDRICKSON, JAMES D., US
[72] GROSSER, KAREN, US
[72] LI, YANMEI, US
[73] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[22] 2006-08-18
[30] US (60/595,997) 2005-08-23
[30] US (11/309,003) 2006-06-07
[11] 2,567,346
[13] C
[51] Int.Cl. E21B 17/10 (2006.01)
[25] EN
[54] DRILL STRING FITTING
[54] DISPOSITIF AUXILIAIRE POUR
TRAIN DE TIGES DE FORAGE
[72] MURRAY, GEOFFREY NEIL, NZ
[72] FERNANDES, DENIS ROBERT, NZ
[73] WEATHERFORD/LAMB, INC., US
[22] 1996-04-26
[62] 2,219,426
[30] NZ (272003) 1995-04-27
[11] 2,574,435
[13] C
[51] Int.Cl. C09D 7/00 (2006.01) C09D 163/
00 (2006.01) C23C 22/03 (2006.01) G01B 1/
00 (2006.01) G01B 11/06 (2006.01) G01G 9/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] COATING WITH OPTICAL
TAGGENT
[54] REVETEMENT COMPORTANT UN
MARQUEUR OPTIQUE
[72] WHITE, MICHAEL L., US
[72] MUNRO, CALUM H., US
[72] MCCOLLUM, GREGORY J., US
[72] PAWLIK, MICHAEL J., US
[72] GRAY, RALPH C., US
[73] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US
[22] 2000-09-06
[62] 2,386,166
[30] US (09/410,776) 1999-10-01
[11] 2,574,694
[13] C
[51] Int.Cl. E04B 2/86 (2006.01) E04C 5/16
(2006.01) E04G 17/00 (2006.01)
[25] EN
[54] DOUBLE ENDED CONNECTOR/
UTILITY UNIT
[54] DISPOSITIF DE RACCORDEMENT
DOUBLE
[72] WILLIAMS, KENNETH RICHARD,
CA
[73] IDEAS WITHOUT BORDERS INC.,
CA
[22] 2007-01-19
63 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[11] 2,576,471
[13] C
[51] Int.Cl. G01S 5/22 (2006.01) F41G 5/12
(2006.01) F41H 13/00 (2006.01) F41J 5/06
(2006.01)
[25] EN
[54] SELF-CALIBRATING SHOOTER
ESTIMATION
[54] ESTIMATION DE
L’EMPLACEMENT D’UN TIREUR A
AUTO-ETALONNAGE
[72] BARGER, JAMES E., US
[72] BRINN, MARSHALL SETH, US
[72] MILLIGAN, STEPHEN D., US
[73] BBN TECHNOLOGIES CORP., US
[85] 2007-02-23
[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028604)
[87] (WO2006/098755)
[30] US (10/925,876) 2004-08-24
[11] 2,582,856
[13] C
[51] Int.Cl. A61M 1/36 (2006.01) A61M 1/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTINUOUS RENAL
REPLACEMENT THERAPY HEAT
LOSS COMPENSATION
[54] COMPENSATION DE PERTE DE
CHALEUR PENDANT UNE THERAPIE
RENALE CONTINUE DE
REMPLACEMENT
[72] FRUGIER, ALAIN, FR
[72] GREENE, DAVID B., US
[72] FRESSINET, JEAN-LOUIS, FR
[72] LITTLE, JAMES S., JR., US
[73] GAMBRO RENAL PRODUCTS, INC.,
US
[73] GAMBRO INDUSTRIES S.A.S., FR
[22] 2000-01-11
[62] 2,322,947
[30] US (60/115,583) 1999-01-12
Canadian Patents Issued
March 24, 2009
[11] 2,583,043
[13] C
[51] Int.Cl. E01F 15/04 (2006.01) E01F 9/
018 (2006.01)
[25] EN
[54] BREAKAWAY SUPPORT POST
FOR HIGHWAY GUARDRAIL END
TREATMENTS
[54] MONTANT DE SUPPORT
SUSCEPTIBLE DE SE ROMPRE,
CONCU POUR EQUIPER LES
EXTREMITES DE GLISSIERES DE
SECURITE D’AUTOROUTES
[72] ALBRITTON, JAMES R., US
[73] TRINITY INDUSTRIES, INC., US
[22] 1999-12-20
[62] 2,358,600
[30] US (60/115,122) 1999-01-06
[30] US (09/358,017) 1999-07-19
[11] 2,583,509
[13] C
[51] Int.Cl. B23P 15/00 (2006.01) B21D 22/
00 (2006.01) B22D 19/00 (2006.01) B32B
15/20 (2006.01) C22C 47/08 (2006.01)
F16D 65/12 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR MANUFACTURING
A PART OF A METAL MATRIX
COMPOSITE MATERIAL
[54] PROCEDE POUR FABRIQUER
UNE PIECE FAITE D’UN MATERIAU
COMPOSITE A MATRICE
METALLIQUE
[72] ECHIGO, TAKAHARU, JP
[72] NAKAO, YASUHIRO, JP
[72] SHOJI, HIROTO, JP
[72] KATO, TAKASHI, JP
[72] SUGAYA, KUNITOSHI, JP
[73] HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING
AS HONDA MOTOR CO., LTD, JP
[22] 2001-05-04
[62] 2,346,530
[30] JP (2000-137685) 2000-05-10
[30] JP (2000-137678) 2000-05-10
[30] JP (2000-210513) 2000-07-11
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 64
[11] 2,593,564
[13] C
[51] Int.Cl. A63B 69/36 (2006.01)
[25] EN
[54] GOLF SKILL DEVELOPMENT
AND PRACTICE DEVICE
[54] DISPOSITIF DE
PERFECTIONNEMENT ET DE
PRATIQUE DES HABILETES AU GOLF
[72] MORRISON, WILLIAM, CA
[73] MORRISON, WILLIAM, CA
[22] 2007-07-31
[30] US (60/820,974) 2006-08-01
[11] 2,606,275
[13] C
[51] Int.Cl. A61K 31/568 (2006.01) A61K 9/
107 (2006.01) A61P 5/24 (2006.01) A61P
15/08 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PREPARING AND
USING WATER-BASED STEROID
PHEROMONE COMPOSITIONS
[54] PROCEDE SERVANT A
PREPARER ET A UTILISER DES
COMPOSITIONS DE PHEROMONES
STEROIDES A BASE D’EAU
[72] AVELINO, NORMAN, CA
[72] LAFONTAINE, JEAN PIERRE, CA
[73] PHERO TECH INC., CA
[85] 2007-10-26
[86] 2005-06-29 (PCT/CA2005/001027)
[87] (WO2006/119604)
[30] US (11/123,032) 2005-05-06
[11] 2,614,808
[13] C
[51] Int.Cl. B60R 3/00 (2006.01) B23P 13/
04 (2006.01) B62D 25/22 (2006.01)
[25] EN
[54] VEHICLE STEP TUBE
[54] TUBE MARCHEPIED POUR
VEHICULE
[72] MULDER, CRAIG C., US
[73] STEFFENS ENTERPRISES, INC., US
[22] 2005-10-11
[62] 2,523,281
[30] US (10/993,312) 2004-11-19

[11] 2,630,970
[13] C
[51] Int.Cl. A63B 69/00 (2006.01) A63B 67/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] PRACTICE HOCKEY PUCK
[54] RONDELLE D’ENTRAINEMENT
AU HOCKEY
[72] HARPELL, SHAWN, CA
[73] HARPELL, SHAWN, CA
[22] 2008-05-08
[30] US (11/809,837) 2007-05-31
Brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
65 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Canadian Patents Issued
March 24, 2009
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 66

[21] 2,596,443
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF USER-GENERATED
CONTENT-BASED WEB-DOCUMENT
RANKING USING CLIENT-BASED
RANKING MODULE AND
SYSTEMATIC SCORE CALCULATION
[54] METHODE DE CLASSEMENT DE
DOCUMENTS WEB A BASE DE
CONTENU GENERE PAR
L’UTILISATEUR QUI FAIT APPEL A
UN MODULE DE CLASSEMENT
INSTALLE CHEZ LE CLIENT ET AU
CALCUL SYSTEMATIQUE DES
INDICES
[72] SEDOV, ANDREI, CA
[71] MODELANE ADVERTISING INC.,
CA
[71] SEDOV, ANDREI, CA
[22] 2007-09-05
[41] 2009-03-05
[21] 2,597,118
[13] A1
[51] Int.Cl. G08G 1/09 (2006.01) G08G 1/
095 (2006.01) H02J 7/00 (2006.01) H04Q 9/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] REMOTELY CONTROLLED
TRAFFIC BEACON
[54] BALISE DE CIRCULATION
COMMANDEE A DISTANCE
[72] EVANS, ANDREW B., CA
[71] EVANS, ANDREW B., CA
[22] 2007-09-04
[41] 2009-03-04
[21] 2,597,123
[13] A1
[51] Int.Cl. E02D 31/02 (2006.01)
[25] EN
[54] DRAIN TILE IN THE BOX
[54] TUILE DE DRAINAGE EN BOITE
[72] NOWAKOWSKI, MARCEL, CA
[71] NOWAKOWSKI, MARCEL, CA
[22] 2007-09-04
[41] 2009-03-04
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
[21] 2,597,760
[13] A1
[51] Int.Cl. A47K 5/06 (2006.01) B05B 11/
00 (2006.01) B67D 5/06 (2006.01)
[25] EN
[54] AFTER MARKET MOTION
SENSITIVE PUMP DISPENSER
[54] POMPE DISTRIBUTRICE
SENSIBLE AU MOUVEMENT POUR
MARCHE D’APRES-VENTE
[72] NANUA, PRITPAL, ZZ
[72] NANUA, PRITPAL, CA
[71] NANUA, PRITPAL, CA
[22] 2007-09-06
[41] 2009-03-06
[21] 2,598,966
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 16/10 (2006.01) C07K 14/
18 (2006.01) C12P 21/08 (2006.01) G01N
33/566 (2006.01) G01N 33/569 (2006.01)
G01N 33/577 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTI-CHIKUNGUNYA
MONOCLONAL ANTIBODIES AND
USES THEREOF
[54] ANTICORPS MONOCLONAUX DU
CHIKUNGUNYA ET LEURS
UTILISATIONS
[72] SALL, AMADOU ALPHA, SN
[72] DESPRES, PHILIPPE, FR
[72] BREHIN, ANNE-CLAIRE, FR
[71] INSTITUT PASTEUR, FR
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,599,991
[13] A1
[51] Int.Cl. E04F 21/22 (2006.01) E04F 21/
18 (2006.01) E04F 21/20 (2006.01)
[25] EN
[54] SPACING TOOL
[54] OUTIL D’ESPACEMENT
[72] PETRILLI, GIANFRANCO R., CA
[71] PETRILLI, GIANFRANCO R., CA
[22] 2007-09-04
[41] 2009-03-04
[21] 2,599,999
[13] A1
[51] Int.Cl. C08J 3/28 (2006.01) C08J 3/12
(2006.01) C08J 5/08 (2006.01) C08L 31/00
(2006.01) C08L 67/00 (2006.01)
[25] FR
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
TRAITEMENT DE POLYMERES
RENFORCES DE FIBRES
[54] TREATMENT PROCESS AND
APPARATUS FOR FIBRE-
REINFORCED POLYMERS
[72] BELANGER, MARIE-CLAUDE, CA
[72] CORBEIL, JEAN-FRANCOIS, CA
[72] LABELLE, PIERRE, CA
[72] ALLARD, PHILIPPE, CA
[71] CEGEP DE ST-JEROME, CA
[22] 2007-09-05
[41] 2009-03-05
[21] 2,600,212
[13] A1
[51] Int.Cl. A43B 3/00 (2006.01) A43B 3/12
(2006.01) A43B 3/24 (2006.01) A43B 13/00
(2006.01) B43L 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SHOE WITH WRITING SURFACE
[54] CHAUSSURE AVEC SURFACE
INSCRIPTIBLE
[72] MULLIGAN, JAMES C., US
[72] MCKINNEY, KELYE A., US
[71] MULLIGAN, JAMES C., US
[71] MCKINNEY, KELYE A., US
[22] 2007-09-06
[41] 2009-03-06
67 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,600,216
[13] A1
[51] Int.Cl. B65G 7/00 (2006.01) B60P 1/00
(2006.01)
[25] EN
[54] TRANSPORTABLE BIN OR LIKE
OBJECT
[54] CAISSE OU OBJET SEMBLABLE
TRANSPORTABLE
[72] HERMAN, ERIN, CA
[72] LAVOIE, CLAUDE, CA
[72] HERMAN, ALVIN, CA
[71] HERMAN, ERIN, CA
[71] LAVOIE, CLAUDE, CA
[71] HERMAN, ALVIN, CA
[22] 2007-09-04
[41] 2009-03-04
[21] 2,600,217
[13] A1
[51] Int.Cl. A63B 22/12 (2006.01) A63B 22/
06 (2006.01) A63B 23/035 (2006.01)
[25] EN
[54] STATIONARY EXERCISE DEVICE
[54] APPAREIL D’EXERCICE FIXE
[72] CHUANG, LUNG FEI, TW
[72] CHUANG, JIN CHEN, TW
[71] CHUANG, LUNG FEI, TW
[71] CHUANG, JIN CHEN, TW
[22] 2007-09-05
[41] 2009-03-05
[21] 2,600,218
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 17/24 (2006.01) A61F 5/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
ALLEVIATING NASAL CONGESTION
[54] METHODE ET INSTRUMENT
PERMETTANT D’ATTENUER LA
CONGESTION NASALE
[72] WORSOFF, MAYA, CA
[71] WORSOFF, MAYA, CA
[22] 2007-09-05
[41] 2009-03-05
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
[21] 2,600,247
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 3/048 (2006.01) G06F 3/
033 (2006.01) G06F 15/02 (2006.01) G06Q
10/00 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD AND HANDHELD
ELECTRONIC DEVICE FOR
IMPROVED CALENDAR USER
INTERFACE NAVIGATION
[54] METHODE ET DISPOSITIF
ELECTRONIQUE PORTATIF POUR
NAVIGATION A AGENDA AMELIORE
A L’AIDE D’UNE INTERFACE
UTILISATEUR
[72] MAY, DARRELL REGINALD, CA
[72] BELLS, MATTHEW, CA
[71] RESEARCH IN MOTION LIMITED,
CA
[22] 2007-09-06
[41] 2009-03-06
[21] 2,600,305
[13] A1
[51] Int.Cl. E04H 4/16 (2006.01) E04H 4/14
(2006.01)
[25] EN
[54] SKIMMER FOR SWIMMING POOL
[54] ECUMOIRE POUR PISCINE
[72] COUTURIER, ALAIN, CA
[72] BRYANT, ROBERT, CA
[71] COUTURIER, ALAIN, CA
[71] BRYANT, ROBERT, CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 68
[21] 2,600,307
[13] A1
[51] Int.Cl. D03D 15/00 (2006.01) D03D 13/
00 (2006.01) D03D 25/00 (2006.01) D04H 3/
02 (2006.01) D04H 3/08 (2006.01)
[25] EN
[54] FABRIC FOR PRODUCING
SPUNMELT OR AIRLAID
NONWOVENS INCLUDING PROFILED
YARNS FOR SOIL RELEASE AND
CONTAMINATION RESISTANCE
[54] TISSU DE FABRICATION DE NON
TISSES FILES PAR FUSION OU PAR
VOIE SECHE, COMPRENANT DES FILS
PROFILES POUR FACILITATION DU
LAVAGE ET RESISTANCE A LA
CONTAMINATION
[72] ROEMER, RALPH, DE
[72] AYOTTE, FRANCOIS, CA
[72] BODNAR, MICHAEL, CA
[71] ROEMER, RALPH, DE
[71] AYOTTE, FRANCOIS, CA
[71] BODNAR, MICHAEL, CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,600,516
[13] A1
[51] Int.Cl. C09K 17/52 (2006.01)
[25] FR
[54] PAILLIS DE CERAMIQUE
[54] CERAMIC MULCH
[72] ROY, JEAN-YVES, CA
[72] HOUDE, DANY, CA
[71] ROY, JEAN-YVES, CA
[71] HOUDE, DANY, CA
[22] 2007-09-05
[41] 2009-03-05
[21] 2,600,591
[13] A1
[51] Int.Cl. F21S 8/00 (2006.01) A47G 33/
06 (2006.01) H05B 33/00 (2006.01)
[25] EN
[54] DECORATIVE LIGHT DEVICES
[54] DISPOSITIFS LUMINEUX
DECORATIFS
[72] LAU, KAM CHAM, US
[71] LAU, KAM CHAM, US
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07

[21] 2,600,600
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 7/04 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
DIRECTIONAL DRILLING WITH
VARIABLE DRILL STRING ROTATION
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
FORAGE DIRIGE AVEC VITESSE DE
ROTATION VARIABLE DU TRAIN DE
TIGES
[72] HAMILTON, JAMES F., CA
[71] PRECISION DRILLING
CORPORATION, CA
[22] 2007-09-06
[41] 2009-03-06
[21] 2,600,610
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01) A63F 3/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS, APPARATUS AND
METHODS FOR PROVIDING
ADVERTISEMENTS AND OTHER
INFORMATION TO ON-LINE
LOTTERY AND ON-LINE GAME
PLAYERS
[54] SYSTEMES, DISPOSITIF ET
PROCEDES DE PRODUCTION
D’ANNNONCES PUBLICITAIRES ET
D’INFORMATIONS DE NATURES
DIFFERENTES A DES JOUEURS DE
LOTERIE EN LIGNE ET DE JEU EN
LIGNE
[72] RANDHAWA, BHUPINDER, CA
[71] LOTTO CHECK CORPORATION, CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,600,616
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) G06Q
50/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD OF
MANAGING SAFETY INFORMATION
[54] SYSTEME ET METHODE DE
GESTION DE DONNEES DE SECURITE
[72] RICHARDSON, DALE, CA
[72] RICHARDSON, BRYAN, CA
[72] BARRY, STEPHEN, CA
[71] CCR GROUP INC., CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
[21] 2,600,661
[13] A1
[51] Int.Cl. E04G 3/28 (2006.01)
[25] EN
[54] REMOVABLE WORK DECK
SYSTEM FOR FABRICATING A
PROCESSING MODULE
[54] PLATE-FORME DE TRAVAIL
AMOVIBLE PERMETTANT DE
FABRIQUER UN MODULE DE
TRAITEMENT
[72] ROY, BRIAN, US
[71] ALUMA SYSTEMS INC., US
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,600,668
[13] A1
[51] Int.Cl. E04F 13/10 (2006.01) E04F 13/
21 (2006.01) E04F 13/30 (2006.01)
[25] EN
[54] WALL CLADDING
[54] REVETEMENT MURAL
[72] OSLUND, WALTER, CA
[72] LAFORTUNE, CHARLES, CA
[71] OSLUND, WALTER, CA
[71] LAFORTUNE, CHARLES, CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,600,913
[13] A1
[51] Int.Cl. F16K 3/34 (2006.01) F16K 3/02
(2006.01) F16K 3/32 (2006.01)
[25] EN
[54] BI-DIRECTIONAL ADJUSTABLE
ENERGY DISSIPATING NEAR ZERO
LEAKAGE HEAD LOSS VALVE
[54] VANNE BIDIRECTIONNELLE
REGLABLE DISSIPATRICE
D’ENERGIE A PERTE DE CHARGE
AVEC FUITES NEGLIGEABLES
[72] JAMES, BRUCE, CA
[71] JAMES, BRUCE, CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,600,917
[13] A1
[51] Int.Cl. A45F 3/14 (2006.01) G06F 1/16
(2006.01)
[25] EN
[54] PROTECTIVE DEVICE FOR
PORTABLE COMPUTERS
[54] DISPOSITIF DE PROTECTION
POUR ORDINATEURS PORTABLES
[72] JONES, MARSHALL, CA
[71] JONES, MARSHALL, CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,600,982
[13] A1
[51] Int.Cl. A63B 22/12 (2006.01) A63B 22/
06 (2006.01) A63B 23/035 (2006.01)
[25] EN
[54] ELLIPTICAL EXERCISE DEVICE
[54] APPAREIL D’ENTRAINEMENT A
MOUVEMENTS ELLIPTIQUES
[72] CHUANG, LUNG FEI, TW
[72] CHUANG, JIN CHEN, TW
[71] CHUANG, LUNG FEI, TW
[71] CHUANG, JIN CHEN, TW
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,601,057
[13] A1
[51] Int.Cl. A47K 11/02 (2006.01) B27G 15/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] A DISCONTINUOUS HELICAL
AUGER CONTAINED WITHIN A
HEATED DRUM FILLED WITH
SAWDUST FOR THE PURPOSE OF
HIGH EFFICIENCY BREAKDOWN OF
TOILET AND OTHER ORGANIC
WASTES
[54] VIS A RUBAN DISCONTINU
CONTENUE DANS UN TAMBOUR
CHAUFFE ET REMPLI DE SCIURE DE
BOIS POUR LA DECOMPOSITION
TRES EFFICACE DES EAUX USEES
SANITAIRES ET AUTRES DECHETS
ORGANIQUES
[72] MCLEOD, CHRISTOPHER A., CA
[71] MCLEOD, CHRISTOPHER A., CA
[22] 2007-09-05
[41] 2009-03-05
69 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,601,194
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 1/20 (2006.01)
[25] EN
[54] NON-CONDUCTIVE OIL COOLED
COMPUTER SYSTEM CASE
[54] BOITIER DE SYSTEME
INFORMATIQUE REFROIDI PAR DE
L’HUILE NON CONDUCTRICE
[72] OH, SEUNGMIN, CA
[71] OH, SEUNGMIN, CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,601,259
[13] A1
[51] Int.Cl. A63C 1/30 (2006.01) A63C 1/00
(2006.01) A63C 3/00 (2006.01) H05B 3/00
(2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRICALLY HEATED ICE
SKATES
[54] PATINS A GLACE CHAUFFES
ELECTRIQUEMENT
[72] WEBER, TORY, CA
[72] HARVEY, PIERRE, CA
[72] LACHEVROTIERE, STEPHAN, CA
[72] CROTEAU, DAVID, CA
[72] TALBOT, BENOIT, CA
[71] THERMA BLADE INC., CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,601,608
[13] A1
[51] Int.Cl. E02F 3/88 (2006.01) E02F 1/00
(2006.01)
[25] EN
[54] EXCAVATION APPARATUS AND
METHOD
[54] EXCAVATRICE ET METHODE
[72] RAJEWSKI, ROBERT C., CA
[71] RAJEWSKI, ROBERT C., CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,601,822
[13] A1
[51] Int.Cl. H04N 7/16 (2006.01) H04H 20/
00 (2008.01) H04H 60/14 (2008.01) H04N
5/445 (2006.01) H04N 7/173 (2006.01)
[25] EN
[54] MOVIE LIBRARY DEVICE(S)
[54] DISPOSITIF(S) DE FILMOTHEQUE
[72] VOON, GERARD G. V., CA
[71] VOON, GERARD G. V., CA
[22] 2007-09-05
[41] 2009-03-05
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
[21] 2,602,871
[13] A1
[51] Int.Cl. A01F 25/14 (2006.01) E04B 5/
10 (2006.01) E04H 7/22 (2006.01)
[25] EN
[54] FLOOR SYSTEM FOR A GRAIN
BIN
[54] PLANCHER POUR CELLULE A
GRAINS
[72] ALLEN, BRUCE, CA
[72] SHAN, YUQUIN, CA
[71] WESTEEL, DIVISION OF VICWEST
OPERATING LIMITED PARTNERSHIP,
CA
[22] 2007-09-07
[41] 2009-03-07
[21] 2,602,874
[13] A1
[51] Int.Cl. B25F 1/00 (2006.01) A01B 1/02
(2006.01) B25D 1/00 (2006.01) B25F 1/04
(2006.01) B25G 3/02 (2006.01) B26B 23/00
(2006.01) B27B 21/00 (2006.01) F16D 1/108
(2006.01)
[25] EN
[54] FIVE IN ONE SET OF TOOLS
[54] ENSEMBLE DE CINQ OUTILS EN
UN
[72] ILIEVSKI, BORIS, CA
[71] ILIEVSKI, BORIS, CA
[22] 2007-09-04
[41] 2009-03-04
[21] 2,602,896
[13] A1
[51] Int.Cl. H04B 17/00 (2006.01) H04B 10/
08 (2006.01) H04L 12/26 (2006.01) H04M
3/22 (2006.01)
[25] EN
[54] INITIATING DIAGNOSTICS FROM
ANY USER COMMUNICATION
TERMINAL
[54] LANCEMENT DE DIAGNOSTICS A
PARTIR DE N’IMPORTE QUEL
TERMINAL DE RESEAU D’UN
UTILISATEUR
[72] CHESSER, FORREST J., US
[72] WURST, MICHAEL J., US
[71] TELLABS PETALUMA, INC., US
[22] 2007-09-18
[41] 2009-03-05
[30] US (11/850,584) 2007-09-05
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 70
[21] 2,604,346
[13] A1
[51] Int.Cl. F03B 13/00 (2006.01) F03B 7/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] HYDRO TORQUE ELECTRIC
GENERATOR
[54] GENERATEUR A PALETTES
HYDROELECTRIQUES
[72] SEYMOUR, EUGENE GEORGE, CA
[71] SEYMOUR, EUGENE GEORGE, CA
[22] 2007-09-06
[41] 2009-03-06
[21] 2,604,502
[13] A1
[51] Int.Cl. G08G 1/0962 (2006.01) G08G
1/0968 (2006.01)
[25] EN
[54] AUTOMATED NARRATION AND
RECORDING FOR DRIVE EVENTS
[54] NARRATION ET
ENREGISTREMENT AUTOMATISES
POUR EVENEMENTS DE CONDUITE
DE VEHICULE
[72] TARABOCHIA, DAVID, US
[72] TEMPLETON, JAMIE S., US
[71] MARITZ INC., US
[22] 2007-09-27
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,955) 2007-09-07
[21] 2,604,996
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 43/117 (2006.01) E21B
43/11 (2006.01) E21B 43/116 (2006.01)
E21B 43/263 (2006.01)
[25] EN
[54] DOWNHOLE PERFORATION
TOOL
[54] OUTIL DE PERFORATION DE
FOND DE TROU
[72] FRAZIER, GARRETT, US
[72] FRAZIER, W. LYNN, US
[71] FRAZIER, GARRETT, US
[71] FRAZIER, W. LYNN, US
[22] 2007-10-01
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,536) 2007-09-07

[21] 2,611,315
[13] A1
[51] Int.Cl. F16L 41/08 (2006.01) F16L 21/
03 (2006.01) F16L 41/04 (2006.01)
[25] EN
[54] MINIMAL PENETRATION
LATERAL PIPE CONNECTION
[54] RACCORD DE TUYAUTERIE
LATERALE A PENETRATION
REDUITE
[72] MARTIN, FRANK P., US
[71] SEWER TAP INC., US
[22] 2007-11-20
[41] 2009-03-05
[30] US (11/850,530) 2007-09-05
[21] 2,612,803
[13] A1
[51] Int.Cl. E05C 1/02 (2006.01) E05D 15/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] DOOR LOCK SYSTEM AND
METHOD
[54] METHODE ET SYSTEME DE
SERRURE DE PORTE
[72] SPRAGUE, GARY, US
[72] FRIESE, DONALD E., US
[71] C.R. LAURENCE COMPANY, INC.,
US
[22] 2007-11-29
[41] 2009-03-04
[30] US (11/849,970) 2007-09-04
[21] 2,616,540
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 53/64 (2006.01) B01D 53/
02 (2006.01) B01D 53/96 (2006.01) B01J
20/34 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF REMOVING
MERCURY FROM COMBUSTION
EXHAUST GASES
[54] PROCEDE D’ELIMINATION DU
MERCURE DES GAZ
D’ECHAPPEMENT
[72] WINKLER, HERMANN, DE
[71] EVONIK ENERGY SERVICES
GMBH, DE
[22] 2007-12-21
[41] 2009-03-04
[30] EP (07 115 662.4) 2007-09-04
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
[21] 2,619,415
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 3/01 (2006.01) H04W 88/
02 (2009.01) G06F 3/048 (2006.01)
[25] EN
[54] MOBILE TERMINAL AND TOUCH
RECOGNITION METHOD THEREFOR
[54] TERMINAL MOBILE ET
METHODE DE RECONNAISSANCE
TACTILE
[72] CHEA, JIN-HWAN, KR
[72] CHOI, CHA-BONG, KR
[72] PARK, SUN-MYUNG, KR
[71] LG ELECTRONICS INC., KR
[22] 2008-01-31
[41] 2009-03-03
[30] KR (10-2007-0089178) 2007-09-03
[21] 2,622,434
[13] A1
[51] Int.Cl. F24C 15/16 (2006.01)
[25] EN
[54] OVEN RACK APPARATUS AND
CORRESPONDING METHOD
[54] DISPOSITIF A GRILLE DE FOUR
ET PROCEDE CORRESPONDANT
[72] SHAFFER, TIMOTHY SCOTT, US
[71] GENERAL ELECTRIC COMPANY,
US
[22] 2008-02-22
[41] 2009-03-06
[30] US (11/850,717) 2007-09-06
[21] 2,630,256
[13] A1
[51] Int.Cl. A01C 7/20 (2006.01) A01B 73/
06 (2006.01) A01C 7/08 (2006.01)
[25] EN
[54] CRISSCROSS SEED
DISTRIBUTION SYSTEM AND
METHOD
[54] SYSTEME ET METHODE DE
DISTRIBUTION CROISEE DE
SEMENCES
[72] CHIAVARIO, KEVIN CHARLES, US
[72] DIAZ, RICARDO, US
[71] CNH AMERICA LLC, US
[22] 2008-05-01
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,869) 2007-09-07
[21] 2,632,031
[13] A1
[51] Int.Cl. H04B 10/00 (2006.01) H04B 10/
08 (2006.01) H04L 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ALIGNING DATA ON PARALLEL
TRANSMISSION LINES
[54] ALIGNEMENT DE DONNEES SUR
DES LIGNES DE TRANSMISSION
PARALLELES
[72] VLAICU, EUGEN, CA
[72] ROSTUM, TARIK, CA
[72] DRAGHIA, MARIUS LUCIAN, CA
[72] DADA, FAISAL, CA
[71] JDS UNIPHASE CORPORATION, US
[22] 2008-05-23
[41] 2009-03-05
[30] US (60/970,060) 2007-09-05
[21] 2,633,067
[13] A1
[51] Int.Cl. F16F 3/10 (2006.01) A43B 13/
18 (2006.01) A43B 13/20 (2006.01) A43B
21/26 (2006.01) F16F 1/373 (2006.01)
[25] EN
[54] ENERGY STORAGE AND RETURN
SPRING
[54] RESSORT A STOCKAGE ET
RETOUR D’ENERGIE
[72] KLASSEN, JAMES B., CA
[72] BOEHM, DAVID W., CA
[71] POWERDISK DEVELOPMENT LTD.,
CA
[22] 2008-05-30
[41] 2009-03-06
[30] US (60/970,263) 2007-09-06
[30] US (60/992,920) 2007-12-06
[30] US (61/016,555) 2007-12-24
[30] US (61/016,558) 2007-12-24
[30] US (61/024,898) 2008-01-30
[21] 2,633,208
[13] A1
[51] Int.Cl. H05B 1/00 (2006.01) E21B 36/
04 (2006.01) E21B 43/24 (2006.01) H05B 3/
18 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF OPERATING AN
ELECTRICAL HEATING
ARRANGEMENT
[54] METHODE D’UTILISATION D’UN
DISPOSITIF DE CHAUFFAGE
ELECTRIQUE
[72] ZIEMEK, GERHARD, DE
[71] ZIEMEK CABLE TECHNOLOGY
GMBH, DE
[22] 2008-06-03
[41] 2009-03-05
[30] DE (10 2007 041 983.1) 2007-09-05
71 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,633,235
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 5/083 (2006.01) G01N 21/
61 (2006.01)
[25] EN
[54] GASLESS CALIBRATION IN
METABOLIC GAS ANALYZERS
[54] ETALONNAGE SANS GAZ DES
ANALYSEURS DE GAZ
METABOLIQUES
[72] SNOW, MICHAEL G., US
[72] CHEN, YU, US
[72] HOWARD, C. PETER, US
[71] MEDICAL GRAPHICS
CORPORATION, US
[22] 2008-06-02
[41] 2009-03-05
[30] US (11/899,335) 2007-09-05
[21] 2,635,701
[13] A1
[51] Int.Cl. F21V 37/00 (2006.01) E04B 2/
00 (2006.01) E04C 1/42 (2006.01)
[25] EN
[54] GLASS BLOCK OIL LAMP
[54] LAMPE A HUILE A PAVE DE
VERRE
[72] GONZALES, CHRIS, US
[71] GONZALES, CHRIS, US
[22] 2008-06-25
[41] 2009-03-06
[30] US (12/128,875) 2008-05-29
[21] 2,638,186
[13] A1
[51] Int.Cl. F16B 7/00 (2006.01) F02C 7/20
(2006.01) F16L 25/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SCALLOPED FLEXURE RING
[54] ANNEAU FESTONNE A FLEXION
[72] HAND, MICHAEL L., US
[72] KEITH, WILLIAM P., US
[71] THE BOEING COMPANY, US
[22] 2008-08-01
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,667) 2007-09-07
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
[21] 2,638,187
[13] A1
[51] Int.Cl. F16B 7/00 (2006.01) F02C 7/20
(2006.01) F16L 25/00 (2006.01)
[25] EN
[54] BIPOD FLEXURE RING
[54] ANNEAU BIPIED A FLEXION
[72] HAND, MICHAEL L., US
[72] KEITH, WILLIAM P., US
[71] THE BOEING COMPANY, US
[22] 2008-08-01
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,622) 2007-09-07
[21] 2,638,256
[13] A1
[51] Int.Cl. G06K 19/077 (2006.01) H05K
1/11 (2006.01) H05K 3/10 (2006.01) H05K
13/00 (2006.01)
[25] EN
[54] MANUFACTURING METHOD FOR
A CARD AND CARD OBTAINED BY
SAID METHOD
[54] METHODE DE FABRICATION
D’UNE CARTE ET CARTE AINSI
OBTENUE
[72] AYALA, STEPHANE, CH
[72] CURTY, JARI-PASCAL, CH
[72] CARRE, LIONEL, DE
[71] ASSA ABLOY AB, SE
[22] 2008-07-25
[41] 2009-03-05
[30] EP (EP 07115733.3) 2007-09-05
[21] 2,638,484
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 23/14 (2006.01) E21B 47/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] RETRACTABLE SENSOR SYSTEM
AND TECHNIQUE
[54] GROUPE-CAPTEUR
RETRACTABLE ET TECHNIQUE
[72] RAMOS, ROGERIO TADEU, GB
[71] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[22] 2008-07-31
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,437) 2007-09-07
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 72
[21] 2,638,554
[13] A1
[51] Int.Cl. B22F 3/12 (2006.01) B22F 3/24
(2006.01) B22F 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF MANUFACTURING
CRANKSHAFT BUSHING
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’UN MANCHON DE VILEBREQUIN
[72] BOWMAN, MATT, US
[72] SKIBINSKI, KEVIN, US
[72] HAAS, MARK R., US
[72] VIANT, BRET E., US
[72] KUJAWSKI, KURT, US
[72] ENGQUIST, JOHN, US
[71] BURGESS-NORTON MFG.CO., INC.,
US
[22] 2008-08-07
[41] 2009-03-04
[30] US (11/897,833) 2007-09-04
[21] 2,638,698
[13] A1
[51] Int.Cl. C23C 30/00 (2006.01) C22C 38/
00 (2006.01) C22C 38/18 (2006.01) C23F
11/00 (2006.01) F16B 15/00 (2006.01) F16B
33/06 (2006.01)
[25] EN
[54] FASTENING ELEMENT
[54] ELEMENT DE FIXATION
[72] FELDER, GERALD, AT
[72] THEILER, CARMEN, AT
[71] HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, LI
[22] 2008-08-15
[41] 2009-03-05
[30] DE (102007000485.2) 2007-09-05

[21] 2,638,805
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 8/365 (2006.01) A61K 8/
06 (2006.01) A61Q 19/08 (2006.01)
[25] EN
[54] IN SHOWER LOTION
COMPOSITIONS COMPRISING UP TO
10% FREE FATTY ACIDS WHEREIN
RATIO OF UNSATURATED TO
SATURATED FATTY ACIDS IS AT
LEAST 1:1
[54] COMPOSITIONS DE LOTIONS
POUR LA DOUCHE COMPRENANT
JUSQU’A 10 % D’ACIDES GRAS
LIBRES PRESENTANT UN RAPPORT
DES ACIDES GRAS NON SATURES
AUX ACIDES GRAS SATURES D’AU
MOINS 1
[72] PAREDES, ROSA MERCEDES, US
[72] PATEL, RAJESH, US
[71] UNILEVER PLC, GB
[22] 2008-08-18
[41] 2009-03-05
[30] US (11/850144) 2007-09-05
[21] 2,638,848
[13] A1
[51] Int.Cl. A47H 3/02 (2006.01) A47H 1/14
(2006.01) A47H 1/19 (2006.01) F16B 9/00
(2006.01) F16G 11/06 (2006.01)
[25] EN
[54] ANCHORING DEVICE
[54] DISPOSITIF D’ANCRAGE
[72] GARMYN, TOMAS M.A.H., BE
[71] HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES
B.V., NL
[22] 2008-08-18
[41] 2009-03-03
[30] EP (07017189.7) 2007-09-03
[21] 2,638,861
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/543 (2006.01) G01N
33/53 (2006.01) G01N 33/548 (2006.01)
G01N 33/58 (2006.01) G01N 33/76
(2006.01)
[25] EN
[54] ASSAY DEVICE WITH SHARED
ZONES
[54] DISPOSITIF D’ESSAI DE
SUBSTANCE A ANALYSER AVEC
ZONES PARTAGEES
[72] SHARROCK, STEPHEN PAUL, GB
[71] INVERNESS MEDICAL
SWITZERLAND GMBH, CH
[22] 2008-08-19
[41] 2009-03-01
[30] GB (0717045.9) 2007-09-01
[30] US (60/991,543) 2007-11-30
[30] GB (0809994.7) 2008-05-31
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
[21] 2,638,882
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 33/12 (2006.01) E21B 33/
124 (2006.01)
[25] EN
[54] PACKING ELEMENT BOOSTER
[54] RENFORCATEUR D’ELEMENT DE
GARNISSAGE
[72] INGRAM, GARY DURON, US
[71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US
[22] 2008-08-19
[41] 2009-03-01
[30] US (11/849,281) 2007-09-01
[21] 2,638,926
[13] A1
[51] Int.Cl. B21B 31/07 (2006.01) B21B 27/
00 (2006.01) F16C 13/02 (2006.01) F16C
17/12 (2006.01) F16C 33/08 (2006.01) F16C
35/02 (2006.01) F16C 35/078 (2006.01)
F16C 43/02 (2006.01)
[25] EN
[54] MECHANICAL LOCK FOR
ROLLING MILL OIL FILM BEARING
[54] VERROUILLAGE MECANIQUE
POUR PALIER A FILM D’HUILE DE
LAMINOIR
[72] MARTINS, ARMANDO S., US
[72] BRADSHAW, TIMOTHY J., US
[71] MORGAN CONSTRUCTION
COMPANY, US
[22] 2008-08-19
[41] 2009-03-05
[30] US (60/969,995) 2007-09-05
[30] US (12/193,081) 2008-08-18
[21] 2,638,991
[13] A1
[51] Int.Cl. H02K 9/00 (2006.01) H02K 1/
20 (2006.01) H02K 1/32 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
COOLING ROTOR AND STATOR
MOTOR CORES
[54] DISPOSIF ET METHODE DE
REFROIDISSEMENT DES NOYAUX DE
MOTEURS A ROTOR ET A STATOR
[72] SIROIS, ROBERT DAVID, US
[71] GENERAL ELECTRIC COMPANY,
US
[22] 2008-08-21
[41] 2009-03-04
[30] US (11/849,701) 2007-09-04
[21] 2,639,057
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
FREEMIUM BASED MARKETING
[54] SYSTEME ET METHODE POUR
COMMERCIALISATION SANS
PAIEMENT DE PRIMES
[72] BARNES, JOHN J., US
[72] GOFF, JOSHUA, US
[71] CROSS COUNTRY HOME
SERVICES, INC., US
[22] 2008-08-22
[41] 2009-03-05
[30] US (11/850,389) 2007-09-05
[21] 2,639,073
[13] A1
[51] Int.Cl. A42B 3/04 (2006.01) A42B 3/30
(2006.01) G03B 17/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CAMERA MOUNT BRACKET FOR
MOUNTING A THERMAL IMAGING
CAMERA TO A PROTECTIVE HELMET
[54] SUPPORT DE FIXATION DE
CAMERA D’IMAGERIE THERMIQUE
A UN CASQUE PROTECTEUR
[72] GALLAGHER, JEFFREY, US
[71] MORNING PRIDE
MANUFACTURING, L.L.C., US
[22] 2008-08-26
[41] 2009-03-05
[30] US (11/899,345) 2007-09-05
[21] 2,639,106
[13] A1
[51] Int.Cl. G01M 19/00 (2006.01) B66C 1/
00 (2006.01) B66F 17/00 (2006.01) G01N 3/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] LOAD TEST SYSTEM
[54] SYSTEME D’ESSAIS DE CHARGE
[72] DIMARTINO, WILLIAM DAVID, US
[72] DIMARTINO, JOHN MICHAEL, US
[71] TANDEMLOC, INC., US
[22] 2008-08-25
[41] 2009-03-07
[30] US (60/970,546) 2007-09-07
[30] US (12/177,318) 2008-07-22
73 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,639,112
[13] A1
[51] Int.Cl. H04R 25/00 (2006.01) H04W
88/02 (2009.01) A61B 5/117 (2006.01)
H04B 5/00 (2006.01) H04M 1/725 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
CONFIGURING A HANDHELD AUDIO
DEVICE USING EAR BIOMETRICS
[54] METHODE ET DISPOSITIF DE
CONFIGURATION D’UN DISPOSITIF
AUDIO PORTATIF AU MOYEN DE
BIOMETRIE AURICULAIRE
[72] FORBES, ALEXANDER QUENTIN,
AU
[72] COUGHLAN, MARC WILLIAM
JOSEPH, AU
[72] RUNCIE, PETER DONALD, AU
[72] GANNON, CIARAN, AU
[72] MICHAELIS, PAUL ROLLER, US
[72] WARTA, RALPH, AU
[71] AVAYA TECHNOLOGY LLC, US
[22] 2008-08-25
[41] 2009-03-05
[30] US (11/899,329) 2007-09-05
[21] 2,639,113
[13] A1
[51] Int.Cl. H04R 25/00 (2006.01) H04W
12/06 (2009.01) H04W 88/02 (2009.01)
A61B 5/117 (2006.01) H04B 11/00 (2006.01)
H04L 9/32 (2006.01) H04M 1/725 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
CONTROLLING ACCESS AND
PRESENCE INFORMATION USING
EAR BIOMETRICS
[54] METHODE ET DISPOSITIF DE
COMMANDE DES DONNEES D’ACCES
ET DE PRESENCE AU MOYEN DE
BIOMETRIE AURICULAIRE
[72] FORBES, ALEXANDER QUENTIN,
AU
[72] COUGHLAN, MARC WILLIAM
JOSEPH, AU
[72] GANNON, CIARAN, AU
[72] RUNCIE, PETER DONALD, AU
[72] WARTA, RALPH, AU
[72] MICHAELIS, PAUL ROLLER, US
[71] AVAYA TECHNOLOGY LLC, US
[22] 2008-08-25
[41] 2009-03-05
[30] US (11/899,326) 2007-09-05
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
[21] 2,639,118
[13] A1
[51] Int.Cl. B23Q 3/12 (2006.01) B23C 5/22
(2006.01) B23Q 1/70 (2006.01) E21B 17/04
(2006.01)
[25] EN
[54] HYBRID RETAINER SLEEVE FOR
TOOL INSERTED INTO BLOCK
[54] MANCHON DE RETENUE
HYBRIDE POUR OUTIL INSERE DANS
UN BLOC
[72] MONYAK, KENNETH, US
[72] MOUTHAAN, DANIEL, US
[72] FADER, JOSEPH, US
[71] SANDVIK INTELLECTUAL
PROPERTY HB, SE
[22] 2008-08-25
[41] 2009-03-04
[30] US (60/935,851) 2007-09-04
[21] 2,639,127
[13] A1
[51] Int.Cl. B66C 1/10 (2006.01) B65D 90/
00 (2006.01) F16B 7/20 (2006.01) F16L 25/
00 (2006.01) F16L 25/14 (2006.01)
[25] EN
[54] LOAD SPREADER BAR SYSTEM
[54] SYSTEME DE BARRES A
REPARTITEUR DE CHARGES
[72] DIMARTINO, JOHN MICHAEL, SR.,
US
[71] TANDEMLOC, INC., US
[22] 2008-08-25
[41] 2009-03-05
[30] US (60/970,041) 2007-09-05
[30] US (12/055,826) 2008-03-26
[21] 2,639,141
[13] A1
[51] Int.Cl. B42B 5/12 (2006.01) B42F 13/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR BINDING A BOOK
WITH A HELICAL PLASTIC COIL
[54] PROCEDE DE RELIURE DE LIVRE
AVEC UN SERPENTIN EN PLASTIQUE
[72] DESJARLAIS, MATTHEW G., CA
[72] KLASSEN, WALTER D., CA
[71] GATEWAY BOOKBINDING
SYSTEMS LTD., CA
[22] 2008-08-26
[41] 2009-03-04
[30] US (60/969,771) 2007-09-04
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 74
[21] 2,639,143
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 5/145 (2006.01) A61B 5/
05 (2006.01)
[25] EN
[54] MEASURING SYSTEM FOR IN
VIVO MONITORING OF AN ANALYTE
CONCENTRATION AND METHOD FOR
DETECTING MALFUNCTIONS OF
SUCH A MEASURING SYSTEM
[54] SYSTEME DE MESURE POUR
CONTROLE IN VIVO D’UNE
CONCENTRATION D’ANALYTE ET
METHODE DE DETECTION DES
ANOMALIES DE CE SYSTEME
[72] MARQUANT, MICHAEL, DE
[72] WIEDER, HERBERT, DE
[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[22] 2008-08-26
[41] 2009-03-01
[30] EP (07 017 172.3) 2007-09-01
[21] 2,639,155
[13] A1
[51] Int.Cl. H02J 17/00 (2006.01) G08C 17/
00 (2006.01) H02J 7/00 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
WIRELESS ENERGY AND/OR DATA
TRANSMISSION BETWEEN A SOURCE
DEVICE AND AT LEAST ONE TARGET
DEVICE
[54]
[72] BRUHN, ALFRED, DE
[71] MAQUET GMBH & CO. KG, DE
[22] 2008-08-28
[41] 2009-03-01
[30] DE (10 2007 041 686.7) 2007-09-01
[30] DE (10 2007 060 811.1) 2007-12-18

[21] 2,639,157
[13] A1
[51] Int.Cl. F24C 7/00 (2006.01) A47J 27/
088 (2006.01) A47J 36/00 (2006.01) A47J
36/02 (2006.01) G01N 27/02 (2006.01)
H05B 6/04 (2006.01)
[25] EN
[54] AN IMPROVED INDUCTION
COOKING APPLIANCE AND A
METHOD FOR CHECKING THE
COOKING CAPABILITIES OF A PIECE
OF COOKWARE
[54] APPAREIL DE CUISSON PAR
INDUCTION ET PROCEDE DE
VERIFICATION DES CAPACITES DE
CUISSON D’UN ELEMENT DE
BATTERIE DE CUISINE
[72] PARACHINI, DAVIDE, IT
[72] PASTORE, CRISTIANO, IT
[72] GUTIERREZ, DIEGO NEFTALI, IT
[71] WHIRLPOOL CORPORATION, US
[22] 2008-08-28
[41] 2009-03-05
[30] EP (07115692.1) 2007-09-05
[21] 2,639,158
[13] A1
[51] Int.Cl. G08C 23/04 (2006.01)
[25] EN
[54] ARRANGEMENT AND METHOD
FOR PROVIDING AT LEAST ONE
OPERATING FUNCTION OF A
REMOTE CONTROL FOR OPERATING
A DEVICE
[54] MONTAGE ET METHODE
D’OBTENTION D’AU MOINS UNE
FONCTION D’UTILISATION D’UNE
TELECOMMANDE POUR EXPLOITER
UN DISPOSITIF
[72] BRUHN, ALFRED, DE
[71] MAQUET GMBH & CO. KG, DE
[22] 2008-08-28
[41] 2009-03-01
[30] DE (10 2007 041 687.5) 2007-09-01
[30] DE (10 2007 060 808.1) 2007-12-18
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
[21] 2,639,161
[13] A1
[51] Int.Cl. H04W 4/12 (2009.01) H04W
12/02 (2009.01) H04W 88/02 (2009.01)
H04L 9/28 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
PROCESSING ATTACHMENTS TO
MESSAGES SENT TO A MOBILE
DEVICE
[54] SYSTEME ET METHODE DE
TRAITEMENT DE PIECES JOINTES
AUX MESSAGES ENVOYES A UN
APPAREIL MOBILE
[72] KIRKUP, MICHAEL G., CA
[72] BROWN, MICHAEL S., CA
[72] BROWN, MICHAEL K., CA
[71] RESEARCH IN MOTION LIMITED,
CA
[22] 2008-08-26
[41] 2009-03-04
[30] EP (07115678.0) 2007-09-04
[21] 2,639,173
[13] A1
[51] Int.Cl. E01D 15/127 (2006.01) B60P 3/
00 (2006.01) B60P 7/06 (2006.01)
[25] EN
[54] ATTACHMENTS FOR
TRANSPORTING AND LAUNCHING
MILITARY BRIDGES
[54] ATTACHEMENTS DE
TRANSPORT ET DE DEPLOIEMENT
DE PONTS MILITAIRES
[72] FRAUNDORFER, WERNER, DE
[71] GENERAL DYNAMICS EUROPEAN
LAND SYSTEMS-GERMANY GMBH, DE
[22] 2008-08-28
[41] 2009-03-01
[30] DE (10 2007 041 579.8-25) 2007-09-01
[21] 2,639,184
[13] A1
[51] Int.Cl. G01P 21/00 (2006.01) G01D 21/
00 (2006.01) G01H 17/00 (2006.01) G01M
7/02 (2006.01)
[25] EN
[54] A DEVICE FOR VALIDATING
MEASUREMENTS OF A DYNAMIC
MAGNITUDE
[54] DISPOSITIF DE VALIDATION DES
MESURES DE MAGNITUDE
DYNAMIQUE
[72] BORNERT, PIERRE, FR
[72] LEGONIDEC, SERGE, FR
[71] SNECMA, FR
[22] 2008-08-27
[41] 2009-03-07
[30] FR (0757407) 2007-09-07
[21] 2,639,185
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) G06Q
40/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ENERGY MERCHANT EXCHANGE
[54] ECHANGE COMMERCIAL
D’ENERGIE
[72] WEBSTER, ANDREW S., CH
[71] ACCENTURE GLOBAL SERVICES
GMBH, CH
[22] 2008-08-27
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,757) 2007-09-07
[21] 2,639,189
[13] A1
[51] Int.Cl. F04B 47/02 (2006.01) E21B 43/
12 (2006.01) F04B 47/12 (2006.01)
[25] EN
[54] AN UNLIMITED STROKE DRIVE
OIL WELL PUMPING SYSTEM
[54] SYSTEME DE POMPAGE DE PUITS
DE PETROLE A TRANSMISSION DE
COURSE ILLIMITEE
[72] BROWN, T. LEON, US
[71] BROWN, T. LEON, US
[22] 2008-08-27
[41] 2009-03-05
[30] US (11/899,279) 2007-09-05
[21] 2,639,202
[13] A1
[51] Int.Cl. C10G 45/08 (2006.01)
[25] EN
[54] HYDRODESULFURIZATION
PROCESS
[54] PROCEDE
D’HYDRODESULFURATION
[72] LEONARD, LAURA ELISE, US
[72] KOKAYEFF, PETER, US
[71] UOP LLC, US
[22] 2008-08-28
[41] 2009-03-07
[30] US (11/852,174) 2007-09-07
75 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,639,205
[13] A1
[51] Int.Cl. G01D 11/24 (2006.01) G01K 1/
08 (2006.01) G01L 19/14 (2006.01)
[25] EN
[54] GAGE ENCLOSURE WITH COVER
REMOVAL MECHANISM
[54] COFFRET A JAUGE AVEC
MECANISME DE DEPOSE DU
COUVERCLE
[72] PALMER, BRIAN LEE, US
[72] POPP, MICHAEL A., US
[71] DWYER INSTRUMENTS, INC., US
[22] 2008-08-28
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,515) 2007-09-07
[21] 2,639,220
[13] A1
[51] Int.Cl. F02N 11/14 (2006.01) F02N 11/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] ENGINE STARTING SYSTEM
[54] SYSTEME DE DEMARRAGE DE
MOTEUR A COMBUSTION
[72] GRYBUSH, ANTHONY F., US
[71] TECUMSEH POWER COMPANY, US
[22] 2008-08-28
[41] 2009-03-06
[30] US (60/970,326) 2007-09-06
[21] 2,639,259
[13] A1
[51] Int.Cl. B65G 43/10 (2006.01) B07C 5/
36 (2006.01) B65G 37/02 (2006.01) B65G
43/08 (2006.01) B65G 47/69 (2006.01)
[25] EN
[54] CONVEYOR SYSTEMS
[54] CONVOYEURS
[72] LUPTON, CLINTON R., US
[72] KANE, KENNETH D., US
[72] DEWILDT, CHARLES J., US
[72] BULTER, PHILLIP C., US
[71] DEMATIC CORP., US
[22] 2008-08-29
[41] 2009-03-07
[30] US (60/970,762) 2007-09-07
[30] US (60/978,573) 2007-10-09
[30] US (60/979,415) 2007-10-12
[30] US (60/981,534) 2007-10-22
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
[21] 2,639,261
[13] A1
[51] Int.Cl. E04H 17/06 (2006.01)
[25] EN
[54] FENCE GUARD
[54] DISPOSITIF DE PROTECTION DE
CLOTURE
[72] GARCEAU, FERNAND, CA
[72] GARCEAU, MAURICE, CA
[71] GARCEAU, FERNAND, CA
[71] GARCEAU, MAURICE, CA
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-06
[30] US (60/935,915) 2007-09-06
[21] 2,639,263
[13] A1
[51] Int.Cl. H04W 84/02 (2009.01) G01V 1/
22 (2006.01) H04L 12/40 (2006.01)
[25] EN
[54] DATA TRANSMISSION SYSTEM
[54] SYSTEME DE TRANSMISSION DE
DONNEES
[72] WILCOX, STEVEN WILLIAM, GB
[71] VIBRATION TECHNOLOGY
LIMITED, GB
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-07
[30] EP (07253542.0) 2007-09-07
[21] 2,639,267
[13] A1
[51] Int.Cl. E01C 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] TRAFFIC MERGING SYSTEM
[54] SYSTEME DE FUSIONNEMENT DE
VOIES DE CIRCULATION
[72] DENISON, JOHN, CA
[71] DENISON, JOHN, CA
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-04
[30] US (11/849,726) 2007-09-04
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 76
[21] 2,639,268
[13] A1
[51] Int.Cl. F16D 1/02 (2006.01) E21D 21/
00 (2006.01) F16B 7/18 (2006.01) F16B 13/
00 (2006.01) F16B 35/00 (2006.01) F16B
37/00 (2006.01) F16D 1/06 (2006.01)
[25] EN
[54] END COUPLING FOR A ROCK
BOLT
[54] ACCOUPLEMENT D’EXTREMITE
POUR BOULON D’ANCRAGE
[72] CRAIG, PETER H., AU
[71] JENNMAR CORPORATION, US
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-04
[30] AU (2007904781) 2007-09-04
[21] 2,639,269
[13] A1
[51] Int.Cl. A61C 17/22 (2006.01)
[25] EN
[54] LOCKING MECHANISM
[54] MECANISME DE VERROUILLAGE
[72] MCGUIRE, MICHAEL S., CA
[71] T.A.G. ORAL HEALTH
TECHNOLOGIES INC., CA
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-03
[30] US (60/969,690) 2007-09-03
[21] 2,639,273
[13] A1
[51] Int.Cl. F24F 7/02 (2006.01) E04D 13/
17 (2006.01)
[25] EN
[54] BAFFLE VENT WITH INTEGRAL
DRIFT BLOCKER
[54] CHICANE D’AERATION AVEC
BLOQUEUR DE DEVIATION
[72] BONANNI, DAVID J., US
[72] PIRINO, RICHARD, US
[72] ROSTEN, DAVID B., US
[71] BRENTWOOD INDUSTRIES, INC.,
US
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-04
[30] US (60/969,859) 2007-09-04

[21] 2,639,276
[13] A1
[51] Int.Cl. B32B 27/08 (2006.01) B29C 47/
06 (2006.01) B32B 33/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PULTRUSION WITH ABRASION
RESISTANT FINISH
[54] PULTRUSION AVEC FINI
RESISTANT A L’ABRASION
[72] GOULET, HEATHER, US
[72] JOHNSON, BRIAN, US
[72] JOHNSON, AARON H., US
[72] MOSBRUCKER, JAY, US
[72] JAMBOIS, JOHN, US
[71] TECTON PRODUCTS, LLC, US
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-05
[30] US (60/970,073) 2007-09-05
[21] 2,639,289
[13] A1
[51] Int.Cl. F24D 19/10 (2006.01) F24D 5/
02 (2006.01) F24D 13/00 (2006.01) F24F 1/
00 (2006.01) F24F 7/007 (2006.01) F24F 13/
24 (2006.01) F24F 13/32 (2006.01)
[25] EN
[54] IN-LINE DUCT SUPPLEMENTAL
HEATING AND COOLING DEVICE
AND METHOD
[54] APPAREIL ET METHODE DE
CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT
SUPPLEMENTAIRE A CONDUITS
ALIGNES
[72] MULDER, ERIC P., US
[71] ERIVATIONS, INC., US
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-05
[30] US (60/970,102) 2007-09-05
[30] US (12/201,101) 2008-08-29
[21] 2,639,292
[13] A1
[51] Int.Cl. B25B 23/142 (2006.01)
[25] EN
[54] REINFORCED IMPACT SOCKET
[54] DOUILLE RENFORCEE POUR CLE
A CHOC
[72] HELBLING, GREGORY W., US
[72] SNYDER, WAYNE, US
[72] MILLIGAN, KENNETH R., US
[72] TAYLOR, TERRY, US
[71] WRIGHT TOOL COMPANY, US
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-07
[30] US (11/899,834) 2007-09-07
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
[21] 2,639,293
[13] A1
[51] Int.Cl. H04M 1/02 (2006.01) H04W 88/
02 (2009.01) B23P 21/00 (2006.01) B29C
65/48 (2006.01) E06B 3/56 (2006.01) F16J
15/14 (2006.01) H04M 1/725 (2006.01)
H05K 5/06 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
SEALING A TELEPHONE HANDSET
[54] DISPOSITIF ET METHODE DE
SCELLEMENT D’UN COMBINE
TELEPHONIQUE
[72] ZHANG, YONG MEI, CN
[72] ZHENG, YONG JIAN, CN
[71] VTECH TELECOMMUNICATIONS
LIMITED (A HONG KONG CORP.), CN
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-07
[30] US (60/970,681) 2007-09-07
[30] US (12/199,428) 2008-08-12
[21] 2,639,297
[13] A1
[51] Int.Cl. A63B 21/002 (2006.01)
[25] EN
[54] ISOMETRIC EXERCISE DEVICE
[54] APPAREIL D’EXERCICE
ISOMETRIQUE
[72] SUMMERS, NEIL, GB
[71] ENANEF LIMITED, GB
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-07
[30] GB (0717405.5) 2007-09-07
[21] 2,639,299
[13] A1
[51] Int.Cl. H01L 23/36 (2006.01) F28F 13/
14 (2006.01) F28F 21/02 (2006.01) H05K 7/
20 (2006.01)
[25] EN
[54] HEAT SPREADER AND METHOD
OF MAKING THE SAME
[54] DISSIPATEUR THERMIQUE ET
PROCEDE DE FABRICATION
[72] LEMAK, RICHARD JAMES, US
[72] RAO, V.N.P., US
[71] SPECIALTY MINERALS
(MICHIGAN) INC., US
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-07
[30] US (11/899,712) 2007-09-07
[21] 2,639,302
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 27/403 (2006.01) G01N
27/416 (2006.01) G01N 33/487 (2006.01)
G01N 33/49 (2006.01) G01N 33/66
(2006.01)
[25] EN
[54] ANALYTE TEST STRIP WITH
IMPROVED REAGENT DEPOSITION
[54] BANDELETTE REACTIVE DE
SUBSTANCE A ANALYSER AVEC
DEPOT A REACTIF AMELIORE
[72] LEONG, KOON-WAH, US
[72] TEODORCZYK, MARIA, US
[72] DATO, REMEDIOS, US
[71] LIFESCAN, INC., US
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-04
[30] US (11/849,949) 2007-09-04
[21] 2,639,304
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 21/21 (2006.01) G01N 15/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD AND SYSTEM FOR
THE POLARMETRIC ANALYSIS OF
SCATTERING MEDIA UTILISING
POLARIZATION DIFFERENCE
SENSING (PDS)
[54] METHODE ET SYSTEME
D’ANALYSE POLARIMETRIQUE DE
MILIEUX DE DIFFUSION FAISANT
APPEL A LA DETECTION DE
DIFFERENCE DE POLARISATION
[72] PLANT, JAMES R., CA
[71] PLANT, JAMES R., CA
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-04
[30] US (60/969,744) 2007-09-04
[21] 2,639,311
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 10/42 (2006.01)
[25] EN
[54] MINING CLAW BIT
[54] GRIFFE D’EXPLOITATION
MINIERE
[72] TEJA, S. RAVI, IN
[72] NAIDU, IRRINKI RANGAYYA, IN
[72] DIDERICKSEN, ROGER, US
[71] SANDVIK MINING AND
CONSTRUCTION, US
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-05
[30] US (60/970,146) 2007-09-05
[30] US (12/193,463) 2008-08-18
77 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,639,315
[13] A1
[51] Int.Cl. E21C 35/183 (2006.01) E21B
10/567 (2006.01)
[25] EN
[54] A CUTTING ELEMENT HAVING A
SELF SHARPENING TIP
[54] ELEMENT DE COUPE MUNI
D’UNE LEVRE D’ATTAQUE
AUTOAFFUTANTE
[72] O’NEILL, MICHAEL L., US
[71] JOY MM DELAWARE, INC., US
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-04
[30] US (11/850,023) 2007-09-04
[21] 2,639,317
[13] A1
[51] Int.Cl. G01F 23/38 (2006.01) B65D 90/
48 (2006.01) B67D 5/06 (2006.01) F17C 13/
02 (2006.01) G05D 9/00 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS FOR MEASURING
AND/OR CONTROLLING LIQUID
LEVELS
[54] APPAREIL DE MESURE ET/OU DE
CONTROLE DU NIVEAU DE LIQUIDES
[72] MUNDO, OSCAR HORACIO, AR
[71] MUNDO, OSCAR HORACIO, AR
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-06
[30] AR (P070103946) 2007-09-06
[21] 2,639,319
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 50/00 (2006.01) G06Q
10/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SEAT ROUTINE PROCESSES
[54] OPERATIONS DE TRAITEMENT
COURANTES DE RESERVATION DE
SIEGES POUR PASSAGERS
[72] STIRLEN, WILLIAM CHRISTOPHER,
US
[72] MEHL, THOMAS WALTER, US
[71] ACCENTURE GLOBAL SERVICES
GMBH, CH
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-04
[30] US (11/849,821) 2007-09-04
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
[21] 2,639,320
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 5/32 (2006.01) A61M 5/
20 (2006.01)
[25] EN
[54] PEN-NEEDLE ASSEMBLY FOR
PREVENTING UNDER-TORQUING
AND OVER-TORQUING OF PEN
NEEDLE
[54] AIGUILLE POUR STYLO
INJECTEUR A L’EPREUVE DE LA
FAIBLE APPLICATION OU DE
L’APPLICATION EXCESSIVE D’UN
COUPLE
[72] RUAN, TIEMING, US
[72] RAJ, ABHIJITSINH, US
[72] HORVATH, JOSHUA, US
[72] GOLD, ADAM, US
[71] BECTON, DICKINSON AND
COMPANY, US
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-07
[30] US (60/935,955) 2007-09-07
[21] 2,639,321
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 11/02 (2006.01)
[25] EN
[54] INHALATION DEVICE
[54] INHALATEUR
[72] HOFFMANN, TOBIAS, DE
[72] KOLB, TOBIAS, DE
[72] MULLINGER, BERNHARD, DE
[72] FREY, MANUEL, DE
[71] ACTIVAERO GMBH, DE
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-06
[30] EP (07 11 5812.5) 2007-09-06
[21] 2,639,322
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 5/32 (2006.01) A61M 5/
20 (2006.01)
[25] EN
[54] PEN NEEDLE HUB HAVING
INCREASED CONTACT AREA
[54] COLLET D’AIGUILLE POUR
STYLO INJECTEUR PRESENTANT
UNE SURFACE DE CONTACT ACCRUE
[72] HORVATH, JOSHUA D., US
[71] BECTON, DICKINSON AND
COMPANY, US
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-07
[30] US (60/935,951) 2007-09-07
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 78
[21] 2,639,323
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 5/32 (2006.01) A61M 5/
20 (2006.01)
[25] EN
[54] PEN ASSEMBLY OUTER COVER
HAVING A BREAKAWAY FLANGE
[54] ENVELOPPE EXTERIEURE DE
STYLO INJECTEUR POURVUE D’UNE
COLLERETTE FRANGIBLE
[72] HORVATH, JOSHUA, US
[72] RAJ, ABHIJITSINH, US
[71] BECTON, DICKINSON AND
COMPANY, US
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-07
[30] US (60/935,956) 2007-09-07
[21] 2,639,325
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 5/06 (2006.01) A01K 67/
027 (2006.01) C12N 5/08 (2006.01) C12Q 1/
00 (2006.01) C12Q 1/02 (2006.01)
[25] EN
[54] NOVEL MEDULLOBLASTOMA-
FORMING CELL LINE
[54] NOUVELLE LIGNEE
CELLULAIRE FORMANT DES
MEDULLOBLASTOMES
[72] WARD, RYAN, CA
[72] HUI, CHI-CHUNG, CA
[72] DIRKS, PETER B., CA
[71] THE HOSPITAL FOR SICK
CHILDREN, CA
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] US (60/935,960) 2007-09-07
[21] 2,639,328
[13] A1
[51] Int.Cl. B68C 5/00 (2006.01) B68B 7/00
(2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS FOR PROTECTING A
HORSE’S BACK DURING HARNESS
RACING
[54] DISPOSITIF DE PROTECTION DU
DOS D’UN CHEVAL POUR COURSES
ATTELEES
[72] MCLELLAN, SHERYL ANN, CA
[71] MCLELLAN, SHERYL ANN, CA
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-06
[30] US (60/970,264) 2007-09-06

[21] 2,639,329
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) G06Q
50/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD OF
MANAGING SAFETY INFORMATION
[54] SYSTEME ET METHODE DE
GESTION DE DONNEES DE SECURITE
[72] BARRY, STEPHEN, CA
[72] RICHARDSON, BRYAN, CA
[72] RICHARDSON, DALE, CA
[71] WORLDWIDE QC OPERATIONS
INC., CA
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] CA (2,600,616) 2007-09-07
[21] 2,639,330
[13] A1
[51] Int.Cl. F02K 3/075 (2006.01) F02C 3/
13 (2006.01) F02C 9/18 (2006.01) F03G 7/
06 (2006.01) G05B 23/00 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT,
SYSTEME DE DECHARGE EN ETANT
EQUIPE ET TURBOREACTEUR LES
COMPORTANT
[54] ACTIVATION DEVICE,
DISCHARGE SYSTEM SO EQUIPPED
AND JET TURBINE ENGINE
CONTAINING THEM
[72] MONS, CLAUDE MARCEL, FR
[71] SNECMA MOTEURS, FR
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-05
[30] FR (07 06212) 2007-09-05
[21] 2,639,334
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 50/00 (2006.01) G06Q
10/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SEAT ROUTINE EQUIPMENT
MODEL
[54] MODELE D’EQUIPEMENT POUR
TRAITEMENT COURANT DE
RESERVATION DE SIEGES POUR
PASSAGERS
[72] STIRLEN, WILLIAM CHRISTOPHER,
US
[72] MEHL, THOMAS WALTER
HEINRICH, US
[71] ACCENTURE GLOBAL SERVICES
GMBH, CH
[22] 2008-09-04
[41] 2009-03-04
[30] US (11/849,829) 2007-09-04
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
[21] 2,639,335
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 16/10 (2006.01) C07K 14/
18 (2006.01) G01N 33/569 (2006.01) G01N
33/577 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTI-CHIKUNGUNYA
MONOCLONAL ANTIBODIES AND
USES THEREOF
[54] ANTICORPS MONOCLONAUX
ANTI-VIRUS CHIKUNGUNYA ET
UTILISATIONS CONNEXES
[72] BREHIN, ANNE-CLAIRE, FR
[72] SALL, AMADOU ALPHA, SN
[72] DESPRES, PHILIPPE, FR
[71] INSTITUT PASTEUR, FR
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] CA (2,598,966) 2007-09-07
[21] 2,639,338
[13] A1
[51] Int.Cl. G01F 15/12 (2006.01) B60L 11/
18 (2006.01) G01D 3/028 (2006.01) G01L
19/06 (2006.01) H01M 8/04 (2006.01)
[25] EN
[54] GAS PHYSICAL QUANTITY
DETECTING DEVICE, FUEL CELL
SYSTEM AND VEHICLE
[54] DETECTEUR DE QUANTITE DE
GAZ, DISPOSITIF DE PILE A
COMBUSTIBLE ET VEHICULE
[72] HATTA, KENTARO, JP
[72] HIROSE, KATSUTOSHI, JP
[71] NISSAN MOTOR CO., LTD., JP
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-05
[30] JP (2007-230161) 2007-09-05
[21] 2,639,340
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) G06F 17/
30 (2006.01)
[25] EN
[54] CENTRALIZED PRODUCTION
MANAGEMENT FOR MEASURING
MAIL INDUSTRY PROCESSING
PERFORMANCE
[54] GESTION DE LA PRODUCTION
CENTRALISEE PERMETTANT DE
MESURER LE RENDEMENT DU
TRAITEMENT POUR L’INDUSTRIE DU
COURRIER
[72] TOLOMEI, VICTOR, US
[72] MACKELPRANG, MARK G., US
[72] SPITZIG, ROGER, CA
[72] MOREAU, ERIC, CA
[72] MURRAY, ALEXANDER, CA
[72] MASELLI, MICHAEL J., US
[72] RICHARDS, BOB, CA
[71] BOWE BELL & HOWELL
COMPANY, US
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] US (60/970,700) 2007-09-07
[30] US (12/005,417) 2007-12-27
[21] 2,639,341
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 34/14 (2006.01) E21B 43/
26 (2006.01)
[25] EN
[54] DOWNHOLE SLIDING SLEEVE
COMBINATION TOOL
[54] OUTIL COMPOSE A MANCHON
COULISSANT POUR FOND DE TROU
[72] FRAZIER, W. LYNN, US
[71] FRAZIER, W. LYNN, US
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] US (60/970,817) 2007-09-07
[21] 2,639,342
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 34/06 (2006.01) E21B 33/
134 (2006.01)
[25] EN
[54] DEGRADABLE DOWNHOLE
CHECK VALVE
[54] CLAPET DE RETENUE
DEGRADABLE POUR FOND DE TROU
[72] FRAZIER, W. LYNN, US
[71] FRAZIER, W. LYNN, US
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] US (60/970,823) 2007-09-07
79 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,639,343
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 19/08 (2006.01) E21B 7/
02 (2006.01) E21B 23/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
GOVERNING BLOCK SPEED
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
COMMANDE DE LA VITESSE DE
ROTATION D’UN MOUFLE
[72] NEWMAN, FREDERIC M., US
[71] KEY ENERGY SERVICES, INC., US
[22] 2008-09-02
[41] 2009-03-05
[30] US (11/850,391) 2007-09-05
[21] 2,639,344
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 19/08 (2006.01) E21B 19/
08 (2006.01) E21B 19/16 (2006.01) E21B
23/00 (2006.01) G01M 13/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
EVALUATING ROD BREAKOUT
BASED ON TONG PRESSURE DATA
[54] METHODE ET SYSTEME
D’EVALUATION DE LA PERCEE DES
TIGES DE POMPAGE EN FONCTION
DES DONNEES DE PRESSION DES
CLES A TIGES
[72] NEWMAN, FREDERIC M., US
[71] KEY ENERGY SERVICES, INC., US
[22] 2008-09-02
[41] 2009-03-02
[30] US (11/850,405) 2007-09-02
[21] 2,639,345
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 44/02 (2006.01) E21B 19/
08 (2006.01) E21B 23/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
CONTROLLING A WELL SERVICE RIG
BASED ON LOAD DATA
[54] PROCEDE ET SYSTEME
PERMETTANT DE DIRIGER UN ENGIN
D’ENTRETIEN DE PUITS EN
FONCTION DES DONNEES DE
CHARGE
[72] NEWMAN, FREDERIC M., US
[71] KEY ENERGY SERVICES, INC., US
[22] 2008-09-02
[41] 2009-03-05
[30] US (11/850,398) 2007-09-05
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
[21] 2,639,350
[13] A1
[51] Int.Cl. H04N 7/26 (2006.01) G06T 7/00
(2006.01) H04N 17/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF GENERATING A
BLOCKINESS INDICATOR FOR A
VIDEO SIGNAL
[54] METHODE DE PRODUCTION
D’UN INDICATEUR DE GROUPAGE
PAR BLOCS POUR SIGNAL VIDEO
[72] PATEL, RAKESH, CA
[72] WEI, JEFF, CA
[71] EVERTZ MICROSYSTEMS LTD., CA
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] US (60/970,659) 2007-09-07
[21] 2,639,352
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 5/06 (2006.01) A01K 67/
027 (2006.01) C12Q 1/00 (2006.01) C12Q 1/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] CATALYST PARTICULATE
DIVERTER
[54] DEVIATEUR DE PARTICULES DE
CATALYSEUR
[72] BURGESS, GEORGE D., US
[72] NELSON, NORMAN D., US
[71] THE BABCOCK & WILCOX
COMPANY, US
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,443) 2007-09-07
[21] 2,639,356
[13] A1
[51] Int.Cl. F23R 3/04 (2006.01)
[25] FR
[54] CHAMBRE DE COMBUSTION DE
TURBOMACHINE A CIRCULATION
HELICOIDALE DE L’AIR
[54] TURBINE ENGINE COMBUSTION
CHAMBER WITH HELICAL AIR
CIRCULATION
[72] LUNEL, ROMAIN NICOLAS, FR
[72] CAZALENS, MICHEL PIERRE, FR
[71] SNECMA MOTEURS, FR
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-05
[30] FR (075356) 2007-09-05
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 80
[21] 2,639,358
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01) G06K
19/07 (2006.01) G07G 1/12 (2006.01)
[25] EN
[54] COUPON PROVIDED WITH RFID
TAG AND METHOD OF USING THE
SAME
[54] COUPON FOURNI AVEC UNE
ETIQUETTE D’IDENTIFICATION PAR
RADIOFREQUENCE ET METHODE
D’UTILISATION
[72] CLAYMAN, HENRY M., US
[71] CLAYMAN, HENRY M., US
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-05
[30] US (60/935,895) 2007-09-05
[21] 2,639,361
[13] A1
[51] Int.Cl. H01R 31/06 (2006.01) A61B 18/
14 (2006.01) H01R 13/64 (2006.01) H01R
13/646 (2006.01) H01R 13/74 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRICAL RECEPTACLE
ASSEMBLY
[54] PRISE ELECTRIQUE
[72] HAMMOND, JEFFREY A., US
[72] COOPER, DAVID R., US
[72] MCMUNIGAL, TOM, US
[71] VIVANT MEDICAL, INC., US
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-05
[30] US (11/899,249) 2007-09-05
[21] 2,639,363
[13] A1
[51] Int.Cl. A45C 3/06 (2006.01) A45C 13/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] REVERSIBLE TOTE
[54] POUSSETTE DE MARCHE
REVERSIBLE
[72] SCEVOLA, BRIAN, US
[72] MANGANO, JOY, US
[71] INGENIOUS DESIGNS LLC, US
[22] 2008-09-02
[41] 2009-03-05
[30] US (60/970,174) 2007-09-05

[21] 2,639,364
[13] A1
[51] Int.Cl. B60R 3/00 (2006.01) B27B 25/
04 (2006.01) B62D 25/22 (2006.01)
[25] EN
[54] STEP LOAD BRACKET
[54] SUPPORT DE FIXATION POUR
CHARGE DE MARCHEPIED
[72] WOODS, SCOTT L., US
[72] AVERS, ROBERT, US
[71] MAGNA INTERNATIONAL INC., CA
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] US (60/967,893) 2007-09-07
[21] 2,639,367
[13] A1
[51] Int.Cl. G01C 21/26 (2006.01) G01C 21/
34 (2006.01)
[25] EN
[54] GPS TRIGGERED NARRATION
AND RECORDING FOR DRIVE
EVENTS
[54] NARRATION ET
ENREGISTREMENT DECLENCHES
PAR GPS POUR EVENEMENTS DE
CONDUITE
[72] TEMPLETON, JAMIE S., US
[72] TARABOCHIA, DAVID, US
[71] MARITZ INC., US
[22] 2008-09-05
[41] 2009-03-07
[30] US (11/851,955) 2007-09-07
[30] CA (2,604,502) 2007-09-27
[21] 2,639,370
[13] A1
[51] Int.Cl. B44C 5/00 (2006.01) A44C 15/
00 (2006.01) A44C 25/00 (2006.01) A44C
27/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ORNAMENTS DERIVED FROM
HOOF MATERIAL
[54] ORNEMENTS PROVENANT
D’ONGLONS
[72] ROOKS, J.F. GIRARD, US
[71] ROOKS, J.F. GIRARD, US
[22] 2008-09-02
[41] 2009-03-05
[30] US (11/850,067) 2007-09-05
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
[21] 2,639,371
[13] A1
[51] Int.Cl. B60P 3/00 (2006.01) B62D 53/
06 (2006.01) B62D 63/06 (2006.01)
[25] EN
[54] TRAILER FOR HAULING TYRES
[54] REMORQUE DE TRANSPORT DE
PNEUS
[72] FENNELL, BRETT GUY, AU
[71] FENNELL, BRETT GUY, AU
[22] 2008-09-03
[41] 2009-03-04
[30] AU (2007904801) 2007-09-04
[21] 2,639,384
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 43/08 (2006.01) E21B 37/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] WELLBORE FLUID TREATMENT
TUBULAR AND METHOD
[54] MATERIEL TUBULAIRE ET
PROCEDE DE TRAITEMENT DES
FLUIDES DE PUITS DE FORAGE
[72] RUSSELL, THANE GEOFFREY, CA
[71] ABSOLUTE COMPLETION
TECHNOLOGIES LTD., CA
[22] 2008-09-08
[41] 2009-03-06
[30] US (60/970,481) 2007-09-06
[21] 2,639,390
[13] A1
[51] Int.Cl. B60L 7/02 (2006.01) B60L 7/08
(2006.01) B60T 13/74 (2006.01) B60T 17/18
(2006.01) B61H 13/34 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF DE FREINAGE
RHEOSTATIQUE SECURITAIRE A
ENSEMBLE RESISTIF BIPOLAIRE
AVEC MOTEUR A AIMANTS
PERMANENTS
[54] SAFETY DEVICE FOR RESISTOR
BRAKING WITH A RESISTANT
BIPOLAR ASSEMBLY AND A
PERMANENT MAGNET MOTOR
[72] BONIN, ERIC, FR
[72] JOBARD, THIERRY, FR
[71] ALSTOM TRANSPORT SA, FR
[22] 2008-09-02
[41] 2009-03-04
[30] FR (07 57338) 2007-09-04
[21] 2,639,391
[13] A1
[51] Int.Cl. B60L 7/02 (2006.01) B60L 7/08
(2006.01) B60T 13/74 (2006.01) B60T 17/18
(2006.01) B61H 13/34 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF DE FREINAGE
ELECTRIQUE SECURITAIRE AVEC
MOTEUR A AIMANTS PERMANENTS
ET REGULATION DU COUPLE DE
FREINAGE
[54] SAFETY DEVICE FOR
ELECTRICAL BRAKING WITH
PERMANENT MAGNET MOTOR AND
BRAKING TORQUE REGULATION
[72] JOBARD, THIERRY, FR
[72] BONIN, ERIC, FR
[71] ALSTOM TRANSPORT SA, FR
[22] 2008-09-02
[41] 2009-03-04
[30] FR (07 57339) 2007-09-04
[21] 2,639,392
[13] A1
[51] Int.Cl. B60L 7/02 (2006.01) B60T 13/
74 (2006.01) B60T 17/18 (2006.01) B61H
13/34 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF SECURITAIRE DE
DETECTION D’INSUFFISANCE DE
FREINAGE ELECTRIQUE ET DE
COMMUTATION SUR UN FREIN
SECURITAIRE
[54] SAFETY DEVICE FOR
DETECTING ELECTRICAL BRAKE
FAILURE AND SWITCHING TO A
SAFETY BRAKE
[72] JOBARD, THIERRY, FR
[71] ALSTOM TRANSPORT SA, FR
[22] 2008-09-02
[41] 2009-03-04
[30] FR (07 57341) 2007-09-04
[21] 2,639,419
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 47/02 (2006.01)
[25] EN
[54] DENDRITIC SALT THERAPEUTIC
AGENT DELIVERY SYSTEM
[54] SYSTEME DE LIBERATION
D’AGENT THERAPEUTIQUE A SEL
DENDRITIQUE
[72] PERRY, WAYNE JEFFREY, US
[71] SICAP INDUSTRIES, LLC, US
[22] 2008-09-08
[41] 2009-03-06
[30] US (60/970,266) 2007-09-06
[30] US (12/205,308) 2008-09-05
81 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,639,427
[13] A1
[51] Int.Cl. B60J 1/10 (2006.01) B60J 10/02
(2006.01)
[25] EN
[54] WINDOW ARRANGEMENT FOR A
MOTOR VEHICLE
[54] AGENCEMENT DE FENETRE
POUR VEHICULE MOTORISE
[72] STEEG, CLAUS-CHRISTIAN, DE
[72] METT, THOMAS, DE
[72] KIRIAKOU, WASSILIOS, DE
[72] HASS, JOCHEN, DE
[71] RICHARD FRITZ GMBH + CO. KG,
DE
[22] 2008-09-08
[41] 2009-03-07
[30] DE (10 2007 042 575.0) 2007-09-07
[21] 2,639,430
[13] A1
[51] Int.Cl. G07B 17/00 (2006.01)
[25] EN
[54] AUTOMATICALLY GENERATED
METERED MAIL
[54] COURRIER AFFRANCHI
AUTOMATIQUEMENT A LA MACHINE
[72] ROSEN, RICHARD H., US
[71] NEOPOST TECHNOLOGIES, FR
[22] 2008-09-08
[41] 2009-03-07
[30] US (60/935,949) 2007-09-07
[30] US (12/023,781) 2008-01-31
Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 82

[21] 2,612,641
[13] A1
[51] Int.Cl. F25C 5/14 (2006.01) B23B 5/40
(2006.01) B23B 27/06 (2006.01)
[25] EN
[54] ICE TURNING UNIT
[54] APPAREIL DE TOURNAGE DE LA
GLACE
[72] HIDEKAZU, YANAI, JP
[71] HIDEKAZU, YANAI, JP
[85] 2008-01-10
[86] 2007-09-03 (PCT/JP2007/067141)
[87] 2009-03-03 (WO/)
[21] 2,623,454
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 8/19 (2006.01) A61K 8/23
(2006.01) A61K 8/25 (2006.01) A61K 8/27
(2006.01) A61K 8/96 (2006.01) A61K 33/00
(2006.01) A61K 33/04 (2006.01) A61K 33/
06 (2006.01) A61K 33/08 (2006.01) A61K
33/22 (2006.01) A61K 33/26 (2006.01)
A61K 33/30 (2006.01) A61K 33/32
(2006.01) A61Q 17/00 (2006.01) A61Q 17/
04 (2006.01)
[25] FR
[54] COMPOSITION A BASE DE
CONCENTRES MINERAUX DERIVES
DE PIERRES PRECIEUSES
[54] COMPOSITION BASED ON
MINERAL CONCENTRATES DERIVED
FOR PRECIOUS STONES
[72] LEFEVRE, JEAN-MARIE, FR
[72] ALLART, JEAN-CLAUDE, FR
[72] MARTY, JEAN-PAUL, FR
[72] PEYROT, JACQUES, FR
[71] BULGARI PARFUMS SA, CH
[85] 2008-03-20
[86] 2006-09-22 (PCT/FR2006/002174)
[87] 2007-03-22 (WO2007/034088)
[30] FR (0509706) 2005-09-22
PCT Applications Entering the National Phase
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,638,683
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 9/32 (2006.01) H04B 3/00
(2006.01) H04B 7/00 (2006.01) H04B 10/10
(2006.01) H04B 10/12 (2006.01) H04L 12/
28 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
PROVISIONING CUSTOMER
PREMISES EQUIPMENT
[54] METHODE ET SYSTEME
D’APPROVISIONNEMENT
D’EQUIPEMENT AUX LOCAUX DE
L’ABONNE
[72] CAMILLE, JEAN-PAUL, CA
[72] TIN, NOEL TAI-TUNG, CA
[72] CHAN, FRANK SIU HONG, CA
[71] BCE INC, CA
[85] 2008-09-05
[86] 2007-09-04 (PCT/CA2007/001556)
[87] 2009-03-04 (WO/)
[21] 2,646,109
[13] A1
[51] Int.Cl. A61F 2/34 (2006.01)
[25] EN
[54] ACETABULAR CUP CONVERSION
RING
[54] ANNEAU DE CONVERSION DE
CUPULE ACETABULAIRE
[72] JOHNSON, ERIN M., US
[72] BERGER, RICHARD A., US
[72] SCHLEMMER, RANDY L., US
[72] NEWSOME, ARCHIE W., US
[71] BERGER, RICHARD A., US
[71] ZIMMER TECHNOLOGY, INC., US
[85] 2008-08-28
[86] 2007-04-10 (PCT/US2007/066309)
[87] 2007-10-25 (WO2007/121167)
[30] US (11/401,727) 2006-04-11
[21] 2,646,130
[13] A1
[51] Int.Cl. H02P 9/04 (2006.01) F03D 7/02
(2006.01) F03D 9/00 (2006.01) H02K 7/18
(2006.01) H02K 7/20 (2006.01) H02P 9/10
(2006.01)
[25] EN
[54] HIGH VOLTAGE DIRECT
CURRENT LINK TRANSMISSION
SYSTEM FOR VARIABLE SPEED WIND
TURBINE
[54] SYSTEME DE TRANSMISSION A
LIAISON A COURANT CONTINU
HAUTE TENSION POUR EOLIENNE A
VITESSE VARIABLE
[72] MAYOR, JESUS, ES
[72] RIVAS, GREGORIO, ES
[72] ACEDO, JORGE, ES
[72] SOLE, DAVID, ES
[72] BARBACHANO, JAVIER PEREZ, ES
[72] ELORRIAGA, JOSU, ES
[72] GARMENDIA, IKER, ES
[71] INGETEAM, S.A., ES
[85] 2008-09-16
[86] 2007-03-16 (PCT/IB2007/002872)
[87] 2008-01-10 (WO2008/004126)
[30] US (60/783,029) 2006-03-17
[30] US (11/477,593) 2006-06-30
[21] 2,647,095
[13] A1
[51] Int.Cl. F16L 55/12 (2006.01) F16J 15/
46 (2006.01) F16K 7/10 (2006.01) F16K 17/
36 (2006.01) F16L 55/134 (2006.01) G08C
17/02 (2006.01)
[25] EN
[54] INFLATABLE FLUID CONDUIT
PLUG
[54] OBTURATEUR GONFLABLE
POUR CONDUIT DE FLUIDE
[72] PARRAN, SHACHAR, CA
[72] D’SOUZA, SAVIO, CA
[72] REEM, GAD, CA
[71] CHEMIGREEN INC., CA
[85] 2008-10-20
[86] 2008-06-30 (PCT/CA2008/001225)
[87] 2009-01-26 (WO2009/012563)
[30] US (60/952,124) 2007-07-26
83 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,647,335
[13] A1
[51] Int.Cl. H04N 7/173 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD OF
PROVIDING SUPPLEMENTAL VIDEO
CONTENT RELATED TO TARGETED
ADVERTISEMENTS IN A VIDEO
STREAM
[54] SYSTEME ET PROCEDE
D’ACHEMINEMENT DE CONTENUS
VIDEO COMPLEMENTAIRES
RELATIFS A DES PUBLICITES
CIBLEES DANS UN FLUX VIDEO
[72] HAEUSER, ANTHONY A., US
[72] MCCARTHY, MARY, US
[72] PETTIT, SCOTT A., US
[72] LEE, CHRISTOPHER, US
[72] WHITE, SCOTT, US
[72] NOLL, ROLAND, US
[71] SBC KNOWLEDGE VENTURES, L.P.,
US
[85] 2008-09-24
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011388)
[87] 2007-12-27 (WO2007/149160)
[30] US (11/471,429) 2006-06-20
[21] 2,647,524
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 16/00 (2006.01) A61K 39/
395 (2006.01) C12P 21/08 (2006.01)
[25] EN
[54] POLYPEPTIDES WITH
ENHANCED ANTI-INFLAMMATORY
AND DECREASED CYTOTOXIC
PROPERTIES AND RELATING
METHODS
[54] POLYPEPTIDES PRESENTANT
DES PROPRIETES ANTI-
INFLAMMATOIRES ACCRUES ET DES
PROPRIETES CYTOTOXIQUES
REDUITES, ET PROCEDES
COORESPONDANTS
[72] YOSHIKATUS, KANEKO, US
[72] RAVETCH, JEFFREY V., US
[72] FALK, NIMMERJAHN, US
[71] THE ROCKEFELLER UNIVERSITY,
US
[85] 2008-09-30
[86] 2007-04-03 (PCT/US2007/008396)
[87] 2007-10-18 (WO2007/117505)
[30] US (60/789,384) 2006-04-05
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,647,707
[13] A1
[51] Int.Cl. A23G 3/34 (2006.01) A21D 13/
00 (2006.01) A23G 3/36 (2006.01) A23G 3/
52 (2006.01)
[25] EN
[54] CONFECTIONERY MERINGUE
[54] MERINGUE
[72] ORNELAZ, RICHARD D., JR., US
[72] ABENE, THOMAS, US
[72] PERRY, MATTHEW D., AU
[71] MARS, INC., US
[85] 2008-09-29
[86] 2007-04-03 (PCT/NZ2007/000093)
[87] 2007-10-11 (WO2007/114719)
[30] AU (2006901731) 2006-04-03
[21] 2,648,216
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 239/62 (2006.01) A61P
35/00 (2006.01) C07D 403/04 (2006.01)
[25] EN
[54] TETRAHALOGENATED
COMPOUNDS USEFUL AS INHIBITORS
OF ANGIOGENESIS
[54] COMPOSES TETRAHALOGENES
UTILISES COMME INHIBITEURS
D’ANGIOGENESE
[72] AMBROZAK, AGNIESZKA, CH
[72] GUTSCHOW, MICHAEL, DE
[72] GARDNER, ERIN, US
[72] FIGG, WILLIAM D., US
[71] AMBROZAK, AGNIESZKA, CH
[71] THE GOVERNMENT OF THE
UNITED STATES OF AMERICA, AS
REPRESENTED BY THE SE, US
[71] GUTSCHOW, MICHAEL, DE
[85] 2008-10-01
[86] 2007-04-10 (PCT/US2007/008849)
[87] 2007-10-25 (WO2007/120669)
[30] US (60/792,098) 2006-04-13
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 84
[21] 2,648,219
[13] A1
[51] Int.Cl. C10M 141/12 (2006.01) C10M
163/00 (2006.01)
[25] EN
[54] LOW SAP ENGINE LUBRICANT
CONTAINING SILANE AND ZINC
DITHIOPHOSPHATE LUBRICANT
ADDITIVE AND COMPOSITION
[54] LUBRIFIANT DE MOTEUR A
FAIBLE TAUX DE SOUFRE, DE
CENDRE ET DE PHOSPHPORE
CONTENANT UN SILANE, UN ADDITIF
ET UNE COMPOSITION LUBRIFIANTS
AU DITHIOPHOSPHATE DE ZINC
[72] BUCK, WILLIAM H., US
[72] FARNG, LIEHPAO OSCAR, US
[72] HORODYSKY, ANDREW G., US
[72] GIVENS, WILLIE A., US
[72] JACKSON, ANDREW, US
[71] EXXONMOBIL RESEARCH AND
ENGINEERING COMPANY, US
[85] 2008-10-01
[86] 2007-04-10 (PCT/US2007/008945)
[87] 2007-10-25 (WO2007/120711)
[30] US (60/791,805) 2006-04-13
[30] US (11/732,335) 2007-04-03
[21] 2,648,444
[13] A1
[51] Int.Cl. A61F 2/46 (2006.01)
[25] EN
[54] TRIAL COUPLER SYSTEMS AND
METHODS
[54] SYSTEMES ET PROCEDES DE
COUPLAGE D’ESSAI
[72] CRABTREE, PAUL CHARLES, US
[72] NADZADI, MARK ELLSWORTH, US
[72] DEES, ROGER RYAN, US
[71] SMITH & NEPHEW, INC., US
[85] 2008-10-03
[86] 2006-10-31 (PCT/US2006/042706)
[87] 2007-10-11 (WO2007/114841)
[30] US (60/789,177) 2006-04-04
[21] 2,648,622
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) B64D 11/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] SEATING ACCESSORY
[54] ACCESSOIRE DE SIEGE
[72] LEEDS, RICHARD M., US
[71] NIGHTGEAR LLC, US
[85] 2008-10-03
[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/009860)
[87] 2008-10-02 (WO2008/118121)
[30] US (11/728,788) 2007-03-27

[21] 2,648,648
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 5/06 (2006.01) A61K 35/
32 (2006.01) A61L 27/38 (2006.01) C12N 5/
02 (2006.01) C12N 5/08 (2006.01)
[25] EN
[54] DERMIS-DERIVED CELLS FOR
TISSUE ENGINEERING
APPLICATIONS
[54] CELLULES DERIVEES DU DERME
POUR DES APPLICATIONS DE GENIE
HISTOLOGIQUE
[72] HU, JERRY, US
[72] DENG, YING, US
[72] ATHANASIOU, KYRIACOS A., US
[72] ATHANASIOU, KYRIACOS A., US
[71] WILLIAM MARSH RICE
UNIVERSITY, US
[85] 2008-10-03
[86] 2007-04-05 (PCT/US2007/066085)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136936)
[30] US (60/789,853) 2006-04-05
[30] US (60/789,851) 2006-04-05
[30] US (60/789,855) 2006-04-05
[21] 2,648,652
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/404 (2006.01) A61K
31/435 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOUNDS FOR DISEASES AND
DISORDERS
[54] COMPOSES POUR LE
TRAITEMENT DE MALADIES ET DE
TROUBLES
[72] MANFREDI, JOHN, US
[72] BHOITE, LEENA, US
[72] KLEIN, CHRISTINE, US
[72] GASSMAN, ANDREW D., US
[71] MYRIAD GENETICS, INC., US
[85] 2008-10-03
[86] 2007-04-04 (PCT/US2007/065969)
[87] 2007-10-11 (WO2007/115306)
[30] US (60/789,524) 2006-04-04
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,648,868
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 75/34 (2006.01) B65D 75/
32 (2006.01) B65D 75/58 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM FOR DELIVERING
SEQUENTIAL COMPONENTS
[54] SYSTEME POUR DISTRIBUER DES
COMPOSANTS SEQUENTIELS
[72] PERELL, WILLIAM S., US
[71] POPPACK, LLC, US
[85] 2008-10-09
[86] 2007-04-10 (PCT/EP2007/053477)
[87] 2007-10-18 (WO2007/116067)
[30] US (60/790,482) 2006-04-10
[30] US (11/724,516) 2007-03-16
[21] 2,648,873
[13] A1
[51] Int.Cl. B01J 8/02 (2006.01) G01M 3/22
(2006.01)
[25] EN
[54] ISOTHERMAL REACTOR
[54] REACTEUR ISOTHERME
[72] TAROZZO, MIRCO, CH
[72] FILIPPI, ERMANNO, CH
[72] RIZZI, ENRICO, IT
[71] METHANOL CASALE S.A., CH
[85] 2008-10-09
[86] 2007-04-27 (PCT/EP2007/003757)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131610)
[30] EP (06009888.6) 2006-05-12
[21] 2,649,722
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/13 (2006.01) A61K 39/
395 (2006.01) A61P 37/08 (2006.01) C07K
14/415 (2006.01) C07K 16/16 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF AN ANTIBODY
[54] UTILISATION D’UN ANTICORPS
[72] GIERAS, ANNA, AT
[72] MARTH, KATHARINA, AT
[72] KOHL, PETRA, AT
[72] MAJDIC, OTTO, AT
[72] VALENTA, RUDOLF, AT
[72] FLICKER, SABINE, AT
[71] BIOMAY AG, AT
[85] 2008-10-20
[86] 2007-05-18 (PCT/AT2007/000238)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134350)
[30] AT (A 866/2006) 2006-05-18
[21] 2,649,763
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 17/11 (2006.01)
[25] EN
[54] A DEVICE AND A METHOD FOR
ANASTOMOSIS
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE
D’ANASTOMOSE
[72] THORLACIUS, HENRIK, SE
[72] GROENBERG, ANDERS, SE
[71] CARPONOVUM AB, SE
[85] 2008-10-20
[86] 2007-04-23 (PCT/EP2007/053965)
[87] 2007-11-01 (WO2007/122223)
[30] SE (0600868-4) 2006-04-21
[21] 2,649,783
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 217/08 (2006.01) A61K 8/
41 (2006.01) C11D 3/30 (2006.01)
[25] EN
[54] FRAGRANCE PRECURSOR
[54] PRECURSEUR DE PARFUM
[72] BERMEJO OSES, MARIA JOSE, ES
[72] ABE, HIROSHI, ES
[72] ARDERIU GIRAME, MARC, ES
[71] KAO CORPORATION S.A., ES
[85] 2008-10-20
[86] 2007-03-29 (PCT/EP2007/002816)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134666)
[30] EP (06380122.9) 2006-05-19
85 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,649,794
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 311/08 (2006.01) A61K
31/18 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01)
C07C 311/09 (2006.01) C07C 311/13
(2006.01) C07C 311/14 (2006.01) C07C
311/21 (2006.01) C07C 311/29 (2006.01)
C07D 277/46 (2006.01) C07D 333/34
(2006.01)
[25] EN
[54] (2R)-2-[(4-
SULFONYL)AMINOPHENYL]PROPAN
AMIDES AND PHARMACEUTICAL
COMPOSITIONS CONTAINING THEM
[54] (2R)-2-[(4-
SULFONYL)AMINOPHENYL]PROPAN
AMIDES ET COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES LES
CONTENANT
[72] CESTA, MARIA CANDIDA, IT
[72] BIZZARRI, CINZIA, IT
[72] BERTINI, RICCARDO, IT
[72] ALLEGRETTI, MARCELLO, IT
[72] MORICONI, ALESSIO, IT
[72] ARAMINI, ANDREA, IT
[71] DOMPE PHA.R.MA S.P.A., IT
[85] 2008-10-20
[86] 2007-05-17 (PCT/EP2007/054806)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135080)
[30] EP (06114185.9) 2006-05-18
[21] 2,649,810
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 38/21 (2006.01) A61K 9/
00 (2006.01) A61K 31/7056 (2006.01) A61P
37/06 (2006.01)
[25] EN
[54] CLADRIBINE REGIMEN FOR
TREATING MULTIPLE SCLEROSIS
[54] REGIME A BASE DE CLADRIBINE
POUR TRAITER LA SCLEROSE EN
PLAQUES
[72] LOPEZ-BRESNAHAN, MARIA, US
[72] AMMOURY, NAZIH, FR
[72] BRENTZEL, H. JAMES, JR., US
[71] LABORATOIRES SERONO S.A., CH
[85] 2008-10-20
[86] 2007-05-23 (PCT/EP2007/055013)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135172)
[30] EP (06114537.1) 2006-05-24
[30] US (60/845,470) 2006-09-18
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,649,824
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 17/11 (2006.01)
[25] EN
[54] A MOUNTING TOOL AND A
METHOD FOR A DEVICE FOR
ANASTOMOSIS
[54] OUTIL DE MONTAGE ET
PROCEDE POUR DISPOSITIF
D’ANASTOMOSE
[72] THORLACIUS, HENRIK, SE
[72] GROENBERG, ANDERS, SE
[71] CARPONOVUM AB, SE
[85] 2008-10-20
[86] 2007-04-23 (PCT/EP2007/053961)
[87] 2007-11-01 (WO2007/122220)
[30] SE (0600867-6) 2006-04-21
[21] 2,649,831
[13] A1
[51] Int.Cl. B61B 12/00 (2006.01) A41D 13/
00 (2006.01) B61B 12/06 (2006.01)
[25] EN
[54] SAFETY SYSTEM FOR A SEAT IN
A SKI LIFT FACILITY AND METHOD
FOR IMPLEMENTING SAME
[54] SYSTEME DE SECURITE POUR UN
SIEGE D’UNE INSTALLATION DE
REMONTEE MECANIQUE ET
PROCEDE DE MISE EN OEUVRE
[72] BLANDON, NOEEL, FR
[72] TAMBOURIN, CHRISTOPHE, FR
[71] BLANDON, NOEEL, FR
[71] TAMBOURIN, CHRISTOPHE, FR
[85] 2008-10-20
[86] 2007-05-02 (PCT/FR2007/000753)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135256)
[30] FR (0604684) 2006-05-24
[21] 2,649,837
[13] A1
[51] Int.Cl. C11D 3/50 (2006.01) C11D 17/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] PERFUME DELIVERY SYSTEMS
FOR CONSUMER GOODS
[54] SYSTEMES DE DIFFUSION DE
PARFUM POUR PRODUITS DE
CONSOMMATION
[72] DYKSTRA, ROBERT RICHARD, US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2008-10-20
[86] 2007-05-21 (PCT/IB2007/051918)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135646)
[30] US (60/802,707) 2006-05-23
[30] US (60/922,673) 2007-04-10
[30] US (11/801,260) 2007-05-09
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 86
[21] 2,649,851
[13] A1
[51] Int.Cl. C22B 15/00 (2006.01) C22B 3/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR RECOVERY OF
COPPER FROM COPPER-BEARING
MATERIAL USING PRESSURE
LEACHING, DIRECT
ELECTROWINNING AND SOLVENT/
SOLUTION EXTRACTION
[54] PROCEDE DE RECUPERATION
DU CUIVRE A PARTIR D’UN
MATERIAU CONTENANT DU CUIVRE
PAR LIXIVIATION SOUS PRESSION,
ELECTROEXTRACTION DIRECTE ET
EXTRACTION PAR SOLVANT/
SOLUTION
[72] BAUGHMAN, DAVID R., US
[72] MARSDEN, JOHN O., US
[72] HAZEN, WAYNE W., US
[72] GREEN, CHRISTY, US
[72] WILMOT, JOHN C., US
[71] PHELPS DODGE CORPORATION, US
[85] 2008-10-20
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/067943)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130985)
[30] US (60/746,122) 2006-05-01
[21] 2,649,864
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01) H04L 12/
22 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS AND SYSTEMS FOR
BLACKOUT PROVISIONING IN A
DISTRIBUTION NETWORK
[54] PROCEDES ET SYSTEMES
PREVUS EN CAS DE COUPURE DANS
UN RESEAU DE DISTRIBUTION
[72] HAWKES, PHILIP MICHAEL, AU
[72] AGGARWAL, POOJA, US
[72] WINGERT, CHRISTOPHER R., US
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2008-10-20
[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/068231)
[87] 2008-02-14 (WO2008/019180)
[30] US (60/798,554) 2006-05-08
[30] US (60/830,547) 2006-07-12

[21] 2,650,553
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 403/04 (2006.01) A61K
31/497 (2006.01) A61P 1/04 (2006.01) A61P
11/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P
29/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01)
C07D 403/14 (2006.01)
[25] EN
[54] 2-PYRAZINONE DERIVATIVES
FOR THE TREATMENT OF DISEASE
OR CONDITION IN WHICH
INHIBITION OF NEUTROPHIL
ELASTASE ACTIVITY IS BENEFICIAL.
[54] DERIVES DE 2-PYRAZINONE
DESTINES AU TRAITEMENT D’UNE
MALADIE OU D’UN ETAT DANS
LEQUEL L’INHIBITION DE
L’ELASTASE NEUTROPHILE
HUMAINE A UN EFFET BENEFIQUE
[72] LONN, HANS, SE
[72] LAWITZ, KAROLINA, SE
[72] NIKITIDIS, ANTONIOS, SE
[72] IVARSSON, MARIANNE, SE
[72] HANSEN, PETER, SE
[72] RAY, ASIM, SE
[71] ASTRAZENECA AB, SE
[85] 2008-10-23
[86] 2007-05-07 (PCT/SE2007/000442)
[87] 2007-11-15 (WO2007/129963)
[30] US (60/798,784) 2006-05-08
[21] 2,650,561
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 5/06 (2006.01) C12N 5/08
(2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF DIFFERENTIATING
STEM CELLS INTO CELLS OF THE
ENDODERM AND PANCREATIC
LINEAGE
[54] PROCEDE PERMETTANT DE
DIFFERENCIER DES CELLULES
SOUCHES EN CELLULES DE LIGNEES
ENDODERMIQUE ET PANCREATIQUE
[72] ODORICO, JON, US
[72] XU, XIAOFANG, US
[71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH
FOUNDATION, US
[85] 2008-10-23
[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/010662)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130474)
[30] US (60/796,662) 2006-05-02
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,650,571
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
APPROXIMATE PATTERN
MATCHING
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
L’APPARIEMENT APPROXIMATIF DE
MOTIFS
[72] TAYLOR, DAVID EDWARD, US
[71] EXEGY INCORPORATED, US
[85] 2008-10-23
[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/067319)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130818)
[30] US (11/381,214) 2006-05-02
[21] 2,650,580
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/00 (2006.01) A61K 9/
00 (2006.01) A61K 9/16 (2006.01) A61K 39/
39 (2006.01) A61K 47/02 (2006.01) C07K
14/59 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD FOR DELIVERING A
HUMAN CHORIONIC
GONADOTROPIN (HCG) VACCINE
FOR LONG-ACTING ANTIBODY
PRODUCTION
[54] PROCEDE DE DELIVRANCE D’UN
VACCIN A GONADOTROPHINE
CHORIONIQUE HUMAINE (HCG)
POUR LA PRODUCTION
D’ANTICORPS A LONGUE DUREE
D’ACTION
[72] ROYER, GARFIELD P., US
[71] ROYER BIOMEDICAL, INC., US
[85] 2008-10-23
[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/067994)
[87] 2007-11-15 (WO2007/131017)
[30] US (60/797,458) 2006-05-04
[21] 2,650,605
[13] A1
[51] Int.Cl. B22F 7/02 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCTION OF
COMPOSITE BODIES AND
COMPOSITE BODIES PRODUCED
THEREBY
[54] PROCEDE POUR REALISER DES
CORPS COMPOSITES ET CORPS
COMPOSITES AINSI REALISES
[72] WOLFSGRUBER, ERIC, AT
[72] SCHAFFLER, PETER, DE
[71] ALULIGHT INTERNATIONAL
GMBH, AT
[85] 2008-10-28
[86] 2007-04-04 (PCT/EP2007/003068)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128374)
[30] DE (10 2006 020 860.9) 2006-05-04
[21] 2,650,608
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 9/18 (2006.01)
[25] EN
[54] A NOVEL GROUP OF ESTERASES
FOR THE PRODUCTION OF FINE AND
SPECIALITY CHEMICALS
[54] NOUVEAU GROUPE
D’ESTERASES POUR LA
PRODUCTION DE PRODUITS
CHIMIQUES FINS ET SPECIALISES
[72] STREIT, WOLFGANG, DE
[72] ELEND, CHRISTIAN, DE
[72] JAEGER, KARL-ERICH, DE
[72] LEGGEWIE, CHRISTIAN, DE
[72] SCHMEISSER, CHRISTEL, DE
[71] B.R.A.I.N. AG, DE
[85] 2008-10-28
[86] 2007-04-27 (PCT/EP2007/003772)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128441)
[30] EP (06008953.9) 2006-04-28
[21] 2,650,753
[13] A1
[51] Int.Cl. D21G 9/00 (2006.01) D21F 2/00
(2006.01) D21F 7/00 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE FOR THREADING A
PROCESSING INSTALLATION, SUCH
AS A DRYER
[54] DISPOSITIF DE MISE EN PLACE
D’UNE INSTALLATION DE
TRAITEMENT, TEL QU’UN SECHOIR
[72] PETERSSON, ROLF, SE
[71] ANDRITZ TECHNOLOGY AND
ASSET MANAGEMENT GMBH, AT
[85] 2008-10-27
[86] 2007-04-18 (PCT/SE2007/000362)
[87] 2007-11-08 (WO2007/126353)
[30] SE (0600940-1) 2006-04-28
87 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,650,754
[13] A1
[51] Int.Cl. A61L 31/14 (2006.01) A61L 31/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] MEDICAL DEVICES COATED
WITH POROUS CARBON AND
METHODS OF MANUFACTURING THE
SAME
[54] APPAREILS MEDICAUX ENDUITS
DE CARBONE POREUX ET
METHODES POUR LES FABRIQUER
[72] FLANAGAN, AIDEN, IE
[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED,
INC., BB
[85] 2008-10-27
[86] 2007-03-29 (PCT/US2007/007700)
[87] 2007-11-08 (WO2007/126902)
[30] US (11/412,877) 2006-04-28
[21] 2,650,761
[13] A1
[51] Int.Cl. G06T 17/20 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTOUR TRIANGULATION
SYSTEM AND METHOD
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
TRIANGULATION DE CONTOUR
[72] WU, MIN, US
[72] ARATA, LOUIS K., US
[71] MAKO SURGICAL CORP., US
[85] 2008-10-27
[86] 2007-04-11 (PCT/US2007/008810)
[87] 2007-11-08 (WO2007/127047)
[30] US (11/411,951) 2006-04-27
[21] 2,650,764
[13] A1
[51] Int.Cl. A47J 37/06 (2006.01) A47J 37/
00 (2006.01) G05B 19/042 (2006.01)
[25] EN
[54] AUTOMATED DUAL COOKING
SURFACE GRILL AND METHOD
[54] GRIL AUTOMATISE A DOUBLE
SURFACE DE CUISSON ET PROCEDE
[72] CALZADA, MANUEL, US
[72] DORSTEN, RON, US
[72] ZAGORSKI, MICHAEL, US
[71] RESTAURANT TECHNOLOGY, INC.,
US
[85] 2008-10-27
[86] 2007-04-16 (PCT/US2007/009192)
[87] 2007-11-08 (WO2007/127072)
[30] US (11/413,642) 2006-04-28
[30] US (11/413,869) 2006-04-28
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,650,773
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 1/20 (2006.01) C10L 1/08
(2006.01) C10L 1/10 (2006.01) C12N 9/02
(2006.01) C12N 9/04 (2006.01) C12N 9/10
(2006.01) C12P 7/04 (2006.01) C12P 7/64
(2006.01)
[25] EN
[54] PRODUCTION OF FATTY ACIDS
AND DERIVATIVES THEREOF
[54] PRODUCTION D’ACIDES GRAS ET
DE LEURS DERIVES
[72] HU, ZHIHAO, US
[72] KEASLING, JAY D., US
[72] BRUBAKER, SHANE, US
[72] SOMERVILLE, CHRIS, US
[72] BERRY, DAVID, US
[72] CHURCH, GEORGE, US
[72] DEL CARDAYRE, STEPHEN B., US
[72] SCHIRMER, ANDREAS, US
[72] FRIEDMAN, LISA, US
[71] LS9, INC., US
[85] 2008-10-27
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/011923)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136762)
[30] US (60/802,016) 2006-05-19
[30] US (60/801,995) 2006-05-19
[30] US (PCT/US2007/003736) 2007-02-13
[30] US (60/908,547) 2007-03-28
[21] 2,650,779
[13] A1
[51] Int.Cl. A23L 1/00 (2006.01) A23L 1/19
(2006.01) A23L 2/40 (2006.01)
[25] EN
[54] EFFERVESCENT CREAMER
COMPOSITION
[54] COMPOSITION A BASE DE
CREME A CAFE EFFERVESCENTE
[72] ALDRITT, MARY, US
[72] FREAM, BRANDON S., US
[72] BERG, ANDREA L., US
[72] LEE, ROBERT E., US
[71] AMERILAB TECHNOLOGIES, INC.,
US
[85] 2008-10-27
[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/069353)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137218)
[30] US (11/419,677) 2006-05-22
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 88
[21] 2,650,783
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 27/26 (2006.01)
[25] EN
[54] SINGLE-BURST ACQUISITION
FOR WIRELESS COMMUNICATION
SYSTEM
[54] ACQUISITION PAR RAFALE
POUR SYSTEME DE
COMMUNICATION SANS FIL
[72] HOWARD, STEVEN J., US
[72] WALTON, JAY RODNEY, US
[72] KETCHUM, JOHN W., US
[72] WALLACE, MARK S., US
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2008-10-27
[86] 2007-05-22 (PCT/US2007/069495)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137277)
[30] US (60/802,627) 2006-05-22
[21] 2,650,791
[13] A1
[51] Int.Cl. C08G 18/08 (2006.01) C08G 18/
12 (2006.01) C08G 18/42 (2006.01) C08G
18/66 (2006.01) C09D 175/06 (2006.01)
[25] EN
[54] POLYURETHANE-UREA
POLYMERS DERIVED FROM
CYCLOHEXANE DIMETHANOL
[54] POLYMERES DE
POLYURETHANE-UREE DERIVES DE
DIMETHANOL-CYCLOHEXANE
[72] BHATTACHARJEE, DEBKUMAR, US
[72] ARGYROPOULOS, JOHN N., US
[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES
INC., US
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-17 (PCT/US2007/069143)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137116)
[30] US (60/801,526) 2006-05-18

[21] 2,650,795
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 207/34 (2006.01) A01N
43/24 (2006.01) A01N 43/36 (2006.01)
A01N 43/40 (2006.01) C07C 233/64
(2006.01) C07D 209/48 (2006.01) C07D
213/81 (2006.01) C07D 215/00 (2006.01)
C07D 231/14 (2006.01) C07D 249/04
(2006.01) C07D 277/56 (2006.01) C07D
327/06 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01)
C07D 411/12 (2006.01) C07D 417/12
(2006.01)
[25] EN
[54] NOVEL MICROBIOCIDES
[54] NOUVEAUX MICROBIOCIDES
[72] WORTHINGTON, PAUL ANTHONY,
GB
[72] STIERLI, DANIEL, CH
[72] TAYLOR, JOHN J., GB
[72] WALTER, HARALD, CH
[71] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG,
CH
[71] SYNGENTA LIMITED, GB
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/004425)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134799)
[30] EP (06010224.1) 2006-05-18
[21] 2,650,813
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/075 (2006.01) A61K
31/17 (2006.01) A61K 31/18 (2006.01)
A61K 31/435 (2006.01) A61K 31/4745
(2006.01) A61P 11/06 (2006.01)
[25] EN
[54] NEW LONG-ACTING DRUG
COMBINATIONS FOR THE
TREATMENT OF RESPIRATORY
DISEASES
[54] COMBINAISONS NOUVELLES DE
MEDICAMENTS A LONGUE DUREE
D’ACTION POUR LE TRAITEMENT DE
MALADIES RESPIRATOIRES
[72] KONETZKI, INGO, DE
[71] BOEHRINGER INGELHEIM
INTERNATIONAL GMBH, DE
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/054700)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135024)
[30] EP (06114540.5) 2006-05-24
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,650,829
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 27/87 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF DE CONTROLE NON
DESTRUCTIF D’UNE PIECE PAR
ANALYSE DE DISTRIBUTION DU
CHAMP MAGNETIQUE DE FUITE
[54] DEVICE FOR NON-DESTRUCTIVE
TESTING OF A COMPONENT BY
ANALYZING DISTRIBUTION OF A
LEAKAGE MAGNETIC FIELD
[72] DE SMET, MARIE-ANNE, FR
[71] AIRBUS FRANCE, FR
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/054751)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135051)
[30] FR (06 51901) 2006-05-24
[21] 2,650,832
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 27/61 (2006.01) G01H
11/00 (2006.01) G01N 29/04 (2006.01)
G01N 29/14 (2006.01) H01L 41/053
(2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF DE CONTROLE NON
DESTRUCTIF D’UNE STRUCTURE PAR
ANALYSE VIBRATOIRE
[54] DEVICE FOR NON-DESTRUCTIVE
TESTING OF A STRUCTURE BY
VIBRATORY ANALYSIS
[72] DE SMET, MARIE-ANNE, FR
[71] AIRBUS FRANCE, FR
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/054759)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135057)
[30] FR (0651903) 2006-05-24
[21] 2,650,833
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/70 (2006.01) A61K 31/
485 (2006.01)
[25] EN
[54] AUTODESTRUCTIVE
TRANSDERMAL THERAPEUTIC
SYSTEM
[54] SYSTEME THERAPEUTIQUE
TRANSDERMIQUE
AUTODESTRUCTIBLE
[72] HILLE, THOMAS, DE
[72] HOFFMANN, HANS-RAINER, DE
[71] LTS LOHMANN THERAPIE-
SYSTEME AG, DE
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-22 (PCT/EP2007/004516)
[87] 2007-12-06 (WO2007/137732)
[30] DE (10 2006 025 282.9) 2006-05-31
[21] 2,650,842
[13] A1
[51] Int.Cl. F16H 1/36 (2006.01) F03D 11/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] A GEAR SYSTEM FOR A WIND
TURBINE
[54] SYSTEME D’ENGRENAGE POUR
TURBINE EOLIENNE
[72] DEMTRODER, JENS, DK
[71] VESTAS WIND SYSTEMS A/S, DK
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-22 (PCT/EP2007/054962)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135156)
[30] DK (PA 2006 00700) 2006-05-22
[21] 2,650,851
[13] A1
[51] Int.Cl. B27K 3/08 (2006.01) B27K 3/34
(2006.01) C09D 15/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRESSURE
IMPREGNATING WOOD OR WOOD
PRODUCTS WITH WOOD
PRESERVATIVE CONTAINING
VEGETABLE OIL AND IMPREGNATED
WOOD
[54] PROCEDE D’IMPREGNATION
SOUS PRESSION DE BOIS OU DE
PRODUITS EN BOIS AVEC UN
CONSERVATEUR DE BOIS
CONTENANT DE L’HUILE VEGETALE
ET BOIS IMPREGNE
[72] BOREN, HANNU, FI
[71] HOLJAKKA OY, FI
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-16 (PCT/FI2007/000132)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135222)
[30] FI (20060497) 2006-05-22
[21] 2,650,852
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01)
[25] EN
[54] SECURE MOBILE INFORMATION
MANAGEMENT SYSTEM AND
METHOD
[54] SYSTEME MOBILE ET SECURISE
DE GESTION D’INFORMATIONS ET
PROCEDE ASSOCIE
[72] MOSHIR, SEAN, US
[72] MOSHIR, KEVIN H., US
[72] SHAFIEZADEH, HOUMAN, US
[71] CELLTRUST CORPORATION, US
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/012436)
[87] 2007-12-06 (WO2007/139909)
[30] US (60/809,052) 2006-05-25
[30] US (60/920,603) 2007-03-29
89 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,650,856
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 1/00 (2006.01) G02B 21/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] MINIATURIZED OPTICAL HEAD
WITH HIGH SPATIAL RESOLUTION
AND HIGH SENSITIVITY,
ESPECIALLY FOR FIBRED
CONFOCAL FLUORESCENCE
IMAGING
[54] TETE OPTIQUE MINIATURISEE A
HAUTE RESOLUTION SPATIALE ET
HAUTE SENSIBILITE, NOTAMMENT
POUR L’IMAGERIE DE
FLUORESCENCE CONFOCALE
FIBREE
[72] LAVILLONNIERE, NICOLAS, FR
[72] DOUSSOUX, FRANCOIS, FR
[72] BOULAROT, NICOLAS, FR
[72] VIELLEROBE, BERTRAND, FR
[72] GENET, MAGALIE, FR
[72] MATHIEU, GILLES, FR
[71] MAUNA KEA TECHNOLOGIES, FR
[85] 2008-10-30
[86] 2007-04-27 (PCT/FR2007/000723)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128909)
[30] FR (06 04019) 2006-05-05
[21] 2,650,859
[13] A1
[51] Int.Cl. H01M 8/02 (2006.01) H01M 8/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] FUEL CELL FLUID
DISTRIBUTION PLATES
[54] PLAQUES DE DISTRIBUTION DE
FLUIDE POUR PILES A COMBUSTIBLE
[72] HOOD, PETER DAVID, GB
[71] INTELLIGENT ENERGY LIMITED,
GB
[85] 2008-10-30
[86] 2007-04-30 (PCT/GB2007/001573)
[87] 2007-11-15 (WO2007/129030)
[30] GB (0608894.2) 2006-05-05
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,650,893
[13] A1
[51] Int.Cl. H04N 7/025 (2006.01)
[25] EN
[54] PERSONALIZED VIDEO
PROGRAM LISTING AND TARGETED
ADVERTISEMENT
[54] GENERATION DE LISTE
PERSONNALISEE DE PROGRAMMES
VIDEO ET PUBLICITE CIBLEE
[72] OU, CANHUI, US
[72] LI, ZHI, US
[72] GEMELOS, STEVEN, US
[72] SPOSATO, STEVE, US
[72] SAVOOR, RAGHVENDRA G., US
[71] AT&T INTELLECTUAL PROPERTY
I, L.P., US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011522)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136604)
[30] US (11/434,986) 2006-05-15
[21] 2,650,894
[13] A1
[51] Int.Cl. H01B 12/06 (2006.01) C23C 14/
08 (2006.01) C23C 16/40 (2006.01) H01B
13/00 (2006.01) H01L 21/205 (2006.01)
H01L 39/24 (2006.01)
[25] EN
[54] SUPERCONDUCTING THIN FILM
MATERIAL AND METHOD FOR
PRODUCING THE SAME
[54] MATERIAU A FILM MINCE
SUPRACONDUCTEUR ET PROCEDE
DE FABRICATION DE CELUI-CI
[72] UEYAMA, MUNETSUGU, JP
[72] HAHAKURA, SHUJI, JP
[72] OHMATSU, KAZUYA, JP
[72] HASEGAWA, KATSUYA, JP
[71] SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD., JP
[85] 2008-10-30
[86] 2007-04-20 (PCT/JP2007/058657)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135832)
[30] JP (2006-140172) 2006-05-19
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 90
[21] 2,650,902
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 5/60 (2006.01) B65D 5/00
(2006.01) B65D 5/06 (2006.01) B65D 5/08
(2006.01) B65D 5/10 (2006.01) B65D 5/40
(2006.01) B65D 5/468 (2006.01) B65D 5/54
(2006.01) F25D 3/08 (2006.01)
[25] EN
[54] CARTONS WITH LIQUID-TIGHT
RECEPTACLES
[54] CARTONS POURVUS DE
RECIPIENTS ETANCHES AUX
LIQUIDES
[72] GOMES, JEAN-MANUEL, US
[72] BRAND, KIRSTEN LAURA, US
[71] GRAPHIC PACKAGING
INTERNATIONAL, INC., US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/011906)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136750)
[30] US (60/801,525) 2006-05-18
[21] 2,650,909
[13] A1
[51] Int.Cl. H04J 3/16 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS AND METHODS FOR
CLOSE QUEUING TO SUPPORT
QUALITY OF SERVICE
[54] SYSTEMES ET PROCEDES DE
FERMETURE DE MISE EN FILE
D’ATTENTE POUR LA PRISE EN
CHARGE DE LA QUALITE DE
SERVICE
[72] KNAZIK, ROBERT J., US
[72] GALLUSCIO, ANTHONY P., US
[72] SMITH, DONALD L., US
[71] HARRIS CORPORATION, US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/010557)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130413)
[30] US (11/415,914) 2006-05-02

[21] 2,650,911
[13] A1
[51] Int.Cl. C21D 7/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METALLIC ARTICLE WITH
IMPROVED FATIGUE PERFORMANCE
AND CORROSION RESISTANCE AND
METHOD FOR MAKING THE SAME
[54] ARTICLE METALLIQUE AUX
PERFORMANCES DE FATIGUE ET DE
RESISTANCE A LA CORROSION
AMELIOREES, ET SON PROCEDE DE
FABRICATION
[72] PREVEY, PAUL S., US
[71] SURFACE TECHNOLOGY
HOLDINGS, LTD., US
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011137)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136547)
[30] US (11/435,072) 2006-05-16
[21] 2,650,912
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01) G06F 15/
16 (2006.01) H04J 3/16 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR QOS
BY PROXY
[54] PROCEDE ET SYSTEME POUR LA
QUALITE DE SERVICE PAR SERVEUR
MANDATAIRE
[72] GALLUSCIO, ANTHONY P., US
[72] SMITH, DONALD L., US
[72] KNAZIK, ROBERT J., US
[71] HARRIS CORPORATION, US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/010558)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130414)
[30] US (11/416,043) 2006-05-02
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,650,915
[13] A1
[51] Int.Cl. G08C 15/00 (2006.01) H04J 3/
00 (2006.01) H04J 3/02 (2006.01) H04J 3/
16 (2006.01) H04J 3/18 (2006.01) H04J 3/
22 (2006.01) H04J 3/24 (2006.01) H04L 1/
00 (2006.01) H04L 12/26 (2006.01) H04L
12/28 (2006.01) H04L 12/56 (2006.01)
H04L 12/66 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS AND METHODS FOR
PROTOCOL FILTERING FOR
QUALITY OF SERVICE
[54] SYSTEMES ET PROCEDES POUR
LE FILTRAGE DE PROTOCOLES
POUR LA QUALITE DE SERVICE
[72] GALLUSCIO, ANTHONY P., US
[72] SMITH, DONALD L., US
[72] KNAZIK, ROBERT J., US
[71] HARRIS CORPORATION, US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/010559)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130415)
[30] US (11/416,057) 2006-05-02
[21] 2,650,916
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K
31/519 (2006.01) A61P 35/04 (2006.01)
[25] EN
[54] CRYSTALLINE FORMS OF 5-
CHLORO-6- (2, 6-DIFLUORO-4- [3-
(METHYLAMINO) PROPOXY]
PHENYL)-N-((1S)-2, 2, 2,-TRIFLUORO-
1-METHYLETHYL] [1,2,4] TRIAZOLO
[1,5-A] PYRIMIDIN-7-AMINE SALTS
[54] FORMES CRISTALLINES DES
SELS DE 5-CHLORO-6-(2,6-DIFLUORO-
4-[3-
(METHYLAMINO)PROPOXY]PHENYL
)-N-((1S)-2,2,2,-TRIFLUORO-1-
METHYLETHYL][1,2,4]TRIAZOLO[1,5-
A]PYRIMIDIN-7-AMINE
[72] QI, FANG FANG, US
[72] WU, YANZHONG, US
[72] BLUM, DAVID M., US
[72] KU, MANNCHING SHERRY, US
[71] WYETH HOLDINGS
CORPORATION, US
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-17 (PCT/US2007/011817)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136692)
[30] US (11/437,291) 2006-05-19
[21] 2,650,928
[13] A1
[51] Int.Cl. A21D 8/06 (2006.01) A21B 1/48
(2006.01) A21B 5/02 (2006.01) A21C 14/00
(2006.01) A21D 8/02 (2006.01) A21D 10/00
(2006.01) A21D 13/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
PREPARING NAAN BREAD
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
PREPARATION DE PAIN NAN
[72] GORDON, JOHN, CA
[72] AJMERA, SAM, CA
[72] JANUS, DRAGAN, CA
[71] FGF BRANDS INC., CA
[85] 2008-10-31
[86] 2006-09-29 (PCT/CA2006/001612)
[87] 2008-04-03 (WO2008/037050)
[21] 2,650,930
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 5/05 (2006.01) C07C 5/25
(2006.01) C07C 11/08 (2006.01)
[25] EN
[54] A PROCESS FOR SELECTIVELY
HYDROGENATING BUTADIENE IN AN
C4 OLEFIN STREAM CONTAINING A
CATALYST POISON WITH THE
SIMULTANEOUS ISOMERIZATION OF
1-BUTENE TO 2-BUTENE
[54] PROCEDE D’HYDROGENATION
SELECTIVE DE BUTADIENE DANS UN
FLUX D’OLEFINES C4 CONTENANT
UN POISON CATALYTIQUE ET
D’ISOMERISATION SIMULTANEE DE
BUTENE-1 EN BUTENE-2
[72] HIMELFARB, PAUL BENJERMAN,
US
[71] SHELL INTERNATIONAL
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/068090)
[87] 2007-11-15 (WO2007/131077)
[30] US (60/746,536) 2006-05-05
91 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,650,936
[13] A1
[51] Int.Cl. A21D 6/00 (2006.01) A21D 10/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
PRODUCING A PACKAGED BATTER
[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR
PRODUIRE UNE PATE A FRIRE
EMBALLEE
[72] BEAULIEU, KELLY, CA
[71] P&B AGRI-TECH INNOVATIONS
INC., CA
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-01 (PCT/CA2007/000732)
[87] 2007-12-13 (WO2007/140574)
[30] US (60/796,554) 2006-05-02
[21] 2,650,937
[13] A1
[51] Int.Cl. B05D 7/00 (2006.01) A61B 5/
055 (2006.01) B01J 13/02 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS AND METHODS FOR
PRODUCING MULTILAYERED
PARTICLES, FIBERS AND SPRAYS
AND METHODS FOR ADMINISTERING
THE SAME
[54] SYSTEMES ET PROCEDES DE
PRODUCTION ET ADMINISTRATION
DE PARTICULES FIBRES ET
PULVERISATIONS MULTICOUCHES
[72] LARSEN, GUSTAVO, US
[72] NUNEZ, LUIS, US
[72] VELARGE-ORTIZ, RAFFET, US
[72] VU, DAVID, US
[72] SPRETZ, RUBEN, US
[71] TERAPIA CELULAR, LN, INC., US
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/068173)
[87] 2007-11-15 (WO2007/131128)
[30] US (60/746,311) 2006-05-03
[30] US (60/886,225) 2007-01-23
[30] US (11/743,560) 2007-05-02
[30] US (11/743,609) 2007-05-02
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,650,939
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 71/00 (2006.01) B65D 5/
72 (2006.01)
[25] EN
[54] CARTON WITH ARTICLE
RETAINING FEATURE
[54] CARTON MUNI D’UN ELEMENT
DE RETENUE D’ARTICLES
[72] GOMES, JEAN-MANUEL, US
[72] COLTRI-JOHNSON, ANDREA, US
[72] HO FUNG, CHARLES F., US
[71] GRAPHIC PACKAGING
INTERNATIONAL, INC., US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-16 (PCT/US2007/011711)
[87] 2007-12-13 (WO2007/142791)
[30] US (11/443,984) 2006-05-31
[21] 2,650,941
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 61/16 (2006.01) B01D 39/
10 (2006.01) B01D 61/18 (2006.01) B01D
65/00 (2006.01) B01D 65/02 (2006.01)
B01D 65/08 (2006.01)
[25] EN
[54] INVERTED AERATED IMMERSED
SCREEN, SCREEN ASSEMBLY AND
OPERATING PROCESS
[54] TAMIS RENVERSE IMMERGE
AERE, ENSEMBLE TAMIS ET
PROCESSUS DE FONCTIONNEMENT
[72] COTE, PIERRE LUCIEN, CA
[72] PAWLOSKI, JENNIFER LYNN, CA
[72] THOMPSON, DOUGLAS JOSEPH, CA
[72] ADNAN, ALI, CA
[72] LI, STANFORD CHUK-WAH, CA
[72] THEODOULOU, MICHAEL DAVID,
CA
[71] ZENON TECHNOLOGY
PARTNERSHIP, US
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/068207)
[87] 2007-11-15 (WO2007/131151)
[30] US (60/797,773) 2006-05-05
[30] US (60/798,294) 2006-05-08
[30] US (60/876,134) 2006-12-21
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 92
[21] 2,650,945
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 21/47 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
ANGULAR COLORIMETRY
[54] APPAREIL ET PROCEDE DE
COLORIMETRIE ANGULAIRE
[72] SIECK, PETER ALLEN, US
[72] MASCHWITZ, PETER ALAN, US
[72] BURTON, CLIVE HILTON, US
[72] MARSHALL, BRYAN RICHARD, US
[72] SINGHAVARA, VANHLACKY
LUCKY, US
[72] GUTHRIE, JOE EARLE, US
[71] AGC FLAT GLASS NORTH
AMERICA, INC., US
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/068230)
[87] 2007-11-15 (WO2007/131162)
[30] US (11/418,062) 2006-05-05
[21] 2,650,951
[13] A1
[51] Int.Cl. D03D 1/02 (2006.01)
[25] EN
[54] SEAM CONSTRUCTION FOR A
WOVEN FABRIC
[54] CONSTRUCTION DE JOINT POUR
UN TISSU
[72] BECKER, MICHAEL, DE
[72] ESCHBACH, THOMAS, DE
[72] ENDERLEIN, ANDREAS, DE
[71] ITG AUTOMOTIVE SAFETY
TEXTILES GMBH, DE
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-07 (PCT/EP2007/004013)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128547)
[30] DE (10 2006 021 082.4) 2006-05-05

[21] 2,650,953
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) A61K
51/10 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
C07K 16/18 (2006.01) C07K 16/28
(2006.01)
[25] EN
[54] COMBINATION OF AN ANTI EDB
FIBRONECTIN DOMAIN ANTIBODY
L19-SIP AND AN ANTI-EGFR
ANTIBODY
[54] COMBINAISON D’UN ANTICORPS
L19-SIP ANTI DOMAINE ED-B DE LA
FIBRONECTINE ET D’UN ANTICORPS
ANTI-EGFR
[72] DINKELBORG, LUDGER, DE
[72] TIJINK, BERNHARD MARCEL, NL
[72] SIEGER, STEPHANIE, DE
[72] BERNDORFF, DIETMAR, DE
[72] VAN DONGEN, AUGUSTINUS
ANTONIUS MARIA SILVESTE, NL
[71] VERENIGING VU-WINDESHEIM, NL
[71] BAYER SCHERING PHARMA
AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2008-10-31
[86] 2007-04-26 (PCT/EP2007/004026)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128557)
[30] EP (06090067.7) 2006-05-03
[30] US (60/800,011) 2006-05-15
[21] 2,650,954
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K
31/4427 (2006.01) A61P 9/00 (2006.01)
C07D 401/14 (2006.01) C07D 471/04
(2006.01)
[25] EN
[54] BICYCLIC DERIVATIVES AS
CETP INHIBITORS
[54] DERIVES BICYCLIQUES
UTILISES COMME INHIBITEURS DE
CETP
[72] MATSUURA, NAOKO, JP
[72] IMASE, HIDETOMO, JP
[72] IWAKI, YUKI, JP
[72] KAWAHARA, EIJI, JP
[72] OHMORI, OSAMU, JP
[72] UMEMURA, ICHIRO, JP
[72] KISHIDA, MASASHI, JP
[71] NOVARTIS, AG, CH
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-08 (PCT/EP2007/004058)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128568)
[30] GB (0609268.8) 2006-05-10
[30] US (60/866,480) 2006-11-20
[30] US (60/896,142) 2007-03-21
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,650,956
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) G07F 17/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] STOCK MONITORING
[54] SURVEILLANCE DU STOCK
[72] HENRY, DEAN, GB
[71] INVENTOR-E LIMITED, GB
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-08 (PCT/EP2007/004065)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128572)
[30] GB (0609101.1) 2006-05-08
[21] 2,650,958
[13] A1
[51] Int.Cl. A01K 61/00 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE FOR CLEANING
AQUARIUM WINDOWS
[54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE
VITRES D’AQUARIUM
[72] BAKKER, GEERT-JAN, BE
[71] BAKKER HOLDING SON B.V., NL
[85] 2008-10-31
[86] 2007-03-27 (PCT/EP2007/052921)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128624)
[30] DE (10 2006 021 134.0) 2006-05-04
[30] DE (10 2006 022 932.0) 2006-05-15
[21] 2,650,960
[13] A1
[51] Int.Cl. C04B 14/30 (2006.01) C04B 28/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR THE
PREPARATION OF PRODUCTS OF
HIGH EARLY STRENGTH
COMPRISING HYDRAULIC BINDERS
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
PRODUITS A HAUTE RESISTANCE
INITIALE CONTENANT DES LIANTS
HYDRAULIQUES
[72] TONTRUP, CHRISTOPH, DE
[72] LORTZ, WOLFGANG, DE
[72] WIELAND, PHILIPP, DE
[72] JETZLSPERGER, EVA, DE
[72] SCHEUL, STEFANIE, DE
[72] BECHER, KERSTIN, DE
[72] GRASSL, HARALD, DE
[72] SCHUMACHER, KAI, DE
[72] HUBSCH, CHRISTIAN, DE
[71] CONSTRUCTION RESEARCH &
TECHNOLOGY GMBH, DE
[85] 2008-10-31
[86] 2007-04-05 (PCT/EP2007/053378)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128638)
[30] DE (102006020876.5) 2006-05-05
[21] 2,650,961
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CUSTOMIZATION OF CONTENT
AND ADVERTISEMENTS IN
PUBLICATIONS
[54] PERSONNALISATION DE
CONTENU ET DE PUBLICITES DANS
DES PUBLICATIONS
[72] ROTER DAVIS, KAREN, US
[72] HARINSTEIN, JASON, US
[71] GOOGLE INC., US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/067908)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130959)
[30] US (11/381,221) 2006-05-02
[21] 2,650,962
[13] A1
[51] Int.Cl. B29C 45/16 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCING A
COATED THERMOPLASTIC
MATERIAL
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’UN MATERIAU
THERMOPLASTIQUE REVETU
[72] GRUBER, MARCO, DE
[72] MITZLER, JOCHEN, DE
[72] ZWIESELE, JOCHEN, DE
[72] SIEVERDING, MATTHIAS, US
[71] KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES
GMBH, DE
[85] 2008-10-31
[86] 2007-04-12 (PCT/EP2007/053542)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128645)
[30] DE (10 2006 020 696.7) 2006-05-04
[21] 2,650,963
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) A61K 38/
12 (2006.01) C07H 21/02 (2006.01) C07H
21/04 (2006.01) C07K 16/00 (2006.01)
[25] EN
[54] DIAGNOSIS OF
CARDIOVASCULAR DISEASE
[54] PROCEDE DE DIAGNOSTIC
D’UNE MALADIE
CARDIOVASCULAIRE
[72] SNIDER, JAMES V., US
[72] JACOBSON, SVEN, US
[71] CRITICAL CARE DIAGNOSTICS,
INC., US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/067914)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130962)
[30] US (60/796,912) 2006-05-01
93 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,650,964
[13] A1
[51] Int.Cl. H01L 35/24 (2006.01) H01L 51/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] FIBER PHOTOVOLTAIC DEVICES
AND APPLICATIONS THEREOF
[54] DISPOSITIFS
PHOTOVOLTAIQUES FIBREUX ET
APPLICATIONS ASSOCIEES
[72] CURRAN, SEAMUS A., US
[72] CARROLL, DAVID L., US
[72] DEWALD, JAMES L., US
[71] NEW MEXICO STATE UNIVERSITY,
US
[71] WAKE FOREST UNIVERSITY, US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/067925)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130972)
[30] US (60/796,608) 2006-05-01
[21] 2,650,973
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C12N 1/20
(2006.01) C12Q 1/04 (2006.01) G01N 33/53
(2006.01) G01N 33/566 (2006.01)
[25] EN
[54] MICROBIAL MARKERS OF
INFLAMMATORY BOWEL DISEASE
[54] MARQUEURS MICROBIENS DE
COLOPATHIE FONCTIONNELLE
[72] BERNSTEIN, CHARLES N., CA
[72] KRAUSE, DENIS O., CA
[71] UNIVERSITY OF MANITOBA
RESEARCH SERVICES & PROGRAMS,
CA
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-03 (PCT/CA2007/000740)
[87] 2007-11-08 (WO2007/124591)
[30] US (60/796,879) 2006-05-03
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,650,981
[13] A1
[51] Int.Cl. F02C 1/04 (2006.01) F02C 1/08
(2006.01) F02G 5/02 (2006.01) F27B 3/26
(2006.01) F28F 19/00 (2006.01)
[25] EN
[54] INDIRECT-FIRED GAS TURBINE
POWER PLANT
[54] CENTRALE ELECTRIQUE A
TURBINE A GAZ A ACTIONNEMENT
INDIRECT
[72] FLECK, BRIAN, CA
[72] GAUTHIER, DONALD, CA
[72] HEIDRICK, TED R., CA
[72] JANUS, JASON, CA
[71] FIREBOX ENERGY SYSTEMS LTD.,
CA
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-02 (PCT/CA2007/000741)
[87] 2007-11-08 (WO2007/124592)
[30] US (60/796,587) 2006-05-02
[21] 2,650,984
[13] A1
[51] Int.Cl. A62C 2/06 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR A
MODULAR FIRE-BARRIER SYSTEM
[54] METHODE ET APPAREIL POUR
UN SYSTEME COUPE-FEU
MODULAIRE
[72] DUFFY, WILLIAM CHRISTOPHER,
CA
[71] DURASYSTEMS BARRIERS INC.,
CA
[85] 2008-10-31
[86] 2007-04-30 (PCT/CA2007/000744)
[87] 2007-11-08 (WO2007/124595)
[30] US (11/381,106) 2006-05-01
[21] 2,650,997
[13] A1
[51] Int.Cl. A01K 1/02 (2006.01)
[25] EN
[54] FARROWING PEN
[54] LOGE DE MISE BAS
[72] LAAKE, BERNARD, DE
[71] LAAKE GMBH, DE
[85] 2008-10-31
[86] 2007-04-28 (PCT/DE2007/000770)
[87] 2007-11-08 (WO2007/124735)
[30] DE (20 2006 006 968.2) 2006-05-02
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 94
[21] 2,651,002
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/343 (2006.01) A61P
25/16 (2006.01) A61P 25/22 (2006.01) A61P
25/24 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) A61P
25/30 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF ESCITALOPRAM FOR
IMPROVING COGNITION
[54] NOUVELLES APPLICATIONS DE
L’ESCITALOPRAM
[72] SVENSSON, HANS TORGNY, SE
[71] H. LUNDBECK A/S, DK
[85] 2008-10-31
[86] 2007-04-30 (PCT/DK2007/050050)
[87] 2007-11-08 (WO2007/124757)
[30] DK (PA200600621) 2006-05-02
[21] 2,651,005
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/56 (2006.01)
[25] EN
[54] PROPAGATING SESSION STATE
CHANGES TO NETWORK FUNCTIONS
IN AN ACTIVE SET
[54] PROPAGATION DES
CHANGEMENTS DE L’ETAT DE
SESSION AUX FONCTIONS DE
RESEAU DANS UN ENSEMBLE ACTIF
[72] HORN, GAVIN BERNARD, US
[72] BENDER, PAUL E., US
[72] ULUPINAR, FATIH, US
[72] PRAKASH, RAJAT, US
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-06-07 (PCT/US2007/070627)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143723)
[30] US (60/811,876) 2006-06-07
[21] 2,651,019
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/522 (2006.01) A61K
31/4985 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01)
A61P 9/04 (2006.01)
[25] EN
[54] USES OF DPP-IV INHIBITORS
[54] UTILISATIONS D’INHIBITEURS
DE L’ENZYME DPP IV
[72] DUGI, KLAUS, DE
[72] HIMMELSBACH, FRANK, DE
[72] MARK, MICHAEL, DE
[71] BOEHRINGER INGELHEIM
INTERNATIONAL GMBH, DE
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-03 (PCT/EP2007/054270)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128761)
[30] EP (06009203.8) 2006-05-04

[21] 2,651,020
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/56 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
MANAGING A SET OF
COMMUNICATIONS CONNECTION
RELATED INFORMATION
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
GERER UN ENSEMBLE
D’INFORMATIONS LIEES A UNE
CONNEXION DE COMMUNICATION
[72] PRAKASH, RAJAT, US
[72] ULUPINAR, FATIH, US
[72] BENDER, PAUL E., US
[72] HORN, GAVIN BERNARD, US
[72] AGASHE, PARAG ARUN, US
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-06-07 (PCT/US2007/070657)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143739)
[30] US (60/811,877) 2006-06-07
[21] 2,651,036
[13] A1
[51] Int.Cl. H01M 8/04 (2006.01) B01D 61/
42 (2006.01) H01M 8/10 (2006.01)
[25] EN
[54] FUEL CELL WATER
MANAGEMENT
[54] GESTION DE L’EAU DANS DES
PILES A COMBUSTIBLE
[72] SANTIAGO, JUAN G., US
[72] BUIE, CULLEN, US
[72] SASAHARA, JUN, JP
[72] FABIAN, TIBOR, US
[72] LISTER, SHAWN, US
[72] KUBOTA, TADAHIRO, JP
[71] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE
LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY, US
[71] HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA, JP
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/012540)
[87] 2007-12-06 (WO2007/139965)
[30] US (60/808,492) 2006-05-25
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,043
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 5/06 (2006.01) A61K 38/
55 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) A61P
11/06 (2006.01) A61P 11/10 (2006.01)
C07K 5/08 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOUNDS AND
COMPOSITIONS AS CHANNEL
ACTIVATING PROTEASE INHIBITORS
[54] COMPOSES ET COMPOSITIONS
INHIBANT LES PROTEASES
ACTIVATRICES DE CANAUX
[72] CHATTERJEE, ARNAB K., US
[72] TULLY, DAVID C., US
[72] PETRASSI, HANK MICHAEL JAMES,
US
[72] BURSULAYA, BADRY, US
[72] SPRAGGON, GLEN, US
[71] IRM LLC, BM
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/068987)
[87] 2007-12-06 (WO2007/140117)
[30] US (60/808,014) 2006-05-23
[30] US (60/860,622) 2006-11-22
[21] 2,651,048
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 21/00 (2006.01) G06F 21/
20 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
AUTHENTICATING AN ACCESSORY
[54] PROCEDE ET SYSTEME POUR
AUTHENTIFIER UN ACCESSOIRE
[72] LYDON, GREGORY T., US
[72] NOVOTNEY, DONALD J., US
[72] TUPMAN, DAVID, US
[72] FILSON, JOHN B., US
[71] APPLE INC., US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-06-26 (PCT/US2007/072127)
[87] 2008-01-03 (WO2008/002916)
[30] US (11/476,999) 2006-06-27
[21] 2,651,084
[13] A1
[51] Int.Cl. H05B 6/72 (2006.01) F26B 3/34
(2006.01) H05B 6/80 (2006.01)
[25] EN
[54] MICROWAVE HEATING SYSTEM
AND METHOD FOR REMOVING
VOLATILES FROM ADSORBENT
MATERIALS
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
CHAUFFAGE PAR MICRO-ONDES
POUR L’ELIMINATION DE
COMPOSES VOLATILS A PARTIR DE
MATIERES ADSORBANTES
[72] OPPERMAN, STEPHEN H., US
[71] RANGER RESEARCH, INC., US
[85] 2008-11-03
[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/010535)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130401)
[30] US (60/797,348) 2006-05-02
[30] US (11/742,945) 2007-05-01
[21] 2,651,097
[13] A1
[51] Int.Cl. G01V 3/18 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
TENSORIAL MICRO-RESISTIVITY
IMAGING IN OIL-BASED MUDS
[54] PROCEDE ET APPAREIL
D’IMAGERIE PAR
MICRORESISTIVITE TENSORIELLE
DANS DES BOUES PETROLIFERES
[72] WANG, TSILI, US
[71] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[85] 2008-11-03
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/010673)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130480)
[30] US (11/416,590) 2006-05-03
[21] 2,651,129
[13] A1
[51] Int.Cl. B64C 1/18 (2006.01) B64C 1/06
(2006.01)
[25] FR
[54] PLANCHER PRESSURISE
D’AERONEF
[54] PRESSURE-SEALED FLOOR FOR
AIRCRAFT
[72] BERNADET, PHILIPPE, FR
[72] GAUTHIE, LAURENT, FR
[71] AIRBUS FRANCE, FR
[85] 2008-11-03
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/004412)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134790)
[30] FR (06 51892) 2006-05-23
95 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,212
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 305/00 (2006.01)
[25] EN
[54] HYDROLYTICALLY-RESISTANT
BORON-CONTAINING
THERAPEUTICS AND METHODS OF
USE
[54] SUBSTANCES THERAPEUTIQUES
CONTENANT DU BORE RESISTANT A
L’HYDROLYSE ET METHODES
D’UTILISATION
[72] AKAMA, TSUTOMU, US
[72] BAKER, STEPHEN J., US
[72] PLATTNER, JACOB J., US
[72] BENKOVIC, STEPHEN J., US
[72] ZHANG, YONG-KANG, US
[72] BELLINGER-KAWAHARA,
CAROLYN, US
[72] LEE, VING, US
[72] SAURO, VITTORIO A., CA
[72] MAPLES, KIRK R., US
[72] SINGH, RAJESHWAR, CA
[71] ANACOR PHARMACEUTICALS,
INC., US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/068079)
[87] 2007-11-15 (WO2007/131072)
[30] US (60/813,623) 2006-05-02
[21] 2,651,269
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 9/44 (2006.01) G06F 17/
50 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
MANAGING CONTROLS WITHIN A
HETEROGENEOUS ENTERPRISE
ENVIRONMENT
[54]
[72] COBB, RICHARD M., US
[72] MATTESON, SILAS S., US
[72] ELLIOTT, STEVEN J., US
[72] BOCCASAM, PRASHANTH V., US
[72] GARRITY, THOMAS, III, US
[71] APPROVA CORPORATION, US
[85] 2008-11-03
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/067929)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130975)
[30] US (60/796,186) 2006-05-01
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,278
[13] A1
[51] Int.Cl. C09K 3/18 (2006.01) E01H 10/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] SUBSTANCE COMPOSITION AND
METHOD FOR MELTING ICE AND
PREVENTING SLIPPERINESS AND
USE OF BETAINE FOR MELTING ICE
AND PREVENTING SLIPPERINESS
[54] COMPOSITION DE SUBSTANCE
ET PROCEDE PERMETTANT DE
FAIRE FONDRE LA GLACE ET DE
PREVENIR LE CARACTERE
GLISSANT ET UTILISATION DE
BETAINE POUR FAIRE FONDRE LA
GLACE ET PREVENIR LE
CARACTERE GLISSANT
[72] KUUSISTO, JUHANI O., FI
[72] ALATYPPOE, VILLE, FI
[72] PAANANEN, HANNU, FI
[72] JUTILA, KIRSTI, FI
[71] DANISCO US INC., US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-07 (PCT/FI2007/050254)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128878)
[30] FI (20065295) 2006-05-05
[21] 2,651,299
[13] A1
[51] Int.Cl. H01R 4/20 (2006.01)
[25] EN
[54] TUBULAR TERMINAL FOR A
CABLE
[54] BORNE TUBULAIRE D’UN CABLE
[72] KRABS, RAYMOND, DE
[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY, US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-04-23 (PCT/US2007/067174)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130811)
[30] EP (06113562.0) 2006-05-05
[30] EP (06120357.6) 2006-09-08
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 96
[21] 2,651,300
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/00 (2006.01) A61K 31/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] A SUSTAINED-RELEASE
INTRAOCULAR IMPLANT
COMPRISING A VASOACTIVE AGENT
[54] IMPLANT INTRAOCULAIRE A
LIBERATION LENTE COMPRENANT
UNE SUBSTANCE VASOACTIVE
[72] DONELLO, JOHN, E., US
[72] YANG, RONG, US
[71] ALLERGAN SALES, INC., US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/067883)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130945)
[30] US (11/417,420) 2006-05-04
[21] 2,651,309
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/11 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOUNDS AND METHODS
FOR MODULATING GENE
EXPRESSION
[54] COMPOSES ET PROCEDES DE
MODULATION DE L’EXPRESSION
GENIQUE
[72] SETH, PUNIT P., US
[72] SIWKOWSKI, ANDREW M., US
[72] SWAYZE, ERIC E., US
[72] MCKAY, ROBERT, US
[72] MONIA, BRETT P., US
[72] WANCEWICZ, EDWARD, US
[72] BHANOT, SANJAY, US
[72] GEARY, RICHARD S., US
[71] ISIS PHARMACEUTICALS, INC., US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-07 (PCT/US2007/068401)
[87] 2007-12-21 (WO2007/146511)
[30] US (60/746,631) 2006-05-05
[30] US (60/747,059) 2006-05-11
[30] US (60/805,660) 2006-06-23
[30] US (60/864,554) 2006-11-06
[30] US (PCT/US2007/061183) 2007-01-27

[21] 2,651,329
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 33/06 (2006.01) A61K 47/
10 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS COMPRISING
BIOMEMBRANE SEALING AGENT
FOR TREATMENT OF NEURONAL
INJURY, AND METHODS OF USE
[54] COMPOSITIONS CONTENANT UN
AGENT D’OBTURATION DE
BIOMEMBRANE POUR LE
TRAITEMENT DE TRAUMATISME
CRANIEN, ET LEURS METHODES
D’UTILISATION
[72] MCKAY, WILLIAM F., US
[72] ROY, JOSEE, US
[72] MARX, JEFFERY C., US
[71] WARSAW ORTHOPEDIC INC, US
[85] 2008-11-05
[86] 2007-04-27 (PCT/US2007/067580)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130848)
[30] US (11/418,152) 2006-05-03
[21] 2,651,335
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 53/38 (2006.01) A62D 3/
38 (2007.01) C01B 3/36 (2006.01) C01B 13/
28 (2006.01)
[25] EN
[54] A GAS REFORMULATING
SYSTEM USING PLASMA TORCH
HEAT
[54] SYSTEME DE REFORMULATION
DE GAZ AU MOYEN DE LA CHALEUR
D’UN CHALUMEAU A PLASMA
[72] CUI, MAO PEI, CA
[72] MCLEAN, ALISDAIR ALAN, CA
[72] CAMPBELL, KENNETH CRAIG, CA
[72] FEASBY, DOUGLAS MICHAEL, CA
[72] SWAIN, MARGARET, CA
[72] TSANGARIS, ANDREAS, CA
[71] PLASCO ENERGY GROUP INC., CA
[85] 2008-11-05
[86] 2007-05-07 (PCT/US2007/068397)
[87] 2007-11-15 (WO2007/131234)
[30] US (60/797,973) 2006-05-05
[30] US (60/798,075) 2006-05-05
[30] CA (PCT/CA06/000881) 2006-06-05
[30] US (60/864,116) 2006-11-02
[30] US (60/911,179) 2007-04-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,347
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) G06F 3/
048 (2006.01) G06F 21/00 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD OF ENABLING
DIGITAL MUSIC CONTENT TO BE
DOWNLOADED TO AND USED ON A
PORTABLE WIRELESS COMPUTING
DEVICE
[54]
[72] KNIGHT, MARK STEPHEN, GB
[72] POCOCK, STEPHEN WILLIAM, GB
[72] LEWIS, ROBERT JOHN, GB
[72] SANT, PHILIP ANTHONY, GB
[72] SULLIVAN, MARK PETER, GB
[72] LAMB, MICHAEL IAN, GB
[72] EVANS, CHRISTOPHER JOHN, GB
[71] OMNIFONE LIMITED, GB
[85] 2008-11-05
[86] 2007-05-08 (PCT/GB2007/001675)
[87] 2007-11-15 (WO2007/129081)
[30] GB (0608936.1) 2006-05-05
[30] GB (0608935.3) 2006-05-05
[30] GB (0608934.6) 2006-05-05
[30] GB (0608933.8) 2006-05-05
[30] GB (0608932.0) 2006-05-05
[30] GB (0702596.8) 2007-02-09
[21] 2,651,390
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 2/86 (2006.01) C07C 4/06
(2006.01) C07C 11/04 (2006.01) C07C 11/
06 (2006.01) C07C 11/10 (2006.01) C07C
11/107 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR THE
PREPARATION OF AN OLEFIN
[54] PROCEDE DE PREPARATION
D’UNE OLEFINE
[72] VERHAAK, MICHIEL JOHANNES
FRANCISCUS MARIA, NL
[72] VAN WESTRENEN, JEROEN, NL
[72] CHEWTER, LESLIE ANDREW, NL
[71] SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL
[85] 2008-11-05
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/054752)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135052)
[30] EP (06114278.2) 2006-05-19
[21] 2,651,392
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 25/72 (2006.01) G01K 1/
14 (2006.01) G01K 7/00 (2006.01) G01N
21/88 (2006.01) H01L 27/146 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF DE CONTROLE NON
DESTRUCTIF D’UNE PIECE PAR
ANALYSE DE DISSIPATION DE
RAYONNEMENT
[54] DEVICE FOR NON-DESTRUCTIVE
TESTING OF A COMPONENT BY
ANALYZING RADIATION
DISSIPATION
[72] DE SMET, MARIE-ANNE, FR
[71] AIRBUS FRANCE, FR
[85] 2008-11-05
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/054762)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135059)
[30] FR (0651902) 2006-05-24
[21] 2,651,396
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 233/64 (2006.01) A61K
31/4164 (2006.01) A61K 31/4178 (2006.01)
A61K 31/454 (2006.01) A61K 31/513
(2006.01) A61P 25/28 (2006.01) C07D 249/
06 (2006.01) C07D 249/08 (2006.01) C07D
401/04 (2006.01) C07D 401/12 (2006.01)
C07D 403/10 (2006.01) C07D 405/12
(2006.01)
[25] EN
[54] UREA TYPE CINNAMIDE
DERIVATIVE
[54] DERIVE DE CINNAMIDE DE TYPE
UREE
[72] TAKAISHI, MAMORU, JP
[72] HAGIWARA, HIROAKI, JP
[72] SASAKI, TAKEO, JP
[72] KIMURA, TEIJI, JP
[72] KITAZAWA, NORITAKA, JP
[72] ITO, KOICHI, JP
[72] DOI, ERIKO, JP
[72] KANEKO, TOSHIHIKO, JP
[72] SHIN, KOGYOKU, JP
[72] MIYAGAWA, TAKEHIKO, JP
[72] KAWANO, KOKI, JP
[72] SATO, NOBUAKI, JP
[71] EISAI R&D MANAGEMENT CO.,
LTD., JP
[85] 2008-11-05
[86] 2007-05-18 (PCT/JP2007/060187)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135969)
[30] JP (2006-140479) 2006-05-19
97 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,472
[13] A1
[51] Int.Cl. D05B 23/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND DEVICE TO
DISCRIMINATE TWO ENDS OF AN
ARTICLE FROM EACH OTHER
[54] METHODE ET DISPOSITIF POUR
DISTINGUER LES DEUX EXTREMITES
D’UN ARTICLE
[72] GRASSI, NERINO, IT
[72] MAGNI, ANTONIO, IT
[71] GOLDEN LADY COMPANY S.P.A.,
IT
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-03 (PCT/IT2007/000328)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135702)
[30] IT (FI2006A000118) 2006-05-19
[21] 2,651,474
[13] A1
[51] Int.Cl. F03D 7/00 (2006.01) F03D 7/02
(2006.01)
[25] EN
[54] WIND FARM CAPABLE OF
STAGGERED DISCONNECTION
[54]
[72] ALTEMARK, JENS, DE
[72] STEUDEL, DIRK, DE
[72] VON MUTIUS, MARTIN, DE
[71] REPOWER SYSTEMS AG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-07 (PCT/DE2007/000827)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128287)
[30] DE (10 2006 021 982.1) 2006-05-10
[21] 2,651,477
[13] A1
[51] Int.Cl. H02M 7/12 (2006.01)
[25] EN
[54] POWER SUPPLY CIRCUIT FOR
THE WALL MOUNTED ELECTRONIC
SWITCH
[54] CIRCUIT D’ALIMENTATION
ELECTRIQUE DESTINE A UN
INTERRUPTEUR ELECTRONIQUE
MURAL
[72] KIM, JIHN-KUK, KR
[71] HAGA ELECTRONICS CO., LTD, KR
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-02 (PCT/KR2007/002143)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136178)
[30] KR (10-2006-0045075) 2006-05-19
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,478
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01)
[25] EN
[54] POLYPEPTIDE PRODUCING
CELLS
[54] CELLULES PRODUISANT DES
POLYPEPTIDES
[72] ENDL, JOSEF, DE
[72] KOPETZKI, ERHARD, DE
[72] TIEFENTHALER, GEORG, DE
[72] PLOETTNER, OLIVER, DE
[72] SCHWARZ, URSULA, DE
[71] F. HOFFMANN - LA ROCHE AG, CH
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/004313)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131774)
[30] EP (06010146.6) 2006-05-17
[21] 2,651,480
[13] A1
[51] Int.Cl. A63B 69/36 (2006.01)
[25] EN
[54] GOLF SWING TRAINING
MACHINE
[54] MACHINE D’ENTRAINEMENT A
L’ELAN DE GOLF
[72] NAM, JOONG-HOON, KR
[71] NAM, JOONG-HOON, KR
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-23 (PCT/KR2007/002487)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136223)
[30] KR (10-2006-0046234) 2006-05-23
[30] KR (10-2006-0051987) 2006-06-09
[21] 2,651,481
[13] A1
[51] Int.Cl. C08J 9/00 (2006.01) C08J 9/14
(2006.01) C09J 5/02 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR IMPROVING THE
MECHANICAL STRENGTH OF BONDS
PRODUCED WITH AN ADHESIVE
BASED ON A RESIN THAT CAN BE
CURED BY CHAIN POLYMERIZATION
[54]
[72] COCQUERET, XAVIER, FR
[72] DEFOORT, BRIGITTE, FR
[72] PONSAUD, PHILIPPE, FR
[71] ASTRIUM SAS, FR
[71] UNIVERSITE DES SCIENCES ET
TECHNOLOGIES DE LILLE, FR
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-10 (PCT/EP2007/054523)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131935)
[30] FR (06 51700) 2006-05-11
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 98
[21] 2,651,482
[13] A1
[51] Int.Cl. A61C 5/14 (2006.01) A61D 1/12
(2006.01) A61F 6/04 (2006.01) B29D 23/00
(2006.01) C08K 3/00 (2006.01) C08K 3/04
(2006.01)
[25] EN
[54] NON-SYNTHETIC LOW-PROTEIN
RUBBER LATEX PRODUCT AND
METHOD OF TESTING
[54] PRODUIT EN LATEX DE
CAOUTCHOUC NON SYNTHETIQUE A
FAIBLE TENEUR EN PROTEINES ET
PROCEDE DE TEST
[72] CORNISH, KATRINA, US
[72] WILLIAMS, JALI, US
[71] YULEX CORPORATION, US
[85] 2008-11-06
[86] 2006-05-11 (PCT/US2006/018906)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136364)
[21] 2,651,485
[13] A1
[51] Int.Cl. C08L 23/20 (2006.01) C08L
101/00 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPATIBILIZED POLYMER
PROCESSING ADDITIVES
[54] ADDITIFS DE TRAITEMENT DE
POLYMERES COMPATIBILISES
[72] CERNOHOUS, JEFFREY JACOB, US
[71] CERNOHOUS, JEFFREY JACOB, US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011185)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136552)
[30] US (60/798,834) 2006-05-09

[21] 2,651,487
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/015 (2006.01) A61K
31/167 (2006.01) A61K 31/192 (2006.01)
A61K 31/202 (2006.01) A61K 31/353
(2006.01) A61K 31/382 (2006.01) A61K 31/
44 (2006.01) A61K 31/4436 (2006.01) A61K
31/47 (2006.01) A61P 7/00 (2006.01) A61P
7/06 (2006.01) A61P 17/14 (2006.01) A61P
37/02 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS FOR TREATING
CHEMOTHERAPYAND RADIATION
THERAPY SIDE EFFECTS
[54]
[72] YUAN, YANG-DAR, US
[72] CHANDRARATNA, ROSHANTHA
A., US
[71] VITAE PHARMACEUTICALS, INC.,
US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-16 (PCT/US2007/011730)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136653)
[30] US (60/800,773) 2006-05-16
[21] 2,651,490
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 27/26 (2006.01)
[25] EN
[54] PREAMBLE STRUCTURE AND
ACQUISITION FOR A WIRELESS
COMMUNICATION SYSTEM
[54] STRUCTURE ET ACQUISITION DE
PREAMBULE POUR UN SYSTEME DE
COMMUNICATION SANS FIL
[72] WANG, MICHAEL MAO, US
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-06-12 (PCT/US2007/071028)
[87] 2007-12-21 (WO2007/146952)
[30] US (60/813,483) 2006-06-13
[30] US (11/746,111) 2007-05-09
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,492
[13] A1
[51] Int.Cl. B64D 45/00 (2006.01) B64D 47/
08 (2006.01) G01M 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF AND APPARATUS
FOR MONITORING THE CONDITION
OF STRUCTURAL COMPONENTS
[54] PROCEDE ET APPAREIL
PERMETTANT DE SURVEILLER LA
CONDITION D’ELEMENTS DE
STRUCTURE
[72] SPECKMANN, HOLGER, DE
[72] WOELCKEN, PIET, DE
[72] ENTELMANN, WOLFGANG, DE
[72] BOCKENHEIMER, CLEMENS, DE
[71] AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH, DE
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/EP2007/054480)
[87] 2008-01-10 (WO2008/003546)
[30] DE (10 2006 031 009.8) 2006-07-05
[21] 2,651,495
[13] A1
[51] Int.Cl. B29C 70/44 (2006.01) B29C 33/
50 (2006.01) B29D 24/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND MOULDING CORE
FOR PRODUCING A FIBRE
COMPOSITE COMPONENT FOR
AVIATION AND SPACEFLIGHT
[54] PROCEDE ET NOYAU DE
MOULAGE PERMETTANT DE
PRODUIRE UN COMPOSANT
COMPOSITE A FIBRE POUR
L’AVIATION ET LA NAVIGATION
SPATIALE
[72] ZAHLEN, PIERRE, DE
[72] JACOB, TORBEN, DE
[71] AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH, DE
[85] 2008-11-06
[86] 2007-07-04 (PCT/EP2007/056743)
[87] 2008-01-10 (WO2008/003715)
[30] DE (10 2006 031 336.4) 2006-07-06
[30] US (60/818,881) 2006-07-06
[21] 2,651,497
[13] A1
[51] Int.Cl. H04J 14/00 (2006.01) G02F 1/
01 (2006.01) H04B 10/04 (2006.01) H04B
10/12 (2006.01) H04J 14/02 (2006.01)
[25] EN
[54] VARIABLE SPECTRAL PHASE
ENCODER/DECODER BASED ON
DECOMPOSITION OF HADAMARD
CODES
[54] CODEUR/DECODEUR DE PHASE
SPECTRALE VARIABLE BASE SUR
UNE DECOMPOSITION DES CODES
HADAMARD
[72] MENENDEZ, RONALD C., US
[71] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC.,
US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/010948)
[87] 2008-05-08 (WO2008/054524)
[30] US (11/429,686) 2006-05-08
[21] 2,651,498
[13] A1
[51] Int.Cl. B29C 33/48 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR MANUFACTURING
A COMPOSITE FIBRE COMPONENT
USING A FOLDABLE MOULDING
CORE, AND SAID MOULDING CORE
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’UN ELEMENT COMPOSITE A
FIBRES, DANS LEQUEL EST UTILISE
UN NOYAU DE MOULAGE PLIABLE,
ET CE NOYAU DE MOULAGE
[72] JACOB, TORBEN, DE
[72] PIEPENBROCK, JOACHIM, DE
[71] AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH, DE
[85] 2008-11-06
[86] 2007-07-05 (PCT/EP2007/056855)
[87] 2008-01-10 (WO2008/003767)
[30] DE (10 2006 031 335.6) 2006-07-06
[30] US (60/818,771) 2006-07-06
99 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,507
[13] A1
[51] Int.Cl. C10G 7/10 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND COMPOSITIONS
FOR INHIBITION OF NAPHTHENIC
ACID INDUCED CORROSION
[54] PROCEDE ET COMPOSITIONS
POUR INHIBITION DE CORROSION
INDUITE PAR L’ACIDE
NAPHTENIQUE
[72] ZETLMEISL, MICHAEL J., US
[72] HARELL, BRADLEY G., US
[72] BIEBER, SCOTT, US
[72] BORGARD, BRADLEY G., US
[71] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-01-22 (PCT/US2007/001674)
[87] 2008-01-10 (WO2008/005058)
[30] US (60/818,086) 2006-06-30
[21] 2,651,510
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01)
[25] EN
[54] DNA RECOMBINATION
JUNCTION DETECTION
[54] DETECTION DE LA JONCTION DE
RECOMBINAISON D’ADN
[72] FRIEDLANDER, ERNEST JAY, US
[72] ZHANG, JIAN PING, US
[72] SWENSON, DAVID DOUGLAS, US
[72] RUHFEL, ROBERT, US
[72] WORTMAN, ALAN THOMAS, US
[71] CEPHEID, US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011523)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133732)
[30] US (60/800,104) 2006-05-12
[21] 2,651,516
[13] A1
[51] Int.Cl. C22B 15/00 (2006.01) C22B 3/
04 (2006.01) C22B 3/06 (2006.01)
[25] EN
[54] CHLORIDE HEAP LEACHING
[54] LIXIVIATION EN TAS DE
CHLORURE
[72] BASSON, PETRUS, ZA
[72] MULLER, ELMAR L., ZA
[72] NICOL, MICHAEL J., ZA
[71] BHP BILLITON SA LIMITED, ZA
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/ZA2007/000025)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134343)
[30] ZA (2006/03788) 2006-05-12
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,518
[13] A1
[51] Int.Cl. B64C 1/10 (2006.01)
[25] EN
[54] PRESSURE BULKHEAD FOR AN
AEROSPACE FUSELAGE
[54] CLOISON DE PRESSURISATION
POUR FUSELAGE AEROSPATIAL
[72] BASSO, PASQUALE, DE
[71] AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH, DE
[85] 2008-11-06
[86] 2007-06-20 (PCT/EP2007/056137)
[87] 2008-01-03 (WO2008/000670)
[30] DE (102006029231.6) 2006-06-26
[30] US (60/816,559) 2006-06-26
[21] 2,651,524
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 83/08 (2006.01) B32B 27/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTAINER OR DISPENSER
WITH A DECORATIVE SLEEVE
[54] RECIPIENT OU DISTRIBUTEUR
EQUIPE D’UN MANCHON DECORATIF
[72] PITSCH, RAYMOND PAUL, US
[72] CLARE, TIMOTHY PATRICK, US
[72] MCDONALD, DUANE LYLE, US
[72] SHANNON, THOMAS GERARD, US
[72] SCOTTI, SHIVA NICOLE, US
[72] HENDERSON, CYNTHIA WATTS, US
[72] BAKKEN, ANDREW PETER, US
[72] MARQUARDT, ALLEN JERRY, US
[71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,
INC., US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-01 (PCT/IB2007/051615)
[87] 2007-12-21 (WO2007/144790)
[30] US (60/813,477) 2006-06-13
[30] US (11/607,323) 2006-12-01
[21] 2,651,531
[13] A1
[51] Int.Cl. F16L 55/035 (2006.01)
[25] EN
[54] PIPE CLIP WITH VIBRATION-
ISOLATING INSERT
[54] ATTACHE DE TUYAU
COMPORTANT UN INSERT ANTI-
VIBRATIONS
[72] VAN WALRAVEN, JAN, NL
[71] J. VAN WALRAVEN HOLDING B.V.,
NL
[85] 2008-11-06
[86] 2007-06-26 (PCT/NL2007/000161)
[87] 2008-01-03 (WO2008/002129)
[30] NL (1032064) 2006-06-27
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 100
[21] 2,651,532
[13] A1
[51] Int.Cl. E04D 12/00 (2006.01) B32B 15/
14 (2006.01)
[25] FR
[54] ECRAN DE SOUS-TOITURE
[54] ROOFING UNDERLAY SCREEN
[72] GRALL, PATRICK, FR
[71] LODA S.A.R.L., FR
[85] 2008-11-06
[86] 2007-06-07 (PCT/EP2007/005057)
[87] 2007-12-13 (WO2007/141027)
[30] FR (06/05107) 2006-06-08
[21] 2,651,556
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 403/04 (2006.01) A61K
31/416 (2006.01) A61K 31/4162 (2006.01)
A61P 7/00 (2006.01) A61P 9/00 (2006.01)
C07D 405/14 (2006.01) C07D 409/14
(2006.01) C07D 471/04 (2006.01)
[25] EN
[54] 3-TETRAZOLYLINDAZOLES AND
3-
TETRAZOLYLPYRAZOLOPYRIDINES
AND THEIR USE
[54] 3-TETRAZOLYLINDAZOLES ET 3-
TETRAZOLYLPYRAZOLOPYRIDINES
ET LEUR UTILISATION
[72] FUERSTNER, CHANTAL, DE
[72] SCHIROK, HARTMUT, DE
[72] GRIEBENOW, NILS, DE
[72] MITTENDORF, JOACHIM, DE
[72] STASCH, JOHANNES-PETER, DE
[72] WUNDER, FRANK, DE
[71] BAYER HEALTHCARE AG, DE
[85] 2008-11-06
[86] 2007-04-30 (PCT/EP2007/003814)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128454)
[30] DE (10 2006 021 733.0) 2006-05-09

[21] 2,651,557
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 225/06 (2006.01) A61K
31/395 (2006.01)
[25] EN
[54] 17-OXYMACBECIN DERIVATIVES
AND THEIR USE IN THE TREATMENT
OF CANCER AND/OR B-CELL
MALIGNANCIES
[54] DERIVES DE 17-OXYMACBECIN
ET LEUR UTILISATION DANS LE
TRAITEMENT DU CANCER ET/OU DES
MALIGNITES TOUCHANT LES
LYMPHOCYTES B
[72] MARTIN, CHRISTINE, GB
[72] ZHANG, MING, GB
[72] COATES, NIGEL, GB
[72] GAISSER, SABINE, GB
[71] BIOTICA TECHNOLOGY LIMITED,
GB
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/EP2007/054473)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128827)
[30] GB (0609117.7) 2006-05-09
[21] 2,651,558
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 225/06 (2006.01) A61K
31/395 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
[25] EN
[54] NOVEL COMPOUNDS
[54] NOUVEAUX COMPOSES
[72] MOSS, STEVEN, GB
[72] VOUSDEN, WILLIAM, GB
[72] GAISSER, SABINE, GB
[72] ZHANG, MING, GB
[72] COATES, NIGEL, GB
[72] MARTIN, CHRISTINE, GB
[71] BIOTICA TECHNOLOGY LIMITED,
GB
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/EP2007/054476)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128829)
[30] GB (0609132.6) 2006-05-09
[30] GB (0616637.5) 2006-08-22
[30] GB (0622341.6) 2006-11-09
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,559
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 2/66 (2006.01) B01D 15/
00 (2006.01) C07C 7/05 (2006.01) C07C 7/
13 (2006.01) C07C 15/107 (2006.01) C11D
3/18 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PURIFYING
ALKYL AROMATIC COMPOUNDS
[54] PROCEDE DE PURIFICATION DE
COMPOSES ALKYLAROMATIQUES
[72] GONCALVES ALMEIDA, JOSE LUIS,
ES
[72] BERNA TEJERO, JOSE LUIS, ES
[71] PETROQUIMICA ESPANOLA, S.A.
(PETRESA), ES
[85] 2008-11-06
[86] 2006-05-08 (PCT/ES2006/000217)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128841)
[21] 2,651,560
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 15/02 (2006.01) B01J 29/
04 (2006.01) C07C 2/66 (2006.01) C07C 5/
22 (2006.01) C07C 6/12 (2006.01) C07C 15/
107 (2006.01)
[25] EN
[54] CATALYTIC
TRANSALKYLATION OF DIALKYL
BENZENES
[54] TRANSALKYLATION
CATALYTIQUE DE
DIALKYLBENZENES
[72] BERNA TEJERO, JOSE LUIS, ES
[72] GONCALVES ALMEIDA, JOSE LUIS,
ES
[71] PETROQUIMICA ESPANOLA, S.A.
(PETRESA), ES
[85] 2008-11-06
[86] 2006-05-08 (PCT/ES2006/000218)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128842)
[21] 2,651,561
[13] A1
[51] Int.Cl. B05B 9/08 (2006.01) B08B 3/02
(2006.01)
[25] EN
[54] SELF-CONTAINED MULTI-
SPRAYER
[54] PULVERISATEUR MULTIPLE
AUTONOME
[72] WAEBER, KENNETH R., US
[72] BUCHOLZ, TODD J., US
[72] HAYNES, CLINTON A., US
[72] SCHUMACHER, DONALD J., US
[72] NICKEL, DIRK K., US
[72] MANDELL, JONATHAN N., US
[72] READ, SHANNON R., US
[72] LUTHER, ERIC M., US
[72] YONKER, JAMES W., US
[71] S. C. JOHNSON & SON, INC., US
[85] 2008-11-05
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011312)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133639)
[30] US (11/382,845) 2006-05-11
[21] 2,651,563
[13] A1
[51] Int.Cl. G21B 1/00 (2006.01) G21B 3/00
(2006.01) G21D 5/02 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS OF CONTROLLED
NUCLEAR FUSION
[54] PROCEDE DE FUSION
NUCLEAIRE CONTROLEE
[72] ALVAREZ LOPEZ, JOSE, AR
[72] GALINDO CABELLO, JOSE
IGNACIO, AR
[71] ALSET TECHNOLOGY LLC, US
[85] 2008-11-03
[86] 2007-05-11 (PCT/ES2007/000278)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132045)
[30] ES (P200601212) 2006-05-11
[21] 2,651,564
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/576 (2006.01) G01N
33/543 (2006.01)
[25] EN
[54] DETECTION METHOD AND KIT
[54] PROCEDE ET KIT DE DETECTION
[72] DUCHENE, MICHEL, BE
[72] GIFFROY, DIDIER, BE
[72] MAZY, CHRISTOPHE, BE
[71] GLAXOSMITHKLINE
BIOLOGICALS S.A., BE
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/054550)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131946)
[30] GB (0609612.7) 2006-05-15
101 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,565
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 16/28 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTAGONISTIC ANTI-HUMAN
CD40 MONOCLONAL ANTIBODY
[54] ANTICORPS MONOCLONAL
ANTAGONISTE ANTI-CD40 HUMAIN
[72] DEN HARTOG, MARCEL
THEODORUS, NL
[72] VAN NEERVEN, RUPRECHT JULES
JOOST, NL
[72] JOHNSON, KEVIN STUART, GB
[72] CASSON, ROBERT DUNCAN, GB
[71] PANGENETICS B.V., NL
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/NL2007/050202)
[87] 2007-11-15 (WO2007/129895)
[30] EP (06076028.7) 2006-05-09
[30] US (60/798,819) 2006-05-09
[21] 2,651,566
[13] A1
[51] Int.Cl. B03C 3/86 (2006.01) B03C 3/12
(2006.01)
[25] EN
[54] MODULAR FRAME FOR AIR
PURIFICATION DEVICES
[54] CHASSIS MODULAIRE POUR
DISPOSITIFS DE PURIFICATION DE
L’AIR
[72] AUBERT, PATRICK, FR
[71] AIRINSPACE B.V., NL
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/054657)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131992)
[30] US (60/800,657) 2006-05-15
[30] US (11/445,087) 2006-05-31
[21] 2,651,569
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 33/44 (2006.01) A61K 9/
16 (2006.01)
[25] EN
[54] SITE-SPECIFIC INTESTINAL
DELIVERY OF ADSORBENTS, ALONE
OR IN COMBINATION WITH
DEGRADING MOLECULES
[54] ADMINISTRATION INTESTINALE
REGIOSPECIFIQUE D’ADSORBANTS,
SEULS OU EN COMBINAISON AVEC
DES MOLECULES DE DEGRADATION
[72] ANDREMONT, ANTOINE, FR
[72] HUGUET, HELENE, FR
[71] DA VOLTERRA, FR
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-18 (PCT/EP2007/054831)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132022)
[30] US (60/801,121) 2006-05-17
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,570
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 1/20 (2006.01) C12N 1/00
(2006.01) C12Q 1/04 (2006.01)
[25] EN
[54] ADVANCED SELECTIVE PLATING
MEDIA
[54] MILIEUX DE CULTURE
SELECTIFS SUR BOITE DE PETRI
EVOLUES
[72] MILLER, RUSSELL G., US
[72] MALLINSON, EDWARD T., US
[71] UNIVERSITY OF MARYLAND, US
[85] 2008-10-29
[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/010645)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130461)
[30] US (60/746,227) 2006-05-02
[30] US (PCT/US2006/035625) 2006-09-13
[21] 2,651,571
[13] A1
[51] Int.Cl. G01F 3/10 (2006.01) G01D 5/12
(2006.01)
[25] EN
[54] OVAL GEAR METER
[54] INSTRUMENT DE MESURE A
PIGNON OVALE
[72] VEHMAA, RAUNO, FI
[72] MOILANEN, TEUVO, FI
[71] OSAKEYHTIOE SKF AKTIEBOLAG,
FI
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/FI2007/050262)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132062)
[30] FI (20065318) 2006-05-12
[21] 2,651,573
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K
31/519 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01)
[25] EN
[54] PYRIDOPYRIMIDINONE
DERIVATIVES
[54] DERIVES DE
PYRIDOPYRIMIDINONE
[72] CONTE, AURELIA, CH
[72] DEHMLOW, HENRIETTA, DE
[72] ROEVER, STEPHAN, DE
[72] RICKLIN, FABIENNE, FR
[72] KRATOCHWIL, NICOLE A., CH
[72] KUEHNE, HOLGER, DE
[72] PETERS, JENS-UWE, DE
[72] NARQUIZIAN, ROBERT, FR
[72] PANOUSIS, CONSTANTINOS, CH
[72] GRETHER, UWE, DE
[71] F. HOFFMANN - LA ROCHE AG, CH
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/054570)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134986)
[30] EP (06114438.2) 2006-05-23
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 102
[21] 2,651,574
[13] A1
[51] Int.Cl. A61L 31/02 (2006.01) A61L 31/
10 (2006.01) A61L 31/16 (2006.01)
[25] EN
[54] NON-STICKY COATINGS WITH
THERAPEUTIC AGENTS FOR
MEDICAL DEVICES
[54] REVETEMENTS NON COLLANTS
AVEC AGENTS THERAPEUTIQUES
POUR APPAREILS MEDICAUX
[72] ZHOU, PU, US
[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED,
INC., BB
[85] 2008-10-30
[86] 2007-04-30 (PCT/US2007/010567)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130422)
[30] US (11/416,488) 2006-05-01
[21] 2,651,576
[13] A1
[51] Int.Cl. B60S 1/38 (2006.01)
[25] EN
[54] WINDSCREEN WIPER DEVICE
[54] DISPOSITIF D’ESSUIE-GLACE DE
PARE-BRISE
[72] COOS, ERIC, FR
[71] FEDERAL-MOGUL S.A., BE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/054638)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135009)
[30] EP (06114285.7) 2006-05-19
[21] 2,651,577
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 25/02 (2006.01)
[25] EN
[54] MEDICAL-USE BANDAGE.
[54] BANDAGE A USAGE MEDICAL
[72] GOBY, JEAN MICHEL, FR
[72] BERNARD, PASCAL, FR
[72] TAMBOURGI, CHRISTINA, FR
[71] GAMBRO LUNDIA AB, SE
[85] 2008-11-06
[86] 2006-08-30 (PCT/IB2006/002375)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132288)
[30] FR (06/04221) 2006-05-12

[21] 2,651,583
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 14/415 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
PRODUCTION OF ZEIN AND/OR
XANTHOPHYLLS USING
CHROMATOGRAPHY
[54] PROCEDE ET SYSTEME
PERMETTANT DE PRODUIRE DE LA
ZEINE ET/OU DES XANTOPHYLLES
PAR CHROMATOGRAPHIE
[72] ZHU, FANGYI, US
[72] SHANE, PHIL, US
[72] KALE, ANIKET V., US
[72] CHERYAN, MUNIR, US
[71] THE TRUSTEES OF THE
UNIVERSITY OF ILLINOIS, US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011235)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133596)
[30] US (60/798,534) 2006-05-08
[30] US (60/921,595) 2007-04-03
[21] 2,651,585
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 9/12 (2006.01) C12N 1/15
(2006.01) C12N 1/21 (2006.01) C12N 5/10
(2006.01) C12P 19/34 (2006.01) C12Q 1/68
(2006.01)
[25] EN
[54] THERMOSTABLE DNA
POLYMERASE OF THE ARCHAEAL
AMPULLAVIRUS ABV AND ITS
APPLICATIONS
[54] ADN POLYMERASE
THERMOSTABLE DE
L’AMPULLAVIRUS D’ARCHAEA ABV
ET SES APPLICATIONS
[72] PRANGISHVILI, DAVID, FR
[72] PENG, XU, DK
[72] HAERING, MONIKA, DE
[72] GARRETT, ROGER, DK
[71] INSTITUT PASTEUR, FR
[71] UNIVERSITY OF COPENHAGEN, DK
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-14 (PCT/IB2007/002319)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132358)
[30] EP (06290764.7) 2006-05-12
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,587
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 17/17 (2006.01) A61B 17/
72 (2006.01)
[25] EN
[54] NAIL SYSTEM AND METHOD FOR
AN OLECRANON OSTEOTOMY
[54] SYSTEME D’ENCLOUAGE ET
METHODE POUR OSTEOTOMIE DE
L’OLECRANE
[72] PIERSON, GLEN, US
[72] MIKHAIL, GEORGE, US
[71] SYNTHES (USA), US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011299)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133631)
[30] US (60/799,428) 2006-05-09
[21] 2,651,591
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 7/06 (2006.01) E21B 17/
20 (2006.01)
[25] EN
[54] STEERING SYSTEMS FOR
COILED TUBING DRILLING
[54] SYSTEMES DE DIRECTION POUR
FORAGE A TUBE SPIRALE
[72] MATTICK, JONATHAN, US
[72] ROCK, DEVIN, US
[72] PAI, SATISH, FR
[72] ZEMLAK, WARREN, RU
[72] DOWNTON, GEOFF, GB
[72] MORIARTY, KEITH, US
[72] ADELUNG, DENNY, US
[71] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-09 (PCT/IB2007/051760)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132407)
[30] US (60/747,074) 2006-05-11
[30] US (11/740,335) 2007-04-26
[21] 2,651,595
[13] A1
[51] Int.Cl. B29C 44/08 (2006.01) B29C 67/
24 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCING A
MULTILAYERED PART
[54] PROCEDE DE PRODUCTION
D’UNE PIECE MULTICOUCHE
[72] RAEYMACKERS, GERT, BE
[72] DE METSENAERE, KOEN, BE
[72] MOENS, SIEGFRIED, BE
[72] DE WINTER, HUGO, BE
[72] DESEURE, JUERGEN, BE
[72] MEERT, DIRK, BE
[71] RECTICEL AUTOMOBILSYSTEME
GMBH, DE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/054722)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135033)
[30] EP (06114167.7) 2006-05-18
[21] 2,651,597
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/00 (2006.01) A61K 38/
00 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) A61P
37/00 (2006.01) C07K 16/28 (2006.01)
C12N 15/09 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01)
G01N 33/483 (2006.01) G01N 33/53
(2006.01)
[25] EN
[54] DETECTION OF INFLAMMATORY
DISEASE AND COMPOSITION FOR
PREVENTION OR TREATMENT OF
INFLAMMATORY DISEASE
[54] DETECTION D’UNE MALADIE
INFLAMMATOIRE ET COMPOSITION
DESTINEE A LA PREVENTION OU AU
TRAITEMENT D’UNE MALADIE
INFLAMMATOIRE
[72] MARUYAMA, KENTA, JP
[72] YASUDA, HISATAKA, JP
[72] MATSUO, KOICHI, JP
[71] KEIO UNIVERSITY, JP
[71] ORIENTAL YEAST CO., LTD., JP
[85] 2008-11-06
[86] 2006-05-12 (PCT/JP2006/309602)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132512)
103 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,603
[13] A1
[51] Int.Cl. B61B 13/00 (2006.01) B61H 7/
00 (2006.01) B61L 27/04 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
CONTROL AND SAFE BRAKING IN
PERSONAL RAPID TRANSIT SYSTEMS
WITH LINEAR INDUCTION MOTORS
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
CONTROLE ET DE FREINAGE SANS
DANGER DANS DES SYSTEMES DE
TRANSIT RAPIDE PERSONNELS A
MOTEURS A INDUCTION LINEAIRE
[72] CHO, HYOUNG MIN, KR
[72] LEE, SUN WOOK, KR
[72] KIM, WOO JE, KR
[72] KIM, KYUNG HOON, KR
[71] POSCO, KR
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-11 (PCT/KR2007/002301)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133008)
[30] KR (PCT/KR2006/001761) 2006-05-11
[21] 2,651,607
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/55 (2006.01) A61P 25/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] MIRTAZAPINE FOR THE
TREATMENT OF NEUROPATHIC PAIN
[54] MIRTAZAPINE UTILISEE POUR
LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR
NEUROPATHIQUE
[72] RUIGT, GERARDUS STEPHANUS
FRANCISCUS, NL
[72] HOUGHTON, ANDREA, GB
[71] N.V. ORGANON, NL
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-21 (PCT/EP2007/054872)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135123)
[30] EP (06114316.0) 2006-05-22
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,608
[13] A1
[51] Int.Cl. H04B 7/14 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
PROVIDING RELAY LINK ZONE
INFORMATION IN A MULTI-HOP
RELAY BROADBAND WIRELESS
ACCESS COMMUNICATION SYSTEM
[54] APPAREIL ET PROCEDE POUR
FOURNIR DES INFORMATIONS DE
ZONE DE LIAISON RELAIS DANS UN
SYSTEME DE COMMUNICATIONS
RELAIS A ACCES SANS FIL TRES
LARGE BANDE A SAUTS MULTIPLES
[72] CHANG, YOUNG-BIN, KR
[72] SON, YEONG-MOON, KR
[72] CHOI, JOON-YOUNG, KR
[72] LIM, HYOUNG-KYU, KR
[72] LEE, SUNG-JIN, KR
[72] LEE, MI-HYUN, KR
[72] CHO, JAE-WEON, KR
[72] OH, CHANG-YOON, KR
[72] KANG, HYUN-JEONG, KR
[71] SAMSUNG ELECTRONICS CO.,
LTD., KR
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-11 (PCT/KR2007/002342)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133022)
[30] KR (10-2006-0042217) 2006-05-11
[30] KR (10-2007-0031012) 2007-03-29
[30] KR (10-2007-0032415) 2007-04-02
[21] 2,651,615
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 1/00 (2006.01) B65D 1/02
(2006.01) B65D 1/40 (2006.01) B65D 23/10
(2006.01) B65D 25/28 (2006.01)
[25] EN
[54] PLASTIC CONTAINER
[54] CONTENANT EN PLASTIQUE
[72] MILLER, JAMES J., US
[72] LITTLE, J. STEVEN, US
[71] PLASTIPAK PACKAGING, INC., US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-01-27 (PCT/US2007/002441)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133304)
[30] US (11/430,610) 2006-05-09
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 104
[21] 2,651,620
[13] A1
[51] Int.Cl. B65B 17/02 (2006.01) B65B 59/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] APPLICATING MACHINE
[54]
[72] LUDWIG, CHRISTOPHER J., US
[72] SLOVIK, RACHELL L., US
[71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-07 (PCT/US2007/010990)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133494)
[30] US (60/799,227) 2006-05-09
[30] US (11/789,167) 2007-04-24
[21] 2,651,626
[13] A1
[51] Int.Cl. G02C 5/22 (2006.01) G02C 5/16
(2006.01)
[25] EN
[54] HINGE FOR SPECTACLES
[54] CHARNIERE POUR LUNETTES
[72] CHAGNY, YVES, FR
[72] RICHARD, LOUIS, CA
[71] CHAGNY, YVES, FR
[71] RICHARD, LOUIS, CA
[85] 2008-11-07
[86] 2006-05-11 (PCT/CA2006/000750)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131313)
[21] 2,651,627
[13] A1
[51] Int.Cl. H01M 8/02 (2006.01) H01M 8/
10 (2006.01)
[25] EN
[54] FUEL CELL STACK AND METHOD
OF PRODUCING ITS SEPARATOR
PLATES
[54] ASSEMBLAGE DE PILES A
COMBUSTIBLE ET PROCEDE DE
PRODUCTION DE PLAQUES DE
SEPARATION ASSOCIEES
[72] KINO, NOBUO, JP
[72] FUKUYAMA, YOSUKE, JP
[72] OBIKA, MOTOHARU, JP
[72] TAKATA, KOSHI, JP
[72] MIYAZAWA, ATSUSHI, JP
[72] YAGINUMA, MOTOKI, JP
[71] NISSAN MOTOR CO., LTD., JP
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-15 (PCT/IB2007/001257)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135509)
[30] JP (2006-136709) 2006-05-16

[21] 2,651,630
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 17/34 (2006.01)
[25] EN
[54] RAILWAY LUMBAR COMBINED
PUNCTURING NEEDLE
[54] AIGUILLE DE PONCTION
LOMBAIRE COMBINEE A RAIL
[72] WEN, YIHUI, CN
[71] WEN, YIHUI, CN
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-11 (PCT/CN2007/001541)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131442)
[30] CN (200620115262.3) 2006-05-12
[21] 2,651,637
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01)
[25] EN
[54] EFFICIENT PIECE-WISE
UPDATES OF BINARY ENCODED XML
DATA
[54] MISES A JOUR MORCELEES
EFFICACES DE DONNEES XML
CODEES SOUS FORME BINAIRE
[72] SEDLAR, ERIC, US
[72] MURTHY, RAVI, US
[72] GUPTA, NITIN, US
[72] AGARWAL, NIPUN, US
[72] CHANDRASEKAR,
SIVANSANKARAN, US
[71] ORACLE INTERNATIONAL
CORPORATION, US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/010163)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136507)
[30] US (11/437,512) 2006-05-18
[21] 2,651,642
[13] A1
[51] Int.Cl. B65G 47/90 (2006.01) B65G 47/
91 (2006.01)
[25] EN
[54] SUCTION GRIPPER
[54] PINCE ASPIRANTE
[72] ECHELMEYER, WOLFGANG, DE
[72] SCHMIDT, KOLJA, DE
[72] FRANCK, HERMANN, DE
[71] DEUTSCHE POST AG, DE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-03-16 (PCT/DE2007/000480)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131463)
[30] DE (10 2006 022 277.6) 2006-05-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,643
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 81/26 (2006.01) B29C 47/
00 (2006.01) B65D 85/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PRODUCT PACKAGING AND
METHODS OF MAKING THE SAME
[54] EMBALLAGE DE PRODUITS ET
SON PROCEDE DE FABRICATION
[72] SARMAS, GREGORY BENJAMIN
SR., US
[72] SARMAS, GREGORY BENJAMIN JR.,
US
[72] SARMAS, BRANDON GEORGE, US
[72] SARMAS, DEREK JOHN, US
[71] SARMAS, GREGORY BENJAMIN
SR., US
[71] SARMAS, GREGORY BENJAMIN JR.,
US
[71] SARMAS, BRANDON GEORGE, US
[71] SARMAS, DEREK JOHN, US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011072)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133524)
[30] US (60/798,799) 2006-05-08
[21] 2,651,650
[13] A1
[51] Int.Cl. F16H 57/04 (2006.01) F16H 55/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] LUBRICATING DEVICE WITH
LUBRICANT TRANSFER PINION
[54]
[72] PALUNCIC, ZDRAVKO, DE
[72] SCHOENFELD, ANDREAS, DE
[71] LINCOLN GMBH, DE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-04-26 (PCT/EP2007/003666)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131604)
[30] DE (20 2006 007 831.2) 2006-05-16
[30] DE (20 2006 011 330.4) 2006-07-20
[21] 2,651,654
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/438 (2006.01) C07D
471/10 (2006.01)
[25] EN
[54] SUBSTITUTED AZASPIRO
DERIVATIVES
[54] DERIVES AZASPIRO SUBSTITUES
[72] XU, YUELIAN, US
[72] CHENARD, BERTRAND L., US
[72] XIE, LINGHONG, US
[72] CALDWELL, TIMOTHY M., US
[71] NEUROGEN CORPORATION, US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011135)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133561)
[30] US (60/746,680) 2006-05-08
[30] US (11/745,448) 2007-05-07
[21] 2,651,657
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 239/42 (2006.01) A61K
31/505 (2006.01) A61K 31/506 (2006.01)
A61P 3/08 (2006.01)
[25] EN
[54] 4,5-DIPHENYL-
PYRIMIDINYLAMINO SUBSTITUTED
CARBOXYLIC ACIDS, METHOD FOR
THE PRODUCTION AND USE
THEREOF AS MEDICAMENTS
[54] ACIDES CARBOXYLIQUES
SUBSTITUES 4,5-DIPHENYL-
PYRIMIDINYL-AMINO, PROCEDE DE
PRODUCTION ASSOCIE ET LEUR
UTILISATION COMME
MEDICAMENTS
[72] DEFOSSA, ELISABETH, DE
[72] HERLING, ANDREAS, DE
[72] KLABUNDE, THOMAS, DE
[72] GOERLITZER, JOCHEN, DE
[72] STENGELIN, SIEGFRIED, DE
[72] HASCHKE, GUIDO, DE
[72] DROSOU, VIKTORIA, DE
[72] BARTOSCHEK, STEFAN, DE
[71] SANOFI-AVENTIS, FR
[85] 2008-11-07
[86] 2007-04-30 (PCT/EP2007/003804)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131620)
[30] DE (10 2006 021 874.4) 2006-05-11
105 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,658
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 239/26 (2006.01) A61K
31/505 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) A61P
3/10 (2006.01)
[25] EN
[54] 4,5-DIPHENYL-PYRIMIDINYL
SUBSTITUTED CARBOXYLIC ACIDS,
METHOD FOR THE PRODUCTION
AND USE THEREOF AS
MEDICAMENTS
[54] ACIDES CARBOXYLIQUES
SUBSTITUES 4,5-DIPHENYL-
PYRIMIDINYLE, PROCEDE DE
PRODUCTION ASSOCIE ET LEUR
UTILISATION COMME
MEDICAMENTS
[72] DEFOSSA, ELISABETH, DE
[72] KLABUNDE, THOMAS, DE
[72] GOERLITZER, JOCHEN, DE
[72] DROSOU, VIKTORIA, DE
[72] BARTOSCHEK, STEFAN, DE
[72] STENGELIN, SIEGFRIED, DE
[72] HERLING, ANDREAS, DE
[72] HASCHKE, GUIDO, DE
[71] SANOFI-AVENTIS, FR
[85] 2008-11-07
[86] 2007-04-30 (PCT/EP2007/003805)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131621)
[30] DE (10 2006 021 873.6) 2006-05-11
[21] 2,651,660
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 263/58 (2006.01) A61K
31/423 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) A61P
3/10 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01)
[25] EN
[54] PHENYLAMINO-BENZOXAZOLE
SUBSTITUTED CARBOXYLIC ACIDS,
METHOD FOR THEIR PRODUCTION
AND USE THEREOF AS
MEDICAMENTS
[54] ACIDES CARBOXYLIQUES
SUBSTITUES PHENYLAMINO-
BENZOXAZOLE, PROCEDE DE
PRODUCTION ASSCOIE ET LEUR
UTILISATION COMME
MEDICAMENTS
[72] HASCHKE, GUIDO, DE
[72] STENGELIN, SIEGFRIED, DE
[72] HESSLER, GERHARD, DE
[72] BARTOSCHEK, STEFAN, DE
[72] DROSOU, VIKTORIA, DE
[72] HERLING, ANDREAS, DE
[72] DEFOSSA, ELISABETH, DE
[72] KLABUNDE, THOMAS, DE
[72] FOLLMANN, MARKUS, DE
[71] SANOFI-AVENTIS, FR
[85] 2008-11-07
[86] 2007-04-30 (PCT/EP2007/003806)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131622)
[30] DE (10 2006 021 878.7) 2006-05-11
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,661
[13] A1
[51] Int.Cl. H02K 16/00 (2006.01) H02K 9/
00 (2006.01) H02K 16/02 (2006.01) H02K
16/04 (2006.01) H02K 24/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRIC MOTOR
[54]
[72] CHOI, CHRISTOPHER WAI-MIN, CA
[71] HUSKY INJECTION MOLDING
SYSTEMS INC., CA
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/CA2007/000854)
[87] 2007-12-13 (WO2007/140576)
[30] US (11/448,263) 2006-06-07
[21] 2,651,662
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 1/18 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR THE PRODUCTION
OF YEAST
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
LEVURE
[72] BACZYNSKI, LILITH, DE
[72] BEDDIE, DAVID, GB
[72] WIRTH, TOBIAS, DE
[71] BETA TEC HOPFENPRODUKTE
GMBH, DE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-08 (PCT/EP2007/004070)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131669)
[30] DE (10 2006 022 716.6) 2006-05-12
[21] 2,651,665
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/16 (2006.01) A61K 31/
505 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR PREPARING
SPRAY DRIED FORMULATIONS OF
TMC125
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
FORMULATIONS SECHEES PAR
PULVERISATION A BASE DE TMC125
[72] KIEKENS, FILIP RENE IRENE, BE
[72] VOORSPOELS, JODY FIRMIN
MARCELINE, BE
[72] BAERT, LIEVEN ELVIRE COLETTE,
BE
[71] TIBOTEC PHARMACEUTICALS
LTD., IE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-06-06 (PCT/EP2007/055607)
[87] 2007-12-13 (WO2007/141308)
[30] EP (06115029.8) 2006-06-06
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 106
[21] 2,651,666
[13] A1
[51] Int.Cl. A63H 33/10 (2006.01)
[25] EN
[54] CONSTRUCTION PIECES FOR 3D-
ASSEMBLY TOYS
[54]
[72] MONGE RODRIGUEZ, ERNESTO,
MX
[71] MONGE RODRIGUEZ, ERNESTO,
MX
[85] 2008-11-07
[86] 2006-05-08 (PCT/MX2006/000030)
[87] 2007-11-15 (WO2007/129878)
[21] 2,651,668
[13] A1
[51] Int.Cl. B32B 1/04 (2006.01) B32B 3/02
(2006.01)
[25] EN
[54] BACKUP THERMAL INSULATION
PLATE
[54] PLAQUE D’ISOLATION
THERMIQUE DE SOUTIEN
[72] DE SOUZA, MAURICIO MUNHOZ,
BR
[71] UNIFRAX L LLC, US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/012896)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143067)
[30] US (60/809,620) 2006-05-31
[21] 2,651,670
[13] A1
[51] Int.Cl. H01L 21/335 (2006.01) H01L
29/778 (2006.01)
[25] EN
[54] SEMICONDUCTOR DEVICES
INCLUDING SELF ALIGNED
REFRACTORY CONTACTS AND
METHODS OF FABRICATING THE
SAME
[54] DISPOSITIFS SEMI-
CONDUCTEURS COMPRENANT DES
CONTACTS REFRACTAIRES AUTO-
ALIGNES, ET LEURS PROCEDES DE
FABRICATION
[72] SAXLER, ADAM WILLIAM, US
[72] SHEPPARD, SCOTT, US
[71] CREE, INC., US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/010769)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136519)
[30] US (11/434,853) 2006-05-16

[21] 2,651,671
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 83/14 (2006.01) B05B 9/
04 (2006.01) B65D 83/00 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPRESSED GAS
PROPELLANTS IN PLASTIC
AEROSOLS
[54] GAZ PROPULSEURS COMPRIMES
DANS DES CONTENANTS AEROSOLS
EN PLASTIQUE
[72] SHIEH, DORIS, US
[72] KENNEDY, TIMOTHY JAMES, US
[72] HUITT, DANIEL A., US
[72] RUIZ DE GOPEGUI, RICARDO, US
[71] THE CLOROX COMPANY, US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/068692)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143330)
[30] US (11/421,302) 2006-05-31
[21] 2,651,675
[13] A1
[51] Int.Cl. B29C 45/50 (2006.01)
[25] EN
[54] MOLDING-SYSTEM DRIVE
[54] DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT
DE SYSTEME DE MOULAGE
[72] CHOI, CHRISTOPHER WAI-MIN, CA
[71] HUSKY INJECTION MOLDING
SYSTEMS INC., CA
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/CA2007/000855)
[87] 2007-12-13 (WO2007/140577)
[30] US (11/448,262) 2006-06-07
[21] 2,651,676
[13] A1
[51] Int.Cl. H02G 3/00 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPONENT-BASED UTILITY
SUPPLY APPARATUS
[54] APPAREIL DE FOURNITURE
D’ENERGIE A BASE DE COMPOSANTS
[72] STEWART, JAMES SCOTT, SR., US
[72] SCHINDELE, GARY M., US
[72] WIXEY, BARRY D., US
[72] COLBURN, ERIC, US
[72] KATO, TOMIO, US
[72] KASTEN, JOHN P., US
[72] BALLY, ALEX, US
[71] LIFESPAN HEALTHCARE, LLC, US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069204)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143366)
[30] US (11/419,371) 2006-05-19
[30] US (11/748,057) 2007-05-14
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,677
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K
31/505 (2006.01) A61K 51/04 (2006.01)
A61P 25/28 (2006.01)
[25] EN
[54] 2-ARYLPYRAZOLO[L,5-
.ALPHA.]PYRIMIDIN-3-YL
ACETAMIDE DERIVATIVES AS
LIGANDS FOR TRANSLOCATOR
PROTEIN (18 KDA)
[54]
[72] KASSIOU, MICHAEL, AU
[72] JAMES, MICHELLE LOUISE, AU
[71] THE UNIVERSITY OF SYDNEY, AU
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-04 (PCT/AU2007/000598)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134362)
[30] AU (2006902715) 2006-05-19
[21] 2,651,679
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 45/06 (2006.01) A61K 31/
19 (2006.01) A61K 31/195 (2006.01) A61K
31/35 (2006.01) A61K 31/4166 (2006.01)
A61K 31/53 (2006.01) A61K 31/55
(2006.01) A61K 38/04 (2006.01) A61P 25/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] PHARMACEUTICAL
COMPOSITION WITH SYNERGISTIC
ANTICONVULSANT EFFECT
[54] COMPOSITION
PHARMACEUTIQUE AYANT UN
EFFET ANTICONVULSIVANT
SYNERGIQUE
[72] STOEHR, THOMAS, DE
[71] SCHWARZ PHARMA AG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-06-15 (PCT/EP2007/005304)
[87] 2007-12-21 (WO2007/144195)
[30] US (60/813,967) 2006-06-15
[30] EP (06021470.7) 2006-10-12
[30] EP (06021469.9) 2006-10-12
[30] EP (06024241.9) 2006-11-22
[21] 2,651,680
[13] A1
[51] Int.Cl. G02B 23/26 (2006.01) A61B 1/
00 (2006.01) G02B 6/06 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE
D’ENDOSCOPIE POUR UNE
OBSERVATION SIMULTANEE DE
PLUSIEURS ZONES D’INTERET
[54] ENDOSCOPY DEVICE AND
METHOD FOR SIMULTANEOUS
OBSERVATION OF SEVERAL ZONES
OF INTEREST
[72] LACOMBE, FRANCOIS, FR
[72] VIELLEROBE, BERTRAND, FR
[72] PERCHANT, AYMERIC, FR
[72] DOUSSOUX, FRANCOIS, FR
[72] BOULAROT, NICOLAS, FR
[71] MAUNA KEA TECHNOLOGIES, FR
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-11 (PCT/FR2007/000799)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132085)
[30] FR (0604259) 2006-05-12
[21] 2,651,681
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/438 (2006.01) C07D
401/04 (2006.01)
[25] EN
[54] ARYL-FUSED SPIROCYCLIC
COMPOUNDS
[54] COMPOSES SPIROCYCLIQUES
FUSIONNES A ARYLE
[72] MAMPREIAN, DAWN, US
[72] KATTAR, SOLOMON, US
[72] HAMBLETT, CHRISTOPHER, US
[72] MILLER, THOMAS, US
[72] TEMPEST, PAUL, US
[72] METHOT, JOEY, US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/011540)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136605)
[30] US (60/801,269) 2006-05-18
107 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,683
[13] A1
[51] Int.Cl. A43C 15/16 (2006.01)
[25] EN
[54] REMOVABLE FOOTWEAR CLEAT
WITH CUSHIONING
[54] CRAMPON DE CHAUSSURE
AMOVIBLE DOTE D’UN COUSSINET
[72] SAVOIE, ARMAND J., US
[72] RUBINO, CRAIG, US
[72] DOW, JEFFREY M., US
[71] CLEATS LLC, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-29 (PCT/US2007/069853)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143443)
[30] US (60/809,323) 2006-05-30
[30] US (60/823,396) 2006-08-24
[21] 2,651,684
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 38/04 (2006.01) A61K 31/
55 (2006.01) A61P 25/08 (2006.01)
[25] EN
[54] PEPTIDE COMPOUNDS FOR
TREATING REFRACTORY STATUS
EPILEPTICUS
[54] COMPOSES PEPTIDIQUES
DESTINES AU TRAITEMENT DE
L’ETAT DE MAL EPILEPTIQUE
REFRACTAIRE
[72] STOEHR, THOMAS, DE
[71] SCHWARZ PHARMA AG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-06-15 (PCT/EP2007/005306)
[87] 2007-12-21 (WO2007/144196)
[30] US (60/813,967) 2006-06-15
[30] EP (06 013 655.3) 2006-06-30
[21] 2,651,687
[13] A1
[51] Int.Cl. B41J 2/01 (2006.01) B41M 5/00
(2006.01) B44C 5/04 (2006.01) B44F 9/02
(2006.01) B44F 9/04 (2006.01) E04F 15/02
(2006.01)
[25] EN
[54] METHODS AND SYSTEMS FOR
DECORATING BEVEL AND OTHER
SURFACES OF LAMINATED
FLOORINGS
[54] PROCEDES ET SYSTEMES DE
DECORATION DE CHANFREINS ET
D’AUTRES SURFACES DE
PLANCHERS STRATIFIES
[72] CHEN, HAO A., US
[71] MANNINGTON MILLS, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-06-08 (PCT/US2007/013499)
[87] 2007-12-21 (WO2007/146117)
[30] US (60/811,938) 2006-06-08
[30] US (11/651,955) 2007-01-10
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,690
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 519/00 (2006.01) A61K
31/55 (2006.01) A61P 31/12 (2006.01)
[25] EN
[54] CYCLOPROPYL FUSED
INDOLOBENZAZEPINE HCV NS5B
INHIBITORS
[54] INHIBITEURS DE VHC NS5B DE
TYPE INDOLOBENZAZEPINE
FUSIONNEE A UN CYCLOPROPYLE
[72] HEWAWASAM, PIYASENA, US
[72] GENTLES, ROBERT G., US
[72] DING, MIN, US
[72] BENDER, JOHN A., US
[71] BRISTOL-MYERS SQUIBB
COMPANY, US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/068209)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136982)
[30] US (60/801,125) 2006-05-17
[30] US (60/802,005) 2006-05-19
[30] US (60/852,084) 2006-10-16
[30] US (60/894,757) 2007-03-14
[21] 2,651,701
[13] A1
[51] Int.Cl. H04N 7/62 (2006.01)
[25] EN
[54] GENERATION OF VALID
PROGRAM CLOCK REFERENCE TIME
STAMPS FOR DUPLICATE
TRANSPORT STREAM PACKETS
[54] GENERATION D’HORODATAGES
VALIDES D’HORLOGE DE
REFERENCE DE PROGRAMME POUR
PAQUETS DUPLIQUES DE FLUX DE
TRANSPORT
[72] WOODWARD, WILLIAM D., US
[71] SCIENTIFIC ATLANTA INC., US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/068639)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137002)
[30] US (11/419,414) 2006-05-19
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 108
[21] 2,651,705
[13] A1
[51] Int.Cl. C04B 35/01 (2006.01) C25B 11/
04 (2006.01)
[25] FR
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
CERAMIQUES, CERAMIQUES AINSI
OBTENUES ET LEURS UTILISATIONS
NOTAMMENT COMME CIBLE POUR
PULVERISATION CATHODIQUE
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
CERAMIQUES, CERAMIQUES AINSI
OBTENUES ET LEURS UTILISATIONS
NOTAMMENT COMME CIBLE POUR
PULVERISATION CATHODIQUE
[72] SAADEDDIN, IYAD, FR
[72] CAMPET, GUY, FR
[72] ZAGHIG, KARIM, CA
[71] CENTRE NATIONALE DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE, FR
[71] HYDRO-QUEBEC, CA
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-17 (PCT/CA2007/000881)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134439)
[30] CA (2,547,091) 2006-05-18
[30] CA (2,553,146) 2006-07-24
[21] 2,651,709
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) C12Q 1/
68 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF PROTEIN S100A 12 AS A
MARKER FOR COLORECTAL
CANCER
[54] UTILISATION DE LA PROTEINE
S100A 12 EN TANT QUE MARQUEUR
DU CANCER DU COLON ET DU
RECTUM
[72] WILD, NORBERT, DE
[72] PFEFFER, MICHAEL, DE
[72] ROLLINGER, WOLFGANG, DE
[72] THIEROLF, MICHAEL, DE
[72] TACKE, MICHAEL, DE
[72] KRAUSE, FRIEDEMANN, DE
[72] ANDRES, HERBERT, DE
[72] GARCZAREK, URSULA, DE
[72] GEISTANGER, ANDREA, DE
[72] HAGMANN, MARIE-LUISE, DE
[72] KARL, JOHANN, DE
[71] F. HOFFMANN - LA ROCHE AG, CH
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/004378)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134779)
[30] EP (06010439.5) 2006-05-19

[21] 2,651,712
[13] A1
[51] Int.Cl. H02G 3/04 (2006.01)
[25] FR
[54] DISPOSITIF DE SEPARATION ET/
OU DE RENFORT POUR CHEMIN DE
CABLES EN FILS
[54] SEPARATION AND/OR
REINFORCEMENT DEVICE FOR A
WIRE CABLE DUCT
[72] QUERTELET, STEPHANE, FR
[72] DECIRY, JAMES, FR
[71] ICM GROUP, FR
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/FR2007/000789)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135264)
[30] FR (0604220) 2006-05-12
[21] 2,651,718
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 27/90 (2006.01) G01R 33/
032 (2006.01)
[25] FR
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF
D’IMAGERIE A COURANT DE
FOUCAULT POUR LA DETECTION ET
LA CARACTERISATION DE DEFAUTS
ENFOUIS DANS DES STRUCTURES
COMPLEXES
[54] PROCEDURE AND DEVICE OF
EDDY CURRENT IMAGING DEVICE
FOR THE DETECTION AND THE
CHARACTERISATION OF DEFECTS
HIDDEN IN COMPLEX STRUCTURES
[72] LE DIRAISON, YOHAN, FR
[72] PINASSAUD, JEAN, FR
[72] JOUBERT, PIERRE-YVES, FR
[71] CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), FR
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/FR2007/000791)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135265)
[30] FR (0604255) 2006-05-12
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,722
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 11/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS FOR AND METHODS OF
ASSET MANAGEMENT IN A WASTE
MANAGEMENT SERVICE
ENVIRONMENT
[54] SYSTEMES ET PROCEDES DE
GESTION DES ACTIFS DANS UN
ENVIRONNEMENT DE SERVICE DE
GESTION DES ORDURES
[72] SABINO, ALAN, US
[72] HEWITT, JESSICA, US
[72] PETROW, WILLIAM, US
[71] CASELLA WASTE SYSTEMS, INC.,
US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-03-06 (PCT/US2007/005666)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136443)
[30] US (11/435,688) 2006-05-18
[21] 2,651,727
[13] A1
[51] Int.Cl. B65B 1/04 (2006.01)
[25] EN
[54] HEAT SEALABLE INFLATOR
[54] GONFLEUR THERMO-SOUDABLE
[72] FAWCETT, LYMAN W., JR., US
[72] JORDAN, GREGORY, US
[71] HALKEY-ROBERTS
CORPORATION, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-04-27 (PCT/US2007/010260)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136509)
[30] US (11/435,106) 2006-05-16
[21] 2,651,730
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 16/04 (2006.01)
[25] EN
[54] MEDICO-SURGICAL TUBE
ASSEMBLIES
[54] ENSEMBLES DE TUBES MEDICO-
CHIRURGICAUX
[72] NEAME, SIMON, GB
[71] SMITHS GROUP PLC, GB
[85] 2008-10-31
[86] 2007-06-26 (PCT/GB2007/002389)
[87] 2008-01-10 (WO2008/003929)
[30] GB (0613047.0) 2006-07-01
[21] 2,651,733
[13] A1
[51] Int.Cl. A23L 1/212 (2006.01) A23L 1/
30 (2006.01) A23L 2/38 (2006.01) A61K 36/
18 (2006.01) A61P 3/04 (2006.01) A61P 43/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] GUAVA LEAF EXTRACT POWDER
AND METHOD FOR PRODUCTION
THEREOF
[54] POUDRE D’EXTRAIT DE FEUILLE
DE GOYAVIER ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION
[72] YOSHIKAWA, MASAKI, JP
[72] KUDO, TATSUYUKI, JP
[71] KABUSHIKI KAISHA YAKULT
HONSHA, JP
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-14 (PCT/JP2007/000511)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135767)
[30] JP (2006-138524) 2006-05-18
[21] 2,651,734
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) A01H 5/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] NOVEL STRESS-RELATED
MICRORNA MOLECULES AND USES
THEREOF
[54] NOUVELLES MOLECULES DE
MICRO-ARN LIEES AU STRESS ET
LEURS UTILISATIONS
[72] METZLAFF, MICHAEL, BE
[72] BOTS, MARC, BE
[71] BAYER BIOSCIENCE N.V., BE
[71] UNIVERSITEIT GENT, BE
[71] VIB VZW, BE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-10 (PCT/EP2007/004142)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131699)
[30] EP (06009836.5) 2006-05-12
[30] US (60/808,036) 2006-05-24
[21] 2,651,738
[13] A1
[51] Int.Cl. H01M 4/86 (2006.01) H01M 8/
10 (2006.01) H01M 8/12 (2006.01)
[25] EN
[54] FUEL CELL
[54] PILE A COMBUSTIBLE
[72] IIJIMA, MASAHIKO, JP
[71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA, JP
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-23 (PCT/IB2007/001331)
[87] 2007-12-06 (WO2007/138413)
[30] JP (2006-148990) 2006-05-29
109 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,739
[13] A1
[51] Int.Cl. B22D 11/12 (2006.01) B21B 1/
46 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND DEVICE FOR
PRODUCING A METAL STRIP BY
CONTINUOUS CASTING
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF
PERMETTANT DE PRODUIRE UNE
BANDE METALLIQUE PAR COULEE
CONTINUE
[72] SUDAU, PETER, DE
[72] SEIDEL, JURGEN, DE
[71] SMS DEMAG AG, DE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-23 (PCT/EP2007/004561)
[87] 2007-12-06 (WO2007/137740)
[30] DE (10 2006 024 586.5) 2006-05-26
[30] DE (10 2007 022 931.5) 2007-05-14
[21] 2,651,741
[13] A1
[51] Int.Cl. B60L 9/18 (2006.01) B60K 17/
356 (2006.01) H02P 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCING
HYDROCARBON FRACTIONS
[54] DISPOSITIF DE PRODUCTION DE
PUISSANCE ET VEHICULE DOTE DE
CELUI-CI
[72] MATSUSHITA, KOICHI, JP
[71] JAPAN ENERGY CORPORATION, JP
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-17 (PCT/JP2007/000529)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135769)
[30] JP (2006-142419) 2006-05-23
[30] JP (2006-233334) 2006-08-30
[30] JP (2007-075778) 2007-03-23
[21] 2,651,744
[13] A1
[51] Int.Cl. B22D 11/12 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE FOR PRODUCING A
METAL STRIP BY CONTINUOUS
CASTING
[54] DISPOSITIF PERMETTANT DE
PRODUIRE UNE BANDE METALLIQUE
PAR COULEE CONTINUE
[72] SEIDEL, JURGEN, DE
[72] SUDAU, PETER, DE
[71] SMS DEMAG AG, DE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-23 (PCT/EP2007/004578)
[87] 2007-12-06 (WO2007/137747)
[30] DE (10 2006 024 586.5) 2006-05-26
[30] DE (10 2007 022 928.5) 2007-05-14
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,750
[13] A1
[51] Int.Cl. H01F 27/02 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM FOR PREVENTING
RUPTURE OF TRANSFORMER TANK
[54] SYSTEME DE PREVENTION DE
RUPTURE DE RESERVOIR DE
TRANSFORMATEUR
[72] SEO, HEUNG-SEOG, KR
[72] KIM, JANG-KWAN, KR
[72] YANG, JAE-CHEOL, KR
[71] HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES
CO., LTD., KR
[85] 2008-10-31
[86] 2006-10-10 (PCT/KR2006/004062)
[87] 2007-12-06 (WO2007/139252)
[30] KR (10-2006-0049584) 2006-06-01
[21] 2,651,753
[13] A1
[51] Int.Cl. C12P 19/14 (2006.01)
[25] EN
[54] ENZYME-MICROBE SYNERGY
[54] SYNERGIE ENZYME-MICROBE
[72] ZHANG, YI-HENG PERCIVAL, US
[72] LYND, LEE R., US
[72] LU, YANPIN, US
[71] THE TRUSTEES OF DARTMOUTH
COLLEGE, US
[71] LYND, LEE R., US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/067954)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136971)
[30] US (60/796,635) 2006-05-01
[21] 2,651,757
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 3/06 (2006.01) G06F 17/
30 (2006.01)
[25] EN
[54] FILESYSTEM-AWARE BLOCK
STORAGE SYSTEM, APPARATUS, AND
METHOD
[54] SYSTEME DE STOCKAGE DE
BLOC A RECONNAISSANCE DE
SYSTEME DE FICHIERS, APPAREIL
ET PROCEDE ASSOCIES
[72] TERRY, JULIAN M., US
[72] BARRALL, GEOFFREY S., US
[72] CLARKSON, NEIL A., GB
[71] DATA ROBOTICS INCORPORATED,
US
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/068139)
[87] 2007-11-08 (WO2007/128005)
[30] US (60/797,127) 2006-05-03
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 110
[21] 2,651,760
[13] A1
[51] Int.Cl. A61N 1/36 (2006.01) A61N 1/
375 (2006.01) A61N 1/378 (2006.01)
[25] EN
[54] IMPLANTED SYSTEM WITH DC
FREE INPUTS AND OUTPUTS
[54] SYSTEME IMPLANTE A ENTREES
ET SORTIES EXEMPTES DE CC
[72] ZIERHOFER, CLEMENS M., AT
[72] HOCHMAIR, INGEBORG, AT
[71] MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE
GERAETE GMBH, AT
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/068936)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137032)
[30] US (11/436,403) 2006-05-18
[21] 2,651,762
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 5/08 (2006.01) A61K 31/
423 (2006.01) A61K 31/428 (2006.01) A61P
11/00 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOUNDS AND
COMPOSITIONS AS CHANNEL
ACTIVATING PROTEASE INHIBITORS
[54] COMPOSES ET COMPOSITIONS
EN TANT QU’INHIBITEURS DE
PROTEASES ACTIVATRICES DE
CANAL
[72] PETRASSI, HANK MICHAEL JAMES,
US
[72] WANG, ZHIWEI, US
[72] VIDAL, AGNES, US
[72] BURSULAYA, BADRY, US
[72] TULLY, DAVID C., US
[72] CHATTERJEE, ARNAB K., US
[72] SPRAGGON, GLEN, US
[71] IRM LLC, BM
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-16 (PCT/US2007/069059)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137080)
[30] US (60/802,983) 2006-05-23
[30] US (60/860,604) 2006-11-22

[21] 2,651,766
[13] A1
[51] Int.Cl. B22D 11/12 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE AND METHOD FOR
PRODUCING A METAL STRIP BY
CONTINUOUS CASTING
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE
PERMETTANT DE PRODUIRE UNE
BANDE METALLIQUE PAR COULEE
CONTINUE
[72] SUDAU, PETER, DE
[72] MERZ, JURGEN, DE
[72] SEIDEL, JURGEN, DE
[72] KIPPING, MATTHIAS, DE
[71] SMS DEMAG AG, DE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-23 (PCT/EP2007/004598)
[87] 2007-12-06 (WO2007/137759)
[30] DE (10 2006 024 586.5) 2006-05-26
[30] DE (10 2007 022 927.7) 2007-05-14
[21] 2,651,767
[13] A1
[51] Int.Cl. B09B 3/00 (2006.01) C02F 11/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] TREATMENT OF MINERAL
SLURRIES WITH IMPROVED PLANT
GROWTH REHABILITATION
[54] TRAITEMENT DE BOUES
MINERALES AVEC AMELIORATION
DE LA REHABILITATION DE LA
CROISSANCE VEGETALE
[72] BELLWOOD, JOHN GERARD, AU
[72] DYMOND, BRIAN, GB
[71] CIBA HOLDING INC., CH
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-01 (PCT/EP2007/054228)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134952)
[30] GB (0609998.0) 2006-05-19
[21] 2,651,768
[13] A1
[51] Int.Cl. G01B 3/46 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS FOR MEASURING
AND CHECKING MECHANICAL
PIECES
[54]
[72] GOLINELLI, GUIDO, IT
[72] NONNI, FEDERICO, IT
[71] MARPOSS SOCIETA’ PER AZIONI,
IT
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-07 (PCT/EP2007/054388)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128805)
[30] IT (BO2006A000336) 2006-05-08
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,769
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 513/04 (2006.01) A61K
31/437 (2006.01) A61K 31/519 (2006.01)
A61P 3/10 (2006.01) C07D 521/00 (2006.01)
[25] EN
[54] THIAZOLO-PYRAMIDINE /
PYRIDINE UREA DERIVATIVES AS
ADENOSINE A2B RECEPTOR
ANTAGONISTS
[54] DERIVES DE THIAZOLO-
PYRAMIDINE /D’UREE PYRIDINE
COMME ANTAGONISTES DE
RECEPTEUR D’ADENOSINE A2B.
[72] MARCOPULOS, NICHOLAS, US
[72] QI, LIDA, US
[72] GUERTIN, KEVIN RICHARD, US
[72] TILLEY, JEFFERSON WRIGHT, US
[72] SARABU, RAMAKANTH, US
[72] TAN, JENNY, US
[72] RACHA, JAGDISH KUMAR, US
[72] CHEUNG, ADRIAN WAI-HING, US
[72] BRINKMAN, JOHN A., US
[72] FIROOZNIA, FARIBORZ, US
[71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-08 (PCT/EP2007/054416)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134958)
[30] US (60/801,481) 2006-05-18
[21] 2,651,770
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 29/60 (2006.01) C01B 3/
20 (2006.01) C07C 31/20 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS AND SYSTEMS FOR
GENERATING POLYOLS
[54] PROCEDES ET SYSTEMES POUR
GENERER DES POLYOLS
[72] CORTRIGHT, RANDY D., US
[71] VIRENT ENERGY SYSTEMS INC.,
US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-07 (PCT/US2007/011062)
[87] 2008-06-12 (WO2008/069830)
[30] US (60/798,484) 2006-05-08
[21] 2,651,771
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 17/50 (2006.01)
[25] EN
[54] CAN OPENING DEVICE
[54] DISPOSITIF D’OUVERTURE DE
CANETTE
[72] PARIS, ALEXANDRE, GB
[72] RAMSEY, CHRISTOPHER PAUL, GB
[72] LE FEUVRE, MARK JAMES, GB
[71] CROWN PACKAGING
TECHNOLOGY, INC., US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-08 (PCT/EP2007/054420)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128810)
[30] EP (06113767.5) 2006-05-10
[21] 2,651,772
[13] A1
[51] Int.Cl. A61C 13/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD, BLANK, ASSORTMENT
OF BLANKS, DENTAL DATABASE AND
BLANK DATABASE COMPRISING
PREFABRICATED PARTIAL
SURFACES OF DENTAL PROSTHETIC
ITEMS
[54]
[72] ORTH, ULRICH, DE
[71] SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH,
DE
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-08 (PCT/EP2007/054423)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128811)
[30] DE (10 2006 021 640.7) 2006-05-08
[30] US (60/798,297) 2006-05-08
[21] 2,651,773
[13] A1
[51] Int.Cl. A61C 3/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SELF-LIGATING BRACKET
SYSTEM
[54] SYSTEME DE BRACKET
AUTOLIGATURANT
[72] SOMMER, JAY S., US
[71] AMERICAN ORTHODONTICS
CORPORATION, US
[85] 2008-11-07
[86] 2006-09-28 (PCT/US2006/038033)
[87] 2007-04-05 (WO2007/038737)
[30] US (60/721,392) 2005-09-28
111 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,774
[13] A1
[51] Int.Cl. B23D 63/16 (2006.01) B24B 3/
36 (2006.01) B24B 19/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CHAIN SAW SHARPENER WITH
COMPOSITE WISKAR
[54] AIGUISEUR DE TRONCONNEUSE
AVEC WISKAR COMPOSITE
[72] HENSLEY, KENNETH, US
[72] BEAVER, JOHN, US
[71] CHAIN MASTERS, INC., US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-04-05 (PCT/US2007/008361)
[87] 2007-10-18 (WO2007/117491)
[30] US (60/789,221) 2006-04-05
[21] 2,651,775
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/00 (2006.01) A61K 39/
38 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS AND METHODS
FOR TREATING ANTHRAX
LETHALITY
[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES
PERMETTANT DE TRAITER UNE
MORTALITE DUE A L’ANTHRAX
[72] SCHELD, W., MICHAEL, US
[72] MARTIN, EDWARD N., JR., US
[71] UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT
FOUNDATION, US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011119)
[87] 2008-05-08 (WO2008/054532)
[30] US (60/798,468) 2006-05-08
[21] 2,651,776
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 59/44 (2006.01)
[25] EN
[54] TWO-DIMENSIONAL ION TRAP
WITH RAMPED AXIAL POTENTIALS
[54] PIEGE BIDIMENSIONNEL A IONS
AVEC RAMPE DE POTENTIELS
AXIAUX
[72] SENKO, MICHAEL W., US
[72] SCHWARTZ, JAE C., US
[71] THERMO FINNIGAN LLC, US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/012001)
[87] 2007-12-21 (WO2007/145776)
[30] US (60/811,263) 2006-06-05
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,777
[13] A1
[51] Int.Cl. A01N 57/00 (2006.01) A61K 31/
66 (2006.01)
[25] EN
[54] PRO-DRUGS OF TERTIARY
ALCOHOLS
[54] PROMEDICAMENTS D’ALCOOL
TERTIAIRE
[72] HAMMOND, MILTON L., US
[72] HAGMANN, WILLIAM K., US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011368)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136571)
[30] US (60/800,337) 2006-05-15
[21] 2,651,778
[13] A1
[51] Int.Cl. B21D 51/26 (2006.01)
[25] EN
[54] MANUFACTURING PROCESS TO
PRODUCE A NECKED CONTAINER
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’UN CONTENANT A COL
[72] MYERS, GARY L., US
[72] FEDUSA, ANTHONY, US
[72] DICK, ROBERT E., US
[71] ALCOA INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/011549)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136608)
[30] US (11/383,515) 2006-05-16
[21] 2,651,780
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 3/01 (2006.01) B25J 9/16
(2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD AND APPARATUS FOR
CONTROLLING A HAPTIC DEVICE
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
COMMANDER UN DISPOSITIF
HAPTIQUE
[72] QUAID, ARTHUR E., US
[72] KANG, HYOSIG, US
[72] MOSES, DENNIS, US
[71] MAKO SURGICAL CORP., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/011891)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136739)
[30] US (60/801,850) 2006-05-19
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 112
[21] 2,651,782
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 19/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
VERIFYING CALIBRATION OF A
SURGICAL DEVICE
[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR
VERIFIER L’ETALONNAGE D’UN
DISPOSITIF CHIRURGICAL
[72] BLACKWELL, TIMOTHY, US
[72] GLAUSER, SANDI, US
[72] ABOVITZ, RONY, US
[72] VAN VORHIS, ROBERT, US
[72] FERRE, MAURICE R., US
[72] ALY, SHERIF, US
[72] ARATA, LOUIS, US
[71] MAKO SURGICAL CORP., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/011941)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136770)
[30] US (60/801,378) 2006-05-19
[21] 2,651,784
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 19/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
CONTROLLING A HAPTIC DEVICE
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
COMMANDE D’UN DISPOSITIF
HAPTIQUE
[72] MOSES, DENNIS, US
[72] QUAID, ARTHUR E., US
[72] KANG, HYOSIG, US
[71] MAKO SURGICAL CORP., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/011942)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136771)
[30] US (60/801,378) 2006-05-19
[21] 2,651,785
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01)
[25] EN
[54] SUBSTRATE FOR NUCLEIC ACID
AMPLIFICATION
[54] SUBSTRAT POUR
AMPLIFICATION D’ACIDES
NUCLEIQUES
[72] MAURITZ, RALF, DE
[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[85] 2008-07-29
[86] 2007-02-27 (PCT/EP2007/001659)
[87] 2007-09-07 (WO2007/098914)
[30] EP (06004105.0) 2006-03-01

[21] 2,651,788
[13] A1
[51] Int.Cl. G07F 11/62 (2006.01) A61J 7/
00 (2006.01) G06K 9/32 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM, METHOD AND
CORRESPONDING APPARATUS FOR
STORING, RETRIEVING AND
DELIVERING UNIT DOSE BLISTERS
[54] SYSTEME, PROCEDE ET
APPAREIL CORRESPONDANT
PERMETTANT LE STOCKAGE,
L’EXTRACTION ET LA
DISTRIBUTION DE PLAQUETTES
ALVEOLEES DE DOSES UNITAIRES
[72] GREYSHOCK, SHAWN T., US
[72] BRAUN, PATRICK J., US
[71] MCKESSON AUTOMATION INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011352)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133660)
[30] US (11/382,605) 2006-05-10
[21] 2,651,790
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01)
[25] EN
[54] DRUG DELIVERY DEVICE
[54] DISPOSITIF D’ADMINISTRATION
DE MEDICAMENT
[72] JANSEN, WIM, NL
[72] DE VRIES, KARIN, NL
[71] N.V. ORGANON, NL
[85] 2008-11-10
[86] 2007-04-17 (PCT/EP2007/053734)
[87] 2007-10-25 (WO2007/118881)
[30] EP (06112744.5) 2006-04-19
[30] EP (06122293.1) 2006-10-13
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,791
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 38/00 (2006.01) A61P 19/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS FOR TREATING
AUTOIMMUNE DISEASES USING A
TACI-IG FUSION MOLECULE
[54] PROCEDES DE TRAITEMENT DES
MALADIES AUTO-IMMUNES A L’AIDE
D’UNE MOLECULE DE FUSION TACI-
IG
[72] GROSS, JANE, US
[72] VISICH, JENNIFER, US
[72] NESTOROV, IVAN, US
[72] BUSBY, SHARON, US
[72] BROLY, HERVE, FR
[71] ZYMOGENETICS, INC., US
[71] ARES-TRADING S.A., CH
[85] 2008-11-05
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/068982)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134326)
[30] US (60/747,270) 2006-05-15
[21] 2,651,792
[13] A1
[51] Int.Cl. B62D 47/02 (2006.01) B60D 1/
54 (2006.01) B62D 53/00 (2006.01)
[25] EN
[54] A WHEELED VEHICLE, A
COUPLING PROCEDURE, AN
UNCOUPLING PROCEDURE, A
METHOD OF MANAGING SUCH
VEHICLES, AND A RESULTING
VEHICLE TRAIN
[54] VEHICULE SUR ROUES,
PROCEDE D’ATTELAGE, PROCEDE
DE DESATELLAGE, PROCEDE DE
GESTION DE CES VEHICULES ET
TRAIN DE VEHICULES RESULTANT
[72] FRANCHINEAU, JEAN-LAURENT,
FR
[71] EUROLUM, FR
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-14 (PCT/FR2007/051265)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132121)
[30] FR (0651788) 2006-05-17
[21] 2,651,793
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 14/16 (2006.01) A61K 38/
16 (2006.01) C07K 1/02 (2006.01) C07K 1/
04 (2006.01) C07K 7/08 (2006.01) C12N 15/
49 (2006.01) C40B 40/10 (2006.01)
[25] EN
[54] HIV FUSION INHIBITOR
PEPTIDES WITH IMPROVED
BIOLOGICAL PROPERTIES
[54] PEPTIDES INHIBITEURS DE
FUSION DU VIH A PROPRIETES
BIOLOGIQUES AMELIOREES
[72] DWYER, JOHN, US
[72] JOHNSTON, BARBARA E., US
[72] BRAY, BRIAN L., US
[72] FRIEDRICH, PAUL E., US
[72] ZHANG, HUYI, US
[72] TVERMOES, NICOLAI A., US
[72] SCHNEIDER, STEPHEN E., US
[71] TRIMERIS, INC., US
[85] 2008-07-30
[86] 2007-02-02 (PCT/US2007/002990)
[87] 2007-08-30 (WO2007/097903)
[30] US (60/764,674) 2006-02-02
[21] 2,651,794
[13] A1
[51] Int.Cl. G01V 3/00 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF MULTI-COMPONENT
MEASUREMENTS IN DELINEATING
GEOLOGY OF DEEP-WATER
SEDIMENTS
[54] UTILISATION DE MESURES DE
COMPOSANTS MULTIPLES DANS LA
DELIMITATION DE LA GEOLOGIE DE
SEDIMENTS EN EAUX PROFONDES
[72] WANG, TSILI, US
[72] PROSSER, DAVID J., AU
[72] BAL, ADRIAAN A., AU
[71] BAKER HUGHES INCORPORATED,
US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011353)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133661)
[30] US (60/799,132) 2006-05-10
113 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,795
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/121 (2006.01) A61K
31/352 (2006.01) A61K 31/353 (2006.01)
A61P 35/00 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITION FOR THE
TREATMENT OF RESISTANT
CANCERS COMPRISING ORIDONIN
[54] COMPOSITION POUR LE
TRAITEMENT DE CANCERS
RESISTANTS COMPRENANT DE
L’ORIDONINE
[72] CHEN, SOPHIE, GB
[71] ACTIVEPHYTO TECHNOLOGIES
LIMITED, GB
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/GB2007/001720)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132190)
[30] GB (0609386.8) 2006-05-11
[21] 2,651,796
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) A61K 39/
00 (2006.01) C07K 14/705 (2006.01) C12Q
1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] IDENTIFICATION AND USE OF
NOVOPEPTIDES FOR THE
TREATMENT OF CANCER
[54] IDENTIFICATION ET
UTILISATION DE NOVOPEPTIDES
POUR LE TRAITEMENT DU CANCER
[72] LAKE, DOUGLAS, US
[72] JOHNSTON, STEPHEN A., US
[71] ARIZONA BOARD OF REGENTS
FOR AND ON BEHALF OF ARIZONA
STATE UNIVERSITY, US
[85] 2008-08-27
[86] 2007-02-27 (PCT/US2007/062920)
[87] 2007-09-07 (WO2007/101227)
[30] US (60/777,534) 2006-02-27
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,799
[13] A1
[51] Int.Cl. G01B 9/02 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS, METHODS, AND
APPARATUSES OF LOW-COHERENCE
ENHANCED BACKSCATTERING
SPECTROSCOPY
[54] SYSTEMES, PROCEDES, ET
APPAREILS DE SPECTROSCOPIE PAR
RETRODIFFUSION AMELIOREE DE
FAIBLE COHERENCE
[72] BACKMAN, VADIM, US
[72] ROGERS, JEREMY, US
[72] TURZHITZKY, VLADIMIR, US
[72] LIU, YANG, US
[72] ROY, HERMANT, US
[72] KIM, YOUNG, US
[71] NORTHWESTERN UNIVERSITY, US
[71] EVANSTON NORTHWESTERN
HEALTHCARE, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011404)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133684)
[30] US (60/799,970) 2006-05-12
[21] 2,651,800
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 51/00 (2006.01) G01N 33/
574 (2006.01)
[25] EN
[54] AGRM2 ANTIGEN
[54] ANTIGENE AGRM2
[72] MCKNIGHT, MICHAEL E., US
[72] GLASSY, MARK C., US
[71] SHANTHA WEST, INC., US
[85] 2008-10-24
[86] 2007-04-23 (PCT/US2007/009833)
[87] 2007-11-08 (WO2007/127160)
[30] US (60/745,484) 2006-04-24
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 114
[21] 2,651,803
[13] A1
[51] Int.Cl. C25C 3/12 (2006.01)
[25] FR
[54] PROCEDE DE FABRICATION
D’ANODES POUR LA PRODUCTION
D’ALUMINIUM PAR ELECTROLYSE
IGNEE, LESDITES ANODES ET LEUR
UTILISATION
[54] METHOD FOR MAKING ANODES
FOR ALUMINUM PRODUCTION BY
FUSED-SALT ELECTROLYSIS,
RESULTING ANODES AND USE
THEREOF
[72] LESCARCELLE, DIDIER, FR
[72] DEMEULENAERE, LUDOVIC, FR
[72] VAN ACKER, ALAIN, FR
[71] E.C.L., FR
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/FR2007/000784)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132081)
[30] FR (0604286) 2006-05-15
[21] 2,651,804
[13] A1
[51] Int.Cl. A61L 27/34 (2006.01) A61L 27/
54 (2006.01) A61L 29/08 (2006.01) A61L
29/16 (2006.01) A61L 31/10 (2006.01)
A61L 31/16 (2006.01) A61L 33/00 (2006.01)
[25] EN
[54] IMMOBILIZED BIOLOGICALLY
ACTIVE ENTITIES HAVING A HIGH
DEGREE OF BIOLOGICAL ACTIVITY
FOLLOWING MECHANICAL
MANIPULATION OR STERILIZATION
[54]
[72] CLEEK, ROBERT L., US
[72] DALY, MICHAEL D., US
[72] PIETRZAK, KRZYSZTOF R., US
[71] GORE ENTERPRISE HOLDINGS,
INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011441)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133699)
[30] US (11/433,250) 2006-05-12
[30] US (11/433,105) 2006-05-12
[30] US (11/747,163) 2007-05-10
[30] US (11/747,162) 2007-05-10

[21] 2,651,805
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/7088 (2006.01) A61K
38/00 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01)
C12Q 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] THERAPY
[54]
[72] BURROWS, JAMES, GB
[72] JOHNSTON, JAMES, GB
[72] KELVIN, ALYSON, GB
[71] THE QUEEN’S UNIVERSITY OF
BELFAST, GB
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-14 (PCT/GB2007/050262)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132269)
[30] GB (0609414.8) 2006-05-12
[30] GB (0703963.9) 2007-03-01
[21] 2,651,811
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/4965 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR INCREASING THE
BIOAVAILABILITY OF BENZHYDRYL
PIPERAZINE CONTAINING
COMPOUNDS
[54] METHODE D’AUGMENTATION
DE LA BIODISPONIBILITE DE
COMPOSES CONTENANT DE LA
BENZHYDRYLPIPERAZINE
[72] FISHER, DENNIS M., US
[72] SNUTCH, TERRANCE P., CA
[71] NEUROMED PHARMACEUTICALS
LTD., CA
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/010846)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133481)
[30] US (60/799,334) 2006-05-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,813
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/40 (2006.01) A61K 31/
197 (2006.01) A61K 31/4015 (2006.01)
A61K 31/403 (2006.01) A61K 31/416
(2006.01) A61K 31/4166 (2006.01) A61K
31/4178 (2006.01) A61K 31/4184 (2006.01)
A61K 31/44 (2006.01) A61K 31/505
(2006.01) A61K 31/55 (2006.01) A61K 45/
06 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01)
[25] EN
[54] NEUROGENESIS BY
MODULATING ANGIOTENSIN
[54] NEUROGENESE PAR
MODULATION DE L’ANGIOTENSINE
[72] CARTER, TODD A., US
[72] TREUNER, KAI, US
[72] LORRAIN, KYM I., US
[72] BARLOW, CARROLEE, US
[71] BRAINCELLS, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/068609)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134136)
[30] US (60/746,859) 2006-05-09
[30] US (60/807,594) 2006-07-17
[30] US (11/551,667) 2006-10-20
[21] 2,651,815
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01)
[25] EN
[54] DETECTION OF NUCLEIC ACID
TARGETS USING CHEMICALLY
REACTIVE OLIGONUCLEOTIDE
PROBES
[54] DETECTION DE CIBLES
D’ACIDES NUCLEIQUES AU MOYEN
DE SONDES OLIGONUCLEOTIDIQUES
CHIMIQUEMENT REACTIVES
[72] TERBRUEGGEN, ROBERT, US
[71] DXTERITY DIAGNOSTICS, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011448)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133703)
[30] US (60/746,897) 2006-05-10
[21] 2,651,816
[13] A1
[51] Int.Cl. B41F 22/00 (2006.01)
[25] EN
[54] FIXTURE FOR ANTI-MARKING
COVERINGS FOR PRINTING PRESSES
[54] DISPOSITIF DE SERRAGE POUR
COUVERTURES ANTIMARQUAGE
POUR PRESSES D’IMPRESSION
[72] RIZIKA, DANIEL J., US
[71] PRINTGUARD, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011472)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133715)
[30] US (60/747,117) 2006-05-12
[21] 2,651,817
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 265/36 (2006.01) A61K
31/538 (2006.01) A61K 31/5415 (2006.01)
C07D 279/16 (2006.01) C07D 413/06
(2006.01)
[25] EN
[54] 3,4-DIHYDRO-2H-
BENZO[1,4]OXAZINE AND THIAZINE
DERIVATIVES AS CETP INHIBITORS
[54] DERIVES DE 3,4-DIHYDRO-2H-
BENZO[1,4]OXAZINE ET THIAZINE EN
TANT QU’INHIBITEURS DE CETP
[72] RANO, THOMAS, US
[72] PROUTY, CATHERINE, US
[72] DEMAREST, KEITH T., US
[72] PELTON, PATRICIA, US
[72] KUO, GEE-HONG, US
[72] WANG, AIHUA, US
[71] JANSSEN PHARMACEUTICA, N.V.,
BE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/068636)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134149)
[30] US (60/799,604) 2006-05-11
[30] US (60/871,148) 2006-12-21
[21] 2,651,819
[13] A1
[51] Int.Cl. B23B 45/00 (2006.01) B23B 51/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] FLEXIBLE AND EXTENDABLE
DRILL BIT ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE FORET FLEXIBLE ET
EXTENSIBLE
[72] DAVIDIAN, RICHARD, US
[72] WHITE, CHRISTOPHER, US
[71] DAVIDIAN, RICHARD, US
[71] WHITE, CHRISTOPHER, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/068137)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133955)
[30] US (11/382,560) 2006-05-10
115 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,821
[13] A1
[51] Int.Cl. G06K 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
ACTIVATING TELEPHONE-BASED
PAYMENT INSTRUMENT
[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR
ACTIVER UN INSTRUMENT DE
PAIEMENT PAR TELEPHONE
[72] DEWAN, SUNIL, US
[72] OSWALD, DANIEL J., US
[72] HUMPHREY, WENDY, US
[71] FIRST DATA CORPORATION, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-07 (PCT/US2007/068388)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134010)
[30] US (11/382,647) 2006-05-10
[21] 2,651,822
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/501 (2006.01) C07D
417/12 (2006.01)
[25] EN
[54] ACETYLENIC HETEROARYL
COMPOUNDS
[54] COMPOSES D’HETEROARYLE
ACETYLENIQUE
[72] WANG, YIHAN, US
[72] ZHU, XIAOTIAN, US
[72] ZOU, DONG, US
[72] SAWYER, TOMI K., US
[72] METCALF, CHESTER A., US
[72] ROMERO, JAN ANTOINETTE C., US
[72] QI, JIWEI, US
[72] THOMAS, R. MATHEW, US
[72] DALGARNO, DAVID C., US
[72] SHAKESPEARE, WILLIAM C., US
[72] SUNDARAMOORTHI, RAJESWARI,
IN
[72] HUANG, WEI-SHENG, US
[71] ARIAD PHARMACEUTICALS, INC.,
US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011134)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133560)
[30] US (60/798,472) 2006-05-08
[30] US (60/833,191) 2006-07-25
[30] US (60/920,688) 2007-03-29
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,824
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 24/00 (2006.01) C02F 9/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
REMOVING IMPURITIES IN REJECTS
FROM SEQUENTIAL FILTERS USING
SEPARATE TREATMENT UNITS
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
ELIMINER DES IMPURETES DANS
DES REBUTS A PARTIR DE FILTRES
SEQUENTIELS METTANT EN OEUVRE
DES UNITES DE TRAITEMENT
SEPAREES
[72] MOLAWKA, WALTER ANDREW, US
[72] JANSSEN, DOMINIC EDGAR, US
[72] BOYD, BRETT HUNT, US
[71] PARKSON CORPORATION, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/068488)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134064)
[30] US (60/799,003) 2006-05-10
[21] 2,651,829
[13] A1
[51] Int.Cl. F16L 11/00 (2006.01) F16L 11/
118 (2006.01) F16L 11/12 (2006.01) F16L
11/15 (2006.01)
[25] EN
[54] FIRE RETARDANT JACKET FOR
TUBING
[54] GAINE IGNIFUGE POUR LA
TUYAUTERIE
[72] TREICHEL, STEVEN A., US
[72] RIVEST, DEAN W., US
[71] OMEGA FLEX, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011165)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133574)
[30] US (11/382,960) 2006-05-12
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 116
[21] 2,651,833
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 1/00 (2006.01) A61M 27/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE AND METHOD FOR
WOUND THERAPY
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR
SOIGNER DES BLESSURES
[72] GORDON, JOHN HOWARD, US
[72] JOSHI, ASHOK V., US
[72] DAYTON, TROY C., US
[72] HEISER, JEREMY, US
[72] BHAVARAJU, SAI, US
[71] IASIS MEDICAL, LLC, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011278)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133618)
[30] US (11/432,855) 2006-05-11
[30] US (11/610,458) 2006-12-13
[21] 2,651,836
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 409/04 (2006.01) A61K
31/427 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
C07D 409/14 (2006.01) C07D 417/04
(2006.01) C07D 417/14 (2006.01)
[25] EN
[54] SELECTIVE INHIBITORS OF
ROCK PROTEIN KINASE AND USES
THEREOF
[54] INHIBITEURS SELECTIFS DE
PROTEINE KINASE ROCK ET
UTILISATIONS DE CEUX-CI
[72] MARHEFKA, CRAIG, US
[72] COME, JON, US
[72] BANDARAGE, UPUL, US
[72] CAO, JINGRONG, US
[72] GREEN, JEREMY, US
[71] VERTEX PHARMACEUTICALS
INCORPORATED, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011285)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133622)
[30] US (60/799,914) 2006-05-12

[21] 2,651,839
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) A01N 43/
04 (2006.01) A61K 31/07 (2006.01) C07H
21/02 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01)
C12N 15/57 (2006.01) C12N 15/63 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS AND METHODS
FOR INHIBITING EXPRESSION OF
THE PCSK9 GENE
[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES
D’INHIBITION DE L’EXPRESSION DU
GENE PCSK9
[72] AKINC, AKIN, US
[72] KOTELIANSKI, VICTOR E., US
[72] FITZGERALD, KEVIN, US
[72] FRANK-KAMENETSKY, MARIA, US
[72] BRAMLAGE, BIRGIT, DE
[72] TAN, PAMELA, DE
[71] ALNYLAM PHARMACEUTICALS,
INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/068655)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134161)
[30] US (60/799,458) 2006-05-11
[30] US (60/817,203) 2006-06-27
[30] US (60/840,089) 2006-08-25
[30] US (60/829,914) 2006-10-18
[30] US (60/901,134) 2007-02-13
[21] 2,651,840
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 27/00 (2006.01) B06B 1/
06 (2006.01) B81B 3/00 (2006.01) G01N 29/
02 (2006.01) G01N 29/036 (2006.01) H01L
41/113 (2006.01)
[25] EN
[54] SELF-EXCITING, SELF-SENSING
PIEZOELECTRIC CANTILEVER
SENSOR FOR DETECTION OF
AIRBORNE ANALYTES DIRECTLY IN
AIR
[54] CAPTEUR EN PORTE-A-FAUX
PIEZOELECTRIQUE A AUTO-
DETECTION, AUTO-EXCITATION,
POUR LA DETECTION DIRECTEMENT
DANS L’AIR D’ANALYTES EN
SUSPENSION DANS L’AIR
[72] DELESDERNIER, DAVID L., US
[72] CAMPBELL, GOSSETT AUGUSTUS,
US
[72] NAGY, PETER A., US
[72] MUTHARASAN, RAJAKKANNU, US
[72] MARALDO, DAVID R., US
[71] DREXEL UNIVERSITY, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011402)
[87] 2008-02-21 (WO2008/020903)
[30] US (60/746,951) 2006-05-10
[30] US (60/807,020) 2006-07-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,843
[13] A1
[51] Int.Cl. A23G 3/00 (2006.01) A22C 17/
10 (2006.01) A23L 1/27 (2006.01) A23P 1/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] FOOD-GRADE TONER
[54] TONER ALIMENTAIRE
[72] MASON, PETER J., US
[72] GUTIERREZ M. LYDIA E., US
[72] MARTIN, TREVOR IAN, CA
[71] MARS, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/068674)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134171)
[30] US (60/800,061) 2006-05-12
[21] 2,651,845
[13] A1
[51] Int.Cl. A45D 26/00 (2006.01)
[25] EN
[54] MONOLITHIC DEPILATOR
[54] EPILATEUR MONOLITHIQUE
[72] JULEMONT, PIERRE, BE
[71] FACO S.A., BE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/BE2007/000046)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134409)
[30] EP (06447067.7) 2006-05-19
[21] 2,651,846
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 49/00 (2006.01) G01N 33/
53 (2006.01) G01N 33/567 (2006.01)
[25] EN
[54] NOVEL THERAPEUTIC AND
DIAGNOSTIC PRODUCTS AND
METHODS
[54] NOUVEAUX PRODUITS
THERAPEUTIQUES ET
DIAGNOSTIQUES ET PROCEDES
CORRESPONDANTS
[72] SVENNINGSSON, PER, US
[72] GREENGARD, PAUL, US
[71] THE ROCKEFELLER UNIVERSITY,
US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-06-13 (PCT/US2007/013948)
[87] 2007-12-21 (WO2007/146372)
[30] US (60/813,170) 2006-06-13
[30] US (60/878,730) 2007-01-05
[21] 2,651,850
[13] A1
[51] Int.Cl. A23L 1/10 (2006.01) A21D 2/00
(2006.01) A21D 2/16 (2006.01) A23D 9/00
(2006.01) A23L 1/172 (2006.01) B02C 19/
00 (2006.01) C11D 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] DE-OILED WHOLE GRAIN
PRODUCTS AND PROCESSES FOR
THEIR PRODUCTION
[54] PRODUITS A BASE DE CEREALES
COMPLETES DESHUILEES ET
PROCEDES DESTINES A LEUR
PRODUCTION
[72] EGBERT, RUSS, US
[72] BINDER, THOMAS P., US
[72] SULLINS, RICHARD DON, US
[72] GOTTEMOLLER, THOMAS, US
[71] ARCHER-DANIELS-MIDLAND
COMPANY, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011306)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133636)
[30] US (60/799,790) 2006-05-12
[21] 2,651,851
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 8/37 (2006.01) A61Q 17/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] GLYCERYL AND GLYCOL ACID
COMPOUNDS
[54] COMPOSES ACIDE/GLYCERYLE
ET ACIDE/GLYCOL
[72] SWANZE, JAMES, US
[72] MENTLIK, ANTON A., US
[71] MARY KAY, INC., US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-17 (PCT/US2007/069160)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137128)
[30] US (60/747,760) 2006-05-19
117 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,852
[13] A1
[51] Int.Cl. G03G 13/08 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF POWDERS FOR
CREATING IMAGES ON OBJECTS,
WEBS OR SHEETS
[54] UTILISATION DE POUDRES POUR
CREER DES IMAGES SUR DES
OBJETS, DES BANDES, OU DES
FEUILLES
[72] ORNELAZ, RICHARD D., JR., US
[72] DEBOER, CHARLES, US
[72] GUTIERREZ M. LYDIA E., US
[72] MASON, PETER J., US
[72] HILBERT, THOMAS, US
[71] MARS, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/068676)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134173)
[30] US (60/800,069) 2006-05-12
[21] 2,651,855
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/00 (2006.01) A61M 5/
142 (2006.01)
[25] EN
[54] TWO-PIECE, INTERNAL-
CHANNEL OSMOTIC DELIVERY
SYSTEM FLOW MODULATOR
[54] MODULATEUR DE FLUX POUR
UN SYSTEME D’ADMINISTRATION
OSMOTIQUE PRESENTANT DEUX
PIECES ET CONDUITE INTERNE
[72] DESJARDIN, MICHAEL A., US
[72] ZAMORA, PAULINE C., US
[72] DE LA SERNA, PEDRO E., US
[72] LAUTENBACH, SCOTT D., US
[71] INTARCIA THERAPEUTICS, INC.,
US
[85] 2008-11-07
[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/069990)
[87] 2007-12-06 (WO2007/140416)
[30] US (60/809,451) 2006-05-30
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,861
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 29/14 (2006.01) H04L 9/
00 (2006.01) H04L 12/18 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
PROTECTING A SUB-DOMAIN
WITHIN A BROADCAST DOMAIN
[54] PROCEDE ET SYSTEME
PERMETTANT DE PROTEGER UN
SOUS-DOMAINE A L’INTERIEUR D’UN
DOMAINE DE DIFFUSION
[72] BASHFORD, ADRIAN, CA
[72] SMALLEGANGE, GERALD, CA
[72] ELLIS, DONALD, CA
[72] MOHAN, DINESH, CA
[72] HOLNESS, MARC, CA
[72] CHARBONNEAU, MARTIN, CA
[71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-18 (PCT/CA2007/000892)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134445)
[30] US (60/802,336) 2006-05-22
[30] US (11/546,170) 2006-10-11
[21] 2,651,862
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/538 (2006.01) A61K
31/135 (2006.01) A61K 31/165 (2006.01)
A61K 31/195 (2006.01) A61K 31/40
(2006.01) A61K 31/401 (2006.01) A61K 31/
415 (2006.01) A61K 31/435 (2006.01) A61K
31/437 (2006.01) A61K 31/4458 (2006.01)
A61K 31/485 (2006.01) A61K 31/505
(2006.01) A61K 31/519 (2006.01) A61K 31/
551 (2006.01) A61K 31/64 (2006.01)
[25] EN
[54] 5 HT RECEPTOR MEDIATED
NEUROGENESIS
[54] NEUROGENESE INDUITE PAR LE
RECEPTEUR 5HT
[72] CARTER, TODD A., US
[72] BARLOW, CAROLEE, US
[72] MORSE, ANDREW, US
[72] TREUNER, KAI, US
[72] LORRAIN, KYM I., US
[71] BRAINCELLS, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/068503)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134077)
[30] US (60/746,878) 2006-05-09
[30] US (60/805,436) 2006-06-21
[30] US (60/882,429) 2006-12-28
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 118
[21] 2,651,864
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
ESTABLISHING HIERARCHICAL
NETWORK PROVIDER BACKBONE
BRIDGES
[54] PROCEDE D’INTERCONNEXION
AVEC DES PONTS DE FOURNISSEURS
DE RESEAU FEDERATEUR ET
SYSTEME CORRESPONDANT
[72] TENG, XINDONG, CN
[71] HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,
LTD., CN
[85] 2008-11-12
[86] 2006-12-28 (PCT/CN2006/003637)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134501)
[30] CN (200610081150.5) 2006-05-18
[21] 2,651,865
[13] A1
[51] Int.Cl. C07F 9/40 (2006.01) A61K 31/
00 (2006.01) C07F 9/572 (2006.01) C07F 9/
655 (2006.01) C07F 9/6553 (2006.01)
[25] EN
[54] COLD MENTHOL RECEPTOR-1
ANTAGONISTS
[54] ANTAGONISTES DU RECEPTEUR
1 AU FROID ACTIVE PAR LE
MENTHOL
[72] YOUNGMAN, MARK A., US
[72] DAX, SCOTT L., US
[72] FLORES, CHRISTOPHER, US
[72] MATTHEWS, JAY, US
[72] REANY, LAURA, US
[72] QIN, NING, US
[72] TELEHA, CHRISTOPHER, US
[72] COLBURN, RAYMOND W., US
[71] JANSSEN PHARMACEUTICA, N.V.,
BE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/068566)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134107)
[30] US (60/799,275) 2006-05-10
[30] US (60/915,527) 2007-05-02

[21] 2,651,867
[13] A1
[51] Int.Cl. B01J 3/04 (2006.01) B01J 8/00
(2006.01) B01J 19/24 (2006.01) C08F 10/02
(2006.01)
[25] EN
[54] AN APPARATUS FOR THE
PRODUCTION OF POLYETHYLENE
AND ETHYLENE COPOLYMERS
[54] APPAREIL POUR LA
PRODUCTION DE COPOLYMERES DE
POLYETHYLENE ET D’ETHYLENE
[72] LAMMENS, HENRI A., BE
[72] CLAESSENS, ROGER, BE
[72] VAES, GEERT, BE
[72] VAN NULAND, TOM, US
[71] EXXONMOBIL CHEMICAL
PATENTS INC., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-04-04 (PCT/EP2007/003040)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134670)
[30] GB (0609973.3) 2006-05-19
[21] 2,651,869
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 53/86 (2006.01) B01D 53/
04 (2006.01) B01D 53/64 (2006.01)
[25] EN
[54] ACTIVATED CARBON
HONEYCOMB CATALYST BEDS AND
METHODS FOR THE USE THEREOF
[54]
[72] GADKAREE, KISHOR
PURUSHOTTAM, US
[72] HE, LIN, US
[72] SHI, YOUCHUN, US
[71] CORNING INCORPORATED, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-04 (PCT/US2007/010906)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133487)
[30] US (11/433,197) 2006-05-11
[21] 2,651,870
[13] A1
[51] Int.Cl. B26D 1/08 (2006.01) B26D 5/12
(2006.01) B26D 5/18 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE FOR CUTTING A RIBBON
MADE OF PAPER, PLASTICS OR
SIMILAR MATERIAL
[54] DISPOSITIF PERMETTANT DE
COUPER UN RUBAN CONSTITUE DE
PAPIER, DE PLASTIQUE OU D’UN
MATERIAU SIMILAIRE
[72] BALLAROTTI, MARIO, IT
[71] P.E. LABELLERS S.P.A., IT
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/004261)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134745)
[30] IT (MN2006A000040) 2006-05-19
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,871
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/497 (2006.01)
[25] EN
[54] AMIDE DERIVATIVES AS ION-
CHANNEL LIGANDS AND
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
AND METHODS OF USING THE SAME
[54] DERIVES D’AMIDES EN TANT
QUE LIGANDS DE CANAL IONIQUE ET
COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES ET METHODES
D’UTILISATION DESDITS DERIVES
[72] ESTIARTE-MARTINEZ, MARIA DE
LOS ANGELES, US
[72] NAGAYAMA, SATOSHI, JP
[72] DUNCTON, MATTHEW
ALEXANDER JAMES, GB
[72] TANAKA, HIROTAKA, JP
[72] COX, MATTHEW, US
[72] SAHASRABUDHE, KIRAN, US
[72] KINCAID, JOHN, US
[72] SHISHIDO, YUJI, JP
[72] NAKAO, KAZUNARI, JP
[71] RENOVIS, INC., US
[71] PFIZER, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011310)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133637)
[30] US (60/799,156) 2006-05-10
[30] US (60/845,997) 2006-09-20
[21] 2,651,872
[13] A1
[51] Int.Cl. C12M 1/34 (2006.01) C12Q 1/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] DETECTING MULTIPLE TYPES
OF LEUKOCYTES
[54] DETECTION DE PLUSIEURS
TYPES DE LEUCOCYTES
[72] CHRISTODOULIDES, NICOLAOS,
US
[72] BALLARD, KARRI, US
[72] FLORIANO, PIERRE N., US
[72] MCDEVITT, JOHN T., US
[71] BOARD OF REGENTS, THE
UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/068704)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134191)
[30] US (60/799,562) 2006-05-10
[21] 2,651,875
[13] A1
[51] Int.Cl. F24D 3/12 (2006.01)
[25] EN
[54] SIDE PANEL FOR HEATING
ROOM AND CONSTRUCTION
PROCESS
[54] PANNEAU LATERAL DE
CHAUFFAGE DE SALLE ET PROCEDE
DE CONSTRUCTION
[72] KIM, DOO NYUN, KR
[71] KIM, DOO NYUN, KR
[85] 2008-11-10
[86] 2007-09-20 (PCT/KR2007/004579)
[87] 2008-03-27 (WO2008/035926)
[30] KR (20-2006-0025238) 2006-09-20
[21] 2,651,877
[13] A1
[51] Int.Cl. H01M 4/58 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTROLYTIC APPARATUS
WITH POLYMERIC ELECTRODE AND
METHODS OF PREPARATION AND
USE
[54] APPAREIL ELECTROLYTIQUE A
ELECTRODE POLYMERE ET
PROCEDES DE PREPARATION ET
D’UTILISATION
[72] IVANTER, IRINA A., US
[72] ZOLOTARSKY, VADIM, US
[72] ANTONIOU, MICHAEL, US
[72] MARTIN, BARRY L., US
[71] SIEMENS WATER TECHNOLOGIES
CORP., US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011091)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133535)
[30] US (60/746,703) 2006-05-08
[21] 2,651,879
[13] A1
[51] Int.Cl. A61N 1/05 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS FOR
TRANSCUTANEOUS APPLICATION
OF A STIMULUS OR FOR
TRANSCUTANEOUS MESUREMENT
OF A PARAMETER
[54] DISPOSITIF D’APPLICATION
TRANSCUTANEE D’UN STIMULUS OU
DE DETECTION TRANSCUTANEE
D’UN PARAMETRE
[72] FREITAG, TIMO, DE
[72] DIETRICH, STEFAN, DE
[71] CERBOMED GMBH, DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-18 (PCT/EP2007/004435)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134804)
[30] DE (10 2006 023 824.9) 2006-05-20
119 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,883
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) A61M
1/36 (2006.01) A61P 1/04 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND MEANS FOR
TREATING INFLAMMATORY BOWEL
DISEASE
[54] PROCEDE ET MOYENS POUR
TRAITER LES MALADIES
INFLAMMATOIRES CHRONIQUES DE
L’INTESTIN
[72] THORN, MAGNUS, SE
[72] WINQVIST, OLA, SE
[71] IBD COLUMN THERAPIES
INTERNATIONAL AB, SE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-14 (PCT/SE2007/000459)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133147)
[30] SE (0601075-5) 2006-05-12
[21] 2,651,884
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 17/70 (2006.01) A61B 17/
34 (2006.01)
[25] EN
[54] SPINAL IMPLANTS AND DEVICES
AND METHODS FOR THEIR
CONTROLLED INSERTION
[54] IMPLANTS, APPAREILS
VERTEBRAUX ET METHODES POUR
LEUR INSERTION CONTROLEE
[72] SONG, YONG, US
[72] GANPATH, RAJ, US
[72] HELKOWSKI, RICHARD, US
[71] BIOMERIX CORP, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/068718)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134199)
[30] US (60/799,484) 2006-05-10
[21] 2,651,886
[13] A1
[51] Int.Cl. B65G 59/02 (2006.01) B65G 61/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE AND METHOD FOR
DEPALLETIZING STACKED BUNDLES
[54]
[72] BAUMANN, MICHAEL, DE
[72] FELLNER, HERBERT, DE
[71] KUKA ROBOTER GMBH, DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-08 (PCT/EP2007/004052)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131668)
[30] DE (10 2006 022 155.9) 2006-05-12
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,888
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 53/14 (2006.01) B01D 53/
62 (2006.01)
[25] EN
[54] CARBON DIOXIDE ABSORBENT
REQUIRING LESS REGENERATION
ENERGY
[54] AGENT D’ABSORPTION DE
DIOXYDE DE CARBONE AYANT DES
BESOINS EN ENERGIE DE
REGENERATION LIMITES
[72] WAGNER, RUPERT, DE
[72] LICHTFERS, UTE, DE
[72] CLAUSEN, IVEN, DE
[72] ASPRION, NORBERT, DE
[71] BASF SE, DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/054600)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134994)
[30] EP (06114183.4) 2006-05-18
[30] EP (06120708.0) 2006-09-14
[21] 2,651,889
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 1/00 (2006.01) A61M 27/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE AND METHOD FOR
WOUND THERAPY
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR
SOIGNER DES BLESSURES
[72] JOSHI, ASHOK V., US
[72] DAYTON, TROY C., US
[72] HEISER, JEREMY, US
[72] GORDON, JOHN HOWARD, US
[72] BHAVARAJU, SAI, US
[71] IASIS MEDICAL, LLC, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011321)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133644)
[30] US (11/432,855) 2006-05-11
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 120
[21] 2,651,890
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/16 (2006.01) A61K 9/14
(2006.01)
[25] EN
[54] CONTROLLED DOSE DRUG
DELIVERY SYSTEM
[54] SYSTEME D’ADMINISTRATION
DE MEDICAMENT PAR DOSES
CONTROLEES
[72] COUCH, RICHARD A., US
[72] READ, STEPHANIE, US
[72] SHOJAEI, AMIR, US
[72] HODGKINS, PAUL, US
[71] SHIRE LLC, US
[85] 2008-11-10
[86] 2006-05-12 (PCT/US2006/018453)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133203)
[21] 2,651,892
[13] A1
[51] Int.Cl. B65G 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] GRIPPER SYSTEM FOR STACKED
UNIT LOADS
[54] SYSTEME DE PREHENSION POUR
MARCHANDISE DE DETAIL EMPILEE
[72] SCHMIDT, KOLJA, DE
[72] ECHELMEYER, WOLFGANG, DE
[72] BRAUNSCHWEIGER, NILS, DE
[72] WELLBROCK, ECKARD, DE
[72] FRANCK, HERMANN, DE
[71] DEUTSCHE POST AG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-03-16 (PCT/DE2007/000481)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131464)
[30] DE (10 2006 022 278.4) 2006-05-11
[21] 2,651,896
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 53/14 (2006.01) C07C 7/
11 (2006.01)
[25] EN
[54] REMOVAL OF ACID GASES FROM
A FLUID FLOW BY MEANS OF
REDUCED COABSORPTION OF
HYDROCARBONS AND OXYGEN
[54] ELIMINATION DES GAZ ACIDES
D’UN COURANT FLUIDIQUE AVEC
COABSORPTION REDUITE DES
HYDROCARBURES ET DE
L’OXYGENE
[72] WAGNER, RUPERT, DE
[72] ASPRION, NORBERT, DE
[72] LICHTFERS, UTE, DE
[71] BASF SE, DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/054716)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135028)
[30] EP (06114184.2) 2006-05-18

[21] 2,651,898
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 495/04 (2006.01) A61K
31/519 (2006.01) A61P 9/00 (2006.01) A61P
11/00 (2006.01) A61P 17/06 (2006.01) A61P
29/00 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
[25] EN
[54] THIENOPYRIMIDINES HAVING
MNKL /MNK2 INHIBITING ACTIVITY
FOR PHARMACEUTICAL
COMPOSITIONS
[54] THIENOPYRIMIDINES AYANT
UNE ACTIVITE INHIBITRICE MNK1/
MNK2 UTILISEES DANS DES
COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES
[72] AICHER, BABETTE, DE
[72] TAYLOR, STEVEN, GB
[72] COULTER, THOMAS STEPHEN, GB
[72] REUTER, TANJA, DE
[72] KELTER, ARNDT-RENE, DE
[72] JAEKEL, STEFAN, DE
[72] MURFIN, STEPHEN, GB
[71] DEVELOGEN
AKTIENGESELLSCHAFT, DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-04-10 (PCT/EP2007/003186)
[87] 2007-10-18 (WO2007/115822)
[30] EP (06007454.9) 2006-04-07
[21] 2,651,899
[13] A1
[51] Int.Cl. C04B 35/14 (2006.01) C04B 35/
18 (2006.01) C04B 35/622 (2006.01)
[25] EN
[54] REFRACTORY ARTICLE AND
PRODUCTION PROCESS THEREOF
[54] ARTICLE REFRACTAIRE ET SON
PROCEDE DE FABRICATION
[72] RANCOULE, GILBERT, FR
[72] NIVEAU, NATHALIE, FR
[71] VESUVIUS CRUCIBLE COMPANY,
US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/004248)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131749)
[30] EP (06113994.5) 2006-05-16
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,900
[13] A1
[51] Int.Cl. A47J 31/40 (2006.01) A47J 31/
46 (2006.01)
[25] EN
[54] BREWING DEVICE FOR CAPSULE
WITH CLOSURE MECHANISM OF
VARIABLE TRANSMISSION RATIO
[54] DISPOSITIF D’INFUSION POUR
CAPSULE AVEC MECANISME DE
FERMETURE A RAPPORT DE
TRANSMISSION VARIABLE
[72] JARISCH, CHRISTIAN, CH
[72] BOUSSEMART, CHRISTOPHE S., FR
[72] ETTER, STEFAN, CH
[71] NESTEC S.A., CH
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-22 (PCT/EP2007/054903)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135136)
[30] EP (06114446.5) 2006-05-24
[21] 2,651,902
[13] A1
[51] Int.Cl. G01T 1/203 (2006.01) G01T 1/
22 (2006.01) G01T 1/29 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE AND METHOD FOR
DISCRIMINATING CERNKOV AND
SCINTILLATION RADIATION
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
DISCRIMINATION DU
RAYONNEMENT CERENKOV ET DU
RAYONNEMENT DE SCINTILLATION
[72] BOHER, PIERRE, FR
[72] LEROUX, THIERRY, FR
[71] ELDIM SA, FR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/004310)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131771)
[30] EP (06290797.7) 2006-05-15
[21] 2,651,903
[13] A1
[51] Int.Cl. A61J 17/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PACIFIER
[54] SUCETTE
[72] MARR, GUENTER, DE
[72] ITZEK, ECKHARD, DE
[71] MAPA GMBH GUMMI- UND
PLASTIKWERKE, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-01-10 (PCT/EP2007/000133)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131556)
[30] DE (10 2006 022 669.0) 2006-05-16
[21] 2,651,906
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 47/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS AND COMPOSITIONS
RELATING TO ANIMAL DIETARY
ACIDS
[54] PROCEDES ET COMPOSITIONS
CONCERNANT DES ACIDES
ALIMENTAIRES ANIMAUX
[72] MUSSER, ROBERT, E., US
[72] CASALE, GIANCARLO ALLOA, MC
[71] SODA FEED INGREDIENTS, MC
[71] RIDLEY INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2006-05-19 (PCT/US2006/019573)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133218)
[30] US (60/799,888) 2006-05-12
[30] US (11/436,391) 2006-05-18
[21] 2,651,907
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/86 (2006.01) A01H 5/
00 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01)
[25] EN
[54] BIPARTITE SYSTEM, METHOD
AND COMPOSITION FOR THE
CONSTITUTIVE AND INDUCIBLE
EXPRESSION OF HIGH LEVELS OF
FOREIGN PROTEINS IN PLANTS
[54] SYSTEME BIPARTITE, PROCEDE
ET COMPOSITION PERMETTANT
L’EXPRESSION CONSTITUTIVE ET
INDUCTIBLE DE NIVEAUX ELEVES
DE PROTEINES ETRANGERES DANS
DES PLANTES
[72] LIU, LI, GB
[72] LOMONOSSOFF, GEORGE, GB
[72] CANIZARES, CARMEN, ES
[72] D’AOUST, MARC-ANDRE, CA
[72] VEZINA, LOUIS-PHILIPPE, CA
[71] PLANT BIOSCIENCE LIMITED, GB
[71] MEDICAGO INC., CA
[85] 2008-11-12
[86] 2006-05-22 (PCT/IB2006/003548)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135480)
121 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,908
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
GENERATING AN IMAGE-TEXTURED
DIGITAL SURFACE MODEL (DSM)
FOR A GEOGRAPHICAL AREA OF
INTEREST
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
GENERATION D’UN MODELE
NUMERIQUE DE SURFACE (DSM) A
TEXTURE D’IMAGE POUR UNE
REGION GEOGRAPHIQUE D’INTERET
[72] VAN WORKUM, JOHN A., US
[72] SARKAR, SHAYAN K., US
[72] DUBOIS, DAVID W., US
[72] KARP, JOHN P., US
[72] APPOLLONI, THOMAS J., US
[72] KILLAM, ROBERT A., US
[72] VANEZIA, JOSEPH A., US
[72] BELL, DAVID M., US
[72] NEMETHY, JOSEPH M., US
[71] HARRIS CORPORATION, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/010781)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133475)
[30] US (11/383,008) 2006-05-12
[21] 2,651,911
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) A61K
51/10 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
C07K 16/30 (2006.01)
[25] EN
[54] AGENT, COMPOSITION AND
METHOD
[54] AGENT, COMPOSITION ET
PROCEDE
[72] FRANSSON, JOHAN, US
[72] BORREBAECK, CARL, SE
[71] BIOINVENT INTERNATIONAL AB,
SE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-04-11 (PCT/EP2007/003216)
[87] 2007-10-18 (WO2007/115829)
[30] GB (0607354.8) 2006-04-12
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,916
[13] A1
[51] Int.Cl. A61F 5/56 (2006.01) A61C 5/14
(2006.01)
[25] EN
[54] SLEEP APPLIANCE
[54] AIDE AU SOMMEIL
[72] KEROPIAN, BRYAN, US
[71] KEROPIAN, BRYAN, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011183)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136551)
[30] US (60/800,967) 2006-05-17
[30] US (60/836,296) 2006-08-08
[21] 2,651,917
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/34 (2006.01) C12Q 1/37
(2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD FOR THE DETECTION
OF ENZYMATIC REACTIONS
[54] PROCEDE POUR LA DETECTION
DE REACTIONS ENZYMATIQUES
[72] AMBAR, ABRAHAM, DE
[72] AMBAR, BENJAMIN BADRI, CH
[71] BIO PUR AG, CH
[85] 2008-11-12
[86] 2007-06-08 (PCT/EP2007/005078)
[87] 2007-12-13 (WO2007/141030)
[30] EP (06011960.9) 2006-06-09
[21] 2,651,918
[13] A1
[51] Int.Cl. F16B 13/12 (2006.01)
[25] EN
[54] EXPANSION FIXING PLUG
[54]
[72] DALY, AARON, DE
[71] FISCHERWERKE GMBH & CO. KG,
DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-06-19 (PCT/EP2007/005374)
[87] 2008-01-03 (WO2008/000372)
[30] DE (10 2006 029 414.9) 2006-06-27
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 122
[21] 2,651,920
[13] A1
[51] Int.Cl. H04B 7/212 (2006.01)
[25] EN
[54] COMBINED GASIFICATION AND
VITRIFICATION SYSTEM
[54] SYSTEME COMBINE DE
GAZEIFICATION ET DE
VITRIFICATION
[72] BATDORF, JAMES A., US
[72] SURMA, JEFFREY E., US
[71] INENTEC LLC, US
[85] 2008-11-10
[86] 2006-06-29 (PCT/US2006/025512)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133228)
[30] US (11/432,826) 2006-05-12
[21] 2,651,921
[13] A1
[51] Int.Cl. A47J 31/00 (2006.01) A47J 31/
40 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR EXTRACTING
ESPRESSO COFFEE PARTICULARLY
FROM A CARTRIDGE WITH CREMA
GENERATING SEPTUM, AND
BEVERAGE OBTAINABLE FROM THE
METHOD
[54] PROCEDE D’EXTRACTION D’UN
CAFE EXPRESSO EN PARTICULIER A
PARTIR D’UNE CARTOUCHE A
CLOISON GENERANT DE LA CREME,
ET BOISSON POUVANT ETRE
OBTENUE A PARTIR DU PROCEDE
[72] SUGGI LIVERANI, FURIO, IT
[72] MASTROPASQUA, LUCA, IT
[72] VAN EEDEN, FRANS, IT
[72] DELLAPIETRA, BRUNO, IT
[71] ILLYCAFFE’ S.P.A., IT
[85] 2008-11-10
[86] 2007-02-07 (PCT/EP2007/001046)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131559)
[30] IT (MI2006A000945) 2006-05-12

[21] 2,651,922
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01)
[25] EN
[54] PROVISIONING AND
ACTIVATION USING A SERVICE
CATALOG
[54] PRESTATION ET ACTIVATION A
L’AIDE D’UN CATALOGUE DE
SERVICES
[72] VORMISTO, HARRI, FI
[72] HUUHTANEN, JARKKO, FI
[71] COMPTEL CORPORATION, FI
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-22 (PCT/FI2007/050291)
[87] 2007-12-13 (WO2007/141378)
[30] EP (06011588.8) 2006-06-05
[30] US (60/810,630) 2006-06-05
[21] 2,651,923
[13] A1
[51] Int.Cl. A23D 9/007 (2006.01) A23D 7/
005 (2006.01) A23D 7/04 (2006.01) A23D 9/
04 (2006.01) A23K 1/16 (2006.01) A23L 1/
03 (2006.01) A23L 1/059 (2006.01) A23L 1/
24 (2006.01) A23P 1/08 (2006.01)
[25] EN
[54] RHEOLOGICALLY MODIFIED
EDIBLE OILS
[54] HUILES COMESTIBLES A
RHEOLOGIE MODIFIEE
[72] DEO, PUSPENDO, US
[72] SKAGGS, CRAWFORD BRYAN, US
[72] TALASHEK, TODD, US
[71] DEO, PUSPENDO, US
[71] SKAGGS, CRAWFORD BRYAN, US
[71] TALASHEK, TODD, US
[85] 2008-11-06
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/068643)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134154)
[30] US (11/382,979) 2006-05-12
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,924
[13] A1
[51] Int.Cl. G08G 1/16 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
AUTOMATED FLEXIBLE PERSON-TO-
PERSON LENDING
[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR
PRET AUTOMATISE FLEXIBLE DE
PERSONNE A PERSONNE
[72] ADVANI, ASHEESH, US
[72] MICHAUD, MICHAEL D., US
[72] BROWN, GRANT C., US
[72] NARAHARA, DANIEL M., US
[72] MICHEL, ANDREW T., US
[71] VIRGIN MONEY USA, INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-02-23 (PCT/US2007/004896)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133315)
[30] US (11/431,422) 2006-05-10
[21] 2,651,926
[13] A1
[51] Int.Cl. F16D 49/16 (2006.01) F16D 55/
224 (2006.01) F16D 65/52 (2006.01)
[25] EN
[54] WEAR COMPENSATING DEVICE
FOR A BRAKE DEVICE, AND BRAKE
DEVICE
[54] DISPOSITIF DE COMPENSATION
DE L’USURE POUR UN DISPOSITIF DE
FREINAGE ET DISPOSITIF DE
FREINAGE
[72] TREUDE, HANS-WALTER, DE
[72] RAUCH, ANDREAS, DE
[71] PINTSCH BUBENZER GMBH, DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/004333)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131782)
[30] DE (20 2006 007 823.1) 2006-05-16
[21] 2,651,927
[13] A1
[51] Int.Cl. B64C 9/22 (2006.01)
[25] EN
[54] LINK MECHANISMS FOR GAPPED
RIGID KRUEGER FLAPS, AND
ASSOCIATED SYSTEMS AND
METHODS
[54] MECANISMES DE LIAISON POUR
VOLETS KRUEGER RIGIDES
ECARTES, ET SYSTEMES ET
PROCEDES ASSOCIES
[72] FOX, STEPHEN J., US
[72] SAKURAI, SEIYA, US
[71] THE BOEING COMPANY, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-04-02 (PCT/US2007/008301)
[87] 2008-05-02 (WO2008/051286)
[30] US (11/453,596) 2006-06-14
[21] 2,651,931
[13] A1
[51] Int.Cl. B63H 1/06 (2006.01) F01D 5/00
(2006.01) F01D 5/02 (2006.01)
[25] EN
[54] FLUID ENERGY CONVERTER
[54] CONVERTISSEUR DE L’ENERGIE
D’UN FLUIDE
[72] MILLER, DONALD C., US
[71] VIRYD TECHNOLOGIES INC., US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011100)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133538)
[30] US (60/799,259) 2006-05-10
[30] US (60/864,943) 2006-11-08
[21] 2,651,933
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 211/22 (2006.01) A61K
31/4465 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01)
[25] EN
[54] 4-[(3-
FLUOROPHENOXY)PHENYLMETHYL
]PIPERIDINE METHANESULFONATE:
USES, PROCESS OF SYNTHESIS AND
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
[54] METHANESULFONATE DE 4-[(3-
FLUOROPHENOXY)PHENYLMETHYL
]PIPERIDINE : UTILISATIONS,
PROCEDE DE SYNTHESE ET
COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES
[72] ORJALES VENERO, AURELIO, ES
[72] TOLEDO AVELLO, ANTONIO, ES
[72] MOSQUERA PESTANA, RAMON, ES
[72] PUMAR DURAN, M~ CARMEN, ES
[72] CANAL MORI, GONZALO, ES
[72] BORDELL MARTIN, MARAVILLAS,
ES
[71] FAES FARMA, S.A., ES
[85] 2008-11-12
[86] 2007-04-12 (PCT/EP2007/053582)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131846)
[30] EP (06380112.0) 2006-05-12
[30] US (11/486,350) 2006-07-13
[21] 2,651,936
[13] A1
[51] Int.Cl. H03K 17/96 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTROL UNIT FOR DOMESTIC
APPLIANCES
[54]
[72] ROTH, BERNHARD, DE
[71] E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU
GMBH, DE
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/004188)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131717)
[30] DE (10 2006 022 965.7) 2006-05-12
123 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,938
[13] A1
[51] Int.Cl. B01J 20/06 (2006.01) B01D 53/
14 (2006.01) B01D 53/92 (2006.01) B01D
53/94 (2006.01) B01J 20/08 (2006.01) B01J
21/04 (2006.01) B01J 23/00 (2006.01) B01J
23/02 (2006.01) B01J 23/10 (2006.01) B01J
23/42 (2006.01) B01J 37/00 (2006.01)
[25] FR
[54] COMPOSITIONS UTILISEES
NOTAMMENT POUR LE PIEGEAGE
D’OXYDES D’AZOTE (NOX)
[54]
[72] ROHART, EMMANUEL, FR
[72] HARLE, VIRGINIE, FR
[72] PITOIS, CLAIRE, FR
[72] YOKOTA, KAZUHIKO, JP
[72] BELLIERE-BACA, VIRGINIE, FR
[71] RHODIA OPERATIONS, FR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-07 (PCT/EP2007/054400)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131902)
[30] FR (06 04356) 2006-05-16
[21] 2,651,940
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 53/86 (2006.01) B01D 53/
02 (2006.01) B01D 53/64 (2006.01) B01J
20/20 (2006.01) B01J 20/32 (2006.01) C01B
31/08 (2006.01)
[25] EN
[54] ACTIVATED CARBON
HONEYCOMB CATALYST BEDS AND
METHODS FOR THE MANUFACTURE
OF SAME
[54] LITS CATALYTIQUES EN NIDS
D’ABEILLES A CHARBON ACTIF ET
PROCEDES DE FABRICATION
ASSOCIES
[72] SHI, YOUCHUN, US
[72] GADKAREE, KISHOR P, US
[71] CORNING INCORPORATED, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011156)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133568)
[30] US (11/433,196) 2006-05-11
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,941
[13] A1
[51] Int.Cl. A61L 31/04 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR DIRECTED CELL
IN-GROWTH AND CONTROLLED
TISSUE REGENERATION IN SPINAL
SURGERY
[54] PROCEDE POUR REGULER
L’INVASION CELLULAIRE ET LA
REGENERATION TISSULAIRE EN
CHIRURGIE RACHIDIENNE
[72] NISTOR-GALLO, RAYMOND, AT
[72] ODAR, JOHANN, DE
[71] BAXTER INTERNATIONAL INC., US
[71] BAXTER HEALTHCARE S.A., CH
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-30 (PCT/EP2007/004791)
[87] 2007-12-06 (WO2007/137839)
[30] US (60/809,591) 2006-05-31
[21] 2,651,943
[13] A1
[51] Int.Cl. A01N 43/54 (2006.01) A01N 43/
90 (2006.01) A61K 31/517 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTIVIRAL DRUGS FOR
TREATMENT OF ARENAVIRUS
INFECTION
[54] MEDICAMENTS ANTIVIRAUX
POUR LE TRAITEMENT D’UNE
INFECTION A ARENAVIRUS
[72] DAI, DONGCHENG, US
[72] AMBERG, SEAN, US
[72] BOLKEN, TOVE, US
[72] HRUBY, DENNIS E., US
[71] SIGA TECHNOLOGIES, INC., US
[85] 2008-08-22
[86] 2007-03-02 (PCT/US2007/005263)
[87] 2007-09-13 (WO2007/103111)
[30] US (60/778,107) 2006-03-02
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 124
[21] 2,651,945
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 1/002 (2006.01)
[25] EN
[54] HANDLE FOR MULTIFUNCTION
ENDOSCOPE
[54] POIGNEE DESTINEE A UN
ENDOSCOPE MULTIFONCTION
[72] ASTURIAS, EDUARDO, US
[72] STINSON, DOUGLAS G., US
[72] ARNOLD, KEN, US
[72] NAHEN, KESTER, DE
[72] LAZZARO, VICTOR, US
[72] KERMODE, JAMES RAYMOND, US
[71] AMS RESEARCH CORPORATION,
US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-02-12 (PCT/US2007/061974)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136894)
[30] US (60/747,780) 2006-05-19
[30] US (11/669,633) 2007-01-31
[21] 2,651,947
[13] A1
[51] Int.Cl. C09K 8/506 (2006.01) C09K 8/
508 (2006.01) C09K 8/512 (2006.01)
[25] EN
[54] WEIGHTED ZERO SOLIDS LOSS
CIRCULATION, FLUID LOSS AND
INSULATING ANNULAR SPACE FLUID
SYSTEMS
[54] FLUIDES DE PERTE DE
CIRCULATION LESTES ET EXEMPTS
DE MATIERES SOLIDES, REDUCTION
DE LA PERTE DE FLUIDES DE
CIRCULATION ET SYSTEMES
D’ISOLATION D’ESPACE ANNULAIRE
A L’AIDE DE FLUIDES
[72] BENTON, WILLIAM J., US
[71] CABOT SPECIALTY FLUIDS, INC.,
US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011173)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133578)
[30] US (11/431,205) 2006-05-10

[21] 2,651,948
[13] A1
[51] Int.Cl. C25B 3/12 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR PREPARING
POROUS METAL ORGANIC
FRAMEWORKS
[54] PROCEDE DE FABRICATION DE
MATERIAUX DE SQUELETTE
METALLO-ORGANIQUES POREUX
[72] PUETTER, HERMANN, DE
[72] TRUKHAN, NATALIA, DE
[72] MUELLER, ULRICH, DE
[72] RICHTER, INGO, DE
[72] SCHUBERT, MARKUS, DE
[71] BASF AG, DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/054554)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131948)
[30] EP (06114002.6) 2006-05-16
[21] 2,651,952
[13] A1
[51] Int.Cl. C08G 18/10 (2006.01) C08G 18/
76 (2006.01) D21F 3/08 (2006.01)
[25] EN
[54] PU ROLLER
[54] CYLINDRE EN POLYURETHANE
[72] WOKUREK, MICHAEL, AT
[72] BREINEDER, MARTIN, AT
[71] VOITH PATENT GMBH, DE
[85] 2008-10-31
[86] 2007-02-08 (PCT/EP2007/051201)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128596)
[30] DE (10 2006 020 897.8) 2006-05-05
[21] 2,651,956
[13] A1
[51] Int.Cl. C01F 7/06 (2006.01) C01G 49/
08 (2006.01) C04B 18/04 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR OBTAINING
MAGNETITE
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
MAGNETITE
[72] ROEHM, VALENTIN, DE
[72] KRAUSE, EBERHARD, DE
[71] KRAUSE-ROEHM-SYSTEME AG, DE
[85] 2008-11-04
[86] 2007-04-25 (PCT/EP2007/054056)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128695)
[30] DE (10 2006 020 840.4) 2006-05-04
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,651,959
[13] A1
[51] Int.Cl. C01B 3/32 (2006.01) C01B 3/38
(2006.01) C01F 7/06 (2006.01) C01G 49/08
(2006.01) C04B 18/04 (2006.01) C10G 2/00
(2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR OBTAINING
VALUABLE PRODUCTS
[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE
MATIERE DE VALEUR
[72] ROEHM, VALENTIN, DE
[72] KRAUSE, EBERHARD, DE
[71] KRAUSE-ROEHM-SYSTEME AG, DE
[85] 2008-11-04
[86] 2007-04-25 (PCT/EP2007/054058)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128696)
[30] DE (10 2006 020 841.2) 2006-05-04
[21] 2,651,964
[13] A1
[51] Int.Cl. F17C 11/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PRESSURISED GAS CONTAINER
OR STORAGE MEANS CONTAINING A
GAS PRESSURISED CONTAINER
WITH FILTER MEANS
[54] RECIPIENT DE PRESSION
GAZEUSE OU RECIPIENT DE
PRESSION GAZEUSE CONTENANT
DES ELEMENT RESERVOIR ET UN
FILTRE
[72] OERTEL, KAI, DE
[72] FAYE, IAN, DE
[72] GRAEHN, JAN-MICHAEL, DE
[72] ALLGEIER, THORSTEN, DE
[72] SCHIERLE-ARNDT, KERSTIN, DE
[72] MUELLER, ULRICH, DE
[72] HESSE, MICHAEL, DE
[72] SCHUBERT, MARKUS, DE
[71] BASF AG, DE
[71] ROBERT BOSCH GMBH, DE
[85] 2008-11-04
[86] 2007-04-26 (PCT/EP2007/054092)
[87] 2007-11-15 (WO2007/128701)
[30] DE (10 2006 020 852.8) 2006-05-04
[21] 2,651,968
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 209/40 (2006.01) A61K
31/404 (2006.01) A61P 3/04 (2006.01)
[25] EN
[54] 1H-INDOL-5-YL-PIPERAZIN-1-YL-
METHANONE DERIVATIVES
[54] DERIVES DE 1H-INDOL-5-YL-
PIPERAZIN-1-YL-METHANONE
[72] NETTEKOVEN, MATTHIAS
HEINRICH, DE
[72] ROCHE, OLIVIER, FR
[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-08 (PCT/EP2007/054415)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131907)
[30] EP (06113998.6) 2006-05-16
[21] 2,651,971
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 4/06 (2006.01) C07C 11/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR THE
PREPARATION OF PROPYLENE
FROM A HYDROCARBON FEED
[54] PROCEDE DE PREPARATION DE
PROPYLENE A PARTIR D’UNE
CHARGE D’HYDROCARBURE
[72] VAN WESTRENEN, JEROEN, NL
[72] CHEWTER, LESLIE ANDREW, NL
[72] VERHAAK, MICHIEL JOHANNES
FRANCISCUS MARIA, NL
[71] SHELL INTERNATIONAL
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL
[85] 2008-10-30
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/054761)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135058)
[30] EP (06114281.6) 2006-05-19
[21] 2,651,972
[13] A1
[51] Int.Cl. A22C 13/00 (2006.01)
[25] EN
[54] COLOURING CASING FOR
STUFFED MEAT PRODUCTS AND
PRODUCTION PROCESS
[54]
[72] RECALDE IRURZUN, JOSE
IGNACIO, ES
[72] LONGO ARESO, CARLOS, ES
[72] REDIN BURGUETE, MARIA DEL
ROSARIO, ES
[71] VISCOFAN S.A., ES
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-11 (PCT/ES2007/000276)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132043)
[30] ES (P200601214) 2006-05-11
125 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,651,975
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 43/12 (2006.01) G05D 7/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD AND A SYSTEM FOR
ENHANCED FLOW LINE CONTROL
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
REGULATION DANS UNE CONDUITE
D’ECOULEMENT AMELIOREE
[72] KRISTIANSEN, DAG, NO
[72] SLUPPHAUG, OLAV, NO
[72] BJUNE, BJORN, NO
[72] KRISTIANSEN, VESLEMOY, NO
[71] ABB RESEARCH LTD., CH
[85] 2008-11-04
[86] 2006-05-09 (PCT/IB2006/001183)
[87] 2006-11-16 (WO2006/120537)
[30] NO (20052273) 2005-05-10
[21] 2,651,980
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 33/04 (2006.01) B01D 33/
58 (2006.01)
[25] EN
[54] BELT FILTER APPARATUS
[54] FILTRE A BANDE
[72] VAN ROOYEN, KENNETH CARL, ZA
[71] CABANGA INNOVATIONS (PTY)
LTD, ZA
[85] 2008-10-31
[86] 2007-05-04 (PCT/IB2007/051680)
[87] 2007-11-15 (WO2007/129273)
[30] ZA (2006/03554) 2006-05-04
[30] ZA (2006/07876) 2006-09-20
[21] 2,651,982
[13] A1
[51] Int.Cl. A61L 27/28 (2006.01) A61C 8/
00 (2006.01) A61F 2/82 (2006.01) A61L 27/
30 (2006.01) A61L 27/54 (2006.01) A61L
31/08 (2006.01)
[25] EN
[54] ANISOTROPIC NANOPOROUS
COATINGS FOR MEDICAL IMPLANTS
[54] REVETEMENT NANOPOREUX
ANISOTROPE
[72] HOFMANN, HEINRICH, CH
[72] NEFTEL, FREDERIC, CH
[72] PIVETEAU, LAURENT-DOMINIQUE,
CH
[71] DEBIOTECH S.A., CH
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-16 (PCT/IB2007/051869)
[87] 2007-12-27 (WO2007/148240)
[30] EP (06114127.1) 2006-05-17
[30] EP (06118544.3) 2006-08-07
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,651,983
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 323/56 (2006.01) A61K
31/216 (2006.01) A61K 31/255 (2006.01)
A61K 31/341 (2006.01) C07C 69/017
(2006.01) C07D 307/40 (2006.01)
[25] EN
[54] MODIFIED CHALCONE
COMPOUNDS AS ANTIMITOTIC
AGENTS
[54] COMPOSES CHALCONE
MODIFIES UTILISES EN TANT
QU’AGENTS ANTIMITOTIQUES
[72] ROSE, SETH, D., US
[72] HARTMAN, ROSEMARIE F., US
[71] ARIZONA BIOMEDICAL RESEARCH
COMMISSION, US
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011202)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133588)
[30] US (60/799,014) 2006-05-10
[21] 2,651,984
[13] A1
[51] Int.Cl. A61L 29/04 (2006.01) A61M
25/10 (2006.01)
[25] EN
[54] ANGIOPLASTY MEDICAL
DEVICES MADE OF ELASTOMERIC
MATERIAL
[54] DISPOSITIFS MEDICAUX
D’ANGIOPLASTIE COMPOSES D’UN
MATERIAU ELASTOMERE
[72] PELLEGRINI, PAOLO, IT
[72] BOTTICINI, CESARE, IT
[71] INVATEC S.R.L., IT
[85] 2008-11-04
[86] 2006-05-12 (PCT/IT2006/000355)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132485)
[21] 2,651,990
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 14/47 (2006.01) A61K 38/
04 (2006.01) A61K 38/10 (2006.01) A61K
38/39 (2006.01) A61P 31/04 (2006.01)
C07K 7/08 (2006.01) C07K 14/78 (2006.01)
[25] EN
[54] IMPROVED ANTIMICROBIAL
PEPTIDES
[54] PEPTIDES ANTIMICROBIENS
AMELIORES
[72] SCHMIDTCHEN, ARTUR, SE
[72] MALMSTEN, MARTIN, SE
[71] DERMAGEN AB, SE
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-15 (PCT/SE2007/000477)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133153)
[30] SE (0601088-8) 2006-05-16
[30] US (60/800,644) 2006-05-16
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 126
[21] 2,652,002
[13] A1
[51] Int.Cl. C01B 31/26 (2006.01) E21B 43/
16 (2006.01)
[25] EN
[54] A PROCESS FOR THE
MANUFACTURE OF CARBON
DISULPHIDE
[54] PROCEDE POUR LA
FABRICATION D’UN DISULFURE DE
CARBONE
[72] MESTERS, CAROLUS MATTHIAS
ANNA MARIA, NL
[72] SCHOONEBEEK, RONALD JAN, NL
[71] SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/054613)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131977)
[30] EP (06114009.1) 2006-05-16
[21] 2,652,004
[13] A1
[51] Int.Cl. B43K 1/00 (2006.01) B43K 8/02
(2006.01) B43K 8/04 (2006.01)
[25] FR
[54] INSTRUMENT D’ECRITURE
PRESENTANT UNE POINTE
D’ECRITURE CAPILLAIRE
[54] WRITING INSTRUMENT HAVING
A CAPILLARY WRITING TIP
[72] ROLION, FRANCK, FR
[72] BEZ, ARNAUD, FR
[71] SOCIETE BIC, FR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/FR2007/051253)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132115)
[30] FR (0604265) 2006-05-12

[21] 2,652,005
[13] A1
[51] Int.Cl. B01J 13/02 (2006.01) B01J 3/00
(2006.01) B01J 13/14 (2006.01) B01J 19/26
(2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR SYNTHESISING
COATED ORGANIC OR INORGANIC
PARTICLES
[54]
[72] JULBE, ANNE, FR
[72] RUIZ, JEAN-CHRISTOPHE, FR
[72] SARRADE, STEPHANE, FR
[72] GUIZARD, CHRISTIAN, FR
[72] FOURNEL, BRUNO, FR
[72] HERTZ, AUDREY, FR
[71] COMMISSARIAT A L’ENERGIE
ATOMIQUE, FR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/054648)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131990)
[30] FR (06 51734) 2006-05-15
[21] 2,652,008
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 493/10 (2006.01) A61K
31/357 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
[25] EN
[54] A PROCESS FOR THE
PREPARATION OF A TAXANE
DERIVATIVE
[54] PROCEDE DE PREPARATION
D’UN DERIVE DE TAXANE
[72] GABETTA, BRUNO, IT
[72] CICERI, DANIELE, IT
[71] INDENA S.P.A., IT
[85] 2008-11-10
[86] 2007-04-25 (PCT/EP2007/003643)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131601)
[30] EP (06009813.4) 2006-05-12
[21] 2,652,009
[13] A1
[51] Int.Cl. C09D 11/00 (2006.01) B42D 15/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] SECURITY INKS CONTAINING
INFRARED ABSORBING METAL
COMPOUNDS
[54] ENCRES DE SECURITE
CONTENANT DES COMPOSES
METALLIQUES ABSORBANT LES
INFRAROUGES
[72] BROADBENT, PETER JEFFREY, GB
[72] LEWIS, DAVID MALCOLM, GB
[71] INOVINK LIMITED, GB
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/GB2007/001753)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132214)
[30] GB (0609553.3) 2006-05-13
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,010
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 5/00 (2006.01) G01N 33/
483 (2006.01) G01N 33/58 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS FOR
CHARACTERIZING TISSUES
[54] PROCEDES DE
CARACTERISATION DE TISSUS
[72] BALAS, KONSTANTINOS, GR
[71] FORTH PHOTONICS LIMITED, GB
[85] 2008-11-12
[86] 2007-06-05 (PCT/GB2007/002067)
[87] 2008-01-03 (WO2008/001037)
[30] US (60/810,930) 2006-06-05
[21] 2,652,011
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) B01J 19/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] REACTION CHAMBER FOR REAL
TIME PCR COMPRISING CAPTURE
PROBES AND PERMITTING
DETECTION OF THE PCR PRODUCT
BY HYBRIDISATION WITHOUT
OPENING THE PCR VESSEL
[54] CHAMBRE DE REACTION
DESTINEE A UNE RCP EN TEMPS
REEL COMPRENANT DES SONDES DE
CAPTURE ET PERMETTANT DE
DETECTER LE PRODUIT RCP PAR
HYBRIDATION, SANS OUVERTURE
DU CONTENANT RCP
[72] KOEHN, HEINZ, DE
[72] ALEXANDRE, ISABELLE, BE
[72] SEIPPEL, MARTIN, DE
[72] REMACLE, JOSE, BE
[71] EPPENDORF ARRAY
TECHNOLOGIES S.A., BE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/054663)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131995)
[30] EP (06114103.2) 2006-05-17
[21] 2,652,013
[13] A1
[51] Int.Cl. H04N 5/232 (2006.01) H04N 5/
225 (2006.01)
[25] EN
[54] PARAMETRIC CALIBRATION
FOR PANORAMIC CAMERA SYSTEMS
[54] ETALONNAGE PARAMETRIQUE
POUR DES SYSTEMES DE CAMERAS
PANORAMIQUES
[72] CUTLER, ROSS G., US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-02-21 (PCT/US2007/004641)
[87] 2008-01-10 (WO2008/005066)
[30] US (11/480,108) 2006-06-30
[21] 2,652,014
[13] A1
[51] Int.Cl. C08K 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTISTATIC FOR OLEFIN
POLYMERIZATION AND PROCESS
FOR PREPARING IT
[54] AGENT ANTISTATIQUE POUR LA
POLYMERISATION D’OLEFINES ET
SON PROCEDE DE PREPARATION
[72] MIHAN, SHAHRAM, DE
[71] BASELL POLYOLEFINE GMBH, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-04 (PCT/EP2007/003944)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131646)
[30] DE (10 2006 022 255.5) 2006-05-11
[30] US (60/811,014) 2006-06-05
127 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,016
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 45/50 (2006.01) C07C 45/
80 (2006.01) C07C 67/313 (2006.01) C07C
69/66 (2006.01)
[25] EN
[54] HYDROFORMYLATION PROCESS
AND PRODUCT SEPARATION WITH
IMPROVED RECOVERY OF RHODIUM
[54] PROCESSUS
D’HYDROFORMYLATION ET
SEPARATION DE PRODUIT AVEC
RECUPERATION AMELIOREE DE
RHODIUM
[72] ROESCH, BRIAN M., US
[72] HIPPLER, JEFFREY G., US
[72] BUNNING, DONALD L., US
[72] OLSON, KURT D., US
[72] MORRISON, DONALD L., US
[72] STRICKER, VINCENT J., US
[72] PENG, WEI-JUN, US
[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES,
INC., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-04-17 (PCT/US2007/009452)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133379)
[30] US (60/800,555) 2006-05-15
[21] 2,652,017
[13] A1
[51] Int.Cl. B65G 65/44 (2006.01)
[25] EN
[54] MODULAR VIBRATORY FLOOR
[54] PLANCHER VIBRANT
MODULAIRE
[72] PONCET, JEAN-CLAUDE, FR
[71] PONCET, JEAN-CLAUDE, FR
[85] 2008-11-12
[86] 2006-05-12 (PCT/FR2006/001071)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132072)
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,018
[13] A1
[51] Int.Cl. A01N 61/00 (2006.01) A01N 47/
44 (2006.01) A01N 59/06 (2006.01)
[25] FR
[54] REPULSIFS ANTI-INSECTES ET
PROCEDE POUR IDENTIFIER
D’AUTRES MOLECULES REPULSIVES
A L’EGARD DES INSECTES
[54] INSECT REPELLENT AND
PROCESS FOR IDENTIFYING OTHER
INSECT REPELLENT MOLECULES
[72] PARMENTIER, MARIE-LAURE, FR
[72] MITRI, CHRISTIAN, FR
[72] GRAU, YVES, FR
[71] UNIVERSITE DE MONTPELLIER I,
FR
[71] CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE, FR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/FR2007/000813)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132090)
[30] FR (0604292) 2006-05-15
[21] 2,652,019
[13] A1
[51] Int.Cl. B60Q 1/26 (2006.01)
[25] EN
[54] LIGHTED FLOOR MAT SYSTEM
[54] SYSTEME DE TAPIS DE
PLANCHER ECLAIRE
[72] NEILL, DAVID M., US
[72] KESSLER, DANIEL A., US
[72] KESSLER, RONALD N., US
[71] R & L MARKETING & SALES, INC.,
US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/010516)
[87] 2007-11-15 (WO2007/130387)
[30] US (60/798,228) 2006-05-05
[30] US (11/523,891) 2006-09-20
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 128
[21] 2,652,020
[13] A1
[51] Int.Cl. B29C 49/64 (2006.01) B29B 13/
02 (2006.01) B29C 35/08 (2006.01) B29C
49/68 (2006.01) H05B 6/80 (2006.01)
[25] EN
[54] HEATING DEVICE FOR PLASTIC
BLANKS
[54] DISPOSITIF DE CHAUFFE
D’EBAUCHES EN PLASTIQUE
[72] FORSTHOVEL, JOCHEN, DE
[72] SCHLOGL, MARTIN, DE
[72] ZIMMERER, JOHANN, DE
[72] DETROIS, CHRISTIAN, DE
[72] HUMELE, HEINZ, DE
[71] KRONES AG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/EP2007/004154)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131701)
[30] DE (10 2006 022 207.5) 2006-05-11
[21] 2,652,023
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 9/28
(2006.01) A61K 31/223 (2006.01) A61P 1/
12 (2006.01)
[25] FR
[54] NOUVELLE FORME
D’ADMINISTRATION DU
RACECADOTRIL
[54] NEW FORM OF
ADMINISTRATION OF
RACECADOTRIL
[72] LECOMTE, JEANNE-MARIE, FR
[72] SCHWARTZ, JEAN-CHARLES, FR
[71] SOCIETE CIVILE BIOPROJET, FR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/FR2007/000814)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132091)
[30] FR (0604302) 2006-05-15

[21] 2,652,024
[13] A1
[51] Int.Cl. A47C 7/28 (2006.01)
[25] EN
[54] SUSPENDED PIXELATED
SEATING STRUCTURE
[54] STRUCTURE D’ASSISE
SUSPENDUE A MAILLAGE
[72] KURRASCH, ANDREW J., US
[72] PARKINSON, MATTHEW, US
[72] SLAGH, JAMES D., US
[72] VANDERIET, DOUGLAS M., US
[72] BRILL, RYAN S., US
[72] HILL, CHRISTOPHER C., US
[72] REED, MATTHEW P., US
[72] ALDRICH, JOHN F., US
[72] WEBER, JEFFREY A., US
[71] HERMAN MILLER, INC., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/010625)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133458)
[30] US (11/433,891) 2006-05-12
[21] 2,652,025
[13] A1
[51] Int.Cl. C09B 57/00 (2006.01)
[25] EN
[54] FLOURESCENT DYES FOR USE IN
GLUCOSE SENSING
[54] COLORANTS FLUORESCENTS
POUR UNE UTILISATION DANS LA
DETECTION DU GLUCOSE
[72] SURI, JEFF T., US
[71] GLUMETRICS, INC., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-07-24 (PCT/US2007/074255)
[87] 2008-01-31 (WO2008/014280)
[30] US (60/833,081) 2006-07-25
[21] 2,652,026
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 75/56 (2006.01) B65D 75/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTAINER FOR FILLING
MATERIAL AND METHOD FOR THE
PRODUCTION THEREOF
[54] RECIPIENT POUR MATIERE DE
REMPLISSAGE ET SON PROCEDE DE
FABRICATION
[72] COMBRINK, ALOIS, DE
[71] HAVER & BOECKER OHG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-10 (PCT/EP2007/004157)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131704)
[30] DE (10 2006 022 295.4) 2006-05-11
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,027
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) G06T 7/
40 (2006.01)
[25] EN
[54] A LASER ILLUMINATION
SYSTEM IN FLUORESCENT
MICROSCOPY
[54] SYSTEME D’ECLAIRAGE LASER
EN MICROSCOPIE FLUORESCENTE
[72] SCHREUDER, FREDERIK, NL
[72] GREVE, JAN, NL
[71] IMMUNIVEST CORPORATION, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/010727)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133465)
[30] US (60/800,258) 2006-05-12
[21] 2,652,028
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/02 (2006.01) A61P 31/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] SECRETED CAMPYLOBACTER
FLAGELLA COREGULATED
PROTEINS AS IMMUNOGENS
[54] PROTEINES COREGULEES
SECRETEES PAR CAMPYLOBACTER
FLAGELLA EN TANT
QU’IMMUNOGENES
[72] BAQAR, SHAHIDA, US
[72] GUERRY-KOPECKO, PATRICIA, US
[71] THE UNITED STATES OF AMERICA,
AS REPRESENTED BY THE SECRETARY
OF THE NAV, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-08 (PCT/US2007/011208)
[87] 2008-09-18 (WO2008/111943)
[30] US (60/800,099) 2006-05-12
[21] 2,652,029
[13] A1
[51] Int.Cl. E04C 3/292 (2006.01)
[25] EN
[54] BEAM MEMBER OF CONCRETE
FORMING APPARATUS HAVING A
SUPPORTED NAIL STRIP
[54] ELEMENT DE POUTRE D’UN
APPAREIL DE COFFRAGE DOTE
D’UNE BANDE DE CLOUAGE
[72] MCCRACKEN, ROBERT, US
[71] WILIAN HOLDING COMPANY, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/010522)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133443)
[30] US (11/432,232) 2006-05-11
[21] 2,652,031
[13] A1
[51] Int.Cl. C08F 6/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CRYSTALLIZING CONVEYOR
[54] TRANSPORTEUR DE
CRISTALLISATION
[72] DEBRUIN, BRUCE ROGER, US
[72] BONNER, RICHARD GILL, US
[71] EASTMAN CHEMICAL COMPANY,
US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-17 (PCT/US2007/011794)
[87] 2007-12-06 (WO2007/139712)
[30] US (11/440,142) 2006-05-24
[21] 2,652,032
[13] A1
[51] Int.Cl. A61C 9/00 (2006.01) B65D 83/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] AEROSOL DELIVERY SYSTEM
FOR DISPENSING DENTAL
COMPOSITIONS
[54] SYSTEME D’ADMINISTRATION
D’AEROSOL POUR DISTRIBUER DES
COMPOSITIONS DENTAIRES
[72] HARE, ROBERT V., US
[72] PIERSON, PAUL R., US
[71] DENTSPLY INTERNATIONAL, INC.,
US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011265)
[87] 2008-05-29 (WO2008/063222)
[30] US (60/799,481) 2006-05-11
[21] 2,652,033
[13] A1
[51] Int.Cl. A61L 31/16 (2006.01) A61L 31/
08 (2006.01) A61L 31/10 (2006.01) A61L
31/12 (2006.01)
[25] EN
[54] COATING FOR MEDICAL
DEVICES COMPRISING AN
INORGANIC OR CERAMIC OXIDE
AND A THERAPEUTIC AGENT
[54]
[72] SCHEWE, SCOTT R., US
[72] ATANASOSKA, LILIANA, US
[72] WARNER, ROBERT W., US
[72] GUNDERSON, RICHARD C., US
[72] WEBER, JAN, US
[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED,
INC., BB
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-07 (PCT/US2007/011058)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133520)
[30] US (11/433,898) 2006-05-12
129 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,034
[13] A1
[51] Int.Cl. B22D 41/015 (2006.01) F23D
14/16 (2006.01)
[25] EN
[54] HEATING DEVICE FOR
PREHEATING A LIQUID METAL
TRANSFER VESSEL
[54]
[72] UEBBER, NORBERT, DE
[72] FALKENRECK, UDO, DE
[72] SCHLUETER, JOCHEN, DE
[72] WEISCHEDEL, WALTER, DE
[72] KLEINSCHMIDT, GUIDO, DE
[71] SMS DEMAG AG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/004195)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131721)
[30] DE (10 2006 022 689.5) 2006-05-16
[30] DE (10 2007 022 684.7) 2007-05-11
[21] 2,652,035
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/4995 (2006.01) A61K
31/704 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTICANCER TREATMENTS
[54]
[72] ALI ELSAYED, YUSRI, US
[71] PHARMA MAR S.A., ES
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/068727)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134203)
[30] US (60/800,510) 2006-05-12
[21] 2,652,036
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 1/04 (2006.01) A61B 1/
015 (2006.01) A61B 18/18 (2006.01) A61N
1/30 (2006.01)
[25] EN
[54] ENDOSCOPE AND OPTICAL
FIBER ASSEMBLY
[54] ENDOSCOPE ET ENSEMBLE DE
FIBRES OPTIQUES
[72] NAHEN, KESTER, DE
[72] KERMODE, JAMES RAYMOND, US
[72] PENG, STEVEN YIHLIH, US
[72] ARNOLD, KEN, US
[71] AMS RESEARCH CORPORATION,
US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069310)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137203)
[30] US (60/747,780) 2006-05-19
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,037
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 71/02 (2006.01) B01D 67/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] NANOPOROUS CARBONACEOUS
MEMBRANES AND RELATED
METHODS
[54] MEMBRANES CARBONEES
NANOPOREUSES ET PROCEDES
CONNEXES
[72] BARSOUM, MICHEL W., US
[72] GOGOTSI, YURY, US
[72] HOFFMAN, ELIZABETH NOLA, US
[72] YUSHIN, GLEB, US
[71] DREXEL UNIVERSITY, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011442)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133700)
[30] US (60/799,980) 2006-05-12
[21] 2,652,038
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/522 (2006.01) C07D
473/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS FOR PREVENTING OR
TREATING ACUTE AND CHRONIC
PAIN
[54] PROCEDES DE PREVENTION OU
DE TRAITEMENT DE DOULEUR
AIGUE ET CHRONIQUE
[72] DELEO, JOYCE A., US
[71] TRUSTEES OF DARTMOUTH
COLLEGE, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/069328)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137214)
[30] US (60/802,043) 2006-05-19
[30] US (60/807,646) 2006-07-18
[21] 2,652,039
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/68 (2006.01)
[25] EN
[54] EXPRESSION QUANTIFICATION
USING MASS SPECTROMETRY
[54] QUANTIFICATION
D’EXPRESSION PAR
SPECTROMETRIE DE MASSE
[72] HUNTER, CHRISTIE L., US
[71] APPLERA CORPORATION, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/069724)
[87] 2007-12-06 (WO2007/140291)
[30] US (11/441,457) 2006-05-25
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 130
[21] 2,652,041
[13] A1
[51] Int.Cl. A23L 1/30 (2006.01) A61P 1/02
(2006.01)
[25] EN
[54] FOOD COMPOSITIONS AND
METHODS OF TREATING
PERIODONTAL DISEASE
[54] COMPOSITIONS ALIMENTAIRES
ET PROCEDES DE TRAITEMENT DE
MALADIE PARODONTALE
[72] KORNMAN, KENNETH S., US
[72] WILKINS, LEON, US
[71] INTERLEUKIN GENETICS, INC., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/011489)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133721)
[30] US (60/799,851) 2006-05-12
[21] 2,652,042
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 37/06 (2006.01) E21B 43/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] ENERGIZED FLUID FOR
GENERATING SELF-CLEANING
FILTER CAKE
[54] FLUIDE SOUS PRESSION UTILISE
POUR PRODUIRE UN CAKE DE
FILTRATION AUTO-NETTOYANT
[72] GROWCOCK, FREDERICK B., US
[71] M-I L.L.C., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/069346)
[87] 2007-12-06 (WO2007/140157)
[30] US (60/802,725) 2006-05-23
[30] US (11/737,037) 2007-04-18
[21] 2,652,043
[13] A1
[51] Int.Cl. C40B 40/04 (2006.01) C07K 17/
00 (2006.01) C12Q 1/34 (2006.01) C40B 30/
04 (2006.01) C40B 40/10 (2006.01) G01N
33/574 (2006.01)
[25] EN
[54] BIOMARKERS FOR DETECTION
AND DIAGNOSIS OF HEAD AND NECK
SQUAMOUS CELL CARCINOMA
[54] BIOMARQUEURS DE DETECTION
ET DE DIAGNOSTIC D’EPITHELIOMA
MALPIGHIEN SPINOCELLULAIRE DE
LA TETE ET DU COU
[72] LOKESHWAR, VINATA B., US
[72] FRANZMANN, ELIZABETH J., US
[71] UNIVERSITY OF MIAMI, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/011511)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133725)
[30] US (60/799,925) 2006-05-12

[21] 2,652,044
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/519 (2006.01) A61K
31/52 (2006.01) A61K 31/522 (2006.01)
A61P 1/00 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01)
A61P 9/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01)
A61P 15/00 (2006.01) A61P 17/00 (2006.01)
A61P 17/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01)
A61P 25/28 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
A61P 35/02 (2006.01) A61P 37/06 (2006.01)
C07D 487/04 (2006.01)
[25] EN
[54] PYRROLOPYRIMIDINE
COMPOUNDS AND THEIR USES
[54] COMPOSES DE
PYRROLOPYRIMIDINE ET LEURS
UTILISATIONS
[72] SUNG, MOO JE, US
[72] THOMA, GEBHARD, DE
[72] BRAIN, CHRISTOPHER THOMAS,
US
[71] NOVARTIS AG, CH
[71] ASTEX THERAPEUTICS LTD, GB
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-24 (PCT/US2007/069595)
[87] 2007-12-06 (WO2007/140222)
[30] US (60/808,605) 2006-05-26
[21] 2,652,045
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 6/00 (2006.01) A61K 6/08
(2006.01) G01N 11/06 (2006.01) G01N 13/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND MEANS FOR
INFILTRATING ENAMEL LESIONS
[54] PROCEDE ET MOYENS SERVANT
A INFILTRER DES LESIONS DANS
L’EMAIL
[72] DETJE, BERND, DE
[72] MUELLER, JAN, DE
[72] KIELBASSA, ANDRIJ M., DE
[72] PARIS, SEBASTIAN, DE
[72] MEYER-LUECKEL, HENDRIK, DE
[71] CHARITE
UNIVERSITAETSMEDIZIN BERLIN, DE
[71] ERNST MUEHLBAUER GMBH & CO.
KG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/004204)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131725)
[30] US (11/432,271) 2006-05-11
[30] EP (06021966.4) 2006-10-19
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,049
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/02 (2006.01)
[25] EN
[54] VACCINATION OF YOUNG
ANIMALS AGAINST LAWSONIA
INTRACELLULARIS INFECTIONS
[54] VACCINATION D’ANIMAUX
JEUNES CONTRE DES INFECTIONS
PAR LAWSONIA INTRACELLULARIS
[72] KROLL, JEREMY, US
[71] BOEHRINGER INGELHEIM
VETMEDICA, INC., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-24 (PCT/US2007/069646)
[87] 2007-12-06 (WO2007/140244)
[30] US (60/803,207) 2006-05-25
[30] US (11/750,458) 2007-05-18
[21] 2,652,051
[13] A1
[51] Int.Cl. A01N 1/02 (2006.01)
[25] EN
[54] METHODS FOR COLLECTING
AND USING PLACENTA CORD BLOOD
STEM CELLS
[54] PROCEDES DESTINES A
PRELEVER ET A UTILISER DES
CELLULES SOUCHES DE SANG
PLACENTAIRE DE CORDON
OMBILICAL
[72] TAKEBE, NAOKO, US
[71] TAKEBE, NAOKO, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011359)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133665)
[30] US (60/799,734) 2006-05-11
[21] 2,652,053
[13] A1
[51] Int.Cl. H01G 9/058 (2006.01) H01G 9/
155 (2006.01)
[25] EN
[54] SUPERCAPACITORS AND
METHODS FOR PRODUCING SAME
[54] SUPERCONDENSATEURS ET
LEURS PROCEDES DE PRODUCTION
[72] CHMIOLA, JOHN, US
[72] SIMON, PATRICE, FR
[72] YUSHIN, GLEB, US
[72] TABERNA, PIERRE-LOUIS, FR
[72] PORTET, CRISTELLE, FR
[72] GOGOTSI, YURY, US
[71] DREXEL UNIVERSITY, US
[71] UNIVERSITE PAUL SABATIER, FR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/011490)
[87] 2008-06-12 (WO2008/069833)
[30] US (60/800,575) 2006-05-15
[21] 2,652,056
[13] A1
[51] Int.Cl. A01G 23/08 (2006.01)
[25] EN
[54] VECTOR CONTROLLED
LEVELING SYSTEM FOR A FORESTRY
MACHINE
[54] SYSTEME DE NIVELLEMENT
COMMANDE PAR VECTEUR POUR
ENGIN FORESTIER
[72] O’HALLORAN, JAMES, CA
[72] SCHULZ, DANIEL, CA
[71] DEERE & COMPANY, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-23 (PCT/US2007/012378)
[87] 2007-12-06 (WO2007/139878)
[30] US (60/803,290) 2006-05-26
[21] 2,652,057
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/568 (2006.01) A61K
45/06 (2006.01) A61P 5/26 (2006.01) A61P
35/00 (2006.01)
[25] EN
[54] MEDICATION AGAINST BREAST
CANCER AND RELATED DISEASES
[54] MEDICATION DESTINEE A
LUTTER CONTRE LE CANCER DU
SEIN ET CONTRE DES MALADIES
ASSOCIEES
[72] TEICHMANN, ALEXANDER
TOBIAS, DE
[71] TEICHMANN, ALEXANDER
TOBIAS, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/004221)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131737)
[30] EP (06009894.4) 2006-05-12
[30] US (60/747,124) 2006-05-12
131 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,058
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 16/28 (2006.01) A61K 39/
395 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) A61P
37/00 (2006.01) C07K 14/705 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS AND METHODS
FOR MODULATING IMMUNE
RESPONSES
[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES
DE MODULATION DE REPONSES
IMMUNES
[72] RAMSDELL, FREDERICK J., US
[72] LEVIN, STEVEN D., US
[72] HEBB, LUANNE, US
[72] RIXON, MARK W., US
[72] TAFT, DAVID W., US
[72] JOHNSTON, JANET V., US
[72] HOWARD, EDWARD D., US
[72] GAO, ZEREN, US
[71] ZYMOGENETICS, INC., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/068904)
[87] 2008-01-10 (WO2008/005621)
[30] US (60/799,967) 2006-05-12
[21] 2,652,060
[13] A1
[51] Int.Cl. G01L 9/12 (2006.01)
[25] EN
[54] HERMETIC CHAMBER WITH
ELECTRICAL FEEDTHROUGHS
[54] CHAMBRE HERMETIQUE AVEC
DES TRAVERSEES ELECTRIQUES
[72] YOU, LIANG, US
[72] COURCIMAULT, CHRISTOPHE, US
[72] O’BRIEN, DAVID, US
[71] CARDLOMEMS, INC., US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/011612)
[87] 2008-06-05 (WO2008/066569)
[30] US (60/801,134) 2006-05-17
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,067
[13] A1
[51] Int.Cl. H01M 8/02 (2006.01) H01M 8/
24 (2006.01)
[25] EN
[54] FUEL CELL, FUEL CELL STACK
AND METHOD OF MANUFACTURING
THE SAME
[54] PILE A COMBUSTIBLE, GROUPE
DE PILES A COMBUSTIBLE ET SON
PROCEDE DE FABRICATION
[72] KINO, NOBUO, JP
[72] OBIKA, MOTOHARU, JP
[72] MIYAZAWA, ATSUSHI, JP
[71] NISSAN MOTOR CO., LTD., JP
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/IB2007/001254)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135507)
[30] JP (2006-136793) 2006-05-16
[21] 2,652,072
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/33 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS OF N-[2,4-BIS(1,1-
DIMETHYLETHYL)-5-
HYDROXYPHENYL]-1,4-DIHYDRO-4-
OXOQUINOLINE-3-CARBOXAMIDE
[54] COMPOSITIONS DE N-[2,4-BIS(1,1-
DIMETHYLETHYL)-5-
HYDROXYPHENYL]-1,4-DIHYDRO-4-
OXOQUINOLEINE-3-CARBOXAMIDE
[72] YOUNG, CHRISTOPHER R., US
[72] ROWE, CHARLES WILLIAM, US
[71] VERTEX PHARMACEUTICALS
INCORPORATED, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/068857)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134279)
[30] US (60/799,795) 2006-05-12
[21] 2,652,075
[13] A1
[51] Int.Cl. C08G 77/452 (2006.01) G02B 1/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] POLYMERIZABLE SILOXANE-
QUATERNARY AMINE COPOLYMERS
[54] COPOLYMERES DE SILOXANE-
AMINE QUATERNAIRE POUVANT
ETRE POLYMERISES
[72] KUNZLER, JAY FRIEDRICH, US
[72] SCHORZMAN, DEREK A., US
[71] BAUSCH & LOMB,
INCORPORATED, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-06-06 (PCT/US2007/070509)
[87] 2008-01-10 (WO2008/005644)
[30] US (11/479,608) 2006-06-30
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 132
[21] 2,652,077
[13] A1
[51] Int.Cl. F03D 11/02 (2006.01) F16F 15/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] A WIND TURBINE COMPRISING A
DETUNER
[54] EOLIENNE COMPORTANT UN
DESACCORDEUR
[72] SLOTH, ERIK BILLESKOV, DK
[71] VESTAS WIND SYSTEMS A/S, DK
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-08 (PCT/DK2007/000280)
[87] 2007-12-13 (WO2007/140787)
[30] DK (PA 2006 00785) 2006-06-09
[21] 2,652,085
[13] A1
[51] Int.Cl. H01M 8/24 (2006.01) H01M 8/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] FUEL CELL STACK AND METHOD
FOR MAKING THE SAME
[54] EMPILEMENT DE PILE A
COMBUSTIBLE ET PROCEDE DE
FABRICATION ASSOCIE
[72] OBIKA, MOTOHARU, JP
[72] YAGINUMA, MOTOKI, JP
[72] MIYAZAWA, ATSUSHI, JP
[72] OSADA, TAKAHITO, JP
[72] TAKATA, KOSHI, JP
[71] NISSAN MOTOR CO., LTD., JP
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/IB2007/001256)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135508)
[30] JP (2006-136952) 2006-05-16
[21] 2,652,086
[13] A1
[51] Int.Cl. C12P 21/08 (2006.01) C12N 5/
00 (2006.01) C12N 5/06 (2006.01) C12N 5/
08 (2006.01) C12N 5/16 (2006.01) C12P 21/
00 (2006.01) C12Q 1/02 (2006.01)
[25] EN
[54] A GENERAL METHOD FOR
GENERATING HUMAN ANTIBODY
RESPONSES IN VITRO
[54] PROCEDE GENERAL
PERMETTANT DE GENERER IN
VITRO DES REPONSES D’ANTICORPS
HUMAINS
[72] GUAN, YONGJUN, US
[72] LEWIS, GEORGE K., US
[71] UNIVERSITY OF MARYLAND
BIOTECHNOLOGY INSTITUTE, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/068752)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134220)
[30] US (60/747,021) 2006-05-11

[21] 2,652,087
[13] A1
[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD FOR PREDICTING
RESPONSIVENESS TO TNF.ALPHA.
BLOCKING AGENTS
[54] PROCEDE DESTINE A PREDIRE
LA FACULTE DE REPONDRE A DES
AGENTS BLOQUANT LE TNFA
[72] LE LOEET, XAVIER, FR
[72] MEJJAD, OTHMANE, FR
[72] DARAGON, ALAIN, FR
[72] GAUTHIER-JAUNEAU, ANNE-
CHRISTINE, FR
[72] LEQUERRE, THIERRY, FR
[72] DAVEAU, MARYVONNE, FR
[72] VITTECOQ, OLIVIER, FR
[72] SALIER, JEAN-PHILIPPE, FR
[71] INSERM (INSTITUT NATIONAL DE
LA SANTE ET DE LA RECHERCHE
MEDICALE), FR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/IB2007/002373)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135568)
[30] EP (06290789.4) 2006-05-16
[21] 2,652,092
[13] A1
[51] Int.Cl. G06T 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] FACE AUTHENTICATION
DEVICE, FACE AUTHENTICATION
METHOD, AND FACE
AUTHENTICATION PROGRAM
[54] DISPOSITIF, PROCEDE ET
PROGRAMME
D’AUTHENTIFICATION DE VISAGE
[72] YAMASHITA, MASAO, JP
[72] ADACHI, KAZUTAKA, JP
[72] KAMEYAMA, HIROFUMI, JP
[72] UMABA, SHUNSUKE, JP
[72] KAMISE, YOJIRO, JP
[71] GLORY LTD., JP
[85] 2008-11-12
[86] 2006-05-23 (PCT/JP2006/310258)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135735)
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,094
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/19 (2006.01) A61K 38/
19 (2006.01) C07K 14/52 (2006.01) C12N 7/
01 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH-AFFINITY ANTAGONISTS
OF ELR-CXC CHEMOKINES
[54] ANTAGONISTES DES
CHIMIOKINES ELR-CXC A AFFINITE
ELEVEE
[72] GORDON, JOHN R., CA
[71] UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN,
CA
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-16 (PCT/CA2007/000848)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131352)
[30] US (60/800,406) 2006-05-16
[21] 2,652,099
[13] A1
[51] Int.Cl. F02D 13/02 (2006.01) B60K 6/
445 (2007.10) B60W 10/26 (2006.01) B60W
20/00 (2006.01) F02D 29/02 (2006.01) F02D
29/06 (2006.01)
[25] EN
[54] VEHICLE, AND ITS CONTROL
METHOD
[54] VEHICULE ET SON PROCEDE DE
COMMANDE
[72] ICHIMOTO, KAZUHIRO, JP
[72] OYAMA, SHUNSUKE, JP
[71] TOYOTA JIDOSHA
KABUSHIKIKAISHA, JP
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-16 (PCT/JP2007/060023)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135908)
[30] JP (2006-143318) 2006-05-23
[21] 2,652,101
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K
31/44 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01)
C07D 403/12 (2006.01) C07D 407/12
(2006.01) C07D 409/12 (2006.01) C07D
413/12 (2006.01) C07D 417/12 (2006.01)
[25] EN
[54] NEW HETEROCYCLIC
COMPOUNDS FOR THE INHIBITION
OF INTEGRINS AND USE THEREOF
[54] NOUVEAUX COMPOSES
HETEROCYCLIQUES POUR
L’INHIBITION D’INTEGRINES ET
UTILISATION DE CEUX-CI
[72] CHRISTNER-ALBRECHT, CLAUDIA,
DE
[72] REINEKE, ULRICH, DE
[72] STRAGIES, ROLAND, DE
[72] ZISCHINSKY, GUNTHER, DE
[72] OSTERKAMP, FRANK, DE
[72] VOSSMEYER, DORTE, DE
[72] ZAHN, GRIT, DE
[72] KALKHOF, HOLGER, DE
[72] HUMMEL, GERD, DE
[72] SCHARN, DIRK, DE
[71] JERINI AG, DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/004283)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131764)
[30] EP (06009872.0) 2006-05-12
[21] 2,652,103
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 16/12 (2006.01) A61K 39/
395 (2006.01) A61P 31/04 (2006.01) C07K
14/32 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTHRAX VACCINE
[54]
[72] CORBETT, CINDI, CA
[72] KABANI, AMIN, CA
[72] SCHMIDT, LISA, CA
[72] BERRY, JODY, CA
[72] YUAN, XIN, CA
[72] TSANG, RAYMOND, CA
[72] GUBBINS, MIKE, CA
[71] HER MAJESTY THE QUEEN IN
RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED
BY THE MINISTER, CA
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-17 (PCT/CA2007/000872)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131363)
[30] US (60/800,831) 2006-05-17
133 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,105
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 8/86 (2006.01)
[25] EN
[54] PERSONAL CLEANSING
COMPOSITION THICKENED BY
DILUTION
[54] COMPOSITION DE NETTOYAGE
PERSONNEL EPAISSIE PAR DILUTION
[72] ABBAS, SYED HUSAIN, IT
[72] OZKAN-BAL, KIMBERLEY, US
[72] MOADDEL, TEANOOSH, US
[71] UNILEVER PLC, GB
[85] 2008-11-13
[86] 2007-03-02 (PCT/EP2007/052001)
[87] 2007-12-21 (WO2007/144211)
[30] US (11/423,787) 2006-06-13
[21] 2,652,108
[13] A1
[51] Int.Cl. G01M 11/08 (2006.01)
[25] EN
[54] REINFORCEMENT ELEMENT
WITH SENSOR FIBER, MONITORING
SYSTEM, AND MONITORING
METHOD
[54] ELEMENT DE RENFORT AVEC
FIBRE DE DETECTION, SYSTEME DE
SURVEILLANCE ET PROCEDE DE
SURVEILLANCE
[72] GLOETZL, RAINER, DE
[72] ARNOLD, ROLF, DE
[72] KREBBER, KATERINA, DE
[72] HABEL WOLFGANG, DE
[72] THIELE, ELKE, DE
[71] BAM, DE
[71] STFI E.V., DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/004392)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131794)
[30] DE (10 2006 023 588.6) 2006-05-17
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,114
[13] A1
[51] Int.Cl. G05D 1/02 (2006.01) B66F 9/06
(2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
TRANSPORTING INVENTORY ITEMS
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE
TRANSPORT D’ARTICLES DE STOCK
[72] MOUNTZ, MICHAEL C., US
[72] MANSFIELD, PETER K., US
[72] POLIC, DENNIS, US
[72] D’ANDREA, RAFFAELLO, US
[72] DINGLE, PATRICK R., US
[71] KIVA SYSTEMS, INC., US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-09 (PCT/US2007/011302)
[87] 2007-12-21 (WO2007/145749)
[30] US (11/423,294) 2006-06-09
[21] 2,652,119
[13] A1
[51] Int.Cl. H01S 5/00 (2006.01) H01S 3/08
(2006.01)
[25] EN
[54] LASER DEVICES USING GAIN
MEDIA IN OUT OF PHASE MODE
[54] DISPOSITIFS LASER AVEC
MILIEU DE GAIN EN MODE DEPHASE
[72] PETRESCU-PRAHOVA, JULIAN
BASARAB, US
[71] PETRESCU-PRAHOVA, JULIAN
BASARAB, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/012497)
[87] 2007-12-21 (WO2007/145797)
[30] US (60/812,241) 2006-06-09
[30] US (60/873,189) 2006-12-06
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 134
[21] 2,652,124
[13] A1
[51] Int.Cl. H04M 11/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PRE-PAID SECURITY
MECHANISM IN A POST-PAY
TELECOMMUNICATIONS SYSTEM
[54] MECANISME DE SECURITE PRE-
PAYE DANS UN SYSTEME DE
TELECOMMUNICATION POST-
PAIEMENT
[72] MIR, AMANULLAH, US
[72] HOPSON, ALAN, US
[72] MCGRAIL, LORI, US
[72] BHAVSAR, HEMA, US
[72] IM, GRACE, US
[72] HEYRICH, DAVID, US
[71] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC.,
US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-24 (PCT/US2007/012606)
[87] 2007-12-21 (WO2007/145804)
[30] US (60/808,995) 2006-05-26
[21] 2,652,128
[13] A1
[51] Int.Cl. A61N 2/02 (2006.01) A61N 2/00
(2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE FOR THE
REGENERATION AND PREVENTION
OF DEGENERATION OF THE
CARTILAGINOUS TISSUE AND
SUBCHRONDRAL BONE AND THE
PROLIFERATION OF
CHONDROCYTES BY MEANS OF A
PULSED ELECTROMAGNETIC FIELD
[54] DISPOSITIF POUR LA
REGENERATION ET LA PREVENTION
DE LA DEGENERESCENCE DU TISSU
CARTILAGINEUX ET DE L’OS SOUS-
CHONDRAL ET LA PROLIFERATION
DE CHONDROCYTES A L’AIDE D’UN
CHAMP ELECTROMAGNETIQUE
PULSE
[72] CADOSSI, RUGGERO, IT
[72] SETTI, STEFANIA, IT
[71] IGEA S.P.A., IT
[85] 2008-11-10
[86] 2007-01-29 (PCT/EP2007/050849)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131809)
[30] IT (TO2006A 000344) 2006-05-12

[21] 2,652,133
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/18 (2006.01) A01N 1/
02 (2006.01) A61K 31/20 (2006.01) A61K
31/201 (2006.01) A61P 13/12 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR TREATING RENAL
DISEASE
[54] PROCEDE DE TRAITEMENT
D’UNE MALADIE RENALE
[72] SHARMA, MUKUT, US
[72] ROMAN, RICHARD J., US
[72] DAHLY-VERNON, ANNETTE J., US
[71] MCW RESEARCH FOUNDATION,
INC., US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-12 (PCT/US2007/013740)
[87] 2007-12-21 (WO2007/146262)
[30] US (11/453,132) 2006-06-14
[21] 2,652,136
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 19/16 (2006.01)
[25] EN
[54] POWER TONG
[54] CLE A COMMANDE
PNEUMATIQUE
[72] STENSLAND, EIVIND GIMMING,
NO
[71] AKER KVAERNER MH AS, NO
[85] 2008-11-12
[86] 2007-06-08 (PCT/NO2007/000199)
[87] 2007-12-13 (WO2007/142535)
[30] NO (20062669) 2006-06-09
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,137
[13] A1
[51] Int.Cl. B01J 23/10 (2006.01) B01D 53/
94 (2006.01) B01J 21/06 (2006.01) B01J 35/
10 (2006.01) B01J 37/03 (2006.01) B01J 37/
08 (2006.01)
[25] FR
[54] COMPOSITION A BASE
D’OXYDES DE ZIRCONIUM, DE
CERIUM, DE LANTHANE ET
D’YTTRIUM, DE GADOLINIUM OU DE
SAMARIUM, A SURFACE SPECIFIQUE
ET REDUCTIBILITE ELEVEES,
PROCEDE DE PREPARATION ET
UTILISATION COMME CATALYSEUR
[54] COMPOSITION BASED ON
OXIDES OF ZIRCONIUM, CERIUM
AND LANTHANUM AND OF YTTRIUM,
GADOLINIUM OR SAMARIUM, WITH
HIGH SPECIFIC SURFACE AND
REDUCIBILITY, PREPARATION
METHOD AND USE AS ACATALYST
[72] LARCHER, OLIVIER, FR
[72] ROHART, EMMANUEL, FR
[72] VERDIER, STEPHAN, FR
[71] RHODIA OPERATIONS, FR
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-07 (PCT/EP2007/054397)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131901)
[30] FR (06 04287) 2006-05-15
[30] FR (06 10033) 2006-11-16
[21] 2,652,140
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 9/08 (2006.01)
[25] FR
[54] PROCEDE D’ACTIVATION D’UN
TERMINAL
[54] TERMINAL ACTIVATION
METHOD
[72] LAMBERT, PATRICK, FR
[72] COLOM, FRANCOIS, FR
[71] SAGEM MONETEL, FR
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-07 (PCT/EP2007/054410)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131905)
[30] FR (06/04195) 2006-05-11
[21] 2,652,142
[13] A1
[51] Int.Cl. G01S 13/90 (2006.01) G01S 13/
76 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR LOCALIZING
OBJECTS BY MEANS OF AN IMAGING
RADAR SYSTEM AND TRANSPONDER
FOR LOCALIZING OBJECTS BY
MEANS OF SUCH RADAR SYSTEMS
[54] PROCEDE POUR LA
LOCALISATION D’OBJETS AU
MOYEN D’UN SYSTEME RADAR A
REPRESENTATION ET
TRANSPONDEUR POUR LA
LOCALISATION D’OBJETS AU
MOYEN DE TELS SYSTEMES RADAR
[72] LIMBACH, MARKUS, DE
[72] HOUNAM, DAVID, DE
[71] DEUTSCHES ZENTRUM FUER
LUFT-UND RAUMFAHRT E.V., DE
[85] 2008-11-10
[86] 2007-05-14 (PCT/EP2007/054639)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131987)
[30] DE (10 2006 022 730.1) 2006-05-12
[21] 2,652,146
[13] A1
[51] Int.Cl. H04K 1/10 (2006.01) H04L 27/
28 (2006.01)
[25] EN
[54] ENHANCED CHANNEL
ESTIMATION FOR COMMUNICATION
SYSTEM RECEIVER
[54] ESTIMATION DE CANAL
AMELIOREE POUR RECEPTEUR DE
SYSTEME DE COMMUNICATION
[72] IM, SE BIN, KR
[72] PARK, JONG HYEON, US
[72] KIM, JE WOO, US
[72] CHOI, HYUNG JIN, KR
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-29 (PCT/US2007/012619)
[87] 2007-12-13 (WO2007/142913)
[30] US (11/445,735) 2006-06-01
135 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,151
[13] A1
[51] Int.Cl. C01B 15/08 (2006.01) C09G 1/
00 (2006.01) C23F 1/14 (2006.01) H05K 3/
38 (2006.01)
[25] EN
[54] POTASSIUM MONOPERSULFATE
SOLUTIONS
[54] SOLUTIONS DE
MONOPERSULFATE DE POTASSIUM
[72] DURANTE, ROBERT JEFFREY, US
[72] BOHN, HARVEY JAMES., JR., US
[71] E.I. DUPONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-06-01 (PCT/US2007/012995)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143127)
[30] US (11/445,610) 2006-06-02
[21] 2,652,211
[13] A1
[51] Int.Cl. F41A 3/66 (2006.01) F41C 9/06
(2006.01)
[25] EN
[54] WEAPON LOCKING SYSTEM
[54] SYSTEME DE FERMETURE D’UNE
ARME
[72] FLUHR, NORBERT, DE
[72] BANTLE, WOLFGANG, DE
[72] HIRT, ROBERT, DE
[72] KIMMICH, RALF, DE
[72] ALBRECHT, HERMANN, DE
[72] BANTLE, JOHANNES-AUGUST, DE
[71] HECKLER & KOCH GMBH, DE
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/004332)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131781)
[30] DE (20 2006 007 925.4) 2006-05-17
[21] 2,652,214
[13] A1
[51] Int.Cl. A61F 2/90 (2006.01)
[25] EN
[54] BEND-CAPABLE TUBULAR
PROSTHESIS
[54] PROTHESE TUBULAIRE
CAPABLE DE SE RECOURBER
[72] BLOCK, ANDREAS, DE
[72] SCHLUN, MARTIN, DE
[72] ZIPSE, ACHIM, DE
[72] WACK, THILO, DE
[71] ANGIOMED GMBH & CO.
MEDIZINTECHNIK KG, DE
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/004407)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131798)
[30] GB (0609841.2) 2006-05-17
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,216
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/70 (2006.01)
[25] EN
[54] TRANSDERMAL THERAPEUTIC
SYSTEM COMPRISING ACTIVE
INGREDIENT PARTICLES AND
HAVING INCREASED ACTIVE
INGREDIENT FLUX
[54] SYSTEME THERAPEUTIQUE
PERCUTANE CONTENANT DES
PARTICULES DE PRINCIPE ACTIF
AVEC UN FLUX DE PRINCIPE ACTIF
ACCRU
[72] HORSTMANN, MICHAEL, DE
[72] SAMETI, MOHAMMAD, DE
[72] JUNG, TOBIAS, DE
[71] LTS LOHMANN THERAPIE-
SYSTEME AG, DE
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-30 (PCT/EP2007/004765)
[87] 2007-12-13 (WO2007/140909)
[30] DE (10 2006 026 578.5) 2006-06-08
[21] 2,652,217
[13] A1
[51] Int.Cl. B64D 11/06 (2006.01)
[25] EN
[54] OXYGEN SUPPLY SYSTEM FOR
GENERATING OXYGEN FROM CABIN
AIR IN AN AIRCRAFT
[54] SYSTEME D’ALIMENTATION EN
OXYGENE POUR PRODUIRE DE
L’OXYGENE A PARTIR DE L’AIR
DANS UNE CABINE D’UN AERONEF
[72] KOLARSKI, ROBERTINO, DE
[72] VOGT, THOMAS, DE
[72] LANG, DOROTHEE, DE
[72] DEUTSCHER, WALTER, DE
[71] AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH, DE
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-01 (PCT/EP2007/004889)
[87] 2007-12-13 (WO2007/140948)
[30] US (60/810,381) 2006-06-02
[30] DE (10 2006 039 181.0) 2006-08-21
[30] US (60/822,959) 2006-08-21
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 136
[21] 2,652,219
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 5/12 (2006.01) A61K 38/
12 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01)
[25] EN
[54] MACROCYCLIC COMPOUNDS AS
ANTIVIRAL AGENTS
[54] COMPOSES MACROCYCLIQUES
EN TANT QU’AGENTS ANTIVIRAUX
[72] NIZI, EMANUELA, IT
[72] PACE, PAOLA, IT
[72] DI FRANCESCO, MARIA EMILIA, IT
[72] SUMMA, VINCENZO, IT
[71] ISTITUTO DI RICERCHE DI
BIOLOGIA MOLECOLARE P.
ANGELETTI, IT
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/054594)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131966)
[30] GB (0609492.4) 2006-05-15
[21] 2,652,221
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 12/16 (2006.01) G06F 21/
22 (2006.01)
[25] EN
[54] COMBINING VIRUS CHECKING
AND REPLICATION FILTRATION
[54] COMBINAISON DE LA
VERIFICATION D’UN VIRUS ET DE LA
FILTRATION DE LA REPLICATION
[72] FRIES, ROBERT M., US
[72] SOMJI, SHIRAZ M., US
[71] MICROSOFT CORPORATION, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-03-15 (PCT/US2007/006598)
[87] 2007-12-13 (WO2007/142715)
[30] US (11/421,996) 2006-06-02

[21] 2,652,222
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/127 (2006.01) A61K 39/
00 (2006.01) G01N 33/53 (2006.01)
[25] EN
[54] PREPARATION OF ANTIBODY OR
AN ANTIBODY FRAGMENT-
TARGETED IMMUNOLIPOSOMES
FOR SYSTEMIC ADMINISTRATION OF
THERAPEUTIC OR DIAGNOSTIC
AGENTS AND USES THEREOF
[54]
[72] PIROLLO, KATHLEEN F., US
[72] CHANG, ESTHER H., US
[71] GEORGETOWN UNIVERSITY, A
CONGRESSIONALLY CHARTERED
INSTITUTION OF HIGHER, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011407)
[87] 2007-12-13 (WO2007/142781)
[30] US (60/800,163) 2006-05-15
[30] US (60/844,352) 2006-09-14
[21] 2,652,223
[13] A1
[51] Int.Cl. C09D 5/02 (2006.01) C09D 7/02
(2006.01) C09D 7/12 (2006.01)
[25] EN
[54] DISPERSING POLYMERS
[54] POLYMERES DE DISPERSION
[72] DING, HONG, US
[72] TANG, WEILIN, US
[71] THE SHERWIN-WILLIAMS
COMPANY, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/012779)
[87] 2007-12-13 (WO2007/142992)
[30] US (60/803,573) 2006-05-31
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,225
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01) H04B 7/
06 (2006.01) H04L 1/16 (2006.01) H04L 12/
56 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
PROVIDING BEAMFORMING
FEEDBACK IN WIRELESS
COMMUNICATION SYSTEMS
[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR
EMETTRE UN RETOUR DE MISE EN
FORME DE FAISCEAUX DANS DES
SYSTEMES DE COMMUNICATION
SANS FIL
[72] WALTON, J. RODNEY, US
[72] HOWARD, STEVEN J., US
[72] WALLACE, MARK, US
[72] SURINENI, SHRAVAN K., US
[71] QUALCOMM INCORPORATED, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-30 (PCT/US2007/069967)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143472)
[30] US (60/811,245) 2006-06-05
[30] US (11/753,798) 2007-05-25
[21] 2,652,226
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/00 (2006.01) A61K 31/
496 (2006.01) A61P 15/02 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF A HYDROPHILIC MATRIX
COMPRISING A POLYACRYLIC ACID
DERIVATIVE, A CELLULOSE ETHER
AND A DISINTEGRANT FOR THE
MANUFACTURE OF A MEDICAMENT
FOR TREATING FEMALE GENITAL
DISORDERS
[54] UTILISATION D’UNE MATRICE
HYDROPHILE COMPORTANT UN
DERIVE DE L’ACIDE
POLYACRYLIQUE, UN ETHER DE
CELLULOSE ET UN DELITANT POUR
LA FABRICATION D’UN
MEDICAMENT DESTINE A TRAITER
DES TROUBLES GENITAUX FEMININS
[72] MAILLAND, FEDERICO, IT
[72] DE LUIGI BRUSCHI, STEFANO, IT
[71] POLICHEM S.A., LU
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-21 (PCT/EP2007/056185)
[87] 2008-01-03 (WO2008/000683)
[30] EP (06116269.9) 2006-06-29
[21] 2,652,227
[13] A1
[51] Int.Cl. C10G 65/12 (2006.01) B01J 23/
75 (2006.01) B01J 23/883 (2006.01) B01J
23/888 (2006.01) C10G 45/08 (2006.01)
[25] EN
[54] IMPROVED HYDROCRACKER
POST-TREAT CATALYST FOR
PRODUCTION OF LOW SULFUR
FUELS
[54] CATALYSEUR AMELIORE DE
TRAITEMENT POST-
HYDROCRAQUAGE POUR LA
PRODUCTION DE CARBURANTS A
FAIBLE TENEUR EN SOUFRE
[72] TRACY, WILLIAM J. III, US
[72] BAI, CHUANSHENG, US
[72] SMILEY, RANDOLPH J., US
[72] LEWIS, WILLIAM E., US
[72] BRADWAY, ROBERT A., US
[71] EXXONMOBIL RESEARCH AND
ENGINEERING COMPANY, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-31 (PCT/US2007/013040)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143149)
[30] US (11/446,251) 2006-06-02
[21] 2,652,228
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/275 (2006.01) C12Q 1/
70 (2006.01)
[25] EN
[54] MYXOMA VIRUS MUTANTS FOR
CANCER TREATMENT
[54] MUTANTS DE VIRUS DU
MYXOME DESTINES AU
TRAITEMENT DU CANCER
[72] MCFADDEN, GRANT, US
[72] BARRETT, JOHN W., CA
[71] ROBARTS RESEARCH INSTITUTE,
CA
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-01 (PCT/US2007/070219)
[87] 2007-12-13 (WO2007/143548)
[30] US (60/803,640) 2006-06-01
137 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,230
[13] A1
[51] Int.Cl. B03C 3/16 (2006.01) B03C 3/02
(2006.01) B03C 3/53 (2006.01)
[25] EN
[54] WET ELECTROSTATIC
PRECIPITATOR
[54] PRECIPITATEUR
ELECTROSTATIQUE HUMIDE
[72] HAKANSSON, RIKARD, SE
[72] BENGTSSON, SUNE, SE
[71] ALSTOM TECHNOLOGY LTD, CH
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-23 (PCT/EP2007/004568)
[87] 2007-12-13 (WO2007/140882)
[30] SE (0601248-8) 2006-06-07
[21] 2,652,236
[13] A1
[51] Int.Cl. C21C 5/46 (2006.01) C21B 7/10
(2006.01) C21B 13/10 (2006.01) C21C 5/42
(2006.01)
[25] EN
[54] DIRECT SMELTING VESSEL AND
COOLER THEREFOR
[54] CUVE DE FUSION DIRECTE ET
REFROIDISSEUR POUR CELLE-CI
[72] MEDINA, HECTOR, AU
[71] TECHNOLOGICAL RESOURCES
PTY LIMITED, AU
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-18 (PCT/AU2007/000688)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134382)
[30] AU (2006902687) 2006-05-18
[21] 2,652,238
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 495/04 (2006.01) A61K
31/4188 (2006.01) C07D 487/04 (2006.01)
C07D 491/04 (2006.01) C07D 495/14
(2006.01)
[25] EN
[54] PHENANTHRENE DERIVATIVES
AS MPGES-1 INHIBITORS
[54] DERIVES DE PHENANTHRENE EN
TANT QU’INHIBITEURS DE MPGES-1
[72] FRENETTE, RICHARD, CA
[72] MARTINS, EVELYN, CA
[72] COTE, BERNARD, CA
[72] DUCHARME, YVES, CA
[72] HAMEL, PIERRE, CA
[72] GIROUX, ANDRE, CA
[72] FRIESEN, RICHARD, CA
[71] MERCK FROSST CANADA LTD., CA
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-15 (PCT/CA2007/000867)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134434)
[30] US (60/801,443) 2006-05-18
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,240
[13] A1
[51] Int.Cl. F21V 7/04 (2006.01) F21V 9/14
(2006.01) G02B 6/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ILLUMINTION SYSTEM AND
METHOD FOR RECYCLING LIGHT TO
INCREASE THE BRIGHTNESS OF THE
LIGHT SOURCE
[54] SYSTEME D’ECLAIRAGE ET
PROCEDE DE RECYCLAGE DE LA
LUMIERE POUR AUGMENTER LA
LUMINOSITE DE LA SOURCE
LUMINEUSE
[72] INATSUGU, SEIJI, US
[72] LI, KENNETH K., US
[71] WAVIEN, INC., US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-13 (PCT/US2007/013950)
[87] 2007-12-21 (WO2007/146373)
[30] US (60/813,186) 2006-06-13
[30] US (60/814,605) 2006-06-16
[30] US (60/830,946) 2006-07-13
[30] US (60/842,324) 2006-09-05
[30] US (60/848,429) 2006-09-28
[30] US (60/855,330) 2006-10-30
[21] 2,652,254
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 59/44 (2006.01)
[25] EN
[54] FAIMS ELECTRODES WITH
LATERAL ION FOCUSING
[54] ELECTRODES DE FAIMS A
FOCALISATION D’IONS LATERALE
[72] BELFORD, MICHAEL W., US
[71] THERMO FINNIGAN, LLC, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-07 (PCT/US2007/070646)
[87] 2007-12-21 (WO2007/146752)
[30] US (11/451,636) 2006-06-13
[21] 2,652,256
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/74 (2006.01)
[25] EN
[54] INDENOISOQUINOLINE-
RELEASABLE POLYMER
CONJUGATES
[54] CONJUGUES DE POLYMERES ET
D’INDENOISOQUINOLINE
LIBERABLE
[72] ZHAO, HONG, US
[72] GAO, YING, US
[71] ENZON PHARMACEUTICALS, INC.,
US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-08 (PCT/US2007/070801)
[87] 2007-12-21 (WO2007/146835)
[30] US (60/804,388) 2006-06-09
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 138
[21] 2,652,266
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) A01H 5/
00 (2006.01) C07K 14/195 (2006.01)
[25] EN
[54] MODIFIED VIRD2 PROTEIN AND
ITS USE IN IMPROVED GENE
TRANSFER
[54] PROTEINE VIRD2 MODIFIEE ET
SON UTILISATION DANS LE CADRE
D’UN TRANSFERT AMELIORE DE
GENE
[72] REAVY, BRIAN, GB
[72] TALIANSKI, MIKHAIL, GB
[72] KIM, SANG HYON, GB
[72] BAGIROVA, SVETLANA, GB
[72] VARTAPETIAN, ANDREY
BORISOWICH, RU
[72] CHICHKOVA, NINA
VALENTINOVNA, RU
[71] SCOTTISH CROP RESEARCH
INSTITUTE, GB
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-10 (PCT/GB2007/001723)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132193)
[30] GB (0609420.5) 2006-05-12
[21] 2,652,268
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 7/00 (2006.01) G06F 17/
30 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS AND METHODS FOR
DATA STORAGE AND RETRIEVAL
[54] SYSTEMES ET PROCEDES POUR
LE STOCKAGE ET L’EXTRACTION DE
DONNEES
[72] PIEDMONTE, CHRISTOPHER M., US
[71] XSPRADA CORPORATION, US
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/068856)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134278)
[30] US (11/383,480) 2006-05-15
[30] US (11/383,477) 2006-05-15
[30] US (11/383,479) 2006-05-15
[30] US (11/383,478) 2006-05-15
[30] US (11/383,476) 2006-05-15
[30] US (11/383,482) 2006-05-15

[21] 2,652,270
[13] A1
[51] Int.Cl. H04B 5/02 (2006.01)
[25] EN
[54] DISPOSITIF SANS CONTACT
RADIOFREQUENCE COMPORTANT
PLUSIEURS ANTENNES ET CIRCUIT
DE SELECTION D’ANTENNES
ASSOCIE
[54] DEVICE WITH NO
RADIOFREQUENCY CONTACT
COMPRISING SEVERAL ANTENNAS
AND ASSOCIATED ANTENNA
SELECTION CIRCUIT
[72] KAYANAKIS, GEORGES, FR
[72] GRASSET, YANNICK, FR
[72] SABBAH, ELIAS, FR
[71] ASK S.A., FR
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-15 (PCT/FR2007/000820)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132094)
[30] FR (0604363) 2006-05-16
[30] FR (0604365) 2006-05-16
[21] 2,652,272
[13] A1
[51] Int.Cl. F01D 17/16 (2006.01) F04D 29/
54 (2006.01)
[25] EN
[54] TURBO COMPRESSOR IN AN
AXIAL TYPE OF CONSTRUCTION
[54] TURBOCOMPRESSEUR EN
MONTAGE AXIAL
[72] STIEHLER, FRANK, DE
[71] MTU AERO ENGINES GMBH, DE
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-18 (PCT/DE2007/000916)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134585)
[30] DE (10 2006 024 085.5) 2006-05-23
[21] 2,652,273
[13] A1
[51] Int.Cl. F03B 13/18 (2006.01)
[25] EN
[54] WAVE ENERGY CONVERTER
WITH AIR COMPRESSION (WECWAC)
[54] CONVERTISSEUR D’ENERGIE
DES VAGUES AVEC DE L’AIR
COMPRIME (WECWAC)
[72] RHODES, ROBIN, GB
[72] DRAPER, MARK, GB
[72] BUFFARD, KEITH, GB
[72] PULLEN, KEITH, GB
[71] OCEAN POWER TECHNOLOGIES,
INC., US
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-16 (PCT/US2007/011724)
[87] 2008-06-26 (WO2008/076145)
[30] US (60/800,696) 2006-05-16
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,276
[13] A1
[51] Int.Cl. C04B 28/04 (2006.01) C04B 22/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] LOW CEMENT CONCRETE
[54] BETON A FAIBLE TENEUR EN
CIMENT
[72] GARCIA, EMMANUEL, FR
[71] LAFARGE, FR
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-16 (PCT/FR2007/000834)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132098)
[30] FR (0604398) 2006-05-17
[21] 2,652,280
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 47/48 (2006.01)
[25] EN
[54] POLYMERS FOR FUNCTIONAL
PARTICLES
[54] POLYMERES POUR PARTICULES
FONCTIONNELLES
[72] LANGER, ROBERT S., US
[72] TEPLY, BENJAMIN A., US
[72] GU, FRANK X., US
[72] FAROKHZAD, OMID C., US
[71] THE BRIGHAM AND WOMEN’S
HOSPITAL, INC, US
[71] MASSACHUSETTS INSTITUTE OF
TECHNOLOGY, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/011748)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133807)
[30] US (60/747,240) 2006-05-15
[21] 2,652,283
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01)
[25] EN
[54] A SIMPLE INHALER
[54] SIMPLE INHALATEUR
[72] MCDERMENT, IAIN, GB
[72] BUNCE, MARTIN, GB
[72] VILLAX, PETER, PT
[71] HOVIONE INTER AG., CH
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-11 (PCT/GB2007/001756)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132217)
[30] PT (103.481) 2006-05-16
[21] 2,652,285
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PRODUCTS AND PROCESSES FOR
UTILIZING ORDER DATA AND
RELATED DATA
[54] PRODUITS ET PROCEDES
D’UTILISATION DE DONNEES DE
COMMANDE ET DE DONNEES
APPARENTEES
[72] DALEY, THOMAS, US
[72] SILVESTRI, JOHN, US
[72] FOLEY, KEVIN, US
[71] FOLEY, KEVIN, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-14 (PCT/US2007/068900)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134299)
[30] US (60/799,897) 2006-05-13
[30] US (60/820,053) 2006-07-21
[30] US (60/825,504) 2006-09-13
[21] 2,652,310
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/00 (2006.01) A01K 67/
00 (2006.01) A61K 45/00 (2006.01) C07H
21/04 (2006.01) C12N 5/00 (2006.01) C12N
15/00 (2006.01) G01N 33/53 (2006.01)
[25] EN
[54] HUMAN TELOMERASE REVERSE
TRANSCRIPTASE PEPTIDES
[54] PEPTIDES DE LA
TRANSCRIPTASE INVERSE DE LA
TELOMERASE HUMAINE
[72] ZANETTI, MAURIZIO, US
[72] CORTEZ-GONZALEZ, XOCHITL, US
[71] THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-01-19 (PCT/US2007/001587)
[87] 2007-08-23 (WO2007/094924)
[30] US (60/761,009) 2006-01-19
139 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,311
[13] A1
[51] Int.Cl. A47L 9/04 (2006.01) A47L 7/00
(2006.01) A47L 11/34 (2006.01)
[25] EN
[54] BATTERY POWERED CLEANING
ATTACHMENT
[54] FIXATION NETTOYANTE
ALIMENTEE PAR BATTERIE
[72] DINGS, STEVE, US
[72] KOSTREBA, STEVE, US
[72] KHALIL, DAVID, US
[72] AMBERIK, ANDREW A., US
[71] ROYAL APPLIANCE MFG. CO., US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-02-20 (PCT/US2007/004408)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133312)
[30] US (11/434,980) 2006-05-16
[21] 2,652,313
[13] A1
[51] Int.Cl. B05B 12/12 (2006.01) B05B 13/
02 (2006.01) B05B 13/06 (2006.01) B25B
11/00 (2006.01) B65G 21/20 (2006.01)
B65G 47/84 (2006.01) G05B 19/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTROL SYSTEM FOR CAN
COATING
[54] SYSTEME DE COMMANDE POUR
L’APPLICATION DE REVETEMENT
SUR DES BOITES
[72] IGNATIUS, MARK J., US
[72] NEMETHY, STEPHEN G., US
[72] KHOURY, JAMES M., US
[72] NAGY, CHARLES, US
[71] NORDSON CORPORATION, US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-04-23 (PCT/US2007/009725)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133386)
[30] US (60/746,790) 2006-05-09
[21] 2,652,318
[13] A1
[51] Int.Cl. E04G 25/04 (2006.01) E04G 13/
04 (2006.01) E04G 19/00 (2006.01) F16M
11/26 (2006.01)
[25] EN
[54] SHORE POST LEG ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE DE BRANCHES DE
MONTANTS D’ETAIEMENT
[72] MCCRACKEN, ROBERT, US
[71] WILIAN HOLDING COMPANY, US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-01 (PCT/US2007/010523)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133444)
[30] US (11/432,076) 2006-05-11
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,324
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/487 (2006.01)
[25] EN
[54] TEST-SENSOR PACKAGING
[54] CONDITIONNEMENT POUR UN
CAPTEUR D’ANALYSE
[72] CHARLTON, STEVEN C., US
[71] BAYER HEALTHCARE LLC, US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/010606)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133455)
[30] US (60/798,538) 2006-05-08
[21] 2,652,327
[13] A1
[51] Int.Cl. B26D 7/02 (2006.01)
[25] EN
[54] PAPER TRIMMER ASSEMBLY
[54] ENSEMBLE COUPE-PAPIER
[72] FALENDYSZ, GREGORY, US
[72] MILLER, JOHN, US
[72] EBY, DAVID C., US
[72] LAM, LUC, US
[71] FISKARS BRANDS, INC., US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-10 (PCT/US2007/011345)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133657)
[30] US (60/799,636) 2006-05-11
[21] 2,652,367
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/535 (2006.01) A61K
31/54 (2006.01)
[25] EN
[54] AMINOTETRAHYDROPYRANS AS
DIPEPTIDYL PEPTIDASE-IV
INHIBITORS FOR THE TREATMENT
OR PREVENTION OF DIABETES
[54] AMINOTETRAHYDROPYRANES
EN TANT QU’INHIBITEURS DE LA
DIPEPTIDYL PEPTIDASE-IV POUR LE
TRAITEMENT OU LA PREVENTION
DU DIABETE
[72] WEBER, ANN E., US
[72] FENG, DANQING, US
[72] CHEN, PING, US
[72] BIFTU, TESFAYE, US
[71] MERCK & CO., INC., US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-11 (PCT/US2007/011520)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136603)
[30] US (60/800,590) 2006-05-16
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 140
[21] 2,652,369
[13] A1
[51] Int.Cl. B65D 5/60 (2006.01) B31B 7/00
(2006.01)
[25] EN
[54] CARTON ASSEMBLY HAVING A
WATERPROOF LINING
[54] ENSEMBLE CARTON MUNI
D’UNE DOUBLURE ETANCHE A L’EAU
[72] HIRSCHEY, URBAN C., US
[71] HIRSCHEY, URBAN C., US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/012578)
[87] 2007-12-06 (WO2007/139978)
[30] US (60/808,577) 2006-05-26
[21] 2,652,370
[13] A1
[51] Int.Cl. H02G 15/06 (2006.01) H02G 1/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH VOLTAGE POWER CABLE
TERMINATION
[54] TERMINAISON DE CABLE DE
TRANSPORT D’ENERGIE HAUTE
TENSION
[72] ZHANG, MING, CN
[71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY, US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-04-20 (PCT/US2007/067065)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133891)
[30] CN (200620114298.X) 2006-05-10
[21] 2,652,372
[13] A1
[51] Int.Cl. A61F 2/00 (2006.01)
[25] EN
[54] CARDIAC HARNESS HAVING
DIAGNOSTIC SENSORS AND METHOD
OF USE
[54] HARNAIS CARDIAQUE
PRESENTANT DES CAPTEURS DE
DIAGNOSTIC ET PROCEDE
D’UTILISATION DE CELUI-CI
[72] FISHLER, MATTHEW G., US
[72] SCHAER, ALAN, US
[71] PARACOR MEDICAL, INC., US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/068068)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133947)
[30] US (11/430,638) 2006-05-09

[21] 2,652,374
[13] A1
[51] Int.Cl. F21L 4/00 (2006.01)
[25] EN
[54] LIGHT THAT INSERTS INTO A
CUP HOLDER
[54] LUMIERE S’INSERANT A
L’INTERIEUR D’UN SUPPORT DE
COUPE
[72] TARTER, KEVIN J., US
[72] WEBB, DARIN M., US
[71] THE COLEMAN COMPANY, INC.,
US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/068933)
[87] 2007-11-22 (WO2007/134312)
[30] US (60/747,257) 2006-05-15
[21] 2,652,375
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 405/04 (2006.01) A61K
31/454 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01)
C07D 249/08 (2006.01)
[25] EN
[54] HETEROCYCLIC INHIBITORS OF
11-.BETA. HYDROXYL STEROID
DEHYDROGENASE TYPE I AND
METHODS OF USING THE SAME
[54] INHIBITEURS
HETEROCYCLIQUES DE LA
DESHYDROGENASE DU STEROIDE
HYDROXYLE 11-.BETA. DE TYPE 1 ET
LEURS PROCEDES D’UTILISATION
[72] LI, YUN-LONG, US
[72] ZHUO, JINCONG, US
[72] YAO, WENQING, US
[71] INCYTE CORPORATION, US
[85] 2008-11-04
[86] 2007-05-16 (PCT/US2007/069033)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137066)
[30] US (60/801,326) 2006-05-17
[30] US (60/808,703) 2006-05-26
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,388
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 38/06 (2006.01) A23C 9/
123 (2006.01) A23L 1/305 (2006.01) A61P
9/00 (2006.01) C07K 5/083 (2006.01)
[25] EN
[54] NEW USE OF
THERAPEUTICALLY USEFUL
PEPTIDES
[54] NOUVELLE UTILISATION DE
PEPTIDES THERAPEUTIQUEMENT
UTILES
[72] KORPELA, RIITTA, FI
[72] JAUHIAINEN, TIINA, FI
[72] VAPAATALO, HEIKKI, FI
[72] ROENNBACK, MATS, FI
[71] VALIO LTD, FI
[85] 2008-11-10
[86] 2006-05-15 (PCT/FI2006/050194)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132054)
[21] 2,652,390
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 3/31 (2006.01) B02C 25/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS FOR DETERMINING
BREAKAGE PROPERTIES OF
PARTICULATE MATERIAL
[54] APPAREIL UTILISE POUR
DETERMINER LES PROPRIETES DE
RUPTURE D’UN MATERIAU
PARTICULAIRE
[72] KOJOVIC, TONI, AU
[72] SHI, FENGNIAN, AU
[72] MANLAPIG, EMMANUEL, AU
[72] LARBI-BRAM, STEPHEN, AU
[71] THE UNIVERSITY OF
QUEENSLAND, AU
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-10 (PCT/AU2007/000631)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134367)
[30] AU (2006902688) 2006-05-18
[30] AU (2006904417) 2006-08-15
[21] 2,652,391
[13] A1
[51] Int.Cl. G01G 13/00 (2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD AND A SYSTEM FOR
BATCHING OF OBJECTS
[54] PROCEDE ET SYSTEME DE MISE
EN LOTS D’OBJETS
[72] GRUNDTVIG, HENRIK, DK
[72] SKYUM, HENRIK F., DK
[72] PEDERSEN, BJORN HEIDE, DK
[71] SCANVAEGT INTERNATIONAL A/S,
DK
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-21 (PCT/DK2007/000237)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134603)
[30] DK (PA 2006 00698) 2006-05-19
[30] DK (PA 2006 01462) 2006-11-09
[30] DK (PA 2007 00673) 2007-05-03
[21] 2,652,393
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 231/12 (2006.01) A61K
31/415 (2006.01) A61K 31/4155 (2006.01)
A61K 31/44 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01)
C07D 401/12 (2006.01) C07D 403/12
(2006.01) C07D 405/12 (2006.01) C07D
413/12 (2006.01)
[25] EN
[54] 1,5-DIPHENYLPYRAZOLES II AS
HSP90 INHIBITORS
[54] 1,5-DIPHENYLPYRAZOLES II EN
TANT QU’INHIBITEURS DE HSP90
[72] SIRRENBERG, CHRISTIAN, DE
[72] BUCHSTALLER, HANS-PETER, DE
[72] WOLF, MICHAEL, DE
[72] EGGENWEILER, HANS-MICHAEL,
DE
[71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT
MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, DE
[85] 2008-11-14
[86] 2007-04-20 (PCT/EP2007/003469)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134677)
[30] DE (10 2006 023 336.0) 2006-05-18
141 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,394
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/4196 (2006.01) A61P
35/00 (2006.01) C07D 249/08 (2006.01)
[25] EN
[54] TRIAZOLE DERIVATIVES II
[54] DERIVES DE TRIAZOLE II
[72] SIRRENBERG, CHRISTIAN, DE
[72] BUCHSTALLER, HANS-PETER, DE
[72] EGGENWEILER, HANS-MICHAEL,
DE
[72] WOLF, MICHAEL, DE
[71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT
MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, DE
[85] 2008-11-14
[86] 2007-04-20 (PCT/EP2007/003478)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134678)
[30] DE (10 2006 023 337.9) 2006-05-18
[21] 2,652,395
[13] A1
[51] Int.Cl. G07C 9/00 (2006.01)
[25] EN
[54] LOCKBOX MANAGEMENT
SYSTEM AND METHOD
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE
GESTION DE BOITIER DE SECURITE
[72] STRAWN, DAVID, US
[72] RUBINSTEIN, MICHAEL, US
[72] THOMPSON, JAMES ALFRED, US
[72] MCINTOSH, STUCKEY, US
[71] REMOTE SECURITY SYSTEMS,
LLC, US
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/068981)
[87] 2008-09-04 (WO2008/105884)
[30] US (60/800,577) 2006-05-15
[30] US (11/803,413) 2007-05-14
[21] 2,652,396
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 5/315 (2006.01)
[25] EN
[54] AN INJECTION DEVICE WITH
MODE LOCKING MEANS
[54] DISPOSITIF D’INJECTION AVEC
MOYENS DE VERROUILLAGE DE
MODE
[72] MOLLER, CLAUS SCHMIDT, DK
[72] PEDERSEN, BENNIE PEDER
SMISZEK, DK
[72] KVOLSBJERG, BO, DK
[71] NOVO NORDISK AS, DE
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-03 (PCT/EP2007/054294)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134954)
[30] EP (06010278.7) 2006-05-18
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,397
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 231/12 (2006.01) C07C
231/18 (2006.01) C07C 237/24 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF PREPARING
CHIRAL CYCLIC .BETA.-
AMINOCARBOXAMIDES
[54]
[72] RALL, WERNER, DE
[72] LINZ, GUENTER, DE
[72] OCHS, CLAUDIA, DE
[72] SCHMID, ROLF, DE
[72] OSTERMEIER, MARKUS, DE
[72] LEUTER, ZENO A., DE
[72] KRAEMER, GERD, DE
[71] BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMA GMBH & CO. KG, DE
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-15 (PCT/EP2007/054728)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135036)
[30] EP (06114182.6) 2006-05-18
[21] 2,652,399
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/335 (2006.01) A61P
35/04 (2006.01)
[25] EN
[54] NOVEL COMPOUNDS
[54]
[72] WILKINSON, BARRIE, GB
[72] ZHANG, MING, GB
[72] MOSS, STEVEN, GB
[71] BIOTICA TECHNOLOGY LIMITED,
GB
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-17 (PCT/EP2007/054801)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135078)
[30] GB (0609981.6) 2006-05-19
[21] 2,652,401
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 43/30 (2006.01) E21B 43/
16 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS AND METHODS FOR
PRODUCING OIL AND/OR GAS
[54] SYSTEMES ET PROCEDES POUR
LA PRODUCTION DE PETROLE ET/OU
DE GAZ
[72] HSU, CHIA-FU, US
[71] SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069225)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137153)
[30] US (60/747,908) 2006-05-22
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 142
[21] 2,652,403
[13] A1
[51] Int.Cl. B05D 7/24 (2006.01) B05D 7/14
(2006.01) C23C 14/16 (2006.01) C23C 28/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] STEEL SHEET PROVIDED WITH A
CORROSION PROTECTION SYSTEM
AND A METHOD FOR THE COATING
OF A STEEL SHEET WITH SUCH A
CORROSION PROTECTION SYSTEM
[54]
[72] NIKOLOV, KRASIMIR, DE
[72] SCHUHMACHER, BERND, DE
[72] WEIHER, NICOLE, DE
[71] THYSSENKRUPP STEEL AG, DE
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-18 (PCT/EP2007/054825)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135092)
[30] DE (10 2006 023 230.5) 2006-05-18
[30] DE (10 2006 047 060.5) 2006-10-04
[21] 2,652,404
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/569 (2006.01) C12Q 1/
34 (2006.01)
[25] EN
[54] DETECTION METHOD FOR
INFLUENZA VIRUSES
[54] PROCEDE DE DETECTION DES
VIRUS DE LA GRIPPE
[72] BOVIN, NIKOLAY
VLADIMIROVICH, RU
[72] LUBAVINA, IRINA
ALEXANDROVNA, RU
[72] LEISER, ROBERT-MATTHIAS, DE
[71] VETERINARMEDIZINISCHE
UNIVERSITAT WIEN, AT
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-18 (PCT/EP2007/054835)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135099)
[30] EP (06114170.1) 2006-05-18
[30] US (60/839,415) 2006-08-23
[30] EP (06119398.3) 2006-08-23

[21] 2,652,408
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/11 (2006.01) A61K 31/
7088 (2006.01) A61K 31/7115 (2006.01)
A61K 48/00 (2006.01)
[25] EN
[54] MEANS AND METHOD FOR
INDUCING EXON-SKIPPING
[54] MOYENS ET PROCEDE DE
REALISATION DE SAUT D’EXON
[72] AARTSMA-RUS, ANNEMIEKE, NL
[72] VAN DEUTEKOM, JUDITH
CHRISTINA THEODORA, NL
[72] VAN OMMEN, GARRIT-JAN
BOUDEWIJN, NL
[71] ACADEMISCH ZIEKENHUIS
LEIDEN, NL
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-18 (PCT/EP2007/054842)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135105)
[30] EP (06076078.2) 2006-05-19
[21] 2,652,409
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 7/00 (2006.01)
[25] EN
[54] SOURCE SEARCH ENGINE
[54] MOTEUR DE RECHERCHE DE
SOURCES
[72] LYSEGGEN, JORN, US
[71] LYSEGGEN, JORN, US
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/069263)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137171)
[30] US (60/747,735) 2006-05-19
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,412
[13] A1
[51] Int.Cl. C07C 69/38 (2006.01) C07C 67/
03 (2006.01) C07C 67/60 (2006.01) C07D
207/40 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR PREPARING C5
INTERMEDIATES AND THEIR USE IN
THE PREPARATION OF N-
SUBSTITUTED PYRROLE
DERIVATIVES
[54] PROCEDE DE PREPARATION
D’INTERMEDIAIRES EN C5 ET
UTILISATION DANS LA
PREPARATION DE DERIVES DE
PYRROLE N-SUBSTITUES
[72] KONIG, GERD, DE
[72] FRANTISEK, JAROSLAV, CZ
[72] STOHANDL, JIRI, CZ
[72] BOBAL, PAVEL, SK
[72] KOROSTYLEV, ANDREI, RU
[72] BORNER, ARMIN, DE
[72] TARAROV, VITALI, RU
[72] JEKER, NICOLAS, CH
[72] DENIKE, KANE, CA
[71] RATIOPHARM GMBH, DE
[85] 2008-11-13
[86] 2006-05-15 (PCT/EP2006/004574)
[87] 2007-11-22 (WO2007/131528)
[21] 2,652,413
[13] A1
[51] Int.Cl. A21D 2/18 (2006.01) A23L 1/
0522 (2006.01) C08B 31/06 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF MODIFIED WHEAT
FLOUR FOR REDUCING BAKING
LOSSES
[54] UTILISATION DE FARINE DE BLE
MODIFIEE AFIN DE REDUIRE LES
PERTES A LA CUISSON
[72] PILLING, JENS, DE
[72] BANAFA, WALID, DE
[71] BAYER CROPSCIENCE AG, DE
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-21 (PCT/EP2007/004649)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134877)
[30] EP (06090087.5) 2006-05-24
[30] US (60/808,336) 2006-05-25
[21] 2,652,414
[13] A1
[51] Int.Cl. B61L 1/18 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
DETECTION OF THE OCCUPIED OR
FREE STATE OF A TRACK SECTION
[54]
[72] RASCHKE, BERND, DE
[72] BOHLMANN, PEER, DE
[71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT,
DE
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/054602)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134995)
[30] DE (10 2006 024 692.6) 2006-05-19
[21] 2,652,416
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/401 (2006.01)
[25] EN
[54] TREATMENT FOR DEPRESSIVE
DISORDERS
[54] TRAITEMENT POUR TROUBLES
DEPRESSIFS
[72] POLYMEROPOULOS, MIHAEL H.,
US
[72] WOLFGANG, CURT D., US
[71] VANDA PHARMACEUTICALS, INC.,
US
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/069373)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137227)
[30] US (60/747,861) 2006-05-22
[21] 2,652,418
[13] A1
[51] Int.Cl. A01F 29/01 (2006.01) A01D 34/
53 (2006.01) A01F 29/04 (2006.01)
[25] EN
[54] SHREDDER DEVICE, IN
PARTICULAR FOR AGRICULTURAL
MACHINES
[54] DISPOSITIF DECHIQUETEUR, EN
PARTICULIER POUR DES MACHINES
AGRICOLES
[72] AURORA, ENRICO, IT
[71] BIMEK SRL, IT
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-16 (PCT/EP2007/054771)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135061)
[30] IT (RM2006A000268) 2006-05-18
143 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,421
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 307/02 (2006.01)
[25] EN
[54] TREATMENT FOR DEPRESSIVE
DISORDERS
[54] TRAITEMENT DE TROUBLES
DEPRESSIFS
[72] PHADKE, DEEPAK, US
[72] POLYMEROPOULOS, MIHAEL H.,
US
[72] BIRZNIEKS, GUNTHER, US
[71] VANDA PHARMACEUTICALS, INC.,
US
[85] 2008-11-14
[86] 2007-05-22 (PCT/US2007/069420)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137247)
[30] US (60/747,843) 2006-05-22
[21] 2,652,422
[13] A1
[51] Int.Cl. F16B 12/20 (2006.01) A47B 96/
06 (2006.01)
[25] EN
[54] A CONNECTOR FOR PANELS OR
PANEL-LIKE COMPONENTS
[54] PIECE D’ASSEMBLAGE POUR
PANNEAUX OU COMPOSANTS
SIMILAIRES A DES PANNEAUX
[72] KRIGE, PIETER RETIEF, ZA
[71] RK INTELLECTUAL PROPERTY
(PTY) LTD, ZA
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-15 (PCT/IB2007/001259)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135510)
[30] ZA (2006/04002) 2006-05-18
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,423
[13] A1
[51] Int.Cl. D21H 27/00 (2006.01) A47K 10/
16 (2006.01) B26D 7/08 (2006.01) B26F 3/
00 (2006.01) D21H 21/18 (2006.01) D21H
25/00 (2006.01)
[25] EN
[54] FIBROUS STRUCTURES
COMPRISING A REGION OF
AUXILIARY BONDING AND METHODS
FOR MAKING SAME
[54] STRUCTURES FIBREUSES
COMPRENANT UNE ZONE DE
LIAISON AUXILIAIRE ET LEURS
PROCEDES DE FABRICATION
[72] VINSON, KENNETH DOUGLAS, US
[72] NOLTING, CHARLES ANDREW, US
[72] ULLMAN, ALAN HOWARD, US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-15 (PCT/IB2007/051849)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135624)
[30] US (60/800,725) 2006-05-16
[21] 2,652,424
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 1/008 (2006.01)
[25] EN
[54] FLEXIBLE ENDOSCOPE SYSTEM
AND FUNCTIONALITY
[54] SYSTEME ET FONCTIONNALITE
D’ENDOSCOPE SOUPLE
[72] TERLIUC, GAD, IL
[72] LURIA, GILAD, IL
[72] SHAFRAN, OHAD, IL
[71] SMART MEDICAL SYSTEMS LTD.,
IL
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-17 (PCT/IL2007/000600)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135665)
[30] US (60/801,057) 2006-05-18
[30] US (60/801,058) 2006-05-18
[30] US (60/801,093) 2006-05-18
[30] US (60/840,006) 2006-08-25
[30] US (60/873,261) 2006-12-07
[30] US (60/873,262) 2006-12-07
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 144
[21] 2,652,426
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) A61K
39/02 (2006.01) A61K 39/12 (2006.01)
A61K 39/245 (2006.01) A61K 39/285
(2006.01) A61P 37/00 (2006.01)
[25] EN
[54] IMMUNOGENIC COMPOSITIONS
[54] COMPOSITIONS IMMUNOGENES
[72] HEATH, WILLIAM ROSS, AU
[72] BELZ, GABRIELLE THERESE, AU
[71] THE WALTER AND ELIZA HALL
INSTITUTE OF MEDICAL RESEARCH,
AU
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/AU2007/000691)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134385)
[30] US (60/801,998) 2006-05-19
[21] 2,652,427
[13] A1
[51] Int.Cl. A41D 13/11 (2006.01)
[25] EN
[54] NEW PROTECTIVE MASK
AGAINST BIOLOGICAL AGENTS
MADE OF TWO PARTS
[54] NOUVEAU MASQUE DE
PROTECTION CONTRE DES AGENTS
BIOLOGIQUES, EN DEUX PARTIES
[72] CERBINI, STEFANO, IT
[71] CL.COM S.R.L., IT
[85] 2008-11-17
[86] 2007-04-27 (PCT/IT2007/000309)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135700)
[30] IT (PS2006A000012) 2006-05-18

[21] 2,652,428
[13] A1
[51] Int.Cl. H05H 1/34 (2006.01) H05H 1/
26 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGHLY ORDERED STRUCTURE
PYROLITIC GRAPHITE OR CARBON-
CARBON COMPOSITE CATHODES
FOR PLASMA GENERATION IN
CARBON CONTAINING GASES
[54] CATHODES COMPOSITES DE
GRAPHITE PYROLYTIQUE OU DE
CARBONE-CARBONE A STRUCTURE
HAUTEMENT ORDONNEE
PERMETTANT DE GENERER DU
PLASMA DANS DES GAZ CONTENANT
DU CARBONE
[72] CHEN, LIMING, CA
[72] MOSTAGHIMI, JAVAD, CA
[72] PERSHIN, VALERIAN, CA
[71] CHEN, LIMING, CA
[71] MOSTAGHIMI, JAVAD, CA
[71] PERSHIN, VALERIAN, CA
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-16 (PCT/CA2007/000846)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134432)
[30] US (60/801,101) 2006-05-18
[21] 2,652,431
[13] A1
[51] Int.Cl. F24F 13/04 (2006.01) B60H 1/
34 (2006.01) B60H 3/06 (2006.01) F24F 13/
06 (2006.01) F24F 13/28 (2006.01)
[25] EN
[54] PERSONAL ENVIRONMENT
AIRFLOW CONTROLLER
[54] DISPOSITIF DE REGULATION
D’ECOULEMENT D’AIR
D’ENVIRONNEMENT PERSONNEL
[72] WALKINSHAW, DOUGLAS
STUART, CA
[72] HORSTMAN, RAYMOND H., US
[71] THE BOEING COMPANY, US
[71] VEFT AEROSPACE TECHNOLOGY
INC., CA
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/CA2007/000889)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134443)
[30] US (60/801,068) 2006-05-18
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,432
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 1/20 (2006.01) A61K 8/88
(2006.01) A61K 38/00 (2006.01) A61P 17/
16 (2006.01) A61Q 19/00 (2006.01) C08G
69/10 (2006.01) C12P 13/14 (2006.01)
[25] EN
[54] .GAMMA.-L-PGA PRODUCING
MICROORGANISM, METHOD OF
PRODUCING .GAMMA.-L-PGA USING
THE MICROORGANISM,
CROSSLINKED SUBSTANCE
PRODUCED USING THE
MICROORGANISM, AND EXTERNAL
DERMAL AGENTPRODUCED USING
THE MICROORGANISM
[54] MICROORGANISME CAPABLE DE
PRODUIRE DE L’ACIDE POLY-
.GAMMA.-L-GLUTAMIQUE
(.GAMMA.-L-PGA), PROCEDE DE
PRODUCTION DE .GAMMA.-L-PGA A
L’AIDE DE CE MICROORGANISME,
PRODUIT RETICULE ET AGENT POUR
APPLICATION EXTERNE SUR LA
PEAU
[72] SOGABE, ATSUSHI, JP
[72] ASHIUCHI, MAKOTO, JP
[72] YAMAMOTO, SHUHEI, JP
[72] KITAGAWA, MASARU, JP
[72] SUZUKI, MICHIKO, JP
[71] TOYO BOSEKI KABUSHIKI
KAISHA, JP
[85] 2008-11-17
[86] 2007-03-12 (PCT/JP2007/054864)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135801)
[30] JP (2006-142685) 2006-05-23
[30] JP (2006-305894) 2006-11-10
[30] JP (2006-305897) 2006-11-10
[21] 2,652,437
[13] A1
[51] Int.Cl. A23F 3/18 (2006.01) A23F 3/16
(2006.01)
[25] EN
[54] TEA BEVERAGES CONTAINING
PROANTHOCYANIDINS
[54] THE CONTENANT DE LA
PROANTHOCYANIDINE
[72] ZEIDA, MITSUHIRO, JP
[72] FUKUI, YUKO, JP
[72] MORIGUCHI, SHIGEO, JP
[71] SUNTORY LIMITED, JP
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/JP2007/060276)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136015)
[30] JP (2006-140670) 2006-05-19
[21] 2,652,438
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 21/00 (2006.01) H04L 9/
00 (2006.01) H04L 9/32 (2006.01)
[25] EN
[54] AUTOMATIC SECURITY ACTION
INVOCATION FOR MOBILE
COMMUNICATIONS DEVICE
[54] DECLENCHEMENT
AUTOMATIQUE D’UNE ACTION DE
SECURITE POUR DISPOSITIF DE
COMMUNICATIONS MOBILE
[72] LITTLE, HERBERT A., CA
[72] FYKE, STEVEN H., CA
[72] ADAMS, NEIL PATRICK, CA
[72] BROWN, MICHAEL S., CA
[71] RESEARCH IN MOTION LIMITED,
CA
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/CA2007/000899)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134448)
[30] US (60/747,588) 2006-05-18
[21] 2,652,440
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 51/00 (2006.01) C07D
213/61 (2006.01) C07D 233/64 (2006.01)
C07D 277/24 (2006.01) C07D 307/42
(2006.01) C07D 333/28 (2006.01) C07D
333/36 (2006.01) C07D 409/06 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITION FOR DIAGNOSIS
OF AMYLOID-RELATED DISEASE
[54] COMPOSITION POUR LE
DIAGNOSTIC D’UNE MALADIE LIEE A
LA SUBSTANCE AMYLOIDE
[72] ONO, MASAHIRO, JP
[72] HARATAKE, MAMORU, JP
[72] MORI, HIROSHI, JP
[72] NAKAYAMA, MORIO, JP
[71] NAGASAKI UNIVERSITY, JP
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-22 (PCT/JP2007/060436)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136059)
[30] JP (2006-144024) 2006-05-24
[30] JP (2007-081637) 2007-03-27
145 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,442
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/47 (2006.01) A61P 1/
00 (2006.01) A61P 5/18 (2006.01) A61P 35/
00 (2006.01) C07D 215/22 (2006.01) C12Q
1/02 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTITUMOR AGENT FOR
THYROID CANCER
[54] AGENT ANTITUMORAL DESTINE
AU CANCER DE LA THYROIDE
[72] MATSUI, JUNJI, JP
[71] EISAI R & D MANAGEMENT CO.,
LTD., JP
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-17 (PCT/JP2007/060560)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136103)
[30] US (60/747,570) 2006-05-18
[21] 2,652,443
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 401/04 (2006.01) A61K
31/4523 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01)
[25] EN
[54] 1- [ (4- [BENZOYL (METHYL)
AMINO] -3- (PHENYL) BUTYL]
AZETIDINE DERIVATIVES FOR THE
TREATMENT OF
GASTROINTESTINAL DISORDERS 1
[54] DERIVES DE 1-[(4-
[BENZOYL(METHYL)AMINO]-3-
(PHENYL)BUTYL]AZETIDINE
DESTINES AU TRAITEMENT DE
TROUBLES GASTRO-INTESTINAUX 1
[72] JOHANSSON, ANDERS, SE
[72] JOHANSSON, JOHAN, SE
[72] SIGFRIDSSON, CARL-GUSTAV, SE
[71] ALBIREO AB, SE
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-16 (PCT/SE2007/000482)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136324)
[30] US (60/801,577) 2006-05-18
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,447
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 17/70 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEMS AND METHODS FOR
POSTERIOR DYNAMIC
STABILIZATION OF THE SPINE
[54] SYSTEMES ET PROCEDES DE
STABILISATION DYNAMIQUE
POSTERIEURE DE LA COLONNE
VERTEBRALE
[72] REGLOS, JOEY CAMIA, US
[72] ALTARAC, MOTI, US
[72] FLAHERY, CHRISTOPHER J., US
[72] KIM, DANIEL H., US
[72] HAYES, STANLEY KYLE, US
[71] VERTIFLEX, INC., US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/011597)
[87] 2008-06-12 (WO2008/069835)
[30] US (11/436,407) 2006-05-17
[21] 2,652,449
[13] A1
[51] Int.Cl. C40B 30/04 (2006.01) A61K 31/
00 (2006.01) C40B 30/10 (2006.01) G01N
33/543 (2006.01) G01N 33/557 (2006.01)
G01N 33/566 (2006.01)
[25] EN
[54] SCREENING METHODS FOR
AMYLOID BETA MODULATORS
[54] PROCEDES DE CRIBLAGE POUR
MODULATEURS DE BETA-AMYLOIDE
[72] SLON-USAKIEWICZ, JACEK, CA
[71] WARATAH PHARMACEUTICALS
INC., CA
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/CA2007/000900)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134449)
[30] US (60/801,848) 2006-05-19
[30] US (60/851,256) 2006-10-12
[30] US (60/858,548) 2006-11-13
[21] 2,652,451
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 1/20 (2006.01) C12P 7/06
(2006.01) C12P 7/10 (2006.01)
[25] EN
[54] THERMOANAEROBACTER
MATHRANII STRAIN BG1
[54] SOUCHE BGL DE
THERMOANAEROBACTER
MATHRANII
[72] MIKKELSEN, MARIE JUST, DK
[72] AHRING, BIRGITTE KIOER, DK
[71] BIOGASOL IPR APS, DE
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-22 (PCT/DK2007/000241)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134607)
[30] DK (PA200600703) 2006-05-22
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 146
[21] 2,652,453
[13] A1
[51] Int.Cl. C08G 64/00 (2006.01) C08K 5/
00 (2006.01) C08K 5/1515 (2006.01) C08K
5/16 (2006.01) C08K 5/3492 (2006.01)
C08L 67/00 (2006.01) C08L 69/00 (2006.01)
C09D 167/00 (2006.01) C09D 169/00
(2006.01)
[25] EN
[54] POWDER COATING MATERIALS
WITH HIGH-FUNCTIONALITY,
HIGHLY BRANCHED OR
HYPERBRANCHED
POLYCARBONATES
[54] LAQUE EN POUDRE
COMPRENANT DES
POLYCARBONATES DE
FONCTIONNALITE ELEVEE,
HAUTEMENT OU HYPER-RAMIFIES
[72] BRUCHMANN, BERND, DE
[72] KRESS, RIA, DE
[72] WAGNER, NORBERT, DE
[72] BASSI, MIRCO, IT
[72] JOCH, ANDREAS, DE
[72] JUNG, WERNER-ALFONS, DE
[72] BLOEMER, WERNER, DE
[71] BASF COATINGS AG, DE
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/004210)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134736)
[30] EP (06114213.9) 2006-05-19
[21] 2,652,456
[13] A1
[51] Int.Cl. C08F 2/04 (2006.01) C08F 4/64
(2006.01) C08F 10/02 (2006.01)
[25] EN
[54] ETHYLENE/ .ALPHA.-OLEFIN/
DIENE SOLUTION POLYMERIZATION
PROCESS AND POLYMER
[54]
[72] VANDERLENDE, DANIEL D., US
[72] KONZE, WAYDE V., US
[72] IVERSON, CARL N., US
[72] BOONE, HAROLD W., US
[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES,
INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/009842)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136494)
[30] US (60/801,182) 2006-05-17

[21] 2,652,457
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 39/39 (2006.01) A61P 35/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] USE OF PPD FOR THE
ADJUVANTATION OF A NUCLEIC
ACID VACCINE
[54] UTILISATION DE PPD POUR
L’ADJUVANTATION D’UN VACCIN A
BASE D’ACIDES NUCLEIQUES
[72] LIMACHER, JEAN-MARC, FR
[72] PAUL, STEPHANE, FR
[72] BONNEFOY, JEAN-YVES, FR
[71] TRANSGENE S.A., FR
[85] 2008-12-18
[86] 2007-06-14 (PCT/EP2007/005261)
[87] 2007-12-27 (WO2007/147518)
[30] EP (06360026.6) 2006-06-20
[30] US (60/853,019) 2006-10-20
[21] 2,652,458
[13] A1
[51] Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01)
[25] EN
[54] FLEXIBLE RATING RULES AND
CALENDER RULES IMPLEMENTED IN
A REAL-TIME CHARGING SYSTEM
FOR A TELECOMMUNICATIONS
NETWORK
[54] REGLES D’EVALUATION ET
REGLES DE CALENDRIER SOUPLES
MISES EN PLACE DANS UN SYSTEME
DE FACTURATION EN TEMPS-REEL
POUR UN RESEAU DE
TELECOMMUNICATION
[72] STILLBORN, RICHARD, US
[72] MC MAHON, CATHRYN, US
[72] JOHNSON, ROBERT, US
[72] CRIMI, JOSEPH, US
[72] GUPTA, ARVIND, US
[72] HOPSON, ALAN, US
[72] HSU, JEFF, US
[72] NETTAR, DINESH, US
[72] MIR, AMANULLAH, US
[72] SILVERSTEIN, GLENN, US
[71] TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC.,
US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-25 (PCT/US2007/012634)
[87] 2007-12-06 (WO2007/140007)
[30] US (60/808,667) 2006-05-26
[30] US (60/808,712) 2006-05-26
[30] US (60/808,670) 2006-05-26
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,459
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 25/06 (2006.01) A61J 15/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] NASOGASTRIC TUBE INSERTION
SYSTEM AND METHOD
[54] SYSTEME ET PROCEDE
D’INSERTION DE SONDE
NASOGASTRIQUE
[72] GILBERT, PAUL J., US
[72] GILBERT, ROBERT P., US
[71] GILBERT, PAUL J., US
[71] GILBERT, ROBERT P., US
[85] 2008-11-12
[86] 2006-04-27 (PCT/IB2006/051319)
[87] 2007-08-09 (WO2007/088428)
[30] US (11/347,481) 2006-02-03
[21] 2,652,460
[13] A1
[51] Int.Cl. C08F 2/04 (2006.01) C08F 4/64
(2006.01) C08F 10/02 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH EFFICIENCY SOLUTION
POLYMERIZATION PROCESS
[54] PROCEDE DE POLYMERISATION
EN SOLUTION A RENDEMENT ELEVE
[72] STEVENS, JAMES C., US
[72] KONZE, WAYDE V., US
[72] VANDERLENDE, DANIEL D., US
[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES,
INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/009843)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136495)
[30] US (60/801,182) 2006-05-17
[21] 2,652,461
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) C07K 14/
385 (2006.01)
[25] EN
[54] ANTIFUNGAL POLYPEPTIDES
[54] POLYPEPTIDES ANTIFONGIQUES
[72] ELLANSKAYA, I. A. (DECEASED),
US
[72] SIMMONS, CARL R., US
[72] YALPANI, NASSER, US
[72] ALTIER, DANIEL J., US
[72] CRANE, VIRGINIA C., US
[72] SCHEPERS, ERIC J., US
[72] TOROK, TAMAS, US
[72] HUNTER-CEVERA, JENNIE, US
[72] PRESNAIL, JAMES K., US
[72] GILLIAM, JACOB T., US
[71] THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US
[71] E.I. DUPONT DE NEMOURS AND
COMPANY, US
[71] PIONEER HI-BRED
INTERNATIONAL, INC., US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/068984)
[87] 2007-12-27 (WO2007/149657)
[30] US (60/800,804) 2006-05-16
[21] 2,652,465
[13] A1
[51] Int.Cl. C08F 2/04 (2006.01) C08F 4/64
(2006.01) C08F 10/02 (2006.01)
[25] EN
[54] HIGH TEMPERATURE
POLYETHYLENE SOLUTION
POLYMERIZATION PROCESS
[54] PROCEDE DE POLYMERISATION
DE SOLUTION DE POLYETHYLENE
HAUTE TEMPERATURE
[72] GRAF, DAVID D., US
[72] FROESE, ROBERT D., US
[72] ABOELELLA, NERMEEN W., US
[72] THOMAS, PULIKKOTTIL J., US
[72] KONZE, WAYDE V., US
[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES,
INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-04-24 (PCT/US2007/009844)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136496)
[30] US (60/801,182) 2006-05-17
147 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,466
[13] A1
[51] Int.Cl. A61F 13/02 (2006.01) A61M 27/
00 (2006.01) A61M 35/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS AND DEVICE FOR
APPLICATION OF ACTIVE
SUBSTANCES TO A WOUND SURFACE
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
L’APPLICATION DE SUBSTANCES
ACTIVES SUR UNE SURFACE D’UNE
PLAIE
[72] FLEISCHMANN, WILHELM, DE
[71] FLEISCHMANN, WILHELM, DE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-07-17 (PCT/IB2007/002906)
[87] 2008-01-24 (WO2008/010094)
[30] US (11/487,905) 2006-07-17
[21] 2,652,467
[13] A1
[51] Int.Cl. C11D 3/37 (2006.01)
[25] EN
[54] LIQUID DETERGENT
COMPOSITIONS WITH LOW
POLYDISPERSITY POLYACRYLIC
ACID BASED POLYMERS
[54] COMPOSITIONS DETERGENTES
LIQUIDES COMPRENANT DES
POLYMERES D’ACIDE
POLYACRYLIQUE DE FAIBLE
POLYDISPERSITE
[72] PRICE, KENNETH NATHAN, US
[72] DUPONT, JEFFREY SCOTT, US
[72] GARDNER, ROBB RICHARD, US
[71] THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY, US
[85] 2008-11-13
[86] 2007-06-18 (PCT/US2007/071441)
[87] 2007-12-27 (WO2007/149806)
[30] US (60/814,938) 2006-06-19
[21] 2,652,468
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 49/00 (2006.01)
[25] EN
[54] TESTING PROCESS FOR ZERO
EMISSION HYDROCARBON WELLS
[54] PROCEDE D’ESSAI POUR PUITS
D’HYDROCARBURES A EMISSIONS
NULLES
[72] BERETTA ENZO, IT
[72] LO PRESTI, GAETANO, IT
[72] TIANI, ALESSANDRO, IT
[71] ENI S.P.A., IT
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-11 (PCT/EP2007/004269)
[87] 2007-11-29 (WO2007/134747)
[30] IT (MI2006A 000995) 2006-05-19
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,475
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 35/74 (2006.01) A61K 9/
127 (2006.01) A61K 47/42 (2006.01) A61P
37/04 (2006.01)
[25] EN
[54] LIPOSOME HAVING LIPID
MEMBRANE CONTAINING
BACTERIAL CELL COMPONENT
[54] LIPOSOME AYANT UNE
MEMBRANE LIPIDIQUE CONTENANT
UN COMPOSANT CELLULAIRE
BACTERIEN
[72] HATAKEYAMA, YOSHIO, JP
[72] YOKOMIZO, HIDEHIRO, JP
[72] AKAZA, HIDEYUKI, JP
[72] YANO, IKUYA, JP
[72] HARASHIMA, HIDEYOSHI, JP
[72] KOGURE, KENTARO, JP
[72] ATTHACHAI, HOMHUAN, JP
[71] JAPAN BCG LABORATORY, JP
[71] NATIONAL UNIVERSITY
CORPORATION HOKKAIDO
UNIVERSITY, JP
[71] UNIVERSITY OF TSUKUBA, JP
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/JP2007/059782)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132790)
[30] JP (2006-134526) 2006-05-12
[21] 2,652,478
[13] A1
[51] Int.Cl. B21D 39/20 (2006.01) B21D 37/
18 (2006.01) C10M 105/24 (2006.01) C10M
173/02 (2006.01)
[25] EN
[54] COLD WORKING LUBRICANT
AND COLD WORKING METHOD FOR
STEEL PIPE
[54]
[72] AKIYAMA, MASAYOSHI, JP
[72] ARITA, TSUTOMU, JP
[71] SUMITOMO METAL INDUSTRIES,
LTD., JP
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-15 (PCT/JP2007/059966)
[87] 2007-11-22 (WO2007/132851)
[30] JP (2006-135154) 2006-05-15
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 148
[21] 2,652,480
[13] A1
[51] Int.Cl. B23K 26/38 (2006.01) B23K 26/
18 (2006.01) H05K 3/00 (2006.01)
[25] EN
[54] OBJECT HAVING THROUGH-
HOLE FORMED THEREIN AND LASER
PROCESSING METHOD
[54] OBJET AYANT UN ORIFICE
PASSANT FORME DANS CELUI-CI ET
PROCEDE DE TRAITEMENT LASER
[72] HASHIDA, MASAKI, JP
[72] OKUDA, YASUHIRO, JP
[72] MISHIMA, HIDEHIKO, JP
[72] SAKABE, SHUJI, JP
[72] SHIMIZU, SEIJI, JP
[71] SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD., JP
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-17 (PCT/JP2007/060148)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135955)
[30] JP (2006-140967) 2006-05-20
[21] 2,652,481
[13] A1
[51] Int.Cl. A63B 69/00 (2006.01) A63B 59/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] LOOP STICK
[54] BATON A BOUCLE
[72] BREMNER, RONALD COOMBS, CA
[71] BREMNER, RONALD COOMBS, CA
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-29 (PCT/CA2007/000940)
[87] 2007-12-06 (WO2007/137416)
[30] CA (2,548,848) 2006-05-30

[21] 2,652,484
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 249/08 (2006.01) A61K
31/4196 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01)
A61K 31/4375 (2006.01) A61K 31/454
(2006.01) A61K 31/4545 (2006.01) A61K
31/5377 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01)
A61P 43/00 (2006.01) C07D 401/10
(2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D
413/10 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)
C07D 471/04 (2006.01)
[25] EN
[54] HETEROCYCLIC TYPE
CINNAMIDE DERIVATIVE
[54] DERIVE DE CINNAMIDE DE TYPE
HETEROCYCLIQUE
[72] SASAKI, TAKEO, JP
[72] HAGIWARA, HIROAKI, JP
[72] SHIN, KOGYOKU, JP
[72] DOI, ERIKO, JP
[72] KITAZAWA, NORITAKA, JP
[72] SATO, NOBUAKI, JP
[72] MIYAGAWA, TAKEHIKO, JP
[72] ITO, KOICHI, JP
[72] TAKAISHI, MAMORU, JP
[72] KANEKO, TOSHIHIKO, JP
[72] KAWANO, KOKI, JP
[72] KIMURA, TEIJI, JP
[71] EISAI R&D MANAGEMENT CO.,
LTD., JP
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-18 (PCT/JP2007/060188)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135970)
[30] JP (2006-140606) 2006-05-19
[21] 2,652,490
[13] A1
[51] Int.Cl. F04B 9/04 (2006.01)
[25] EN
[54] MOTOR-DRIVEN THRUST PISTON
PUMP APPARATUS
[54] DISPOSITIF DE POMPE A PISTON
POUSSOIR ELECTRIQUE
[72] ISONO, HIROSHI, JP
[71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA, JP
[85] 2008-11-12
[86] 2008-01-25 (PCT/JP2008/051607)
[87] 2008-09-18 (WO2008/111339)
[30] JP (2007-59729) 2007-03-09
[30] JP (2007-59730) 2007-03-09
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,492
[13] A1
[51] Int.Cl. D21G 3/04 (2006.01) B31F 1/14
(2006.01)
[25] EN
[54] CREPING AND CUTTING
PROCEDURE AND EQUIPMENT
[54] PROCEDE ET INSTALLATION DE
CREPAGE ET DE DECOUPAGE
[72] AMONARRIZ AZCOLAIN, JOSE
JOAQUIN, ES
[72] ECHEBERRIA GOICOECHEA, JOSE
MIGUEL, ES
[71] AMONARRIZ AZCOLAIN, JOSE
JOAQUIN, ES
[71] ECHEBERRIA GOICOECHEA, JOSE
MIGUEL, ES
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-09 (PCT/ES2007/000271)
[87] 2007-12-06 (WO2007/138128)
[30] ES (P200601372) 2006-05-25
[21] 2,652,493
[13] A1
[51] Int.Cl. C30B 29/06 (2006.01) C30B 25/
18 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHODS FOR
PREPARATION OF HIGH-PURITY
SILICON RODS USING MIXED CORE
MEANS
[54] DISPOSITIF ET PROCEDES DE
FABRICATION DE BARRES DE
SILICIUM D’UNE GRANDE PURETE
AU MOYEN DE D’ELEMENTS D’AME
MIXTES
[72] KIM, HEE YOUNG, KR
[72] YOON, KYUNG KOO, KR
[72] CHOI, WON CHOON, KR
[72] PARK, YONG KI, KR
[72] SO, WON WOOK, KR
[71] KOREA RESEARCH INSTITUTE OF
CHEMICAL TECHNOLOGY, KR
[85] 2008-11-12
[86] 2007-05-11 (PCT/KR2007/002345)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133025)
[30] KR (10-2006-0042301) 2006-05-11
[21] 2,652,494
[13] A1
[51] Int.Cl. B63B 35/08 (2006.01) B63B 27/
34 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM FOR LOADING AND
UNLOADING OF HYDROCARBONS IN
ICE PRONE WATERS
[54] SYSTEME DE CHARGEMENT ET
DECHARGEMENT
D’HYDROCARBURES DANS DES EAUX
SUJETTES A GLACE
[72] KLEPPESTO, HARALD, NO
[72] BREIVIK, KARE, NO
[71] STATOIL ASA, NO
[85] 2008-11-12
[86] 2007-04-18 (PCT/NO2007/000129)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136273)
[30] NO (20062287) 2006-05-22
[21] 2,652,495
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 1/14 (2006.01) C12N 15/
85 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR THE EXTRACTION
OF ONE OR SEVERAL PROTEINS
PRESENT IN MILK
[54] PROCEDE D’EXTRACTION D’UNE
OU DE PLUSIEURS PROTEINES
PRESENTES DANS DU LAIT
[72] TELLIER, MICHEL, FR
[72] NOGRE, MICHEL, FR
[72] LEJARS, ALAIN, FR
[71] LFB BIOTECHNOLOGIES, FR
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-31 (PCT/FR2007/000908)
[87] 2007-12-06 (WO2007/138198)
[30] FR (0604864) 2006-05-31
149 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,496
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 38/48 (2006.01) C12N 9/
64 (2006.01)
[25] EN
[54] RECOMBINANT OR TRANSGENIC
FACTOR VII COMPOSITION, EACH
FACTOR VII MOLECULE HAVING
TWO N-GLYCOSYLATION SITES
WITH DEFINED GLYCAN UNITS
[54] COMPOSITION DE FACTEUR VII
RECOMBINANT OU TRANSGENIQUE,
CHAQUE MOLECULE DE FACTEUR
VII POSSEDANT DEUX SITES DE N-
GLYCOSYLATION A MOTIFS
GLYCANNIQUES DEFINIS
[72] BIHOREAU, NICOLAS, FR
[72] NONY, EMMANUEL, FR
[72] CHTOUROU, ABDESSATAR SAMI,
FR
[71] LFB BIOTECHNOLOGIES, FR
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-31 (PCT/FR2007/000909)
[87] 2007-12-06 (WO2007/138199)
[30] FR (0604872) 2006-05-31
[21] 2,652,497
[13] A1
[51] Int.Cl. C23C 14/02 (2006.01) C23C 14/
16 (2006.01) C23C 14/58 (2006.01)
[25] EN
[54] METAL MEMBER HAVING
PRECIOUS METAL PLATING AND
MANUFACTURING METHOD OF
THAT METAL MEMBER
[54] ELEMENT METALLIQUE
PRESENTANT UN PLACAGE DE
METAL PRECIEUX ET SON PROCEDE
DE FABRICATION
[72] AOYAMA, NAOTAKA, JP
[71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA, JP
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-25 (PCT/IB2007/001375)
[87] 2007-12-06 (WO2007/138436)
[30] JP (2006-148109) 2006-05-29
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,499
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 47/18 (2006.01) A61K 9/
00 (2006.01) A61K 31/465 (2006.01) A61P
1/04 (2006.01) A61P 25/16 (2006.01) A61P
25/28 (2006.01) A61P 25/34 (2006.01)
[25] EN
[54] PHARMACEUTICAL PRODUCT
FOR INTRAORAL DELIVERY OF
NICOTINE COMPRISING
TROMETAMOL AS BUFFERING
AGENT
[54] PRODUIT PHARMACEUTIQUE
DESTINE A UNE ADMINISTRATION
INTRABUCCALE DE NICOTINE
COMPRENANT DU TROMETAMOL
SERVANT D’AGENT TAMPON
[72] SCHLUTER, ANETTE, SE
[72] NICKLASSON, FREDRIK, SE
[72] THYRESSON, KRISTINA, SE
[72] OLSSON, ROLAND, SE
[72] STEEN, PER, SE
[72] PALSSON, MAGNUS, SE
[72] HUGERTH, ANDREAS, SE
[72] DYMITROWICS, DAREK, SE
[72] LINDELL, KATARINA, SE
[72] BOSSON, BENGT, SE
[72] MODY, SEEMA K., US
[72] WALTERMO, ASA, SE
[71] MCNEIL AB, SE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-04-18 (PCT/SE2007/000364)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133140)
[30] SE (0601089-6) 2006-05-16
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 150
[21] 2,652,500
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/465 (2006.01) A61K 9/
00 (2006.01) A61K 9/68 (2006.01) A61K 47/
18 (2006.01) A61P 1/04 (2006.01) A61P 25/
16 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) A61P
25/34 (2006.01)
[25] EN
[54] COATED PHARMACEUTICAL
PRODUCT FOR INTRAORAL
DELIVERY OF NICOTINE
COMPRISING TROMETAMOL AS
BUFFERING AGENT
[54] PRODUIT PHARMACEUTIQUE
ENROBE DESTINE A UNE
ADMINISTRATION INTRABUCCALE
DE NICOTINE COMPRENANT DU
TROMETAMOL SERVANT D’AGENT
TAMPON
[72] STEEN, PER, SE
[72] LINDELL, KATARINA, SE
[72] WALTERMO, ASA, SE
[72] OLSSON, ROLAND, SE
[72] DYMITROWICS, DAREK, SE
[71] MCNEIL AB, SE
[85] 2008-11-12
[86] 2007-04-18 (PCT/SE2007/000365)
[87] 2007-11-22 (WO2007/133141)
[30] SE (0601090-4) 2006-05-16
[21] 2,652,501
[13] A1
[51] Int.Cl. C07D 471/04 (2006.01) A61K
31/4375 (2006.01) A61K 31/4985 (2006.01)
A61K 31/5365 (2006.01) A61K 31/542
(2006.01) A61P 31/04 (2006.01) C07D 519/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] NOVEL HETEROCYCLIC
COMPOUND OR SALT THEREOF AND
INTERMEDIATE THEREOF
[54] NOUVEAU COMPOSE
HETEROCYCLIQUE ET SEL ET
INTERMEDIAIRE CORRESPONDANTS
[72] URABE, HIROKI, JP
[72] HORIKIRI, HIROMASA, JP
[72] ANDO, JUNICHI, JP
[72] KIYOTO, TARO, JP
[72] USHIYAMA, FUMIHITO, JP
[72] NOGUCHI, TOSHIYA, JP
[72] YOKOTANI, MAI, JP
[72] TANAKA, TADASHI, JP
[72] TSUTSUI, YASUHIRO, JP
[71] TAISHO PHARMACEUTICAL CO.,
LTD., JP
[71] TOYAMA CHEMICAL CO., LTD., JP
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-24 (PCT/JP2007/060606)
[87] 2007-12-06 (WO2007/138974)
[30] JP (2006-146588) 2006-05-26

[21] 2,652,503
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 12/00 (2006.01) G01C 21/
00 (2006.01) G06F 13/00 (2006.01) G08G 1/
0969 (2006.01)
[25] EN
[54] DATA UPDATING SYSTEM,
NAVIGATION DEVICE, SERVER, AND
METHOD OF DATA UPDATING
[54] SYSTEME ET PROCEDE DE MISE
A JOUR DE DONNEES, DISPOSITIF
TERMINAL
[72] KODAN, TOMOKI, JP
[72] TAKAHATA, SEIJI, JP
[72] SAWAI, KIMIYOSHI, JP
[72] SUGIMOTO, HIRONOBU, JP
[71] AISIN AW CO., LTD., JP
[71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA, JP
[85] 2008-10-29
[86] 2007-06-08 (PCT/JP2007/061626)
[87] 2007-12-13 (WO2007/142326)
[30] JP (2006-161603) 2006-06-09
[30] JP (2006-269310) 2006-09-29
[21] 2,652,506
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 9/00 (2006.01) A61K 38/
00 (2006.01) A61P 31/04 (2006.01) C07K 7/
06 (2006.01) C07K 14/36 (2006.01)
[25] EN
[54] GLYCOPEPTIDE ANTIBIOTIC
DERIVATIVE
[54] DERIVE ANTIBIOTIQUE D’UN
GLYCOPEPTIDE
[72] IWAKI, TSUTOMU, JP
[72] NISHITANI, YASUHIRO, JP
[72] KATO, ISSEI, JP
[72] YOSHIDA, OSAMU, JP
[71] SHIONOGI & CO., LTD., JP
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-25 (PCT/JP2007/060673)
[87] 2007-12-06 (WO2007/138999)
[30] JP (2006-147008) 2006-05-26
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,512
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 17/04 (2006.01) A61B 17/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
MENISCAL REPAIR
[54] PROCEDE ET APPAREIL DE
REPARATION DU MENISQUE
[72] HUBBARD, DENNIS, US
[72] MARSHALL, PETER, US
[71] SCANDIUS BIOMEDICAL, INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-22 (PCT/US2007/012163)
[87] 2007-12-06 (WO2007/139785)
[30] US (60/921,403) 2007-04-02
[30] US (60/802,378) 2006-05-22
[21] 2,652,530
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 9/51 (2006.01) A61K 48/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] NANOPARTICLES OF CHITOSAN
AND HYALURONAN FOR THE
ADMINISTRATION OF ACTIVE
MOLECULES
[54] NANOPARTICULES DE
CHITOSANE ET DE HYALURONANE
POUR L’ADMINISTRATION DE
MOLECULES ACTIVES
[72] ALONSO FERNANDEZ, M~ JOSE, ES
[72] SEIJO REY, MARIA BEGONA, ES
[72] VILA PENA, ANA ISABEL, ES
[72] DE LA FUENTE FREIRE, MARIA, ES
[71] ADVANCED IN VITRO CELL
TECHNOLOGIES, S.A., ES
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-23 (PCT/EP2007/054983)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135164)
[30] EP (06380132.8) 2006-05-24
[30] EP (06124177.4) 2006-11-16
[21] 2,652,531
[13] A1
[51] Int.Cl. B31F 5/00 (2006.01) B31B 1/72
(2006.01)
[25] EN
[54] A METHOD FOR PROTECTING
THE UNTRIMMED EDGE OF A
PAPERBOARD OR PAPER
[54] PROCEDE DE PROTECTION DU
BORD NON ROGNE D’UN CARTON OU
D’UN PAPIER
[72] TURUNEN, MARTTI, FI
[72] HIETARANTA, TAPIO, FI
[72] PENTTINEN, TAPANI, FI
[72] VESANTO, RISTO, FI
[72] VESANTO, HELI, FI
[72] JAERVELAE, PENTTI, FI
[72] ELORAE, MARJO, FI
[72] TURUNEN, RITVA, FI
[72] MAEAETTAE, PAEIVI, FI
[71] STORA ENSO OYJ, FI
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-14 (PCT/FI2007/050273)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135234)
[30] FI (20065336) 2006-05-18
[21] 2,652,532
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01)
[25] EN
[54] DEVICE FOR RECEIVING
MESSAGES, IN PARTICULAR WITHIN
THE FRAMEWORK OF SECURE DATA
EXCHANGES, ASSOCIATED
AIRCRAFT AND METHOD
[54] DISPOSITIF DE RECEPTION DE
MESSAGES, EN PARTICULIER DANS
LE CADRE D’ECHANGES SECURISES
DE DONNEES, AERONEF ET PROCEDE
ASSOCIES
[72] COLLE-MORLEC, CECILE, FR
[72] LECLERCQ, AGNES, FR
[71] AIRBUS FRANCE, FR
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-14 (PCT/FR2007/000816)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135274)
[30] FR (0651859) 2006-05-19
151 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,533
[13] A1
[51] Int.Cl. D06F 39/02 (2006.01)
[25] EN
[54] DETERGENT DISPENSING
DEVICE
[54] DISPOSITIF DE DISTRIBUTION
DE DETERGENT
[72] ROSSETTO, EMANUELE, DE
[72] BUOGO, ALBERTO, IT
[72] DI BONO, GIUSEPPE, IT
[72] RIGHETTO, ZEFFERINO, IT
[72] MARIGO, ANDREA, IT
[71] RECKITT BENCKISER N.V., NL
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-11 (PCT/GB2007/001727)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135364)
[30] GB (0609862.8) 2006-05-18
[21] 2,652,534
[13] A1
[51] Int.Cl. C11D 17/04 (2006.01)
[25] EN
[54] DETERGENT PRODUCT AND
PROCESS FOR ITS PREPARATION
AND USE THEREOF
[54] PRODUIT DETERGENT,
PROCEDE POUR LE PREPARER ET
UTILISATION
[72] NEWTON, JOHN, IT
[72] CORRADINI, FABIO, IT
[71] RECKITT BENCKISER N.V., NL
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-11 (PCT/GB2007/001752)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135366)
[30] GB (0609857.8) 2006-05-18
[21] 2,652,535
[13] A1
[51] Int.Cl. C01B 25/32 (2006.01) A61L 27/
12 (2006.01) A61L 27/32 (2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR PREPARING
HYDROXYLAPATITE
[54] PROCEDE DE SYNTHESE
D’HYDROXYLAPATITE
[72] DRING, MATT, GB
[72] WALSH, PAMELA, GB
[72] MAGGS, CHRISTINE, GB
[72] BUCHANAN, FRASER, GB
[72] WALKER, GAVIN, GB
[71] THE QUEEN’S UNIVERSITY OF
BELFAST, GB
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-17 (PCT/GB2007/001844)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135392)
[30] GB (0609815.6) 2006-05-18
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,536
[13] A1
[51] Int.Cl. A63F 1/12 (2006.01)
[25] EN
[54] PLAYING CARD DELIVERY FOR
GAMES WITH MULTIPLE DEALING
ROUNDS
[54] DISTRIBUTION DE CARTES A
JOUER POUR DES PARTIES A TOURS
DE DONNE MULTIPLES
[72] YOSELOFF, MARK L., US
[72] SNOW, ROGER M., US
[72] GRAUZER, ATTILA, US
[71] SHUFFLE MASTER, INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-15 (PCT/US2007/011745)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136662)
[30] US (11/436,828) 2006-05-17
[21] 2,652,537
[13] A1
[51] Int.Cl. A61P 25/04 (2006.01) A61K 31/
137 (2006.01) A61K 31/405 (2006.01) A61K
31/5415 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01)
A61P 29/00 (2006.01)
[25] EN
[54] VETERINARY
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
FOR THE TREATMENT OF PAIN AND
INFLAMMATION
[54] COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES VETERINAIRES
DE TRAITEMENT DE DOULEUR ET
D’INFLAMMATION
[72] FORMENTI, FILIPPO, IT
[72] FORMENTI, ANDREA, IT
[71] FORMEVET S.P.A., IT
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-14 (PCT/IB2007/001251)
[87] 2007-11-29 (WO2007/135505)
[30] IT (MI2006A000983) 2006-05-18
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 152
[21] 2,652,538
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/62 (2006.01) C07K 1/
16 (2006.01) C07K 14/74 (2006.01) C07K
16/00 (2006.01) C07K 16/28 (2006.01)
C07K 19/00 (2006.01) C12N 15/12
(2006.01) C12N 15/13 (2006.01) C12P 21/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] FUSION PROTEINS, USES
THEREOF AND PROCESSES FOR
PRODUCING SAME
[54] PROTEINES DE FUSION, LEURS
UTILISATIONS ET LEURS PROCEDES
DE PRODUCTION
[72] NOY, ROY, IL
[72] REITER, YORAM, IL
[72] OVED, KFIR, IL
[71] TECHNION RESEARCH AND
DEVELOPMENT FOUNDATION LTD., IL
[71] TEVA PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES LTD., IL
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-17 (PCT/US2007/011953)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136778)
[30] US (60/801,798) 2006-05-19
[21] 2,652,541
[13] A1
[51] Int.Cl. A63F 13/00 (2006.01)
[25] EN
[54] WAGERING GAME MACHINE
WITH WIRELESS PERIPHERALS
[54] MACHINE DE JEU DE PARI AVEC
PERIPHERIQUES SANS FIL
[72] BONE, ROBERT, US
[72] BREWER, CHRISTOPHER, US
[72] SCHWARTZ, RICHARD T., US
[72] PRYZBY, ERIC M., US
[72] GAGNER, MARK B., US
[71] WMS GAMING INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/012061)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136826)
[30] US (60/747,716) 2006-05-19

[21] 2,652,542
[13] A1
[51] Int.Cl. H02M 7/48 (2007.01) H02M 7/
49 (2007.01)
[25] EN
[54] SYSTEM FOR OPTICALLY
DETECTING AN ELECTRICAL ARC IN
A POWER SUPPLY
[54] SYSTEME DE DETECTION
OPTIQUE D’ARC ELECTRIQUE DANS
UNE ALIMENTATION
[72] CHEESMAN, EDWARD ALAN, US
[72] ZHANG, XUAN, US
[72] AIELLO, MARC F., US
[71] SIEMENS ENERGY &
AUTOMATION, INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-21 (PCT/US2007/012078)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136836)
[30] US (60/801,929) 2006-05-19
[30] US (11/750,657) 2007-05-18
[21] 2,652,545
[13] A1
[51] Int.Cl. A47L 9/16 (2006.01)
[25] EN
[54] SINGLE STAGE CYCLONE
VACUUM CLEANER
[54] ASPIRATEUR CYCLONE A UN
ETAGE
[72] PALIOBEIS, STEVEN J., US
[72] SALO, ROBERT A., US
[72] LOEBIG, JEFFREY C., US
[72] MAKAROV, SERGEY V., US
[71] ROYAL APPLIANCE MFG. CO., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/011780)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136675)
[30] US (11/436,798) 2006-05-18
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,652,546
[13] A1
[51] Int.Cl. A61B 18/14 (2006.01)
[25] EN
[54] ABLATION ELECTRODE
ASSEMBLY AND METHODS FOR
IMPROVED CONTROL OF
TEMPERATURE
[54] ENSEMBLE D’ELECTRODES
D’ABLATION ET PROCEDES POUR UN
CONTROLE PERFECTIONNE DE LA
TEMPERATURE
[72] DANDO, JEREMY D., US
[72] MOORE, ALLEN P., US
[72] WANG, HUISUN, US
[72] JUST, DALE, US
[71] ST. JUDE MEDICAL, ATRIAL
FIBRILLATION DIVISION, INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-02 (PCT/US2007/068037)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136979)
[30] US (11/434,220) 2006-05-16
[21] 2,652,550
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 25/00 (2006.01)
[25] EN
[54] STEERABLE CATHETER USING
FLAT PULL WIRES AND METHOD OF
MAKING SAME
[54] CATHETER ORIENTABLE AU
MOYEN DE FILS DE TRACTION PLATS
ET PROCEDE DE FABRICATION DE
CELUI-CI
[72] CUMMING, SARAH, US
[72] FUENTES, ALLAN M., US
[72] DUSTRUDE, MARK, US
[72] HEIDEMAN, WAYNE, US
[72] STEHR, RICHARD E., US
[71] ST. JUDE MEDICAL, ATRIAL
FIBRILLATION DIVISION, INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-03 (PCT/US2007/068176)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136981)
[30] US (60/800,373) 2006-05-16
[30] US (11/647,313) 2006-12-29
[21] 2,652,553
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) G01N 33/
567 (2006.01) G01N 33/573 (2006.01)
[25] EN
[54] ASSAYS FOR DIAGNOSING AND
EVALUATING TREATMENT OPTIONS
FOR FABRY DISEASE
[54] DOSAGES BIOLOGIQUES POUR
LE DIAGNOSTIC ET L’EVALUATION
D’OPTIONS DE TRAITEMENT DE LA
MALADIE DE FABRY
[72] CASTELLI, JEFF, US
[72] LOCKHART, DAVID, US
[72] MURRAY, GARY, US
[72] LUDWIG, KARIN, US
[72] KANESKI, CHRISTINE, US
[72] SHIN, SANG-HOON, US
[71] NATIONAL INSTITUTES OF
HEALTH, US
[71] AMICUS THERAPEUTICS INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-16 (PCT/US2007/069046)
[87] 2007-11-29 (WO2007/137072)
[30] US (60/801,089) 2006-05-16
[30] US (60/853,631) 2006-10-23
[21] 2,652,555
[13] A1
[51] Int.Cl. C08F 2/06 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF PURIFYING BLOCK
COPOLYMERS
[54] METHODE DE PURIFICATION DE
COPOLYMERES BLOCS
[72] PUSKAS, JUDIT E., US
[71] THE UNIVERSITY OF AKRON, US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-17 (PCT/US2007/011831)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136700)
[30] US (60/801,032) 2006-05-17
[21] 2,652,562
[13] A1
[51] Int.Cl. G01N 33/50 (2006.01) C12Q 1/
68 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR AUTOMATED
TISSUE ANALYSIS
[54] PROCEDE D’ANALYSE
AUTOMATIQUE DES TISSUS
[72] GOUGH, ALBERT H., US
[72] TAYLOR, D. LANSING, US
[72] GIULIANO, KENNETH A., US
[71] CELLUMEN, INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-17 (PCT/US2007/011865)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136724)
[30] US (60/801,035) 2006-05-17
153 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

[21] 2,652,569
[13] A1
[51] Int.Cl. A61F 5/00 (2006.01)
[25] EN
[54] BIOERODIBLE SELF-
DEPLOYABLE INTRAGASTRIC AND
NON-GASTRIC IMPLANTS
[54] IMPLANTS INTRAGASTRIQUES
ET NON GASTRIQUES,
BIOERODABLES ET AUTO-
DEPLOYABLES
[72] ECKHOUSE, SHIMON, IL
[72] MARCO, DORON, IL
[71] TULIP MEDICAL LTD., IL
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/011882)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136735)
[30] IL (175,778) 2006-05-18
[30] IL (176,398) 2006-06-19
[30] IL (176,856) 2006-07-13
[30] US (11/519,508) 2006-09-11
[30] US (11/788,574) 2007-04-19
[21] 2,652,578
[13] A1
[51] Int.Cl. C07K 14/505 (2006.01) A61K
38/18 (2006.01) C12P 21/00 (2006.01)
[25] EN
[54] ERYTHROPOIETIN
COMPOSITIONS
[54] COMPOSITIONS
D’ERYTHROPOIETINE
[72] NETT, JUERGEN, US
[72] SETHURAMAN, NATARAJAN, US
[72] DAVIDSON, ROBERT, US
[71] GLYCOFI, INC., US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-18 (PCT/US2007/011909)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136752)
[30] US (60/801,688) 2006-05-19
[30] US (60/905,770) 2007-03-07
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,652,586
[13] A1
[51] Int.Cl. C23C 14/02 (2006.01) A61C 1/
00 (2006.01) C23C 14/06 (2006.01) C23C
16/02 (2006.01) C23C 28/00 (2006.01)
[25] EN
[54] WEAR RESISTANT VAPOR
DEPOSITED COATING METHOD OF
COATING DEPOSITION AND
APPLICATIONS THEREFOR
[54] DEPOT PAR EVAPORATION SOUS
VIDE RESISTANT A L’USURE,
PROCEDE DE DEPOT DE
REVETEMENT ET APPLICATIONS
AFFERENTES
[72] HECKERMAN, BRAD B., US
[72] GOROKHOVSKY, VLADIMIR, US
[71] G & H TECHNOLOGIES LLC, US
[85] 2008-11-17
[86] 2007-05-17 (PCT/US2007/011952)
[87] 2007-11-29 (WO2007/136777)
[30] US (60/801,142) 2006-05-17
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 154

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public
Inspection
Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la
disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,624,098
[13] A1
[51] Int.Cl. B68C 1/04 (2006.01)
[25] EN
[54] ADJUSTABLE SADDLE
[54] SELLE AJUSTABLE
[72] KROETCH, DANNY, CA
[71] KROETCH, DANNY, CA
[22] 2008-02-28
[41] 2008-07-23
[21] 2,638,810
[13] A1
[51] Int.Cl. H04N 7/24 (2006.01) H04W 4/
18 (2009.01) H04N 7/50 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
PROVIDING DYNAMIC DEBLOCKING
FILTERING ON A MOBILE DEVICE
[54] SYSTEME ET TECHNIQUE
PERMETTANT D’OBTENIR UN
FILTRAGE PAR DEBLOCAGE
DYNAMIQUE SUR UN DISPOSITIF
MOBILE
[72] MAK-FAN, DAVID, CA
[72] SMALL, AARON, CA
[71] RESEARCH IN MOTION LIMITED,
CA
[22] 2008-08-18
[41] 2009-02-21
[30] EP (07114709.4) 2007-08-21
[21] 2,638,939
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01)
[25] EN
[54] SYSTEM AND METHOD FOR
REPRESENTATION OF ELECTRONIC
MAIL USERS USING AVATARS
[54] SYSTEME ET METHODE DE
REPRESENTATION POUR
UTILISATEURS DE COURRIEL
FAISANT APPEL A DES AVATARS
[72] VUONG, THANH, CA
[72] SCOTT, SHERRYL LEE RENN, CA
[72] NAGY, TOM, CA
[71] RESEARCH IN MOTION LIMITED,
CA
[22] 2008-08-20
[41] 2009-02-20
[30] EP (07114639.3) 2007-08-20
[21] 2,643,419
[13] A1
[51] Int.Cl. H04W 76/02 (2009.01) H04L
12/12 (2006.01) H04L 12/66 (2006.01)
H04L 29/06 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
ESTABLISHING A CONNECTION
BETWEEN NETWORK ELEMENTS
[54] PROCEDE ET SYSTEME
PERMETTANT D’ETABLIR UNE
CONNEXION ENTRE DES ELEMENTS
DE RESEAU
[72] KOISTINEN, JANNE, FI
[72] HURTTA, TUIJA, FI
[71] NOKIA CORPORATION, FI
[22] 2000-10-09
[41] 2002-04-18
[62] 2,423,276
[21] 2,643,535
[13] A1
[51] Int.Cl. H04W 88/18 (2009.01) H04W
36/10 (2009.01) H04W 64/00 (2009.01)
[25] EN
[54] LOCATION UPDATE AND
METHOD INTER CORE NETWORK
ENTITY HANDOVER METHOD
[54] MISE A JOUR DE POSITION ET
TRANSFERT D’ENTITES ENTRE
RESEAUX NOYAUX
[72] EINOLA, HEIKKI, FI
[72] RAJANIEMI, JAAKKO, US
[71] NOKIA NETWORKS OY, FI
[22] 1999-06-09
[41] 1999-12-23
[62] 2,334,654
[30] US (09/098,216) 1998-06-16
[30] US (09/271,191) 1999-03-17
[21] 2,644,182
[13] A1
[51] Int.Cl. H04W 28/06 (2009.01) H04W
4/18 (2009.01) H04W 80/00 (2009.01)
H04W 88/02 (2009.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
COUPLING A SELECTIVE CALL
RECEIVER TO WIDELY DISTRIBUTED
INFORMATION SOURCES
[54] PROCEDE ET SYSTEME POUR
COUPLER UN RECEPTEUR D’APPEL
SELECTIF A DES SOURCES
D’INFORMATION LARGEMENT
REPARTIES
[72] LAGEN, NICK P., US
[72] KILP, DAVID P., US
[72] CANNON, GREGORY LEWIS, US
[71] MOTOROLA, INC., US
[22] 1997-06-20
[41] 1998-01-22
[62] 2,260,264
[30] US (08/682,483) 1996-07-17
155 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection
[21] 2,645,175
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) H04W 4/
12 (2009.01) H04L 12/16 (2006.01) H04M
3/42 (2006.01) H04M 11/06 (2006.01) H04N
7/14 (2006.01)
[25] EN
[54] MESSAGING ADVISE IN
PRESENCE-AWARE NETWORKS
[54] AVIS DE MESSAGERIE DANS DES
RESEAUX SENSIBLES A LA PRESENCE
[72] BRUNSON, GORDON R., US
[72] ZMOLEK, ANDREW CHARLES, US
[71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US
[22] 2004-01-16
[41] 2004-07-20
[62] 2,455,256
[30] US (10/348,309) 2003-01-20
[21] 2,645,179
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) H04W 4/
12 (2009.01) H04L 12/16 (2006.01) H04M
3/42 (2006.01) H04M 11/06 (2006.01)
[25] EN
[54] MESSAGING ADVISE IN
PRESENCE-AWARE NETWORKS
[54] AVIS DE MESSAGERIE DANS DES
RESEAUX SENSIBLES A LA PRESENCE
[72] BRUNSON, GORDON R., US
[72] ZMOLEK, ANDREW CHARLES, US
[71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US
[22] 2004-01-16
[41] 2004-07-20
[62] 2,455,256
[30] US (10/348,309) 2003-01-20
[21] 2,645,181
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) H04W 4/
12 (2009.01) H04L 12/16 (2006.01) H04M
3/42 (2006.01) H04M 11/06 (2006.01)
[25] EN
[54] MESSAGING ADVISE IN
PRESENCE-AWARE NETWORKS
[54] AVIS DE MESSAGERIE DANS DES
RESEAUX SENSIBLES A LA PRESENCE
[72] ZMOLEK, ANDREW CHARLES, US
[72] BRUNSON, GORDON R., US
[71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US
[22] 2004-01-16
[41] 2004-07-20
[62] 2,455,256
[30] US (10/348,309) 2003-01-20
[21] 2,645,184
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) H04W 4/
12 (2009.01) H04L 12/16 (2006.01) H04M
11/06 (2006.01)
[25] EN
[54] MESSAGING ADVISE IN
PRESENCE-AWARE NETWORKS
[54] AVIS DE MESSAGERIE DANS DES
RESEAUX SENSIBLES A LA PRESENCE
[72] BRUNSON, GORDON R., US
[72] ZMOLEK, ANDREW CHARLES, US
[71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US
[22] 2004-01-16
[41] 2004-07-20
[62] 2,455,256
[30] US (10/348,309) 2003-01-20
[21] 2,645,188
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) H04W 4/
12 (2009.01) H04L 12/16 (2006.01) H04M
3/42 (2006.01) H04M 11/06 (2006.01) H04N
7/14 (2006.01)
[25] EN
[54] MESSAGING ADVISE IN
PRESENCE-AWARE NETWORKS
[54] AVIS DE MESSAGERIE DANS DES
RESEAUX SENSIBLES A LA PRESENCE
[72] BRUNSON, GORDON R., US
[72] ZMOLEK, ANDREW CHARLES, US
[71] AVAYA TECHNOLOGY CORP., US
[22] 2004-01-16
[41] 2004-07-20
[62] 2,455,256
[30] US (10/348,309) 2003-01-20
[21] 2,646,458
[13] A1
[51] Int.Cl. A61G 99/00 (2006.01) H04W
88/02 (2009.01) H04W 92/00 (2009.01)
A61B 5/155 (2006.01) A61B 5/157 (2006.01)
A61M 5/172 (2006.01) G06F 15/02
(2006.01) G06F 19/00 (2006.01)
[25] EN
[54] HANDHELD PERSONAL DATA
ASSISTANT (PDA) WITH A MEDICAL
DEVICE AND METHOD OF USING THE
SAME
[54] ASSISTANT NUMERIQUE
MANUEL AVEC DISPOSITIF MEDICAL
ET METHODE D’UTILISATION
[72] HENKE, JAMES, US
[72] CAUSEY, JAMES D., III, US
[72] PURVIS, RICHARD E., US
[71] MEDTRONIC MINIMED, INC., US
[22] 2001-01-17
[41] 2001-07-26
[62] 2,394,768
[30] US (09/487423) 2000-01-20
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 156
[21] 2,646,467
[13] A1
[51] Int.Cl. H04Q 1/06 (2006.01) H02G 3/
04 (2006.01) H04Q 1/14 (2006.01) H05K 7/
18 (2006.01)
[25] EN
[54] VERTICAL CABLE
MANAGEMENT SYSTEM WITH
RIBCAGE STRUCTURE
[54] SYSTEME VERTICAL
D’AGENCEMENT DE CABLES A
STRUCTURE A COTES
[72] LOVAASEN, ERIC, US
[72] LIVINGSTON, JANE, US
[72] FEASTER, AL, US
[72] FOLLINGSTAD, MICHAEL JAY, US
[71] ADC TELECOMMUNICATIONS,
INC., US
[22] 2000-01-03
[41] 2000-07-20
[62] 2,360,798
[30] US (09/228,343) 1999-01-11
[21] 2,646,502
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 1/16 (2006.01) H04L 12/
26 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01)
[25] EN
[54] COMMUNICATION DEVICE AND
METHOD
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
COMMUNICATION
[72] MEYER, MICHAEL, DE
[72] LUDWIG, REINER, DE
[71] TELEFONAKTIEBOLAGET L M
ERICSSON, SE
[22] 1999-12-31
[41] 2000-07-13
[62] 2,358,396
[30] EP (99100274.2) 1999-01-08
[21] 2,646,512
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 1/16 (2006.01) H04L 29/
08 (2006.01)
[25] EN
[54] COMMUNICATION DEVICE AND
METHOD
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
COMMUNICATION
[72] MEYER, MICHAEL, DE
[72] LUDWIG, REINER, DE
[71] TELEFONAKTIEBOLAGET L M
ERICSSON, SE
[22] 1999-12-31
[41] 2000-07-13
[62] 2,358,396
[30] EP (99100274.2) 1999-01-08

Demandes canadiennes apparentées par division et
demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,646,555
[13] A1
[51] Int.Cl. H04L 12/42 (2006.01) H04B 3/
54 (2006.01) H04L 12/24 (2006.01) H04L
12/26 (2006.01)
[25] EN
[54] LOCAL AREA NETWORK FOR
DISTRIBUTING DATA
COMMUNICATION, SENSING AND
CONTROL SIGNALS
[54] RESEAU LOCAL D’EXPEDITION
DE SIGNAUX DE COMMUNICATION
DE DONNEES, DE DETECTION ET DE
COMMANDE
[72] BINDER, YEHUDA, IL
[71] SERCONET LTD., IL
[22] 2000-07-03
[41] 2001-01-18
[62] 2,379,504
[30] US (09/349020) 1999-07-07
[21] 2,646,789
[13] A1
[51] Int.Cl. G01D 3/032 (2006.01) G01G
19/03 (2006.01) G01J 5/02 (2006.01) G01L
5/00 (2006.01) G01N 21/84 (2006.01) G01P
13/00 (2006.01) G06T 7/20 (2006.01)
[25] EN
[54] SIGNAL PROCESSING DEVICE
AND METHOD, AND RECORDING
MEDIUM
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
TRAITEMENT D’UN SIGNAL ET
SUPPORT D’ENREGISTREMENT
[72] FUJIWARA, NAOKI, JP
[72] NAGANO, TAKAHIRO, JP
[72] MIYAKE, TOHRU, JP
[72] WADA, SEIJI, JP
[72] KONDO, TETSUJIRO, JP
[72] SAWAO, TAKASHI, JP
[72] ISHIBASHI, JUNICHI, JP
[71] SONY CORPORATION, JP
[22] 2000-12-28
[41] 2001-07-05
[62] 2,365,233
[30] JP (11/373,782) 1999-12-28
[21] 2,648,046
[13] A1
[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) A61K 38/
17 (2006.01) A61K 48/00 (2006.01) C07K
14/47 (2006.01) C07K 14/705 (2006.01)
C07K 16/18 (2006.01) C07K 16/28
(2006.01) C07K 19/00 (2006.01) C12P 21/
02 (2006.01)
[25] EN
[54] COMPOSITIONS AND METHODS
FOR THE DIAGNOSIS AND
TREATMENT OF DISORDERS
INVOLVING ANGIOGENESIS
[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES
DE DIAGNOSTIC ET DE TRAITEMENT
DE TROUBLES DONT
L’ANGIOGENESE
[72] STEPHAN, JEAN-PHILIPPE F., US
[72] GODDARD, AUDREY, US
[72] GERRITSEN, MARY E., US
[72] BAKER, KEVIN P., US
[72] FERRARA, NAPOLEONE, US
[72] GERBER, HANSPETER, US
[72] WATANABE, COLIN K., US
[72] YE, WEILAN, US
[72] GURNEY, AUSTIN L., US
[72] PAONI, NICHOLAS F., US
[72] WOOD, WILLIAM I., US
[72] PAN, JAMES, US
[72] MARSTERS, SCOT A., US
[72] HILLAN, KENNETH J., US
[72] WILLIAMS, P., MICKEY, US
[72] GODOWSKI, PAUL J., US
[71] GENENTECH, INC., US
[22] 2001-06-20
[41] 2002-01-03
[62] 2,412,211
[30] US (60/213,637) 2000-06-23
[30] US (60/219,556) 2000-07-20
[30] US (60/220,624) 2000-07-25
[30] US (60/220,664) 2000-07-25
[30] US (PCT/US00/20710) 2000-07-28
[30] US (60/222,695) 2000-08-02
[30] US (09/643,657) 2000-08-17
[30] US (PCT/US00/23522) 2000-08-23
[30] US (PCT/US00/23328) 2000-08-24
[30] US (60/230,978) 2000-09-07
[30] US (60/000,000) 2000-09-15
[30] US (09/664,610) 2000-09-18
[30] US (09/665,350) 2000-09-18
[30] US (60/242,922) 2000-10-24
[30] US (09/709,238) 2000-11-08
[30] US (PCT/US00/30952) 2000-11-08
[30] US (PCT/USOO/30873) 2000-11-10
[30] US (PCT/US00/32678) 2000-12-01
[30] US (09/747,259) 2000-12-20
[30] US (PCT/US00/34956) 2000-12-20
[30] US (09/767,609) 2001-01-22
[30] US (09/796,498) 2001-02-28
[30] US (PCT/US01/06520) 2001-02-28
[30] US (PCT/US01/06666) 2001-03-01
[30] US (09/802,706) 2001-03-09
[30] US (09/808,689) 2001-03-14
[30] US (09/816,744) 2001-03-22
[30] US (09/828,366) 2001-04-05
[30] US (09/854,208) 2001-05-10
[30] US (09/854,280) 2001-05-10
[30] US (09/866,028) 2001-05-25
[30] US (09/866,034) 2001-05-25
[30] US (PCT/US01/17092) 2001-05-25
[30] US (09/870,574) 2001-05-30
[30] US (PCT/US01/17443) 2001-05-30
[30] US (PCT/US01/17800) 2001-06-01
[21] 2,648,952
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 29/085 (2006.01) A61F 2/
01 (2006.01) A61F 2/90 (2006.01)
[25] EN
[54] ENDOLUMINAL DEVICES,
EMBOLIC FILTERS, METHODS OF
MANUFACTURE AND USE
[54] DISPOSITIFS ENDOLUMINAUX,
FILTRES EMBOLIQUES ET LEURS
PROCEDES DE FABRICATION ET
D’UTILISATION
[72] VONESH, MICHAEL J., US
[72] CULLY, EDWARD H., US
[71] GORE ENTERPRISE HOLDINGS,
INC., US
[22] 2003-03-13
[41] 2003-10-16
[62] 2,479,776
[30] US (10/113,724) 2002-04-01
[21] 2,649,061
[13] A1
[51] Int.Cl. B32B 1/08 (2006.01) B29C 47/
06 (2006.01) B32B 27/08 (2006.01) C08J 7/
04 (2006.01)
[25] EN
[54] TUBULAR MULTILAYER FILMS,
METHOD AND APPARATUS FOR
PREPARING THE SAME
[54] FILMS MULTICOUCHES
TUBULAIRES, ET PROCEDE ET
APPAREIL POUR LA REALISATION
DE TELS FILMS
[72] DOOLEY, JOSEPH, US
[72] JENKINS, STEVEN R., US
[72] NAUMOVITZ, JOHN A., US
[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES,
INC., US
[22] 2001-07-03
[41] 2002-01-24
[62] 2,415,277
[30] US (60/217,918) 2000-07-13
157 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection
[21] 2,649,064
[13] A1
[51] Int.Cl. H02G 3/08 (2006.01) H02G 3/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRICAL OUTLET BOX WITH
ALTERNATIVE MOUNTING FLANGES
[54] BOITE A PRISES DE COURANT
AVEC BRIDES-SUPPORT DE
REMPLACEMENT
[72] HULL, ERIC G., US
[72] REVLOCK, DENNIS P., SR., US
[72] RIEDY, CHARLES H., US
[71] THE LAMSON & SESSIONS CO., US
[22] 2004-06-14
[41] 2005-04-07
[62] 2,471,273
[30] US (10/680,630) 2003-10-07
[21] 2,649,610
[13] A1
[51] Int.Cl. B41J 2/175 (2006.01)
[25] EN
[54] INK CARTRIDGE ATTACHMENT/
DETACHMENT DEVICE, RECORDING
APPARATUS, LIQUID EJECTION
APPARATUS, AND LIQUID
CONTAINER
[54] DISPOSITIF DE FIXATION/
LIBERATION DE CARTOUCHE A
ENCRE, ENREGISTREUR, EJECTEUR
DE LIQUIDE ET RESERVOIR
[72] SHINADA, SATOSHI, JP
[72] SAKAI, YASUTO, JP
[72] OKUNO, TOKUJIRO, JP
[72] KADOTA, SHUICHI, JP
[72] KOBAYASHI, SATOSHI, JP
[71] SEIKO EPSON CORPORATION, JP
[22] 2004-12-21
[41] 2005-06-22
[62] 2,490,569
[30] JP (2003-424832) 2003-12-22
[30] JP (2004-031295) 2004-02-06
[30] JP (2004-032152) 2004-02-09
[30] JP (2004-244780) 2004-08-25
[21] 2,649,671
[13] A1
[51] Int.Cl. A61K 31/57 (2006.01) A61K 9/
10 (2006.01) A61K 47/32 (2006.01) A61M
31/00 (2006.01) A61P 5/34 (2006.01) A61P
15/00 (2006.01)
[25] EN
[54] PROGESTIN THERAPY FOR
CAUSING ENDOMETRIAL ATROPHY
WHILE MAINTAINING
AMENORRHEA
[54] TRAITEMENT A L’AIDE DE
PROGESTINE POUR CAUSER
L’ATROPHIE DE L’ENDOMETRE
TOUT EN MAINTENANT
L’AMENORRHEE
[72] DE ZIEGLER, DOMINIQUE, FR
[72] BOLOGNA, WILLIAM J., FR
[72] LEVINE, HOWARD L., US
[71] COLUMBIA LABORATORIES
(BERMUDA) LIMITED, BM
[22] 1998-10-21
[41] 1999-04-29
[62] 2,307,615
[30] US (60/063,485) 1997-10-21
[30] US (09/170,326) 1998-10-13
[21] 2,649,838
[13] A1
[51] Int.Cl. H02J 13/00 (2006.01) H02J 3/
18 (2006.01)
[25] EN
[54] ELECTRICAL POWER
DISTRIBUTION CONTROL SYSTEMS
AND PROCESSES
[54] SYSTEMES ET PROCESSUS DE
COMMANDE DE DISTRIBUTION
D’ENERGIE ELECTRIQUE
[72] BELL, DAVID G., US
[72] WILSON, THOMAS L., US
[72] HEMMELMAN, KENNETH M., US
[71] PROGRAMMABLE CONTROL
SERVICES, INC., US
[22] 2006-04-06
[41] 2007-10-06
[62] 2,542,193
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 158
[21] 2,650,214
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 16/06 (2006.01) A61M
16/04 (2006.01)
[25] EN
[54] LARYNGEAL MASK AIRWAY
DEVICE
[54] DISPOSITIF RESPIRATOIRE A
MASQUE LARYNGE
[72] BRIAN, ARCHIBALD IAN JEREMY,
SC
[71] THE LARYNGEAL MASK
COMPANY LIMITED, SC
[22] 1999-10-06
[41] 2000-04-13
[62] 2,346,248
[30] GB (9821771.4) 1998-10-06
[21] 2,650,297
[13] A1
[51] Int.Cl. A23L 3/3544 (2006.01) A23L 1/
30 (2006.01)
[25] EN
[54] HYDROXYMATAIRESINOL IN
CANCER PREVENTION
[54] HYDROXYMATAIRESINOL EN
PREVENTION ANTI-CANCEREUSE
[72] AHOTUPA, MARKKU, FI
[72] ECKERMAN, CHRISTER, FI
[72] KANGAS, LAURI, FI
[72] SANTTI, RISTO, FI
[72] SAARINEN, NIINA, FI
[72] WAERRI, ANNI, FI
[72] MAEKELA, SARI, FI
[71] HORMOS NUTRACEUTICAL OY
LTD, FI
[22] 2000-03-09
[41] 2000-10-12
[62] 2,371,839
[30] US (09/281,094) 1999-03-30

Demandes canadiennes apparentées par division et
demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,650,298
[13] A1
[51] Int.Cl. G06Q 30/00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND SYSTEM FOR
PLACING A PURCHASE ORDER VIA A
COMMUNICATIONS NETWORK
[54] METHODE ET SYSTEME DE
COMMANDE D’ARTICLES SUR UN
RESEAU DE TELECOMMUNICATION
[72] SPIEGEL, JOEL R., US
[72] BEZOS, JEFFREY P., US
[72] KAPHAN, SHEL, US
[72] HARTMAN, PERI, US
[71] AMAZON.COM, INC., US
[22] 1998-09-11
[41] 1999-03-12
[62] 2,246,933
[30] US (08/928,951) 1997-09-12
[30] US (09/046,503) 1998-03-23
[21] 2,650,669
[13] A1
[51] Int.Cl. G01M 3/32 (2006.01) A61M 1/
14 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHOD FOR
DETECTION OF A LEAK IN A PUMP
MEMBRANE
[54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE
DETECTION DE FUITE DANS UNE
MEMBRANE DE POMPE
[72] BRYANT, ROBERT, US
[72] GRAY, LARRY, US
[72] SPENCER, GEOFFREY, US
[71] DEKA PRODUCTS LIMITED
PARTNERSHIP, US
[22] 1999-11-15
[41] 2000-05-25
[62] 2,351,645
[30] US (09/193,337) 1998-11-16
[21] 2,650,675
[13] A1
[51] Int.Cl. C10K 3/02 (2006.01) B01F 5/20
(2006.01)
[25] EN
[54] PROCESS FOR CONVERTING
SYNTHESIS GAS INTO HIGHER
HYDROCARBONS
[54] PROCEDE DE TRANSFORMATION
D’UN GAZ DE SYNTHESE EN
HYDROCARBURES SUPERIEURS
[72] KETLEY, GRAHAM WALTER, US
[72] NEWTON, DAVID, GB
[72] NAY, BARRY, GB
[71] BP EXPLORATION OPERATING
COMPANY LIMITED, GB
[22] 2000-11-22
[41] 2001-05-31
[62] 2,392,343
[30] GB (9928132.1) 1999-11-26
[21] 2,650,784
[13] A1
[51] Int.Cl. B01D 46/10 (2006.01)
[25] EN
[54] PARTICLE COLLECTION
APPARATUS AND METHOD
[54] APPAREIL ET METHODE DE
COLLECTE DE PARTICULES
[72] JORDAN, JOHN L., JR., US
[72] JORDAN, JOHN L., SR., US
[71] JORDAN, JOHN L., JR., US
[71] JORDAN, JOHN L., SR., US
[22] 2002-02-05
[41] 2003-04-10
[62] 2,370,540
[30] US (09/974,682) 2001-10-10
[21] 2,650,817
[13] A1
[51] Int.Cl. B08B 9/043 (2006.01) B08B 13/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] PIG AND METHOD FOR
CLEANING TUBES
[54] RACLEUR ET METHODE DE
NETTOYAGE DE TUBES
[72] SIVACOE, ORLANDE, CA
[71] ON STREAM TECHNOLOGIES INC.,
CA
[22] 1998-10-29
[41] 1999-03-29
[62] 2,587,094
[21] 2,651,258
[13] A1
[51] Int.Cl. B22D 41/54 (2006.01) B22D 41/
50 (2006.01) B22D 41/60 (2006.01)
[25] EN
[54] REFRACTORY NOZZLE
[54] TUBE REFRACTAIRE
[72] VAES, HILAIRE, BE
[72] SWEENEN, JOS, BE
[72] KENDALL, MARTIN, BE
[71] HERAEUS ELECTRO-NITE
INTERNATIONAL N.V., BE
[22] 2002-04-30
[41] 2003-01-10
[62] 2,384,211
[30] DE (1032575.4) 2001-07-10
[21] 2,651,268
[13] A1
[51] Int.Cl. H05B 37/02 (2006.01) E05F 15/
16 (2006.01) F21V 33/00 (2006.01)
[25] EN
[54] OVERHEAD DOOR LOCKING
OPERATOR
[54] OPERATEUR DE VERROUILLAGE
D’UNE PORTE SURELEVEE
[72] KYLE, DONALD BRUCE, US
[72] MULLET, WILLIS J., US
[71] WAYNE-DALTON CORP., US
[22] 2001-04-06
[41] 2001-10-25
[62] 2,370,555
[30] US (09/548,191) 2000-04-13
[30] US (09/710,071) 2000-11-10
[21] 2,651,270
[13] A1
[51] Int.Cl. E05F 15/16 (2006.01)
[25] EN
[54] OVERHEAD DOOR LOCKING
OPERATOR
[54] OPERATEUR DE VERROUILLAGE
D’UNE PORTE SURELEVEE
[72] MULLET, WILLIS J., US
[72] KYLE, DONALD BRUCE, US
[71] WAYNE-DALTON CORP., US
[22] 2001-04-06
[41] 2001-10-25
[62] 2,370,555
[30] US (09/548,191) 2000-04-13
[30] US (09/710,071) 2000-11-10
159 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection
[21] 2,651,461
[13] A1
[51] Int.Cl. G06F 9/44 (2006.01)
[25] EN
[54] RELATIONSHIP MANAGEMENT
FOR DATA MODELING IN AN
INTEGRATED DEVELOPMENT
ENVIRONMENT
[54] GESTION DE RELATIONS POUR
MODELISATION DE DONNEES DANS
UN ENVIRONNEMENT DE
DEVELOPPEMENT INTEGRE
[72] NADON, GAETAN, CA
[72] SPRIET, DAVID A., CA
[72] SEELEMANN, DIRK A., CA
[71] IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE, CA
[22] 2003-12-17
[41] 2005-06-17
[62] 2,453,722
[21] 2,651,686
[13] A1
[51] Int.Cl. E21B 34/06 (2006.01) E21B 40/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] APPARATUS AND METHODS FOR
UTILIZING A DOWNHOLE
DEPLOYMENT VALVE
[54] APPAREILLAGE ET TECHNIQUES
POUR L’UTILISATION D’UNE VANNE
EN CONDITIONS DE FOND
[72] LUKE, MIKE A., US
[72] JOHNSON, DARRELL, US
[72] FULLER, TOM, US
[72] PAVEL, DAVID, US
[72] GRAYSON, BRIAN, US
[72] BRUNNERT, DAVID, US
[72] BANSAL, R. K., US
[71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US
[22] 2005-02-11
[41] 2005-08-20
[62] 2,497,027
[30] US (10/783,982) 2004-02-20
[21] 2,651,809
[13] A1
[51] Int.Cl. F04D 13/08 (2006.01) E21B 43/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] SEALED ESP MOTOR SYSTEM
[54] MOTEUR SCELLE POUR POMPE
SUBMERSIBLE
[72] BUCHANAN, STEVEN E., US
[72] ARAUZ, GRIGORY L., US
[71] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[22] 2002-12-18
[41] 2003-06-21
[62] 2,414,691
[30] US (60/342,786) 2001-12-21
[30] US (10/321,241) 2002-12-17
[21] 2,651,812
[13] A1
[51] Int.Cl. F04D 13/08 (2006.01) E21B 43/
12 (2006.01)
[25] EN
[54] SEALED ESP MOTOR SYSTEM
[54] MOTEUR SCELLE POUR POMPE
SUBMERSIBLE
[72] ARAUZ, GRIGORY L., US
[72] BUCHANAN, STEVEN E., US
[71] SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED, CA
[22] 2002-12-18
[41] 2003-06-21
[62] 2,414,691
[30] US (60/342,786) 2001-12-21
[30] US (10/321,241) 2002-12-17
[21] 2,652,062
[13] A1
[51] Int.Cl. A47L 11/34 (2006.01) B08B 1/
04 (2006.01) B08B 3/04 (2006.01)
[25] EN
[54] DUAL MODE CARPET CLEANING
MACHINE, SOLUTION, SYSTEM AND
METHODS OF USE
[54] NETTOYEUSE DE TAPIS A
DOUBLE MODE D’ACTION,
SOLUTION, SYSTEME ET
UTILISATIONS
[72] KENT, ROGER, US
[72] STEPHAN, FRANK, US
[72] PEREIRA, SCHUBERT, US
[71] RUG DOCTOR, L.P., US
[22] 2002-06-28
[41] 2003-01-16
[62] 2,452,755
[30] US (09/898,584) 2001-07-02
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 160
[21] 2,652,065
[13] A1
[51] Int.Cl. B61C 17/00 (2006.01) B61K 13/
00 (2006.01) B61L 99/00 (2006.01) G05B
13/02 (2006.01) G09B 9/04 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD OF OPTIMIZING TRAIN
OPERATION
[54] PROCEDE D’OPTIMISATION DU
FONCTIONNEMENT D’UN TRAIN
[72] BECK, MARSHALL G., US
[72] MCLAUGHLIN, BRYAN M., US
[72] HALEY, JOHN E., US
[72] HAWTHORNE, MICHAEL J., US
[72] NICKLES, STEPHEN K., US
[71] NEW YORK AIR BRAKE
CORPORATION, US
[22] 1998-09-11
[41] 1999-03-25
[62] 2,635,895
[30] US (60/058,970) 1997-09-12
[21] 2,652,066
[13] A1
[51] Int.Cl. H02K 11/00 (2006.01) H02H 7/
08 (2006.01) H02P 1/16 (2006.01) H02P 7/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] LINEAR ELECTRIC MOTOR
CONTROLLER AND SYSTEM FOR
PROVIDING LINEAR SPEED
CONTROL
[54] COMMANDE DE MOTEUR
ELECTRIQUE LINEAIRE ET SYSTEME
DE COMMANDE DE DE VITESSE
LINEAIRE
[72] IVANKOVIC, MLADEN, CA
[72] WANG, HONGYU, CA
[72] BEAUMONT, MARCUS, CA
[72] LACROIX, MICHAEL CHARLES, CA
[72] GRATEROL, JESUS R., CA
[71] CARTER GROUP, INC., US
[22] 2002-12-10
[41] 2003-06-13
[62] 2,413,865
[30] US (10/017,231) 2001-12-13
[30] US (10/017,232) 2001-12-13
[30] US (10/108,707) 2002-03-29
[30] US (10/307,978) 2002-12-03

Demandes canadiennes apparentées par division et
demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,652,088
[13] A1
[51] Int.Cl. C10G 75/02 (2006.01) F16L 58/
00 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD FOR PRODUCING A
CRUDE PRODUCT
[54] SYSTEMES, PROCEDES ET
CATALYSEURS POUR LA
PRODUCTION D’UN PRODUIT BRUT
[72] WELLINGTON, SCOTT LEE, US
[72] BHAN, OPINDER KISHAN, US
[71] SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL
[22] 2004-12-16
[41] 2005-07-14
[62] 2,549,875
[30] US (60/531,506) 2003-12-19
[30] US (60/618,892) 2004-10-14
[21] 2,652,104
[13] A1
[51] Int.Cl. G06K 19/077 (2006.01) G06K
19/02 (2006.01)
[25] EN
[54] CONTACT SMART CARDS
HAVING A DOCUMENT CORE,
CONTACTLESS SMART CARDS
INCLUDING MULTI-LAYERED
STRUCTURE, PET-BASED
IDENTIFICATION DOCUMENT, AND
METHODS OF MAKING SAME
[54] CARTES A PUCE A CONTACT
AYANT UN NOYAU DOCUMENT ET
CARTES A PUCE SANS CONTACT
COMPRENANT UNE STRUCTURE
MULTICOUCHE, UN DOCUMENT
D’IDENTIFICATION A BASE DE PET
ET PROCEDES DE FABRICATION
CONNEXE
[72] MAILLOUX, DENNIS, US
[72] ANDERSON, JOSEPH, US
[72] JONES, ROBERT L., US
[72] BI, DAOSHEN, US
[72] REGAN, THOMAS, US
[71] DIGIMARC ID SYSTEMS, LLC, US
[22] 2002-12-23
[41] 2003-07-10
[62] 2,469,956
[30] US (60/344673) 2001-12-24
[30] US (60/344717) 2001-12-24
[30] US (60/344719) 2001-12-24
[21] 2,652,112
[13] A1
[51] Int.Cl. A61M 25/10 (2006.01) A61B
18/02 (2006.01)
[25] EN
[54] METHOD AND APPARATUS FOR
INFLATING AND DEFLATING
BALLOON CATHETERS
[54] PROCEDE ET DISPOSITIF
PERMETTANT DE GONFLER ET DE
DEGONFLER DES CATHETERS A
BALLONNET
[72] MIHALIK, TERESA ANN, CA
[72] MAHROUCHE, RACHID, CA
[72] ABBOUD, MARWAN, CA
[72] MONGER, ERIC, CA
[72] HARMOUCHE, CHADI, CA
[71] CRYOCATH TECHNOLOGIES, INC.,
CA
[22] 2005-03-23
[41] 2005-09-29
[62] 2,555,441
[30] US (10/806,995) 2004-03-23
161 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 162

A.P.I. VALVE & B.O.P.
SERVICES LTD. 2,409,316
ABB AB 2,316,187
ABB AB 2,331,748
ABB AB 2,407,061
ABBOTT GMBH & CO. KG 2,223,911
ABDEL-MONEM, MAHMOUD
M. 2,508,897
ABDULLAH, ZIA 2,416,024
ABROL, NISCHAL 2,364,269
ACARIS HEALTHCARE
SOLUTIONS PLC 2,376,500
ACKERMANN, JEAN 2,431,100
ACUMENT INTELLECTUAL
PROPERTIES, LLC 2,497,427
ADAMS, CARL A. 2,196,175
ADC
TELECOMMUNICATION
S, INC. 2,351,228
ADDCON NORDIC AS 2,438,880
AEBI, JOHANNES 2,431,100
AERO INDUSTRIES, INC. 2,499,561
AFTON CHEMICAL
INTANGIBLES LLC 2,411,933
AGOURON
PHARMACEUTICALS,
INC. 2,382,404
AGROPUR COOPERATIVE 2,360,837
AIKAWA, SATORU 2,522,032
AKIYAMA, YUJI 2,401,496
ALBERT EINSTEIN COLLEGE
OF MEDICINE OF
YESHIVA UNIVERSITY 2,136,969
ALBRITTON, JAMES R. 2,583,043
ALFA LAVAL CORPORATE
AB 2,470,257
ALFA LAVAL CORPORATE
AB 2,470,557
ALLWEIN, ROBERT J. 2,361,795
ALTMANSHOFER, ROBERT
DALE 2,345,559
ALVEOLUS INC 2,540,148
AMBERG, WILHELM 2,223,911
AMERICA ONLINE, INC. 2,541,244
AMOUZEGAR, KAMYAB 2,438,331
AMPLET INC. 2,517,176
AMS RESEARCH
CORPORATION 2,419,916
AMX LLC 2,379,038
ANDERSON, LUIS E. 2,411,391
ANDERSON, MICHAEL D. 2,508,897
APFEL, STUART C. 2,136,969
APPEL, ADRIANUS
CORNELIS MARIA 2,342,616
Index of Canadian Patents Issued
March 24, 2009
Index des brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
APPLICA CONSUMER
PRODUCTS, INC. 2,352,987
APTED, EDWARD K. 2,469,544
ARAMATA, MASAFUMI 2,403,615
ARAVAMUDAN, MURALI 2,446,067
ARCHER, COLIN MILL 2,450,690
ARDENKJAER-LARSEN, JAN
HENRIK 2,356,442
ARESKOUG, CLAES 2,407,061
ARO, HANNU 2,354,850
ARONSON, THOMAS L. 2,430,026
ARTOS S.A. 2,377,848
ARVINMERITOR
TECHNOLOGY, LLC. 2,398,873
ASCOMETAL 2,243,101
ASTON, KARL W. 2,224,060
ASTRAZENECA UK LIMITED 2,403,615
AT&T CORP. 2,494,480
ATLAS COPCO AIRPOWER,
NAAMLOZE
VENNOOTSCHAP 2,383,530
ATO FINDLEY, INC. 2,398,000
ATWOOD, STEPHEN 2,239,615
AUGUSTIJN, CATHELIJNE
DINE 2,431,140
AVELINO, NORMAN 2,606,275
AXELSSON, OKSAR 2,356,442
AYERS, DAVID B. 2,545,921
AZVINE, BENHAM 2,390,902
AZZARO, STEVEN HECTOR 2,370,174
BADER, JOACHIM 2,453,656
BAHRANI, RASHAD 2,295,349
BAICHWAL, ANAND R. 2,352,211
BANDO CHEMICAL
INDUSTRIES, LTD. 2,350,973
BANKS, KENNETH G. 2,363,236
BARBE, JACQUES 2,383,410
BARBER, RONALD W. 2,379,038
BARCHUK, VLADYMIR 2,433,382
BARGER, JAMES E. 2,576,471
BARNETTE, WILLIE JON 2,412,585
BASF
AKTIENGESELLSCHAFT 2,329,477
BASF CORPORATION 2,363,970
BASS, RONALD MARSHALL 2,398,289
BAUER HOCKEY CORP. 2,349,450
BAXTER HEALTHCARE, S.A. 2,316,975
BAYER AG 2,314,324
BAYER
AKTIENGESELLSCHAFT 2,296,977
BAYER
AKTIENGESELLSCHAFT 2,375,285
BAYER
AKTIENGESELLSCHAFT 2,390,558
BAYER
AKTIENGESELLSCHAFT 2,407,805
BAZIN, HERVE 2,258,802
BBN TECHNOLOGIES CORP. 2,576,471
BEAULAC, SEBASTIEN 2,507,965
BEBBINGTON, DAVID 2,422,380
BEHAR, FRANCINE 2,257,749
BEIJNEN, JACOB HENDRIK 2,520,979
BELAND, JEAN-FRANCOIS 2,349,450
BENBADIS, LAURENT 2,201,326
BENNETT, ANDREW F. 2,254,011
BENTLEY, HAROLD W. 2,469,756
BERCHENKO, ILYA EMIL 2,398,289
BERNARD, HARALD 2,223,911
BERNSTEIN, JONATHAN J. 2,385,873
BIAGE, DANIEL 2,325,936
BIC CORPORATION 2,340,061
BIJSTERBOSCH, HENRI
DERK 2,358,694
BIO-RAD LABORATORIES,
INC. 2,260,991
BIOSENSE WEBSTER, INC. 2,332,254
BIOTRON LIMITED 2,345,896
BLAKE, MILAN 2,316,975
BLOK-LOK LIMITED 2,363,236
BLOMGREN, RALF ERIK 2,470,257
BLOMGREN, RALF ERIK 2,470,557
BODENSTEINER, RICHARD J. 2,481,193
BODOR, JANOS 2,449,906
BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMA GMBH & CO.
KG 2,355,938
BOGDANOV, ALEXEI 2,328,136
BOND, GREGORY W. 2,494,480
BONK, HENRY W. 2,222,097
BORG, ULF 2,540,148
BORMEY, CARLOS D. 2,407,877
BOSTON SCIENTIFIC
LIMITED 2,392,243
BOTTACCO, IGOR 2,443,760
BOTTORFF, PAUL A. 2,273,522
BRADY, JEFFREY FRANCIS 2,367,106
BRAND, DOUGLAS A. 2,421,930
BRAUN & WURFELE GMBH
& CO. 2,453,656
BRINN, MARSHALL SETH 2,576,471
BRITISH
TELECOMMUNICATION
S PUBLIC LIMITED
COMPANY 2,390,902
BRITISH
TELECOMMUNICATION
S PUBLIC LIMITED
COMPANY 2,437,742
163 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

BRITISH
TELECOMMUNICATION
S PUBLIC LIMITED
COMPANY 2,438,478
BROAD, GAVIN J. 2,541,954
BRUNNHOFER, KLAUS 2,323,535
BRUNNHOFER, KLAUS 2,411,693
BSCHEIDER, VALERIE 2,376,157
BUCK, CAROL J. 2,319,099
BUDD, ANDREW C. 2,511,207
BUESCHER, WOLFGANG 2,436,246
BUGNET, BERNARD 2,296,982
BUGROVA, ANTONINA I. 2,438,098
BULL, MICHAEL STUART 2,438,478
BURDENKO, MICHAEL N. 2,511,537
BURKE, DAVID W. 2,481,193
BURNETT, ROBERT REX 2,398,289
BURNS, WILLIAM S. 2,363,236
BUSCHMANN, ERNST 2,223,911
BUTTERWORTH, GEORGE
A.M. 2,541,954
BYRD, RASHIDA 2,295,349
BYRNE, NORMAN R. 2,318,708
CABOT CORPORATION 2,358,848
CABRELE, FEDERICO 2,464,355
CABRERA, MARIO D. 2,378,167
CAFFITA SYSTEM S.P.A. 2,492,307
CALVAIRAC, ROBERT 2,285,722
CALVO SALVE, PILAR 2,520,979
CAMCO INC. 2,507,965
CAMPBELL, BRUCE 2,295,349
CANCER RESEARCH
TECHNOLOGY LIMITED 2,382,404
CANON KABUSHIKI KAISHA 2,366,057
CANON KABUSHIKI KAISHA 2,401,496
CANON KABUSHIKI KAISHA 2,462,521
CANSOLV TECHNOLOGIES
INC. 2,534,879
CAPRERA, BRIAN J. 2,539,833
CARAFILTRATION LIMITED 2,457,555
CARBALLADA, JOSE
ANTONIO 2,487,097
CARIDIANBCT
BIOTECHNOLOGIES,
LLC 2,381,594
CARINA, RICCARDO FILIPPO 2,342,616
CARL, FREDERICK GORDON
JR. 2,398,289
CARROLL, ROGER D. 2,273,522
CASPANI, WALTER 2,549,364
CASTAGNA, PETER 2,296,396
CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE (CNRS) 2,453,196
CEPHALON, INC. 2,136,969
CHAMBERLAIN, GEORGE 2,325,232
CHAMBERS, DAVID 2,229,447
CHARLESWORTH, JASON
PETER ANDREW 2,366,057
CHARLIER, GERARD 2,400,067
CHARRIER, JEAN-DAMIEN 2,422,380
CHEMOCENTRYX, INC. 2,466,877
CHERIF-CHEIKH, ROLAND 2,334,095
CHITTY, GREGORY H. 2,490,054
CHUCHOLOWSKI,
ALEXANDER 2,431,100
Index of Canadian Patents Issued
March 24, 2009
CIBA SPECIALTY
CHEMICALS HOLDING
INC. 2,185,488
CLINCH, JAMES P. 2,497,427
CME TELEMETRIX INC. 2,283,154
CML VERSATEL INC. 2,325,936
COFFEY, MATTHEW C. 2,407,894
COHEN, MICHAEL 2,345,450
COIN ACCEPTORS, INC. 2,359,849
COLGATE-PALMOLIVE
COMPANY 2,336,628
COLLISON, DEREK L. 2,395,444
COLORADO STATE
UNIVERSITY RESEARCH
FOUNDATION 2,336,628
COMMISSARIAT A
L’ENERGIE ATOMIQUE 2,258,802
COMPAGNIE GERVAIS
DANONE 2,201,326
CONGDON, JAMES S. 2,435,334
COOK, NEIL 2,356,442
COOKE, DEBORAH JANE 2,358,694
CORVAROLA, GIOVANNI 2,549,364
COSENTINO, LOUIS MARK 2,223,513
COX, DANIEL J. 2,404,262
COX, GRAEME 2,345,896
CRABB, MICHAEL EVAN 2,345,559
CRANE CANADA CO. 2,433,382
CRAYOLA LLC 2,421,930
CRICHTON, PAUL 2,229,447
CRICK, MICHAEL 2,537,498
CRISMORE, WILLIAM F. 2,481,193
CRYOVAC, INC. 2,413,811
CULLY, EDWARD H. 2,513,355
CUSTOM ULTRASONICS,
INC. 2,510,491
CV THERAPEUTICS, INC. 2,421,738
DALLET, LAURENT 2,383,764
DALTON, DENNIS M. 2,358,848
DAMIEN, GERARD 2,508,824
DANIEL, JOHN H., III 2,330,869
DARWELL INDUSTRIES LTD. 2,409,316
DAVENPORT, DEBORAH J. 2,336,628
DAVIES, CLIFFORD B. 2,413,661
DAVIES, ROBERT 2,422,380
DE CORTE, BART 2,351,203
DE JONGE, MARC RENE 2,351,203
DE LUCA, NICHOLAS P. 2,427,942
DE VILLEROCHE, JACQUES 2,201,326
DEALBUQUERQUE, SERGIO
PORTELA 2,389,551
DECIRY, JAMES 2,504,146
DECOUFLE S.A.R.L. 2,285,722
DEERE & COMPANY 2,436,246
DEES, JEROME G. 2,354,684
DEHMLOW, HENRIETTA 2,431,100
DEKEL, ORLY 2,359,468
DELBRIDGE, CLAYTON 2,409,316
DELBRIDGE, SCOTT 2,409,316
DELEGGE, REBECCA 2,417,921
DELK, R. DALE 2,481,193
DELROISSE, MICHEL
GILBERT JOSE 2,342,616
DEMUYNCK, ISABELLE 2,508,824
DENTSPLY
INTERNATIONAL, INC. 2,434,043
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 164
DERKSEN, JAMES 2,499,958
DESIATSKOV, ALEKSEI V. 2,438,098
DEWEY, JAMES D. 2,351,228
DIACHEMIX, LLC 2,422,089
DIAMOND, DAVID A. 2,376,157
DIEBOLD, ERIC R. 2,481,193
DIETRICH, MANFRED 2,375,285
DIETRICH, WOLFGANG 2,355,938
DIMATTEO, ROBERT
STEPHEN 2,298,790
DIMPLEX NORTH AMERICA
LIMITED 2,412,074
DISABATINO, BENJAMIN 2,357,386
DIXIE CONSUMER
PRODUCTS LLC 2,354,684
DJIAN, DAVID 2,390,902
DODD, ADRIAN 2,229,447
DOERING, ALAN 2,429,534
DOLINSKI, MICHAEL W. 2,498,252
DONIAT, DENIS 2,296,982
DOUCET, MICHEL J. M. 2,340,061
DRANE, MARK R. 2,511,031
DRESSER, INC. 2,539,833
DUAN, ZHIBANG JIM 2,432,102
DUCOS, JEAN-PAUL 2,207,959
DUONG, CANH CONG 2,405,398
DUSTERHOFT, RONALD G. 2,416,680
DYKSTRA, ROBERT
RICHARD 2,456,620
EARL, ROBERT KITCHEL 2,481,193
EASTMAN, WALTER BRIAN 2,382,404
ECHIGO, TAKAHARU 2,583,509
EDWARDS, RICHARD B. 2,260,991
EGERMANN, PATRICK 2,383,764
EGGER, PHILIPPUS 2,264,626
ELWARD SYSTEMS
CORPORATION 2,255,535
EMERSON ELECTRIC CO. 2,500,543
ENGELL, TORGRIM 2,450,690
EPPINGER, DEAN E.. 2,361,795
ERASMUS UNIVERSITEIT
ROTTERDAM 2,431,140
ERICSSON INC. 2,329,478
EWART, GARY 2,345,896
EWERT, WARREN M. 2,391,602
EXLEY, MARK A. 2,267,456
EYEGATE PHARMA SAS 2,257,749
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,431,100
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,437,501
FAHRROLFES, HERBERT 2,489,087
FANZUTTI, ROBERT F. 2,352,987
FARR, NEIL 2,398,873
FCSTONE CARBON, LLC 2,536,991
FECHNER, WINFRIED 2,436,246
FELDER, ROBIN 2,318,479
FELDSTEIN, ROBERT 2,537,498
FERAG AG 2,401,827
FERINGA, BERNARD LUCAS 2,342,616
FERNANDES, DENIS ROBERT
2,567,346
FERNANDEZ, ALBERTO J. 2,407,877
FEUCHT, PETER 2,344,885
FIORELLO, RONALD 2,405,398
FISCHER, ROLF 2,329,477

FLANNERY, JUDE M. 2,299,416
FLORIN, BRUNO 2,207,959
FLURY, KEITH M. 2,513,355
FOG, PER B. 2,537,498
FOGLE, JAMES C. 2,373,070
FOOTE, DEAN 2,409,316
FORESHEW, DAVID
ANDREW 2,184,040
FORTUNE BIOTECH LTD. 2,348,579
FOSTER-MILLER, INC. 2,444,270
FOX, BARBARA S. 2,267,456
FRANCE TELECOM 2,360,887
FREDLUND, MATS 2,342,227
FREE FLOW PACKAGING
INTERNATIONAL INC. 2,427,942
FREEDMAN, ROBERT 2,505,293
FRESSINET, JEAN-LOUIS 2,582,856
FREUDENBERG, ULRICH 2,296,977
FRIGIERE, RENE D. 2,340,061
FRITH, TERRENCE G. 2,489,051
FROJDH, CHRISTER 2,360,931
FROM, DAVE 2,484,119
FRUGIER, ALAIN 2,582,856
FUIMAONO, KRISTINE B. 2,332,254
FUJITA, TAKASHI 2,401,496
FURUSHO, KENTA 2,304,260
GAFNER, PETER J. 2,392,243
GAGE, PETER 2,345,896
GAGNON, RONALD J. 2,273,522
GARNEAU, LOUIS 2,419,522
GALLOWAY, COLLIN P. 2,358,848
GAMBRO INDUSTRIES S.A.S. 2,582,856
GAMBRO RENAL
PRODUCTS, INC. 2,582,856
GAMING PARTNERS
INTERNATIONAL 2,400,067
GARDIN, GREG 2,363,970
GARNER, PHILIP NEIL 2,366,057
GATOR ROCK BIT, INC. 2,432,217
GAUDET, DANIEL 2,288,361
GAUVIN, CHRISTIAN 2,454,931
GAZ DE FRANCE 2,383,764
GE BETZ, INC. 2,211,399
GE HEALTHCARE LIMITED 2,356,442
GE HEALTHCARE LIMITED 2,450,690
GEAGHAN, BERNARD O. 2,239,615
GEFTER, MALCOLM L. 2,267,456
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,370,174
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,391,197
GENICS INC. 2,240,226
GERSONDE, JORG 2,436,246
GHOTRA, BALJIT SINGH 2,538,624
GIRERD, JEAN-JACQUES 2,342,616
GLASER, CHARLES B. 2,087,271
GLASSNER, RUDOLF 2,415,699
GLAXO GROUP LIMITED 2,289,492
GLOBE UNION INDUSTRIAL
CORP. 2,461,588
GLOBE UNION INDUSTRIAL
CORP. 2,485,484
GLOWNY, DAVID A. 2,376,157
GODERE, EDWARD 2,444,270
GODIN, GUY D. 2,310,432
GOLD, HARRIS 2,444,270
Index des brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
GOLDWASSER, DAVID 2,222,097
GOLEC, JULIAN M.C. 2,422,380
GOLMAN, KLAES 2,356,442
GOODRICH, RAYMOND
PAUL JR. 2,381,594
GORE ENTERPRISE
HOLDINGS, INC. 2,513,355
GOROG, JOHN PETER 2,416,024
GOTHIER, RICHARD 2,499,561
GRAHL, MICHAEL 2,296,977
GRAPHIC PACKAGING
INTERNATIONAL, INC. 2,373,070
GRAY, LON MONTGOMERY 2,456,620
GRAY, RALPH C. 2,574,435
GREAT DANE LIMITED
PARTNERSHIP 2,519,988
GREENBERG, ALEX, M. 2,552,235
GREENE, DAVID B. 2,582,856
GREENSTEIN, JULIA L. 2,267,456
GRONEN, JURGEN 2,375,285
GROSS, KATHY L. 2,336,628
GROSSER, KAREN 2,556,517
GUILLOU, LOUIS 2,360,887
GUPTA, PRAMOD 2,375,285
HAGE, RONALD 2,342,616
HAGEMAN, GREGORY S. 2,407,715
HAINS, CHARLES M. 2,347,205
HAISSAGUERRE, MICHEL 2,332,254
HAKETA, YASUSHI 2,356,317
HAKKA, LEO E. 2,534,879
HALLIBURTON ENERGY
SERVICES, INC. 2,416,680
HALPAAP, REINHARD 2,296,977
HALPAAP, REINHARD 2,407,805
HAMILTON, CHARLES 2,432,217
HAMILTON, GARY, WAYNE 2,432,217
HAMMERHEAD DESIGN AND
DEVELOPMENT, INC. 2,417,921
HAND, MICHAEL S. 2,336,628
HANNEBAUER, JAMES B. 2,413,661
HARBU, JULIAN 2,398,873
HARDING, JOSEPH J. 2,332,149
HARDY, CHRISTIAN 2,342,129
HARKINS, GARY O. 2,437,052
HARPELL, SHAWN 2,630,970
HARRELSON, GLEN RAY 2,373,070
HARRIS, THOMAS 2,363,970
HARRISON, STEPHEN 2,438,331
HARUCH, DAVID 2,378,167
HARUSAKI TECHNOLOGIES,
LLC 2,325,232
HASHIMOTO, FUMIO 2,223,513
HATJASALO, LEO 2,373,446
HAUGE, MARK A. 2,411,391
HAUPT, ANDREAS 2,223,911
HAVINIS, THEODORE 2,329,478
HAYES, STEPHEN 2,329,478
HAYFIELD, JOHN
FREDERICK 2,419,916
HE, MINGBO 2,499,323
HEALD, BRIAN A. 2,481,193
HEALTHY GAIN
INVESTMENTS LIMITED 2,511,207
HEERES, JAN 2,351,203
HEIKKINEN, ANTTI 2,386,033
HEINEN, KERSTIN 2,390,558
HEITZE, GERHARD 2,343,546
HELIX MEDICAL, LLC 2,471,854
HENDERSON, MALCOLM
JOHN 2,403,615
HENDRICKSON, JAMES D. 2,556,517
HENKE, SUSAN L. 2,224,060
HENLY, TIMOTHY J. 2,411,933
HENNEBERGER, ROY LEE 2,351,228
HER MAJESTY THE QUEEN
AS REPRESENTED BY
THE MINISTER OF
NATIONAL DEFENCE 2,400,998
HESS, KRISTOFFER 2,412,074
HEXION SPECIALTY
CHEMICALS, INC. 2,499,323
HICKS, R. EDWIN 2,444,270
HIRABAYASHI, HIROMITSU 2,462,521
HIRAYAMA, TOSHIKAZU 2,403,615
HIRSCH, JOHN MICHELLE 2,398,289
HJORNEVIK, LEIF 2,438,880
HLAVINKA, DENNIS 2,381,594
HO, JIAXIONG JASON 2,481,193
HOFFMANN-EMERY,
FABIENNE 2,437,501
HOFMANN, JORG 2,375,285
HOFMEISTER, FRANK M. 2,413,811
HOLESCHOVSKY, ULRICH B. 2,314,324
HOLST, PETER A. 2,393,337
HOMAN, JANE 2,484,091
HOMEDES BEGUER, JOSEP 2,487,586
HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA
(ALSO TRADING AS
HONDA MOTOR CO.,
LTD 2,583,509
HONDA MOTOR CO., LTD. 2,503,098
HORVATH, STEPHANE 2,508,824
HOSIE, DAVID GRAHAM 2,490,054
HOSPIRA, INC. 2,393,337
HOWARD, RONNIE L. 2,446,551
HUA, PAUL 2,325,232
HUANG, CHIN-TIEN 2,510,265
HUGHES, MIKE 2,429,534
HULL, ERIC G. 2,471,273
HUPA, MIKKO 2,354,850
HYDRO GEO CHEM, INC. 2,469,756
HYDRO-QUEBEC 2,438,331
ICM GROUP 2,504,146
IDEAS WITHOUT BORDERS
INC. 2,574,694
IGARASHI, TOSHINORI 2,356,317
IGUCHI, RYOSUKE 2,401,496
IIJIMA, HIROMICHI 2,277,077
IIZUKA, TAKAO 2,490,071
INSCAPE CORPORATION 2,350,427
INSTITUT FRANCAIS DU
PETROLE 2,383,764
INTERDIGITAL
TECHNOLOGY
CORPORATION 2,404,917
INVISTA TECHNOLOGIES
S.A.R.L. 2,337,502
INVISTA TECHNOLOGIES
S.A.R.L. 2,412,585
ISHIDA, TOMOKAZU 2,528,672
165 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

ISHIKAWAJIMA TRANSPORT
MACHINERY CO., LTD. 2,350,973
ISHIZUKA GARASU
KABUSHIKI KAISHA 2,329,572
ITW CONSTRUCTION
PRODUCTS ITALY S.R.L. 2,464,355
IZYKOWSKI, JAN 2,316,187
JACQUES, PHILIPPE M. 2,427,942
JAGOTEC AG 2,338,703
JANSSEN PHARMACEUTICA,
N.V. 2,351,203
JANSSEN, BERND 2,223,911
JANSSEN, PAUL ADRIAAN
JAN 2,351,203
JAPAN SCIENCE AND
TECHNOLOGY AGENCY 2,426,004
JOHANNESSON, HAUKUR 2,356,442
JOHANSEN, IB-RUNE 2,465,299
JOHANSEN, IVAR 2,438,880
JOHNS MANVILLE
INTERNATIONAL, INC. 2,361,795
JOHNSON, JACK 2,429,534
JOHNSTON, ALISTAIR
THOMAS 2,524,206
JOLLEY, MICHAEL E. 2,422,089
JOLLIFFE, CHARLES 2,305,071
JONES, MARTY 2,373,070
JONES, PETER NEIL 2,358,694
JOSE, PEDRO 2,318,479
JOSEPHSON, LEE 2,328,136
J2 GLOBAL
COMMUNICATIONS,
INC. 2,299,416
KABUSHIKIKAISHA
TAIHEISEISAKUSHO 2,510,798
KAEWELL, JOHN D. 2,404,917
KAIBEL, GERD 2,329,477
KAISER, ROBERT 2,444,270
KALAYDJIAN, FRANCOIS 2,383,764
KALMEIJER, ROBERTUS
EVERARDUS 2,342,616
KAMADA, MASASHI 2,462,521
KAMAGATA, YOICHI 2,304,260
KANAGAWA, TAKAHIRO 2,304,260
KANKYO ENGINEERING CO.,
LTD. 2,304,260
KARL, ULRICH 2,223,911
KARLSSON, ANNIKA 2,342,227
KARLSSON, KAJ 2,354,850
KASHIWADA, YOSHIKI 2,223,513
KASZTENNY, BOGDAN 2,316,187
KATO, TAKASHI 2,583,509
KAUFMAN & ROBINSON,
INC. 2,438,098
KAUFMAN, HAROLD R. 2,438,098
KAULLY, TAMAR 2,359,468
KAVASH, ROBERT W. 2,351,203
KAWAMORI, HIDEKI 2,510,798
KAWAMOTO, SHIGERU 2,528,672
KENNEDY, THOMAS D. 2,413,811
KENT, CLINTON 2,295,349
KEREN, BENJAMIN 2,359,468
KESSLER, JOHN A. 2,136,969
KETCHAM, MARK G. 2,310,179
KHARCHEVNIKOV, VADIM
K. 2,438,098
Index of Canadian Patents Issued
March 24, 2009
KHOSHNEVIS, BEHROKH 2,492,605
KIJOWSKI, MARK 2,295,349
KIKKOMAN CORPORATION 2,356,317
KIM, CHOON IL 2,529,490
KIM, SANG-KEE 2,535,877
KIMMEL, TAMAR 2,359,468
KINLEY, MICHAEL T. 2,536,991
KINSMAN, DAVID A. 2,358,848
KIRKOS, GREGORY A. 2,385,873
KIUCHI, TAKAHIRO 2,409,810
KLIMMASCH, THOMAS 2,407,805
KLING, ANDREAS 2,223,911
KLINGLER, FRANZ
DIETRICH 2,355,938
KLOOG, YOEL 2,176,373
KNEGTEL, RONALD 2,422,380
KNOX, PETER 2,356,442
KNUDSEN, RONALD D. 2,391,602
KOGEL, MARKUS 2,397,265
KOHARA, YASUYUKI 2,510,798
KONIG, EBERHARD 2,407,805
KOVATCHEV, BORIS P. 2,404,262
KOYAMA, OSAMU 2,304,260
KOYMANS, LUCIEN MARIA
HENRICUS 2,351,203
KOZA, JOHN R. 2,314,231
KRAFT FOODS, INC. 2,295,349
KRAJEWSKI, DAVID A. 2,393,337
KRAJKOWSKI, LYNN M. 2,358,848
KRAMER, ERICH 2,185,488
KREISCHER, BRUCE E. 2,391,602
KREUTZ, KAREN ANN 2,541,954
KROHN, BRADLEY 2,536,991
KRUPP UHDE GMBH 2,397,265
KUHLMAN, DENNIS EUGENE 2,487,097
KUJAT, DARRYL IRWIN 2,469,544
KUKLA, MICHAEL JOSEPH 2,351,203
KUMAGAI, TOMOAKI 2,522,032
KUMAR, ANNAM DILIP 2,348,579
KUMPF, ROBERT ARNOLD 2,382,404
KUNG, KURT 2,332,149
KURANE, RYUICHIRO 2,304,260
KURATA, SHINYA 2,304,260
KYRLIDIS, AGATHAGELOS 2,358,848
LA . SARA CO., LTD. 2,409,810
LAAMANEN, CARL RICHARD
2,453,756
LAAS, HANS-JOSEF 2,296,977
LABORATORIOS DEL DR.
ESTEVE S.A. 2,487,586
LABUDZINSKI, STEVE 2,352,211
LACARTE, CHRIS 2,363,970
LAFONTAINE, JEAN PIERRE 2,606,275
LANDOR & HAWA
INTERNATIONAL
LIMITED 2,530,121
LANGE, MICHEL 2,360,837
LAPORTE, FLORIMOND 2,454,931
LAVERDIERE, BRUNO 2,454,931
LAWRENCE, CHRISTOPHER
ROBERT 2,453,551
LAYNE, JAMES L. 2,359,022
LE BOUAR, ERWAN 2,453,196
LEE COUNTY MOSQUITO
CONTROL DISTRICT 2,215,377
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 166
LEE, JIM P.Y. 2,400,998
LEE, JOY ELAINE 2,295,349
LEE, KUO-HSIUNG 2,223,513
LEE, TOMMY W. 2,385,873
LEE, YUET C. 2,273,522
LEHRER, SCOTT E. 2,211,399
LENCOSKI, MICHAEL J. 2,332,149
LENNON, PATRICK J. 2,224,060
LEPERE, GERARD 2,256,874
LES LABORATOIRES
SERVIER 2,508,824
LEU, WILLI 2,401,827
LEUNG, NIKOLAI K. N. 2,332,148
LEVASSEUR, JOSEPH L. 2,359,849
LEVY, RICHARD 2,215,377
LEWIS, MICHAEL E. 2,136,969
LEXOW, PREBEN 2,354,635
LI, PAN 2,422,380
LI, YANMEI 2,556,517
LIAO, JAMES C. 2,199,853
LIGHT, DAVID R. 2,087,271
LINNENBRINK, WOLFGANG 2,465,454
LINNONMAA, PEKKA 2,386,033
LINNROS, JAN 2,360,931
LIOY, MARCELLO 2,364,269
LITTLE, JAMES S., JR. 2,582,856
LITTLEJOHN, MARK B. 2,354,684
LIU, LIRONG 2,352,211
LIZCANO GARCIA, JAVIER 2,487,586
LO, WEN-LI 2,461,588
LOPEZ CABRERA, ANTONIO 2,487,586
LOVHAUGEN, ODD 2,465,299
LOWENHEIM, HUBERT 2,320,717
LUDOVICI, DONALD
WILLIAM 2,351,203
LUNDGREN, STEN-INGE 2,331,748
LUNG, VINCENT C. 2,347,205
M/A-COM PRIVATE RADIO
SYSTEMS, INC. 2,367,106
MACH, PATRICK A. 2,196,175
MACINTYRE, DUNCAN 2,283,154
MACKAY, ADAM L. 2,358,848
MACMILLAN, JAMES R. 2,510,368
MADER, CATHERINE J. 2,289,492
MAENG, SEUNG-JOO 2,377,355
MAHDAVI, BEZHAD 2,438,331
MAHMOOD, UMAR 2,328,136
MAIN MANAGEMENT
INSPIRATION AG 2,383,410
MALFATTI, PIERLUIGI 2,377,848
MANAK, MARK 2,223,513
MANGIARDI, ERIC 2,540,148
MANLEY, THOMAS E. 2,332,149
MANNKIND CORPORATION 2,537,498
MANZO, SCOTT E. 2,426,173
MARAKOVITS, JOSEPH
TIMOTHY 2,382,404
MARCHAND, JOSEPH 2,258,802
MARCHIONI, LIVIO 2,332,149
MARIMILS OY 2,373,446
MARTENS, CONSTANTINUS
FRANCISCUS 2,342,616
MARTI, HEINRICH A. 2,383,410
MARTIN, DAVID W. 2,273,522
MARTIN, PAUL ANTONY 2,437,742
MARTIN, WERNER 2,372,897

MASKE, RUDOLPH J. 2,393,337
MASUMOTO, KAZUYUKI 2,462,521
MATH RIZK 2,360,887
MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO. LTD. 2,206,385
MATTHIJSSEN, GERARDUS
ANTONIUS FRANCISCUS
2,449,906
MATULA, PAUL A. 2,426,173
MAURER, RAINER 2,397,265
MCCALL, TROY W. 2,352,211
MCCLELLAND, THOMAS
DAVID STEPHEN 2,524,206
MCCOLLUM, GREGORY J. 2,574,435
MCCORMICK, MARK R. 2,231,501
MCDANIEL, MICHAEL D. 2,359,022
MCGRANE, WILLIAM B. 2,379,038
MCMINN, DANIEL R. 2,481,193
MCNUTT, RICHARD E. 2,430,026
MDS INC. 2,305,071
MEDINOL, LTD. 2,331,050
MEIER-WESTHUES, HANS-
ULRICH 2,407,805
MERCK PATENT
GESELLSCHAFT MIT
BESCHRAENKTER
HAFTUNG 2,231,501
MERRITT, TREVOR 2,432,102
MERTES, HARALD 2,407,805
METAWELL GMBH 2,489,087
METSO PAPER, INC. 2,386,033
METZBOWER, CURT E. 2,434,043
MEUNIER, HUGUES 2,256,874
MFH
HYPERTHERMIESYSTE
ME GMBH 2,344,885
MI DEVELOPMENTS
AUSTRIA AG & CO KG 2,323,535
MI DEVELOPMENTS
AUSTRIA AG & CO KG 2,411,693
MIAO, ZHENHUA 2,466,877
MICHIELS, MARK WALTER
ELZA 2,383,530
MICHON, FRANCIS 2,316,975
MICKLE, BILL 2,490,674
MILL TECH INDUSTRIES 2,413,661
MILLIGAN, STEPHEN D. 2,576,471
MINNESOTA MINING AND
MANUFACTURING
COMPANY 2,196,175
MIRET, EMILI REQUENA 2,373,070
MISHRA, AWADHESH K. 2,338,703
MISONIX INCORPORATED 2,389,551
MITCHELL, EVERETT LEE 2,255,535
MITCHELL, JED D. 2,255,535
MITSUBISHI CHEMICAL
CORPORATION 2,387,715
MITSUBOSHI BELTING LTD. 2,528,672
MIZOGUCHI, SHIGERU 2,401,496
MIZUNO, AKIHIRO 2,510,798
MO, PATRICK 2,499,958
MOEN INCORPORATED 2,330,869
MONDO SPA 2,276,557
MONTEIRO, ROGERIO NOAL 2,453,756
MOO TECHNOLOGIES, LLC 2,446,551
Index des brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
MOORTY, SISTLA
RAMCHANDRA 2,348,579
MORAND, OLIVIER 2,431,100
MORGAN, GLENN S. 2,254,011
MORIYAMA, HIROKI 2,545,691
MOROZOV, ALEKSEI I. 2,438,098
MORRIS, DONALD 2,407,894
MORRISON, WILLIAM 2,593,564
MORSER, MICHAEL J. 2,087,271
MOTOROLA LIMITED 2,229,447
MUKOYAMA ORCHIDS LTD. 2,193,230
MULDER, CRAIG C. 2,614,808
MULLER, STEFAN 2,223,911
MULLINS, ROBERT F. 2,407,715
MUNRO, CALUM H. 2,574,435
MURAKAMI, MASANORI 2,510,798
MURAKAMI, SEIJI 2,356,317
MURAMATSU, HIRONORI 2,503,098
MURPHREE, BRUCE EDWIN 2,412,585
MURPHY, STEPHEN
VAUGHAN 2,541,244
MURRAY, GEOFFREY NEIL 2,567,346
MURRAY, LIAM ANTHONY 2,404,865
MYCOGEN CORPORATION 2,017,186
NAGATA, KENGO 2,522,032
NAGLE, GEORGE J. 2,421,930
NAKAGAWA, SHINICHI 2,510,798
NAKAO, YASUHIRO 2,583,509
NAKASAI, KAZUNORI 2,487,097
NAQVI, SHAMIM A. 2,446,067
NARASIMHAN, ANAND 2,299,416
NARITA, MITSUMASA 2,510,798
NASIR, MOHAMMAD
SARWAR 2,422,089
NATIONAL INSTITUTE OF
ADVANCED
INDUSTRIAL SCIENCE
AND TECHNOLOGY 2,304,260
NATIONAL RESEARCH
COUNCIL OF CANADA 2,310,432
NEC CORPORATION 2,508,156
NEGRIN, ISMAEL E. 2,407,877
NELLENBACK, TIM 2,295,349
NEUMANN, WILLIAM L. 2,224,060
NGUYEN, PHILIP D. 2,416,680
NGUYEN, TRONG 2,376,157
NI, PHIL MIN 2,376,157
NICE SYSTEMS INC. 2,376,157
NIKE INTERNATIONAL, LTD. 2,222,097
NIOSI, VITO 2,421,930
NIPPON PILLAR PACKING
CO., LTD. 2,395,413
NIPPON TELEGRAPH AND
TELEPHONE
CORPORATION 2,522,032
NISHIIE, TAKEHIRO 2,545,691
NISHIMURA, SHINJI 2,487,097
NISHIYAMA, KIYOSHI 2,426,004
NISHIYAMA, TAKAHITO 2,387,715
NITTI, TIMO 2,331,067
NOKIA MOBILE PHONES
LIMITED 2,339,932
NOMURA, MAKIO 2,329,572
NORDSTROM, EGON 2,354,850
NORLANDER, LEIF 2,342,227
NORTEL NETWORKS
LIMITED 2,273,522
NOVAK, THEODORE A. D. 2,389,551
NUIJEN, BASTIAAN 2,520,979
NYCOMED DANMARK A/S 2,264,626
O’KEEFE, EOIN SEIORSE 2,453,551
O’KEEFFE, THOMAS G. 2,370,174
OBAYASHI, SHUJI 2,387,715
ODS PROPERTIES, INC. 2,430,026
OGILVIE, GREGORY K. 2,336,628
OHDAIRA, YASUYUKI 2,510,798
OHMI, SHINICHIRO 2,206,385
OHSHIO, YOUICHI 2,510,798
OKADA, TOMOHARU 2,510,798
OLYMPUS CORPORATION 2,545,691
ONCOLYTICS BIOTECH INC. 2,407,894
OOMS, PIETER 2,375,285
ORBAN, JOSEPH P., III 2,426,173
OSBORN, THOMAS WARD, III
2,541,954
OSRAM SYLVANIA INC. 2,405,398
OSTERMAIER, JOHN JOSEPH 2,412,585
OSUNA, FERNANDO GARCIA 2,545,921
OTAWA, KAZUHIKO 2,395,413
OTSUKI, SHINYA 2,522,032
OUDOT, ELIZABETH 2,201,326
OUE, HIROSHI 2,206,385
OUTOKUMPU OYJ. 2,331,067
OZBAYSAL, KAZIM 2,391,197
OZERAY, PHILEFFE 2,285,722
PABON, MIGUEL F. 2,545,921
PACE, GARY W. 2,338,703
PANACOS
PHARMACEUTICALS,
INC. 2,223,513
PANASONIC ELECTRIC
WORKS CO., LTD. 2,487,097
PANDAY, NARENDRA 2,431,100
PAOLANTONIO, JAMES R. 2,411,391
PAPISOV, MIKHAIL 2,215,997
PAPP, JULIUS GY. 2,377,904
PAREL, JEAN-MARIE 2,257,749
PARISI, PAUL JOSEPH 2,534,879
PARISIEN, BRIAN R. 2,469,768
PARSHAD, DAVID A. 2,350,427
PARTEN, WILLIAM DAVID 2,337,502
PATHFINDER ENERGY
SERVICES, INC. 2,489,051
PAVANETTO, JADER 2,443,760
PAWLIK, MICHAEL J. 2,574,435
PAYNE, JEWEL 2,017,186
PEELEN, JACOBUS
CAROLINA JOHANNES 2,342,616
PENWEST
PHARMACEUTICALS
CO. 2,352,211
PET CARE SYSTEMS, INC 2,429,534
PETERSSON, STURE 2,360,931
PETIARD, VINCENT 2,207,959
PETROVICH, ANTHONY 2,385,873
PEZIER, NICOLAS 2,507,965
PFEIFER, JOCHEN KLAUS 2,295,349
PHARMA MAR S.A.,
SOCIEDAD
UNIPERSONAL 2,520,979
167 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

PHARMACIA CORPORATION 2,224,060
PHERO TECH INC. 2,606,275
PHILIPPE, ERIC 2,400,067
PHILLIPS PETROLEUM
COMPANY 2,391,602
PHILLIPS, ROBERT W. 2,473,315
PICHARD, CLAUDE 2,243,101
PICHETTE, ANDRE 2,288,361
PIERSON, PAUL R. 2,434,043
PINDER, KENNETH L. 2,311,246
PINES, PHILLIP 2,519,988
PINKOS, ROLF 2,329,477
PIRZAD, RAMIN 2,376,500
PLAYSTAR, INC. 2,304,341
PNG GEROLYMATOS S.A. 2,356,745
POHL, RODERIKE 2,537,498
POLYVISION CORPORATION 2,239,615
POOLE, TRENT A. 2,537,498
PORTER, DAVID SAMUEL 2,524,206
PORTER, TINA 2,471,854
POULIN, STEPHAN 2,454,931
POWERS, STEPHEN P. 2,267,456
PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 2,574,435
PREMACK, BRETT 2,466,877
PURDY, PAUL D. 2,497,427
QINETIQ LIMITED 2,453,551
QUALCOMM
INCORPORATED 2,332,148
QUALCOMM
INCORPORATED 2,364,269
QUE, LAWRENCE 2,342,616
QUERTELET, STEPHANE 2,504,146
QUISQUATER, JEAN-
JACQUES 2,360,887
RABE, HANSJURGEN 2,375,285
RAFAEL-ARMAMENT
DEVELOPMENT
AUTHORITY LTD. 2,359,468
RAHN, RALF-THOMAS 2,329,477
RAJAN, JEBU JACOB 2,366,057
RAMOT AT TEL AVIV
UNIVERSITY LTD. 2,176,373
RANDALL, DAVID 2,296,396
RANPAK CORP. 2,332,149
RATZEL, RICHARD O. 2,332,149
RAUKER, ROBERT M. 2,392,243
RAVARY, PATRICK M. 2,534,879
RAY, WILLIAM J. 2,254,011
RAYCHAUDHURI,
SATYABRATA 2,432,102
RAYTHEON COMPANY 2,503,776
REAVES, RONALD A. 2,446,551
REBELLO, EUPHRASON 2,339,932
REIF, DIETER 2,453,656
REIST, WALTER 2,401,827
REMO, GIANNI 2,492,307
RENNER, W. KARL 2,541,244
REQUIN, CHRISTOPHE 2,383,764
RESEARCH IN MOTION
LIMITED 2,473,315
RESTARICK, HENRY L. 2,416,680
REVLOCK, DENNIS P., SR. 2,471,273
REYES, OLIVER M. 2,427,942
REYNOLDS, JASON 2,540,148
REZAIIFAR, RAMIN 2,332,148
RICHOUX, ANTHONY N. 2,503,776
Index of Canadian Patents Issued
March 24, 2009
RICHTER, JACOB 2,331,050
RICHTER, JOHN E. 2,376,157
RIEDY, CHARLES H. 2,471,273
RILEY, DENNIS P. 2,224,060
RINKENS, ROGER P. M. 2,332,149
RINKO, KARI 2,373,446
RITTER, KURT 2,223,911
ROCHE DIAGNOSTICS
OPERATIONS, INC. 2,481,193
ROCHETTE, VINCENT 2,454,931
RODRIGUE, JEAN 2,454,931
ROEL-NG, MAYA 2,329,478
ROGNE, HENRIK 2,465,299
ROMANO, SALVATORE 2,368,241
ROOD, LEONARD D. 2,444,714
ROS-IKA ENTERPRISES INC. 2,320,508
ROSATO, LEO 2,320,508
ROSOLOWSKI, EUGENIUSZ 2,316,187
ROSS, DARREN A. 2,469,544
ROTZINGER, BRUNO 2,185,488
ROUSSEAU, ROBERT 2,342,129
ROUSSEAU, VINCENT 2,297,997
ROZSA, ZSUZSANNA 2,377,904
RUCKENDORFER, HERMANN
2,264,626
RUMPH, DAVID E. 2,347,205
RUSSELL, LARRY 2,389,230
RYBA, ERIC LEE 2,419,916
S.C.P.S. SOCIETE DE
CONSEIL ET DE
PROSPECTIVE
SCIENTIFIQUE S.A. 2,296,982
S.I.P.A. SOCIETA’
INDUSTRIALIZZAZIONE
PROGETTAZIONE
AUTOMAZIONE S.P.A. 2,443,760
S.P.O. MEDICAL EQUIPMENT
LTD. 2,334,964
SAECO INTERNATIONAL
GROUP S.P.A. 2,492,307
SAGBERG, HAKON 2,465,299
SAHA, MURARI 2,316,187
SAITO, KAZUYOSHI 2,522,032
SAJADI, AHMAD 2,351,228
SAKAKIBARA, TATSUYA 2,356,317
SAMSOONDAR, JAMES 2,283,154
SAMSUNG ELECTRONICS
CO., LTD. 2,377,355
SAPONJA, JEFFREY
CHARLES 2,490,054
SARLIS, JOHN NICHOLAS 2,534,879
SARUSSI, ISRAEL 2,334,964
SATTERWHITE, PAUL J. 2,413,811
SAVAGE, WILLIAM
MOUNTJOY 2,398,289
SAWCHUK, DIANE J. 2,311,246
SCALONE, MICHELANGELO 2,437,501
SCHABELREITER, JOHANN 2,372,897
SCHALL, THOMAS J. 2,466,877
SCHERING
AKTIENGESELLSCHAFT 2,087,271
SCHIEKEL, MICHAEL 2,489,087
SCHIELTZ, STEVEN W. 2,411,391
SCHIRO, FRANCIS G. 2,421,930
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,505,293
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 168
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,545,921
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,556,517
SCHMED, ARTHUR 2,492,307
SCHMUTZ, THOMAS 2,185,488
SCHNEIDER AUTOMATION 2,342,129
SCHRADER-BRIDGEPORT
INTERNATIONAL, INC. 2,524,206
SCHULL, JOACHIM 2,407,805
SCHWEFER, MEINHARD 2,397,265
SCINT-X AB 2,360,931
SCOTT-THOMAS, JOHN 2,325,232
SEALED AIR CORPORATION
(US) 2,549,364
SEDER, EDMUND V. 2,471,854
SELVI, SEDAT 2,530,121
SENSOR HIGHWAY LIMITED 2,437,052
SENSORMATIC
ELECTRONICS
CORPORATION 2,411,391
SHARP, MATHEW JUDE 2,289,492
SHELL CANADA LIMITED 2,398,289
SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH
MAATSCHAPPIJ B.V. 2,354,775
SHEMESH, YAACOV 2,299,416
SHIMIZU, TAKEO 2,528,672
SHIOZAKI, KATSUHIKO 2,409,810
SHOJI, HIROTO 2,583,509
SICK, AUGUST J. 2,017,186
SIEMENS ENERGY &
AUTOMATION, INC. 2,499,958
SIEMENS WATER
TECHNOLOGIES
HOLDING CORP. 2,378,167
SIMONS, PETER J. 2,254,011
SIMROTH, DONALD W. 2,314,324
SINVENT AS 2,465,299
SIRINYAN, KIRKOR 2,390,558
SKALITZKY, DONALD
JAMES 2,382,404
SLADEK-MAHARG, WERNER
2,389,551
SMITH, CHRISTOPHER BURL 2,295,349
SMITH, DAVID RANDOLPH 2,437,052
SMITH, RICHARD GEORGE 2,342,616
SMITH, STEWART J. 2,469,756
SMITH, THOMAS 2,494,480
SMS DEMAG AG 2,383,410
SMS DEMAG
AKTIENGESELLSCHAFT 2,343,546
SNIFFIN, KEVIN 2,426,173
SNIJDERS, CHRISTIAAN
JOHANNES 2,431,140
SNODGRASS, JONATHAN D. 2,536,991
SOCIETE DE CONSEILS DE
RECHERCHES ET
D’APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES SCRAS 2,334,095
SOCIETE DES PRODUITS
NESTLE S.A. 2,207,959
SOLANAS IBARRA, PEDRO
JUAN 2,487,586
SOLGAARD, OLAV 2,465,299

SOLVAY
PHARMACEUTICALS
GMBH. 2,377,904
SOUND PHARMACEUTICALS
INCORPORATED 2,320,717
SPAN TECH LLC 2,359,022
SPRAGUE, JAMES 2,239,615
SPURR, PAUL 2,437,501
STATHAM, MICHAEL 2,404,865
STAWIKOWSKI, JEAN-
MARIE 2,342,129
STEFFENS ENTERPRISES,
INC. 2,614,808
STEGEMEIER, GEORGE LEO 2,398,289
STEINER, SOLOMON S. 2,537,498
STEINHILBER, BERND 2,407,805
STENTZ, DAVID MICHAEL 2,487,097
STEYR DAIMLER PUCH
FAHRZEUGTECHNIK AG
& CO KG 2,415,699
STOCKINGER, GREGORY 2,378,167
STOKES, EDWARD BRITTAIN
2,370,174
STORA ENSO AKTIEBOLAG 2,342,227
STRACHAN, CALUM 2,289,492
STRATEX NETWORKS, INC. 2,296,396
STREUBEL, HANS 2,383,410
STRONG, KEVIN C. 2,541,954
STROPPIANA, FERNANDO 2,276,557
SUGAYA, KUNITOSHI 2,583,509
SUGITA, KATSUNORI 2,395,413
SUGITANI, YUKINOBU 2,503,098
SUGIYAMA, KAZUMI 2,510,798
SUNDAR, RANGAMANI 2,446,067
SUPERIOR
MANUFACTURING
GROUP, INC. 2,498,252
SURRIDGE, NIGEL A. 2,481,193
SUZUKI, NAOHISA 2,401,496
SUZUKI, TOSHIMI 2,547,991
SWAIN, PHILIP A. 2,267,456
SWARTHOFF, TON 2,342,616
SWEIFEL, HANS 2,185,488
TALLEY, ALLEN L. 2,330,869
TAN, WANG-HONG 2,485,484
TANAKA, TOSHIMASA 2,490,071
TANG, JINSHAN 2,469,756
TANZAWA, HIROSHI 2,193,230
TAYLOR, FIONA M. 2,541,954
TAYLOR, JOHN GERALD 2,390,902
TAYLOR, NEILL RICHARD 2,390,902
TDF 2,360,887
TEH YOR CO., LTD. 2,510,265
TEKNION CONCEPT 2,454,931
TEMELLI, FERAL 2,538,624
TEMPELMAN,
HERREBERTUS 2,473,315
TERAMOTO, KATSUYA 2,350,973
TESTUD, JACQUES 2,453,196
TETARD, DAVID 2,342,616
TETRA PLASTICS, INC. 2,222,097
THALES SYSTEMES
AEROPORTES S A 2,256,874
THAXTER, JASON 2,299,416
Index des brevets canadiens délivrés
24 mars 2009
THE CHARLES STARK
DRAPER LABORATORY,
INC. 2,385,873
THE GENERAL HOSPITAL
CORPORATION 2,215,997
THE GENERAL HOSPITAL
CORPORATION 2,328,136
THE GOVERNORS OF THE
UNIVERSITY OF
ALBERTA 2,538,624
THE INDUSTRY &
ACADEMIC
COOPERATION IN
CHUNGNAM NATIONAL
UNIVERSITY 2,517,176
THE LAMSON & SESSIONS
CO. 2,471,273
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,456,620
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,487,097
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,541,954
THE TEXAS A & M
UNIVERSITY SYSTEM 2,199,853
THE UNIVERSITY OF NORTH
CAROLINA AT CHAPEL
HILL 2,223,513
THIJSSEN, ROB 2,342,616
THOMAS & BETTS
INTERNATIONAL, INC. 2,511,031
THOMPSON, BRADLEY G. 2,407,894
THOMPSON, LEE H. 2,484,091
THOMSON LICENSING 2,345,559
THORMAHLEN, DIRK 2,377,904
THORNTHWAITE, DAVID 2,342,616
TI GROUP AUTOMOTIVE
SYSTEMS, L.L.C. 2,310,179
TIBCO SOFTWARE INC. 2,395,444
TIKHE, JAYASHREE GIRISH 2,382,404
TILLET, YVES THEODORE 2,356,745
TIMBERJACK INC. 2,357,386
TIMMERS, MIKE J. 2,332,149
TIWARI, LAXMIKANT 2,342,616
TOBIO BARREIRA, MARIA 2,520,979
TORAY INDUSTRIES, INC. 2,277,077
TORGHELE, CLAUDIO 2,377,848
TORIGOE, MAKOTO 2,401,496
TRIANTOPOULOS, GEORGE 2,511,031
TRINITY INDUSTRIES, INC. 2,583,043
TSUBOTA, KOUTAROU 2,508,156
TSUBURA, YUTAKA 2,508,156
TSUI, KWOK CHING 2,390,902
TUNG, CHING-HSUAN 2,328,136
TUREK, THOMAS 2,397,265
TWISKER, ROBIN STEFAN 2,342,616
TYCO ELECTRONICS
LOGISTICS AG 2,314,241
TYCO HEALTHCARE GROUP
LP 2,426,173
UNDER ARMOUR, INC. 2,490,674
UNILEVER PLC 2,342,616
UNILEVER PLC 2,358,694
UNILEVER PLC 2,404,865
UNILEVER PLC 2,449,906
UNIVERSITY OF IOWA
RESEARCH
FOUNDATION 2,407,715
UNIVERSITY OF SOUTHERN
CALIFORNIA 2,492,605
UNIVERSITY OF VIRGINIA
PATENT FOUNDATION 2,404,262
USNR/KOCKUMS CANCAR
COMPANY 2,469,544
VACHON, MICHAEL G. 2,338,703
VAENNMAN, ERIK 2,470,557
VALASSIS
COMMUNICATIONS,
INC. 2,254,011
VALE INCO LIMITED 2,453,756
VAN AKEN, KOEN JEANNE
ALFONS 2,351,203
VAN AMERONGEN, IVO
ANTONIUS 2,449,906
VAN DER POL, WILHELMUS
SIGEBERTUS
CORNELIUS JOSEPH
MARIA 2,431,140
VAN DER VOET, GERRIT 2,342,616
VAN GROUW, ALBERT 2,378,167
VAN KRUCHTEN, EUGENE
MARIE GODFRIED
ANDRE 2,354,775
VAN WONDEREN, SIMON 2,398,873
VASANTHAN, THAVA 2,538,624
VEERMAN, SIMON MARINUS
2,342,616
VERTEX
PHARMACEUTICALS
INCORPORATED 2,422,380
VIGITASYSTEM INC. 2,517,176
VINCENT, CHRISTOPHE 2,342,129
VINEGAR, HAROLD J. 2,398,289
VISHWANATHAN, KUMAR K.
2,446,067
VIVOXID OY 2,354,850
VIZIKA-KAVVADIAS, OLGA 2,383,764
VOIC, DAN 2,389,551
WADSWORTH, HARRY JOHN 2,450,690
WALDECK, HARALD 2,377,904
WALKER, DAVID H. 2,444,270
WALL, WESLEY JAMES 2,240,226
WALLBAUM, SABINE 2,431,100
WALTER, GARY R. 2,469,756
WANG, BAOYU 2,398,000
WANG, CHIA-PING 2,519,836
WANG, DAG 2,465,299
WANG, WEI-CHING 2,519,836
WARREN, DANIEL 2,542,535
WATANABE, ATSUSHI 2,545,691
WATANABE, KOJI 2,277,077
WATKINS, MICHAEL I. 2,260,991
WEATHERFORD CANADA
PARTNERSHIP 2,533,141
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,490,054
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,567,346
WEBBER, STEPHEN EVAN 2,382,404
WEBER, CRAIG 2,510,491
WEINBERG, MARC S. 2,385,873
WEINSTEIN, LARRY J. 2,361,795
WEISS, RANDY H. 2,224,060
169 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

WEISSLEDER, RALPH 2,328,136
WELLER, THOMAS 2,431,100
WESOLOWSKI, KLEMENS 2,489,087
WETTASINGHE, MAHINDA 2,538,624
WEYERHAEUSER COMPANY 2,416,024
WHEELER, MATTHEW G. 2,500,543
WHITE, DANNY C. 2,469,544
WHITE, MICHAEL L. 2,574,435
WHITMORE, REBECCA E. 2,354,684
WICKERT, PETER D. 2,196,175
WIGHT, GEOFF DAVID 2,469,544
WILLIAMS, KENNETH
RICHARD 2,574,694
WILLIAMSON, CHRISTIAN T. 2,469,756
WILSON, ASHLEY JOHN 2,457,555
WILSON, RICHARD COURT 2,438,478
WINPHORIA NETWORKS,
INC. 2,446,067
WINTER, UDO 2,372,897
WITHYCOMBE, IAN 2,339,932
WITZIG, WILLIAM L. 2,211,399
WOBBEN, ALOYS 2,521,107
WOLFF, ANDREW A. 2,421,738
WOLOSON, SCOTT 2,533,141
WOLTER, LIENHARD 2,355,938
WOO, JONG-MYUNG 2,517,176
WU, EUGENE 2,358,848
WULF, JOHN DOUGLAS 2,411,391
XENOVA RESEARCH
LIMITED 2,267,456
XEROX CORPORATION 2,347,205
XTEC, INCORPORATED 2,407,877
YAMADA, AKITOSHI 2,462,521
YAMADA, KAZUTAKA 2,304,260
YAMADA, REIJI 2,510,798
YAMAHA HATSUDOKI
KABUSHIKI KAISHA 2,438,495
YAMAMOTO, MASAHIRO 2,314,241
YAMAMOTO, MASANOBU 2,438,495
YAMAZOE, MANABU 2,401,496
YANO, KENTARO 2,462,521
YAZAKI CORPORATION 2,432,102
YLANEN, HEIMO 2,354,850
YLI-URPO, ANTTI 2,354,850
YOKOMAKU, TOYOKAZU 2,304,260
YOON, SOON-YOUNG 2,377,355
YOSHIDA, TSUNEMORI 2,395,413
YOSHINO KOGYOSHO CO.,
LTD. 2,490,071
YU, FU-LAI 2,510,265
YU, SHUN-CHI 2,510,265
YUN, YU-SUK 2,377,355
ZAIKOS, WILLIAM 2,295,349
ZAVE, PAMELA 2,494,480
ZEILINGER, BRIAN K. 2,304,341
ZHAU, GEN-WEI 2,485,484
ZHURIN, VIACHESLAV V. 2,438,098
ZIERKE, THOMAS 2,223,911
ZINK IMAGING, LLC 2,511,537
ZINPRO CORPORATION 2,508,897
ZOPPAS, MATTEO 2,443,760
Index of Canadian Patents Issued
March 24, 2009
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 170

Index of Canadian Applications Open to Public Inspection
ABSOLUTE COMPLETION
TECHNOLOGIES LTD. 2,639,384
ACCENTURE GLOBAL
SERVICES GMBH 2,639,185
ACCENTURE GLOBAL
SERVICES GMBH 2,639,319
ACCENTURE GLOBAL
SERVICES GMBH 2,639,334
ACTIVAERO GMBH 2,639,321
ALLARD, PHILIPPE 2,599,999
ALLEN, BRUCE 2,602,871
ALSTOM TRANSPORT SA 2,639,390
ALSTOM TRANSPORT SA 2,639,391
ALSTOM TRANSPORT SA 2,639,392
ALUMA SYSTEMS INC. 2,600,661
ASSA ABLOY AB 2,638,256
AVAYA TECHNOLOGY LLC 2,639,112
AVAYA TECHNOLOGY LLC 2,639,113
AVERS, ROBERT 2,639,364
AYALA, STEPHANE 2,638,256
AYOTTE, FRANCOIS 2,600,307
BARNES, JOHN J. 2,639,057
BARRY, STEPHEN 2,600,616
BARRY, STEPHEN 2,639,329
BECTON, DICKINSON AND
COMPANY 2,639,320
BECTON, DICKINSON AND
COMPANY 2,639,322
BECTON, DICKINSON AND
COMPANY 2,639,323
BELANGER, MARIE-CLAUDE 2,599,999
BELLS, MATTHEW 2,600,247
BODNAR, MICHAEL 2,600,307
BOEHM, DAVID W. 2,633,067
BONANNI, DAVID J. 2,639,273
BONIN, ERIC 2,639,390
BONIN, ERIC 2,639,391
BORNERT, PIERRE 2,639,184
BOWE BELL & HOWELL
COMPANY 2,639,340
BOWMAN, MATT 2,638,554
BRADSHAW, TIMOTHY J. 2,638,926
BREHIN, ANNE-CLAIRE 2,598,966
BREHIN, ANNE-CLAIRE 2,639,335
BRENTWOOD INDUSTRIES,
INC. 2,639,273
BROWN, MICHAEL K. 2,639,161
BROWN, MICHAEL S. 2,639,161
BROWN, T. LEON 2,639,189
BRUHN, ALFRED 2,639,155
BRUHN, ALFRED 2,639,158
BRYANT, ROBERT 2,600,305
BULTER, PHILLIP C. 2,639,259
March 1, 2009 to March 7, 2009
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
BURGESS-NORTON MFG.CO.,
INC. 2,638,554
BURGESS, GEORGE D. 2,639,352
C.R. LAURENCE COMPANY,
INC. 2,612,803
CARRE, LIONEL 2,638,256
CAZALENS, MICHEL PIERRE 2,639,356
CCR GROUP INC. 2,600,616
CEGEP DE ST-JEROME 2,599,999
CHEA, JIN-HWAN 2,619,415
CHEN, YU 2,633,235
CHESSER, FORREST J. 2,602,896
CHIAVARIO, KEVIN
CHARLES 2,630,256
CHOI, CHA-BONG 2,619,415
CHUANG, JIN CHEN 2,600,217
CHUANG, JIN CHEN 2,600,982
CHUANG, LUNG FEI 2,600,217
CHUANG, LUNG FEI 2,600,982
CLAYMAN, HENRY M. 2,639,358
CNH AMERICA LLC 2,630,256
COOPER, DAVID R. 2,639,361
CORBEIL, JEAN-FRANCOIS 2,599,999
COUGHLAN, MARC
WILLIAM JOSEPH 2,639,112
COUGHLAN, MARC
WILLIAM JOSEPH 2,639,113
COUTURIER, ALAIN 2,600,305
CRAIG, PETER H. 2,639,268
CROSS COUNTRY HOME
SERVICES, INC. 2,639,057
CROTEAU, DAVID 2,601,259
CURTY, JARI-PASCAL 2,638,256
DADA, FAISAL 2,632,031
DATO, REMEDIOS 2,639,302
DEMATIC CORP. 2,639,259
DENISON, JOHN 2,639,267
DESJARLAIS, MATTHEW G. 2,639,141
DESPRES, PHILIPPE 2,598,966
DESPRES, PHILIPPE 2,639,335
DEWILDT, CHARLES J. 2,639,259
DIAZ, RICARDO 2,630,256
DIDERICKSEN, ROGER 2,639,311
DIMARTINO, JOHN MICHAEL
2,639,106
DIMARTINO, JOHN
MICHAEL, SR. 2,639,127
DIMARTINO, WILLIAM
DAVID 2,639,106
DIRKS, PETER B. 2,639,325
DRAGHIA, MARIUS LUCIAN 2,632,031
DWYER INSTRUMENTS, INC. 2,639,205
ENANEF LIMITED 2,639,297
ENGQUIST, JOHN 2,638,554
ERIVATIONS, INC. 2,639,289
EVANS, ANDREW B. 2,597,118
EVERTZ MICROSYSTEMS
LTD. 2,639,350
EVONIK ENERGY SERVICES
GMBH 2,616,540
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
2,639,143
FADER, JOSEPH 2,639,118
FELDER, GERALD 2,638,698
FENNELL, BRETT GUY 2,639,371
FORBES, ALEXANDER
QUENTIN 2,639,112
FORBES, ALEXANDER
QUENTIN 2,639,113
FRAUNDORFER, WERNER 2,639,173
FRAZIER, GARRETT 2,604,996
FRAZIER, W. LYNN 2,604,996
FRAZIER, W. LYNN 2,639,341
FRAZIER, W. LYNN 2,639,342
FREY, MANUEL 2,639,321
FRIESE, DONALD E. 2,612,803
GALLAGHER, JEFFREY 2,639,073
GANNON, CIARAN 2,639,112
GANNON, CIARAN 2,639,113
GARCEAU, FERNAND 2,639,261
GARCEAU, MAURICE 2,639,261
GARMYN, TOMAS M.A.H. 2,638,848
GATEWAY BOOKBINDING
SYSTEMS LTD. 2,639,141
GENERAL DYNAMICS
EUROPEAN LAND
SYSTEMS-GERMANY
GMBH 2,639,173
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,622,434
GENERAL ELECTRIC
COMPANY 2,638,991
GOFF, JOSHUA 2,639,057
GOLD, ADAM 2,639,320
GONZALES, CHRIS 2,635,701
GOULET, HEATHER 2,639,276
GRYBUSH, ANTHONY F. 2,639,220
GUTIERREZ, DIEGO NEFTALI
2,639,157
HAAS, MARK R. 2,638,554
HAMILTON, JAMES F. 2,600,600
HAMMOND, JEFFREY A. 2,639,361
HAND, MICHAEL L. 2,638,186
HAND, MICHAEL L. 2,638,187
HARVEY, PIERRE 2,601,259
HASS, JOCHEN 2,639,427
HATTA, KENTARO 2,639,338
HELBLING, GREGORY W. 2,639,292
HERMAN, ALVIN 2,600,216
HERMAN, ERIN 2,600,216
171 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

HILTI
AKTIENGESELLSCHAFT 2,638,698
HIROSE, KATSUTOSHI 2,639,338
HOFFMANN, TOBIAS 2,639,321
HORVATH, JOSHUA 2,639,320
HORVATH, JOSHUA 2,639,323
HORVATH, JOSHUA D. 2,639,322
HOUDE, DANY 2,600,516
HOWARD, C. PETER 2,633,235
HUI, CHI-CHUNG 2,639,325
HUNTER DOUGLAS
INDUSTRIES B.V. 2,638,848
ILIEVSKI, BORIS 2,602,874
INGENIOUS DESIGNS LLC 2,639,363
INGRAM, GARY DURON 2,638,882
INSTITUT PASTEUR 2,598,966
INSTITUT PASTEUR 2,639,335
INVERNESS MEDICAL
SWITZERLAND GMBH 2,638,861
JAMBOIS, JOHN 2,639,276
JAMES, BRUCE 2,600,913
JDS UNIPHASE
CORPORATION 2,632,031
JENNMAR CORPORATION 2,639,268
JOBARD, THIERRY 2,639,390
JOBARD, THIERRY 2,639,391
JOBARD, THIERRY 2,639,392
JOHNSON, AARON H. 2,639,276
JOHNSON, BRIAN 2,639,276
JONES, MARSHALL 2,600,917
JOY MM DELAWARE, INC. 2,639,315
KANE, KENNETH D. 2,639,259
KEITH, WILLIAM P. 2,638,186
KEITH, WILLIAM P. 2,638,187
KEY ENERGY SERVICES,
INC. 2,639,343
KEY ENERGY SERVICES,
INC. 2,639,344
KEY ENERGY SERVICES,
INC. 2,639,345
KIRIAKOU, WASSILIOS 2,639,427
KIRKUP, MICHAEL G. 2,639,161
KLASSEN, JAMES B. 2,633,067
KLASSEN, WALTER D. 2,639,141
KOKAYEFF, PETER 2,639,202
KOLB, TOBIAS 2,639,321
KUJAWSKI, KURT 2,638,554
LABELLE, PIERRE 2,599,999
LACHEVROTIERE, STEPHAN 2,601,259
LAFORTUNE, CHARLES 2,600,668
LAU, KAM CHAM 2,600,591
LAVOIE, CLAUDE 2,600,216
LEGONIDEC, SERGE 2,639,184
LEMAK, RICHARD JAMES 2,639,299
LEONARD, LAURA ELISE 2,639,202
LEONG, KOON-WAH 2,639,302
LG ELECTRONICS INC. 2,619,415
LIFESCAN, INC. 2,639,302
LOTTO CHECK
CORPORATION 2,600,610
LUNEL, ROMAIN NICOLAS 2,639,356
LUPTON, CLINTON R. 2,639,259
MACKELPRANG, MARK G. 2,639,340
MAGNA INTERNATIONAL
INC. 2,639,364
MANGANO, JOY 2,639,363
Index of Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
MAQUET GMBH & CO. KG 2,639,155
MAQUET GMBH & CO. KG 2,639,158
MARITZ INC. 2,604,502
MARITZ INC. 2,639,367
MARQUANT, MICHAEL 2,639,143
MARTIN, FRANK P. 2,611,315
MARTINS, ARMANDO S. 2,638,926
MASELLI, MICHAEL J. 2,639,340
MAY, DARRELL REGINALD 2,600,247
MCGUIRE, MICHAEL S. 2,639,269
MCKINNEY, KELYE A. 2,600,212
MCLELLAN, SHERYL ANN 2,639,328
MCLEOD, CHRISTOPHER A. 2,601,057
MCMUNIGAL, TOM 2,639,361
MEDICAL GRAPHICS
CORPORATION 2,633,235
MEHL, THOMAS WALTER 2,639,319
MEHL, THOMAS WALTER
HEINRICH 2,639,334
METT, THOMAS 2,639,427
MICHAELIS, PAUL ROLLER 2,639,112
MICHAELIS, PAUL ROLLER 2,639,113
MILLIGAN, KENNETH R. 2,639,292
MODELANE ADVERTISING
INC. 2,596,443
MONS, CLAUDE MARCEL 2,639,330
MONYAK, KENNETH 2,639,118
MOREAU, ERIC 2,639,340
MORGAN CONSTRUCTION
COMPANY 2,638,926
MORNING PRIDE
MANUFACTURING,
L.L.C. 2,639,073
MOSBRUCKER, JAY 2,639,276
MOUTHAAN, DANIEL 2,639,118
MULDER, ERIC P. 2,639,289
MULLIGAN, JAMES C. 2,600,212
MULLINGER, BERNHARD 2,639,321
MUNDO, OSCAR HORACIO 2,639,317
MURRAY, ALEXANDER 2,639,340
NAIDU, IRRINKI RANGAYYA
2,639,311
NANUA, PRITPAL 2,597,760
NELSON, NORMAN D. 2,639,352
NEOPOST TECHNOLOGIES 2,639,430
NEWMAN, FREDERIC M. 2,639,343
NEWMAN, FREDERIC M. 2,639,344
NEWMAN, FREDERIC M. 2,639,345
NISSAN MOTOR CO., LTD. 2,639,338
NOWAKOWSKI, MARCEL 2,597,123
O’NEILL, MICHAEL L. 2,639,315
OH, SEUNGMIN 2,601,194
OSLUND, WALTER 2,600,668
PALMER, BRIAN LEE 2,639,205
PARACHINI, DAVIDE 2,639,157
PAREDES, ROSA MERCEDES 2,638,805
PARK, SUN-MYUNG 2,619,415
PASTORE, CRISTIANO 2,639,157
PATEL, RAJESH 2,638,805
PATEL, RAKESH 2,639,350
PERRY, WAYNE JEFFREY 2,639,419
PETRILLI, GIANFRANCO R. 2,599,991
PIRINO, RICHARD 2,639,273
PLANT, JAMES R. 2,639,304
POPP, MICHAEL A. 2,639,205
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 172
POWERDISK DEVELOPMENT
LTD. 2,633,067
PRECISION DRILLING
CORPORATION 2,600,600
RAJ, ABHIJITSINH 2,639,320
RAJ, ABHIJITSINH 2,639,323
RAJEWSKI, ROBERT C. 2,601,608
RAMOS, ROGERIO TADEU 2,638,484
RANDHAWA, BHUPINDER 2,600,610
RAO, V.N.P. 2,639,299
RESEARCH IN MOTION
LIMITED 2,600,247
RESEARCH IN MOTION
LIMITED 2,639,161
RICHARD FRITZ GMBH + CO.
KG 2,639,427
RICHARDS, BOB 2,639,340
RICHARDSON, BRYAN 2,600,616
RICHARDSON, BRYAN 2,639,329
RICHARDSON, DALE 2,600,616
RICHARDSON, DALE 2,639,329
ROEMER, RALPH 2,600,307
ROOKS, J.F. GIRARD 2,639,370
ROSEN, RICHARD H. 2,639,430
ROSTEN, DAVID B. 2,639,273
ROSTUM, TARIK 2,632,031
ROY, BRIAN 2,600,661
ROY, JEAN-YVES 2,600,516
RUAN, TIEMING 2,639,320
RUNCIE, PETER DONALD 2,639,112
RUNCIE, PETER DONALD 2,639,113
RUSSELL, THANE GEOFFREY 2,639,384
SALL, AMADOU ALPHA 2,598,966
SALL, AMADOU ALPHA 2,639,335
SANDVIK INTELLECTUAL
PROPERTY HB 2,639,118
SANDVIK MINING AND
CONSTRUCTION 2,639,311
SCEVOLA, BRIAN 2,639,363
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,638,484
SEDOV, ANDREI 2,596,443
SEWER TAP INC. 2,611,315
SEYMOUR, EUGENE
GEORGE 2,604,346
SHAFFER, TIMOTHY SCOTT 2,622,434
SHAN, YUQUIN 2,602,871
SHARROCK, STEPHEN PAUL 2,638,861
SICAP INDUSTRIES, LLC 2,639,419
SIROIS, ROBERT DAVID 2,638,991
SKIBINSKI, KEVIN 2,638,554
SNECMA 2,639,184
SNECMA MOTEURS 2,639,330
SNECMA MOTEURS 2,639,356
SNOW, MICHAEL G. 2,633,235
SNYDER, WAYNE 2,639,292
SPECIALTY MINERALS
(MICHIGAN) INC. 2,639,299
SPITZIG, ROGER 2,639,340
SPRAGUE, GARY 2,612,803
STEEG, CLAUS-CHRISTIAN 2,639,427
STIRLEN, WILLIAM
CHRISTOPHER 2,639,319
STIRLEN, WILLIAM
CHRISTOPHER 2,639,334

SUMMERS, NEIL 2,639,297
T.A.G. ORAL HEALTH
TECHNOLOGIES INC. 2,639,269
TALBOT, BENOIT 2,601,259
TANDEMLOC, INC. 2,639,106
TANDEMLOC, INC. 2,639,127
TARABOCHIA, DAVID 2,604,502
TARABOCHIA, DAVID 2,639,367
TAYLOR, TERRY 2,639,292
TECTON PRODUCTS, LLC 2,639,276
TECUMSEH POWER
COMPANY 2,639,220
TEJA, S. RAVI 2,639,311
TELLABS PETALUMA, INC. 2,602,896
TEMPLETON, JAMIE S. 2,604,502
TEMPLETON, JAMIE S. 2,639,367
TEODORCZYK, MARIA 2,639,302
THE BABCOCK & WILCOX
COMPANY 2,639,352
THE BOEING COMPANY 2,638,186
THE BOEING COMPANY 2,638,187
THE HOSPITAL FOR SICK
CHILDREN 2,639,325
THEILER, CARMEN 2,638,698
THERMA BLADE INC. 2,601,259
TOLOMEI, VICTOR 2,639,340
UNILEVER PLC 2,638,805
UOP LLC 2,639,202
VIANT, BRET E. 2,638,554
VIBRATION TECHNOLOGY
LIMITED 2,639,263
VIVANT MEDICAL, INC. 2,639,361
VLAICU, EUGEN 2,632,031
VOON, GERARD G. V. 2,601,822
VTECH
TELECOMMUNICATION
S LIMITED (A HONG
KONG CORP.) 2,639,293
WARD, RYAN 2,639,325
WARTA, RALPH 2,639,112
WARTA, RALPH 2,639,113
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,638,882
WEBER, TORY 2,601,259
WEBSTER, ANDREW S. 2,639,185
WEI, JEFF 2,639,350
WESTEEL, DIVISION OF
VICWEST OPERATING
LIMITED PARTNERSHIP 2,602,871
WHIRLPOOL CORPORATION 2,639,157
WIEDER, HERBERT 2,639,143
WILCOX, STEVEN WILLIAM 2,639,263
WINKLER, HERMANN 2,616,540
WOODS, SCOTT L. 2,639,364
WORLDWIDE QC
OPERATIONS INC. 2,639,329
WORSOFF, MAYA 2,600,218
WRIGHT TOOL COMPANY 2,639,292
WURST, MICHAEL J. 2,602,896
ZHANG, YONG MEI 2,639,293
ZHENG, YONG JIAN 2,639,293
ZIEMEK CABLE
TECHNOLOGY GMBH 2,633,208
ZIEMEK, GERHARD 2,633,208
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
1 mars 2009 au 7 mars 2009
173 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Index of Canadian Applications Open to Public Inspection
March 1, 2009 to March 7, 2009
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 174

Index of PCT Applications Entering the National Phase
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
AARTSMA-RUS, ANNEMIEKE 2,652,408
ABB RESEARCH LTD. 2,651,975
ABBAS, SYED HUSAIN 2,652,105
ABE, HIROSHI 2,649,783
ABENE, THOMAS 2,647,707
ABOELELLA, NERMEEN W. 2,652,465
ABOVITZ, RONY 2,651,782
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
LEIDEN 2,652,408
ACEDO, JORGE 2,646,130
ACTIVEPHYTO
TECHNOLOGIES LIMITED 2,651,795
ADACHI, KAZUTAKA 2,652,092
ADAMS, NEIL PATRICK 2,652,438
ADELUNG, DENNY 2,651,591
ADNAN, ALI 2,650,941
ADVANCED IN VITRO CELL
TECHNOLOGIES, S.A. 2,652,530
ADVANI, ASHEESH 2,651,924
AGARWAL, NIPUN 2,651,637
AGASHE, PARAG ARUN 2,651,020
AGC FLAT GLASS NORTH
AMERICA, INC. 2,650,945
AGGARWAL, POOJA 2,649,864
AHRING, BIRGITTE KIOER 2,652,451
AICHER, BABETTE 2,651,898
AIELLO, MARC F. 2,652,542
AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH
2,651,492
AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH
2,651,495
AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH
2,651,498
AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH
2,651,518
AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH
2,652,217
AIRBUS FRANCE 2,650,829
AIRBUS FRANCE 2,650,832
AIRBUS FRANCE 2,651,129
AIRBUS FRANCE 2,651,392
AIRBUS FRANCE 2,652,532
AIRINSPACE B.V. 2,651,566
AISIN AW CO., LTD. 2,652,503
AJMERA, SAM 2,650,928
AKAMA, TSUTOMU 2,651,212
AKAZA, HIDEYUKI 2,652,475
AKER KVAERNER MH AS 2,652,136
AKINC, AKIN 2,651,839
AKIYAMA, MASAYOSHI 2,652,478
ALATYPPOE, VILLE 2,651,278
ALBIREO AB 2,652,443
ALBRECHT, HERMANN 2,652,211
ALCOA INC. 2,651,778
ALDRICH, JOHN F. 2,652,024
ALDRITT, MARY 2,650,779
ALEXANDRE, ISABELLE 2,652,011
ALI ELSAYED, YUSRI 2,652,035
ALLART, JEAN-CLAUDE 2,623,454
ALLEGRETTI, MARCELLO 2,649,794
ALLERGAN SALES, INC. 2,651,300
ALLGEIER, THORSTEN 2,651,964
ALNYLAM
PHARMACEUTICALS, INC. 2,651,839
ALONSO FERNANDEZ, M~ JOSE
2,652,530
ALSET TECHNOLOGY LLC 2,651,563
ALSTOM TECHNOLOGY LTD 2,652,230
ALTARAC, MOTI 2,652,447
ALTEMARK, JENS 2,651,474
ALTIER, DANIEL J. 2,652,461
ALULIGHT INTERNATIONAL
GMBH 2,650,605
ALVAREZ LOPEZ, JOSE 2,651,563
ALY, SHERIF 2,651,782
AMBAR, ABRAHAM 2,651,917
AMBAR, BENJAMIN BADRI 2,651,917
AMBERG, SEAN 2,651,943
AMBERIK, ANDREW A. 2,652,311
AMBROZAK, AGNIESZKA 2,648,216
AMERICAN ORTHODONTICS
CORPORATION 2,651,773
AMERILAB TECHNOLOGIES,
INC. 2,650,779
AMICUS THERAPEUTICS INC. 2,652,553
AMMOURY, NAZIH 2,649,810
AMONARRIZ AZCOLAIN, JOSE
JOAQUIN 2,652,492
AMS RESEARCH
CORPORATION 2,651,945
AMS RESEARCH
CORPORATION 2,652,036
ANACOR PHARMACEUTICALS,
INC. 2,651,212
ANDO, JUNICHI 2,652,501
ANDREMONT, ANTOINE 2,651,569
ANDRES, HERBERT 2,651,709
ANDRITZ TECHNOLOGY AND
ASSET MANAGEMENT
GMBH 2,650,753
ANGIOMED GMBH & CO.
MEDIZINTECHNIK KG 2,652,214
ANTONIOU, MICHAEL 2,651,877
AOYAMA, NAOTAKA 2,652,497
APPLE INC. 2,651,048
APPLERA CORPORATION 2,652,039
APPOLLONI, THOMAS J. 2,651,908
APPROVA CORPORATION 2,651,269
ARAMINI, ANDREA 2,649,794
ARATA, LOUIS 2,651,782
ARATA, LOUIS K. 2,650,761
ARCHER-DANIELS-MIDLAND
COMPANY 2,651,850
ARDERIU GIRAME, MARC 2,649,783
ARES-TRADING S.A. 2,651,791
ARGYROPOULOS, JOHN N. 2,650,791
ARIAD PHARMACEUTICALS,
INC. 2,651,822
ARITA, TSUTOMU 2,652,478
ARIZONA BIOMEDICAL
RESEARCH COMMISSION 2,651,983
ARIZONA BOARD OF REGENTS
FOR AND ON BEHALF OF
ARIZONA STATE
UNIVERSITY 2,651,796
ARNOLD, KEN 2,651,945
ARNOLD, KEN 2,652,036
ARNOLD, ROLF 2,652,108
ASHIUCHI, MAKOTO 2,652,432
ASK S.A. 2,652,270
ASPRION, NORBERT 2,651,888
ASPRION, NORBERT 2,651,896
ASTEX THERAPEUTICS LTD 2,652,044
ASTRAZENECA AB 2,650,553
ASTRIUM SAS 2,651,481
ASTURIAS, EDUARDO 2,651,945
AT&T INTELLECTUAL
PROPERTY I, L.P. 2,650,893
ATANASOSKA, LILIANA 2,652,033
ATHANASIOU, KYRIACOS A. 2,648,648
ATTHACHAI, HOMHUAN 2,652,475
AUBERT, PATRICK 2,651,566
AURORA, ENRICO 2,652,418
B.R.A.I.N. AG 2,650,608
BACKMAN, VADIM 2,651,799
BACZYNSKI, LILITH 2,651,662
BAERT, LIEVEN ELVIRE
COLETTE 2,651,665
BAGIROVA, SVETLANA 2,652,266
BAI, CHUANSHENG 2,652,227
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,651,097
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,651,507
BAKER HUGHES
INCORPORATED 2,651,794
BAKER, STEPHEN J. 2,651,212
BAKKEN, ANDREW PETER 2,651,524
BAKKER HOLDING SON B.V. 2,650,958
BAKKER, GEERT-JAN 2,650,958
BAL, ADRIAAN A. 2,651,794
BALAS, KONSTANTINOS 2,652,010
BALLARD, KARRI 2,651,872
BALLAROTTI, MARIO 2,651,870
BALLY, ALEX 2,651,676
BAM 2,652,108
BANAFA, WALID 2,652,413
BANDARAGE, UPUL 2,651,836
BANTLE, JOHANNES-AUGUST 2,652,211
BANTLE, WOLFGANG 2,652,211
BAQAR, SHAHIDA 2,652,028
175 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

BARBACHANO, JAVIER PEREZ 2,646,130
BARLOW, CAROLEE 2,651,862
BARLOW, CARROLEE 2,651,813
BARRALL, GEOFFREY S. 2,651,757
BARRETT, JOHN W. 2,652,228
BARSOUM, MICHEL W. 2,652,037
BARTOSCHEK, STEFAN 2,651,657
BARTOSCHEK, STEFAN 2,651,658
BARTOSCHEK, STEFAN 2,651,660
BASELL POLYOLEFINE GMBH 2,652,014
BASF AG 2,651,948
BASF AG 2,651,964
BASF COATINGS AG 2,652,453
BASF SE 2,651,888
BASF SE 2,651,896
BASHFORD, ADRIAN 2,651,861
BASSI, MIRCO 2,652,453
BASSO, PASQUALE 2,651,518
BASSON, PETRUS 2,651,516
BATDORF, JAMES A. 2,651,920
BAUGHMAN, DAVID R. 2,649,851
BAUMANN, MICHAEL 2,651,886
BAUSCH & LOMB,
INCORPORATED 2,652,075
BAXTER HEALTHCARE S.A. 2,651,941
BAXTER INTERNATIONAL INC.
2,651,941
BAYER BIOSCIENCE N.V. 2,651,734
BAYER CROPSCIENCE AG 2,652,413
BAYER HEALTHCARE AG 2,651,556
BAYER HEALTHCARE LLC 2,652,324
BAYER SCHERING PHARMA
AKTIENGESELLSCHAFT 2,650,953
BCE INC 2,638,683
BEAULIEU, KELLY 2,650,936
BEAVER, JOHN 2,651,774
BECHER, KERSTIN 2,650,960
BECKER, MICHAEL 2,650,951
BEDDIE, DAVID 2,651,662
BELFORD, MICHAEL W. 2,652,254
BELL, DAVID M. 2,651,908
BELLIERE-BACA, VIRGINIE 2,651,938
BELLINGER-KAWAHARA,
CAROLYN 2,651,212
BELLWOOD, JOHN GERARD 2,651,767
BELZ, GABRIELLE THERESE 2,652,426
BENDER, JOHN A. 2,651,690
BENDER, PAUL E. 2,651,005
BENDER, PAUL E. 2,651,020
BENGTSSON, SUNE 2,652,230
BENKOVIC, STEPHEN J. 2,651,212
BENTON, WILLIAM J. 2,651,947
BERETTA ENZO 2,652,468
BERG, ANDREA L. 2,650,779
BERGER, RICHARD A. 2,646,109
BERMEJO OSES, MARIA JOSE 2,649,783
BERNA TEJERO, JOSE LUIS 2,651,559
BERNA TEJERO, JOSE LUIS 2,651,560
BERNADET, PHILIPPE 2,651,129
BERNARD, PASCAL 2,651,577
BERNDORFF, DIETMAR 2,650,953
BERNSTEIN, CHARLES N. 2,650,973
BERRY, DAVID 2,650,773
BERRY, JODY 2,652,103
BERTINI, RICCARDO 2,649,794
BETA TEC HOPFENPRODUKTE
GMBH 2,651,662
BEZ, ARNAUD 2,652,004
BHANOT, SANJAY 2,651,309
Index of PCT Applications Entering the National Phase
BHATTACHARJEE, DEBKUMAR
2,650,791
BHAVARAJU, SAI 2,651,833
BHAVARAJU, SAI 2,651,889
BHAVSAR, HEMA 2,652,124
BHOITE, LEENA 2,648,652
BHP BILLITON SA LIMITED 2,651,516
BIEBER, SCOTT 2,651,507
BIFTU, TESFAYE 2,652,367
BIHOREAU, NICOLAS 2,652,496
BIMEK SRL 2,652,418
BINDER, THOMAS P. 2,651,850
BIO PUR AG 2,651,917
BIOGASOL IPR APS 2,652,451
BIOINVENT INTERNATIONAL
AB 2,651,911
BIOMAY AG 2,649,722
BIOMERIX CORP 2,651,884
BIOTICA TECHNOLOGY
LIMITED 2,651,557
BIOTICA TECHNOLOGY
LIMITED 2,651,558
BIOTICA TECHNOLOGY
LIMITED 2,652,399
BIRZNIEKS, GUNTHER 2,652,421
BIZZARRI, CINZIA 2,649,794
BJUNE, BJORN 2,651,975
BLACKWELL, TIMOTHY 2,651,782
BLANDON, NOEEL 2,649,831
BLOCK, ANDREAS 2,652,214
BLOEMER, WERNER 2,652,453
BLUM, DAVID M. 2,650,916
BOARD OF REGENTS, THE
UNIVERSITY OF TEXAS
SYSTEM 2,651,872
BOBAL, PAVEL 2,652,412
BOCCASAM, PRASHANTH V. 2,651,269
BOCKENHEIMER, CLEMENS 2,651,492
BOEHRINGER INGELHEIM
INTERNATIONAL GMBH 2,650,813
BOEHRINGER INGELHEIM
INTERNATIONAL GMBH 2,651,019
BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMA GMBH & CO. KG 2,652,397
BOEHRINGER INGELHEIM
VETMEDICA, INC. 2,652,049
BOHER, PIERRE 2,651,902
BOHLMANN, PEER 2,652,414
BOHN, HARVEY JAMES., JR. 2,652,151
BOLKEN, TOVE 2,651,943
BONE, ROBERT 2,652,541
BONNEFOY, JEAN-YVES 2,652,457
BONNER, RICHARD GILL 2,652,031
BOONE, HAROLD W. 2,652,456
BORDELL MARTIN,
MARAVILLAS 2,651,933
BOREN, HANNU 2,650,851
BORGARD, BRADLEY G. 2,651,507
BORNER, ARMIN 2,652,412
BORREBAECK, CARL 2,651,911
BOSSON, BENGT 2,652,499
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED,
INC. 2,650,754
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED,
INC. 2,651,574
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED,
INC. 2,652,033
BOTS, MARC 2,651,734
BOTTICINI, CESARE 2,651,984
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 176
BOULAROT, NICOLAS 2,650,856
BOULAROT, NICOLAS 2,651,680
BOUSSEMART, CHRISTOPHE S. 2,651,900
BOVIN, NIKOLAY
VLADIMIROVICH 2,652,404
BOYD, BRETT HUNT 2,651,824
BRADWAY, ROBERT A. 2,652,227
BRAIN, CHRISTOPHER
THOMAS 2,652,044
BRAINCELLS, INC. 2,651,813
BRAINCELLS, INC. 2,651,862
BRAMLAGE, BIRGIT 2,651,839
BRAND, KIRSTEN LAURA 2,650,902
BRAUN, PATRICK J. 2,651,788
BRAUNSCHWEIGER, NILS 2,651,892
BRAY, BRIAN L. 2,651,793
BREINEDER, MARTIN 2,651,952
BREIVIK, KARE 2,652,494
BREMNER, RONALD COOMBS 2,652,481
BRENTZEL, H. JAMES, JR. 2,649,810
BREWER, CHRISTOPHER 2,652,541
BRILL, RYAN S. 2,652,024
BRINKMAN, JOHN A. 2,651,769
BRISTOL-MYERS SQUIBB
COMPANY 2,651,690
BROADBENT, PETER JEFFREY 2,652,009
BROLY, HERVE 2,651,791
BROWN, GRANT C. 2,651,924
BROWN, MICHAEL S. 2,652,438
BRUBAKER, SHANE 2,650,773
BRUCHMANN, BERND 2,652,453
BUCHANAN, FRASER 2,652,535
BUCHOLZ, TODD J. 2,651,561
BUCHSTALLER, HANS-PETER 2,652,393
BUCHSTALLER, HANS-PETER 2,652,394
BUCK, WILLIAM H. 2,648,219
BUFFARD, KEITH 2,652,273
BUIE, CULLEN 2,651,036
BULGARI PARFUMS SA 2,623,454
BUNCE, MARTIN 2,652,283
BUNNING, DONALD L. 2,652,016
BUOGO, ALBERTO 2,652,533
BURROWS, JAMES 2,651,805
BURSULAYA, BADRY 2,651,043
BURSULAYA, BADRY 2,651,762
BURTON, CLIVE HILTON 2,650,945
BUSBY, SHARON 2,651,791
CABANGA INNOVATIONS
(PTY) LTD 2,651,980
CABOT SPECIALTY FLUIDS,
INC. 2,651,947
CADOSSI, RUGGERO 2,652,128
CALDWELL, TIMOTHY M. 2,651,654
CALZADA, MANUEL 2,650,764
CAMILLE, JEAN-PAUL 2,638,683
CAMPBELL, GOSSETT
AUGUSTUS 2,651,840
CAMPBELL, KENNETH CRAIG 2,651,335
CAMPET, GUY 2,651,705
CANAL MORI, GONZALO 2,651,933
CANIZARES, CARMEN 2,651,907
CAO, JINGRONG 2,651,836
CARDLOMEMS, INC. 2,652,060
CARPONOVUM AB 2,649,763
CARPONOVUM AB 2,649,824
CARROLL, DAVID L. 2,650,964
CARTER, TODD A. 2,651,813
CARTER, TODD A. 2,651,862
CASALE, GIANCARLO ALLOA 2,651,906

CASELLA WASTE SYSTEMS,
INC. 2,651,722
CASSON, ROBERT DUNCAN 2,651,565
CASTELLI, JEFF 2,652,553
CELLTRUST CORPORATION 2,650,852
CELLUMEN, INC. 2,652,562
CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE 2,652,018
CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE (CNRS) 2,651,718
CENTRE NATIONALE DE LA
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE 2,651,705
CEPHEID 2,651,510
CERBINI, STEFANO 2,652,427
CERBOMED GMBH 2,651,879
CERNOHOUS, JEFFREY JACOB 2,651,485
CESTA, MARIA CANDIDA 2,649,794
CHAGNY, YVES 2,651,626
CHAIN MASTERS, INC. 2,651,774
CHAN, FRANK SIU HONG 2,638,683
CHANDRARATNA,
ROSHANTHA A. 2,651,487
CHANDRASEKAR,
SIVANSANKARAN 2,651,637
CHANG, ESTHER H. 2,652,222
CHANG, YOUNG-BIN 2,651,608
CHARBONNEAU, MARTIN 2,651,861
CHARITE
UNIVERSITAETSMEDIZIN
BERLIN 2,652,045
CHARLTON, STEVEN C. 2,652,324
CHATTERJEE, ARNAB K. 2,651,043
CHATTERJEE, ARNAB K. 2,651,762
CHEESMAN, EDWARD ALAN 2,652,542
CHEMIGREEN INC. 2,647,095
CHEN, HAO A. 2,651,687
CHEN, LIMING 2,652,428
CHEN, PING 2,652,367
CHEN, SOPHIE 2,651,795
CHENARD, BERTRAND L. 2,651,654
CHERYAN, MUNIR 2,651,583
CHEUNG, ADRIAN WAI-HING 2,651,769
CHEWTER, LESLIE ANDREW 2,651,390
CHEWTER, LESLIE ANDREW 2,651,971
CHICHKOVA, NINA
VALENTINOVNA 2,652,266
CHMIOLA, JOHN 2,652,053
CHO, HYOUNG MIN 2,651,603
CHO, JAE-WEON 2,651,608
CHOI, CHRISTOPHER WAI-MIN 2,651,661
CHOI, CHRISTOPHER WAI-MIN 2,651,675
CHOI, HYUNG JIN 2,652,146
CHOI, JOON-YOUNG 2,651,608
CHOI, WON CHOON 2,652,493
CHRISTNER-ALBRECHT,
CLAUDIA 2,652,101
CHRISTODOULIDES,
NICOLAOS 2,651,872
CHTOUROU, ABDESSATAR
SAMI 2,652,496
CHURCH, GEORGE 2,650,773
CIBA HOLDING INC. 2,651,767
CICERI, DANIELE 2,652,008
CL.COM S.R.L. 2,652,427
CLAESSENS, ROGER 2,651,867
CLARE, TIMOTHY PATRICK 2,651,524
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
CLARKSON, NEIL A. 2,651,757
CLAUSEN, IVEN 2,651,888
CLEATS LLC 2,651,683
CLEEK, ROBERT L. 2,651,804
COATES, NIGEL 2,651,557
COATES, NIGEL 2,651,558
COBB, RICHARD M. 2,651,269
COCQUERET, XAVIER 2,651,481
COLBURN, ERIC 2,651,676
COLBURN, RAYMOND W. 2,651,865
COLLE-MORLEC, CECILE 2,652,532
COLOM, FRANCOIS 2,652,140
COLTRI-JOHNSON, ANDREA 2,650,939
COMBRINK, ALOIS 2,652,026
COME, JON 2,651,836
COMMISSARIAT A L’ENERGIE
ATOMIQUE 2,652,005
COMPTEL CORPORATION 2,651,922
CONSTRUCTION RESEARCH &
TECHNOLOGY GMBH 2,650,960
CONTE, AURELIA 2,651,573
COOS, ERIC 2,651,576
CORBETT, CINDI 2,652,103
CORNING INCORPORATED 2,651,869
CORNING INCORPORATED 2,651,940
CORNISH, KATRINA 2,651,482
CORRADINI, FABIO 2,652,534
CORTEZ-GONZALEZ, XOCHITL 2,652,310
CORTRIGHT, RANDY D. 2,651,770
COTE, BERNARD 2,652,238
COTE, PIERRE LUCIEN 2,650,941
COUCH, RICHARD A. 2,651,890
COULTER, THOMAS STEPHEN 2,651,898
COURCIMAULT, CHRISTOPHE 2,652,060
COX, MATTHEW 2,651,871
CRABTREE, PAUL CHARLES 2,648,444
CRANE, VIRGINIA C. 2,652,461
CREE, INC. 2,651,670
CRIMI, JOSEPH 2,652,458
CRITICAL CARE DIAGNOSTICS,
INC. 2,650,963
CROWN PACKAGING
TECHNOLOGY, INC. 2,651,771
CUI, MAO PEI 2,651,335
CUMMING, SARAH 2,652,550
CURRAN, SEAMUS A. 2,650,964
CUTLER, ROSS G. 2,652,013
D’ANDREA, RAFFAELLO 2,652,114
D’AOUST, MARC-ANDRE 2,651,907
D’SOUZA, SAVIO 2,647,095
DA VOLTERRA 2,651,569
DAHLY-VERNON, ANNETTE J. 2,652,133
DAI, DONGCHENG 2,651,943
DALEY, THOMAS 2,652,285
DALGARNO, DAVID C. 2,651,822
DALY, AARON 2,651,918
DALY, MICHAEL D. 2,651,804
DANDO, JEREMY D. 2,652,546
DANISCO US INC. 2,651,278
DARAGON, ALAIN 2,652,087
DATA ROBOTICS
INCORPORATED 2,651,757
DAVEAU, MARYVONNE 2,652,087
DAVIDIAN, RICHARD 2,651,819
DAVIDSON, ROBERT 2,652,578
DAX, SCOTT L. 2,651,865
DAYTON, TROY C. 2,651,833
DAYTON, TROY C. 2,651,889
DE LA FUENTE FREIRE, MARIA 2,652,530
DE LA SERNA, PEDRO E. 2,651,855
DE LUIGI BRUSCHI, STEFANO 2,652,226
DE METSENAERE, KOEN 2,651,595
DE SMET, MARIE-ANNE 2,650,829
DE SMET, MARIE-ANNE 2,650,832
DE SMET, MARIE-ANNE 2,651,392
DE SOUZA, MAURICIO
MUNHOZ 2,651,668
DE VRIES, KARIN 2,651,790
DE WINTER, HUGO 2,651,595
DEBIOTECH S.A. 2,651,982
DEBOER, CHARLES 2,651,852
DEBRUIN, BRUCE ROGER 2,652,031
DECIRY, JAMES 2,651,712
DEERE & COMPANY 2,652,056
DEES, ROGER RYAN 2,648,444
DEFOORT, BRIGITTE 2,651,481
DEFOSSA, ELISABETH 2,651,657
DEFOSSA, ELISABETH 2,651,658
DEFOSSA, ELISABETH 2,651,660
DEHMLOW, HENRIETTA 2,651,573
DEL CARDAYRE, STEPHEN B. 2,650,773
DELEO, JOYCE A. 2,652,038
DELESDERNIER, DAVID L. 2,651,840
DELLAPIETRA, BRUNO 2,651,921
DEMAREST, KEITH T. 2,651,817
DEMEULENAERE, LUDOVIC 2,651,803
DEMTRODER, JENS 2,650,842
DEN HARTOG, MARCEL
THEODORUS 2,651,565
DENG, YING 2,648,648
DENIKE, KANE 2,652,412
DENTSPLY INTERNATIONAL,
INC. 2,652,032
DEO, PUSPENDO 2,651,923
DERMAGEN AB 2,651,990
DESEURE, JUERGEN 2,651,595
DESJARDIN, MICHAEL A. 2,651,855
DETJE, BERND 2,652,045
DETROIS, CHRISTIAN 2,652,020
DEUTSCHE POST AG 2,651,642
DEUTSCHE POST AG 2,651,892
DEUTSCHER, WALTER 2,652,217
DEUTSCHES ZENTRUM FUER
LUFT-UND RAUMFAHRT
E.V. 2,652,142
DEVELOGEN
AKTIENGESELLSCHAFT 2,651,898
DEWALD, JAMES L. 2,650,964
DEWAN, SUNIL 2,651,821
DI BONO, GIUSEPPE 2,652,533
DI FRANCESCO, MARIA
EMILIA 2,652,219
DICK, ROBERT E. 2,651,778
DIETRICH, STEFAN 2,651,879
DING, HONG 2,652,223
DING, MIN 2,651,690
DINGLE, PATRICK R. 2,652,114
DINGS, STEVE 2,652,311
DINKELBORG, LUDGER 2,650,953
DOI, ERIKO 2,651,396
DOI, ERIKO 2,652,484
DOMPE PHA.R.MA S.P.A. 2,649,794
DONELLO, JOHN, E. 2,651,300
DORSTEN, RON 2,650,764
DOUSSOUX, FRANCOIS 2,650,856
DOUSSOUX, FRANCOIS 2,651,680
DOW GLOBAL TECHNOLOGIES
INC. 2,650,791
DOW GLOBAL
TECHNOLOGIES, INC. 2,652,016
177 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

DOW GLOBAL
TECHNOLOGIES, INC. 2,652,456
DOW GLOBAL
TECHNOLOGIES, INC. 2,652,460
DOW GLOBAL
TECHNOLOGIES, INC. 2,652,465
DOW, JEFFREY M. 2,651,683
DOWNTON, GEOFF 2,651,591
DRAPER, MARK 2,652,273
DREXEL UNIVERSITY 2,651,840
DREXEL UNIVERSITY 2,652,037
DREXEL UNIVERSITY 2,652,053
DRING, MATT 2,652,535
DROSOU, VIKTORIA 2,651,657
DROSOU, VIKTORIA 2,651,658
DROSOU, VIKTORIA 2,651,660
DUBOIS, DAVID W. 2,651,908
DUCHARME, YVES 2,652,238
DUCHENE, MICHEL 2,651,564
DUFFY, WILLIAM
CHRISTOPHER 2,650,984
DUGI, KLAUS 2,651,019
DUNCTON, MATTHEW
ALEXANDER JAMES 2,651,871
DUPONT, JEFFREY SCOTT 2,652,467
DURANTE, ROBERT JEFFREY 2,652,151
DURASYSTEMS BARRIERS INC.
2,650,984
DUSTRUDE, MARK 2,652,550
DWYER, JOHN 2,651,793
DXTERITY DIAGNOSTICS 2,651,815
DYKSTRA, ROBERT RICHARD 2,649,837
DYMITROWICS, DAREK 2,652,499
DYMITROWICS, DAREK 2,652,500
DYMOND, BRIAN 2,651,767
E.C.L. 2,651,803
E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU
GMBH 2,651,936
E.I. DUPONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,652,151
E.I. DUPONT DE NEMOURS
AND COMPANY 2,652,461
EASTMAN CHEMICAL
COMPANY 2,652,031
EBY, DAVID C. 2,652,327
ECHEBERRIA GOICOECHEA,
JOSE MIGUEL 2,652,492
ECHELMEYER, WOLFGANG 2,651,642
ECHELMEYER, WOLFGANG 2,651,892
ECKHOUSE, SHIMON 2,652,569
EGBERT, RUSS 2,651,850
EGGENWEILER, HANS-
MICHAEL 2,652,393
EGGENWEILER, HANS-
MICHAEL 2,652,394
EISAI R & D MANAGEMENT
CO., LTD. 2,652,442
EISAI R&D MANAGEMENT CO.,
LTD. 2,651,396
EISAI R&D MANAGEMENT CO.,
LTD. 2,652,484
ELDIM SA 2,651,902
ELEND, CHRISTIAN 2,650,608
ELLANSKAYA, I. A.
(DECEASED) 2,652,461
ELLIOTT, STEVEN J. 2,651,269
ELLIS, DONALD 2,651,861
ELORAE, MARJO 2,652,531
ELORRIAGA, JOSU 2,646,130
Index of PCT Applications Entering the National Phase
ENDERLEIN, ANDREAS 2,650,951
ENDL, JOSEF 2,651,478
ENI S.P.A. 2,652,468
ENTELMANN, WOLFGANG 2,651,492
ENZON PHARMACEUTICALS,
INC. 2,652,256
EPPENDORF ARRAY
TECHNOLOGIES S.A. 2,652,011
ERNST MUEHLBAUER GMBH &
CO. KG 2,652,045
ESCHBACH, THOMAS 2,650,951
ESTIARTE-MARTINEZ, MARIA
DE LOS ANGELES 2,651,871
ETTER, STEFAN 2,651,900
EUROLUM 2,651,792
EVANS, CHRISTOPHER JOHN 2,651,347
EVANSTON NORTHWESTERN
HEALTHCARE 2,651,799
EXEGY INCORPORATED 2,650,571
EXXONMOBIL CHEMICAL
PATENTS INC. 2,651,867
EXXONMOBIL RESEARCH AND
ENGINEERING COMPANY 2,648,219
EXXONMOBIL RESEARCH AND
ENGINEERING COMPANY 2,652,227
F. HOFFMANN - LA ROCHE AG 2,651,478
F. HOFFMANN - LA ROCHE AG 2,651,573
F. HOFFMANN - LA ROCHE AG 2,651,709
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,651,785
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,651,968
F.HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,651,769
FABIAN, TIBOR 2,651,036
FACO S.A. 2,651,845
FAES FARMA, S.A. 2,651,933
FALENDYSZ, GREGORY 2,652,327
FALK, NIMMERJAHN 2,647,524
FALKENRECK, UDO 2,652,034
FARNG, LIEHPAO OSCAR 2,648,219
FAROKHZAD, OMID C. 2,652,280
FAWCETT, LYMAN W., JR. 2,651,727
FAYE, IAN 2,651,964
FEASBY, DOUGLAS MICHAEL 2,651,335
FEDERAL-MOGUL S.A. 2,651,576
FEDUSA, ANTHONY 2,651,778
FELLNER, HERBERT 2,651,886
FENG, DANQING 2,652,367
FERRE, MAURICE R. 2,651,782
FGF BRANDS INC. 2,650,928
FIGG, WILLIAM D. 2,648,216
FILIPPI, ERMANNO 2,648,873
FILSON, JOHN B. 2,651,048
FIREBOX ENERGY SYSTEMS
LTD. 2,650,981
FIROOZNIA, FARIBORZ 2,651,769
FIRST DATA CORPORATION 2,651,821
FISCHERWERKE GMBH & CO.
KG 2,651,918
FISHER, DENNIS M. 2,651,811
FISHLER, MATTHEW G. 2,652,372
FISKARS BRANDS, INC. 2,652,327
FITZGERALD, KEVIN 2,651,839
FLAHERY, CHRISTOPHER J. 2,652,447
FLANAGAN, AIDEN 2,650,754
FLECK, BRIAN 2,650,981
FLEISCHMANN, WILHELM 2,652,466
FLICKER, SABINE 2,649,722
FLORES, CHRISTOPHER 2,651,865
FLORIANO, PIERRE N. 2,651,872
FLUHR, NORBERT 2,652,211
FOLEY, KEVIN 2,652,285
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 178
FOLLMANN, MARKUS 2,651,660
FORMENTI, ANDREA 2,652,537
FORMENTI, FILIPPO 2,652,537
FORMEVET S.P.A. 2,652,537
FORSTHOVEL, JOCHEN 2,652,020
FORTH PHOTONICS LIMITED 2,652,010
FOURNEL, BRUNO 2,652,005
FOX, STEPHEN J. 2,651,927
FRANCHINEAU, JEAN-
LAURENT 2,651,792
FRANCK, HERMANN 2,651,642
FRANCK, HERMANN 2,651,892
FRANK-KAMENETSKY, MARIA 2,651,839
FRANSSON, JOHAN 2,651,911
FRANTISEK, JAROSLAV 2,652,412
FRANZMANN, ELIZABETH J. 2,652,043
FREAM, BRANDON S. 2,650,779
FREITAG, TIMO 2,651,879
FRENETTE, RICHARD 2,652,238
FRIEDLANDER, ERNEST JAY 2,651,510
FRIEDMAN, LISA 2,650,773
FRIEDRICH, PAUL E. 2,651,793
FRIES, ROBERT M. 2,652,221
FRIESEN, RICHARD 2,652,238
FROESE, ROBERT D. 2,652,465
FUENTES, ALLAN M. 2,652,550
FUERSTNER, CHANTAL 2,651,556
FUKUI, YUKO 2,652,437
FUKUYAMA, YOSUKE 2,651,627
FYKE, STEVEN H. 2,652,438
G & H TECHNOLOGIES LLC 2,652,586
GABETTA, BRUNO 2,652,008
GADKAREE, KISHOR P 2,651,940
GADKAREE, KISHOR
PURUSHOTTAM 2,651,869
GAGNER, MARK B. 2,652,541
GAISSER, SABINE 2,651,557
GAISSER, SABINE 2,651,558
GALINDO CABELLO, JOSE
IGNACIO 2,651,563
GALLUSCIO, ANTHONY P. 2,650,909
GALLUSCIO, ANTHONY P. 2,650,912
GALLUSCIO, ANTHONY P. 2,650,915
GAMBRO LUNDIA AB 2,651,577
GANPATH, RAJ 2,651,884
GAO, YING 2,652,256
GAO, ZEREN 2,652,058
GARCIA, EMMANUEL 2,652,276
GARCZAREK, URSULA 2,651,709
GARDNER, ERIN 2,648,216
GARDNER, ROBB RICHARD 2,652,467
GARMENDIA, IKER 2,646,130
GARRETT, ROGER 2,651,585
GARRITY, THOMAS, III 2,651,269
GASSMAN, ANDREW D. 2,648,652
GAUTHIE, LAURENT 2,651,129
GAUTHIER-JAUNEAU, ANNE-
CHRISTINE 2,652,087
GAUTHIER, DONALD 2,650,981
GEARY, RICHARD S. 2,651,309
GEISTANGER, ANDREA 2,651,709
GEMELOS, STEVEN 2,650,893
GENET, MAGALIE 2,650,856
GENTLES, ROBERT G. 2,651,690
GEORGETOWN UNIVERSITY, A
CONGRESSIONALLY
CHARTERED
INSTITUTION OF HIGHER 2,652,222
GIERAS, ANNA 2,649,722
GIFFROY, DIDIER 2,651,564

GILBERT, PAUL J. 2,652,459
GILBERT, ROBERT P. 2,652,459
GILLIAM, JACOB T. 2,652,461
GIROUX, ANDRE 2,652,238
GIULIANO, KENNETH A. 2,652,562
GIVENS, WILLIE A. 2,648,219
GLASSY, MARK C. 2,651,800
GLAUSER, SANDI 2,651,782
GLAXOSMITHKLINE
BIOLOGICALS S.A. 2,651,564
GLOETZL, RAINER 2,652,108
GLORY LTD. 2,652,092
GLUMETRICS, INC. 2,652,025
GLYCOFI, INC. 2,652,578
GOBY, JEAN MICHEL 2,651,577
GOERLITZER, JOCHEN 2,651,657
GOERLITZER, JOCHEN 2,651,658
GOGOTSI, YURY 2,652,037
GOGOTSI, YURY 2,652,053
GOLDEN LADY COMPANY
S.P.A. 2,651,472
GOLINELLI, GUIDO 2,651,768
GOMES, JEAN-MANUEL 2,650,902
GOMES, JEAN-MANUEL 2,650,939
GONCALVES ALMEIDA, JOSE
LUIS 2,651,559
GONCALVES ALMEIDA, JOSE
LUIS 2,651,560
GOOGLE INC. 2,650,961
GORDON, JOHN 2,650,928
GORDON, JOHN HOWARD 2,651,833
GORDON, JOHN HOWARD 2,651,889
GORDON, JOHN R. 2,652,094
GORE ENTERPRISE HOLDINGS,
INC. 2,651,804
GOROKHOVSKY, VLADIMIR 2,652,586
GOTTEMOLLER, THOMAS 2,651,850
GOUGH, ALBERT H. 2,652,562
GRAEHN, JAN-MICHAEL 2,651,964
GRAF, DAVID D. 2,652,465
GRALL, PATRICK 2,651,532
GRAPHIC PACKAGING
INTERNATIONAL, INC. 2,650,902
GRAPHIC PACKAGING
INTERNATIONAL, INC. 2,650,939
GRASSET, YANNICK 2,652,270
GRASSI, NERINO 2,651,472
GRASSL, HARALD 2,650,960
GRAU, YVES 2,652,018
GRAUZER, ATTILA 2,652,536
GREEN, CHRISTY 2,649,851
GREEN, JEREMY 2,651,836
GREENGARD, PAUL 2,651,846
GRETHER, UWE 2,651,573
GREVE, JAN 2,652,027
GREYSHOCK, SHAWN T. 2,651,788
GRIEBENOW, NILS 2,651,556
GROENBERG, ANDERS 2,649,763
GROENBERG, ANDERS 2,649,824
GROSS, JANE 2,651,791
GROWCOCK, FREDERICK B. 2,652,042
GRUBER, MARCO 2,650,962
GRUNDTVIG, HENRIK 2,652,391
GU, FRANK X. 2,652,280
GUAN, YONGJUN 2,652,086
GUBBINS, MIKE 2,652,103
GUERRY-KOPECKO, PATRICIA 2,652,028
GUERTIN, KEVIN RICHARD 2,651,769
GUIZARD, CHRISTIAN 2,652,005
GUNDERSON, RICHARD C. 2,652,033
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
GUPTA, ARVIND 2,652,458
GUPTA, NITIN 2,651,637
GUTHRIE, JOE EARLE 2,650,945
GUTIERREZ M. LYDIA E. 2,651,843
GUTIERREZ M. LYDIA E. 2,651,852
GUTSCHOW, MICHAEL 2,648,216
H. LUNDBECK A/S 2,651,002
HABEL WOLFGANG 2,652,108
HAERING, MONIKA 2,651,585
HAEUSER, ANTHONY A. 2,647,335
HAGA ELECTRONICS CO., LTD 2,651,477
HAGIWARA, HIROAKI 2,651,396
HAGIWARA, HIROAKI 2,652,484
HAGMANN, MARIE-LUISE 2,651,709
HAGMANN, WILLIAM K. 2,651,777
HAHAKURA, SHUJI 2,650,894
HAKANSSON, RIKARD 2,652,230
HALKEY-ROBERTS
CORPORATION 2,651,727
HAMBLETT, CHRISTOPHER 2,651,681
HAMEL, PIERRE 2,652,238
HAMMOND, MILTON L. 2,651,777
HANSEN, PETER 2,650,553
HARASHIMA, HIDEYOSHI 2,652,475
HARATAKE, MAMORU 2,652,440
HARE, ROBERT V. 2,652,032
HARELL, BRADLEY G. 2,651,507
HARINSTEIN, JASON 2,650,961
HARLE, VIRGINIE 2,651,938
HARRIS CORPORATION 2,650,909
HARRIS CORPORATION 2,650,912
HARRIS CORPORATION 2,650,915
HARRIS CORPORATION 2,651,908
HARTMAN, ROSEMARIE F. 2,651,983
HASCHKE, GUIDO 2,651,657
HASCHKE, GUIDO 2,651,658
HASCHKE, GUIDO 2,651,660
HASEGAWA, KATSUYA 2,650,894
HASHIDA, MASAKI 2,652,480
HATAKEYAMA, YOSHIO 2,652,475
HAVER & BOECKER OHG 2,652,026
HAWKES, PHILIP MICHAEL 2,649,864
HAYES, STANLEY KYLE 2,652,447
HAYNES, CLINTON A. 2,651,561
HAZEN, WAYNE W. 2,649,851
HE, LIN 2,651,869
HEATH, WILLIAM ROSS 2,652,426
HEBB, LUANNE 2,652,058
HECKERMAN, BRAD B. 2,652,586
HECKLER & KOCH GMBH 2,652,211
HEIDEMAN, WAYNE 2,652,550
HEIDRICK, TED R. 2,650,981
HEISER, JEREMY 2,651,833
HEISER, JEREMY 2,651,889
HELKOWSKI, RICHARD 2,651,884
HENDERSON, CYNTHIA
WATTS 2,651,524
HENRY, DEAN 2,650,956
HENSLEY, KENNETH 2,651,774
HER MAJESTY THE QUEEN IN
RIGHT OF CANADA AS
REPRESENTED BY THE
MINISTER 2,652,103
HERLING, ANDREAS 2,651,657
HERLING, ANDREAS 2,651,658
HERLING, ANDREAS 2,651,660
HERMAN MILLER, INC. 2,652,024
HERTZ, AUDREY 2,652,005
HESSE, MICHAEL 2,651,964
HESSLER, GERHARD 2,651,660
HEWAWASAM, PIYASENA 2,651,690
HEWITT, JESSICA 2,651,722
HEYRICH, DAVID 2,652,124
HIDEKAZU, YANAI 2,612,641
HIETARANTA, TAPIO 2,652,531
HILBERT, THOMAS 2,651,852
HILL, CHRISTOPHER C. 2,652,024
HILLE, THOMAS 2,650,833
HIMELFARB, PAUL
BENJERMAN 2,650,930
HIMMELSBACH, FRANK 2,651,019
HIPPLER, JEFFREY G. 2,652,016
HIRSCHEY, URBAN C. 2,652,369
HIRT, ROBERT 2,652,211
HO FUNG, CHARLES F. 2,650,939
HOCHMAIR, INGEBORG 2,651,760
HODGKINS, PAUL 2,651,890
HOFFMAN, ELIZABETH NOLA 2,652,037
HOFFMANN, HANS-RAINER 2,650,833
HOFMANN, HEINRICH 2,651,982
HOLJAKKA OY 2,650,851
HOLNESS, MARC 2,651,861
HONDA GIKEN KOGYO
KABUSHIKI KAISHA 2,651,036
HOOD, PETER DAVID 2,650,859
HOPSON, ALAN 2,652,124
HOPSON, ALAN 2,652,458
HORIKIRI, HIROMASA 2,652,501
HORN, GAVIN BERNARD 2,651,005
HORN, GAVIN BERNARD 2,651,020
HORODYSKY, ANDREW G. 2,648,219
HORSTMAN, RAYMOND H. 2,652,431
HORSTMANN, MICHAEL 2,652,216
HOUGHTON, ANDREA 2,651,607
HOUNAM, DAVID 2,652,142
HOVIONE INTER AG. 2,652,283
HOWARD, EDWARD D. 2,652,058
HOWARD, STEVEN J. 2,650,783
HOWARD, STEVEN J. 2,652,225
HRUBY, DENNIS E. 2,651,943
HSU, CHIA-FU 2,652,401
HSU, JEFF 2,652,458
HU, JERRY 2,648,648
HU, ZHIHAO 2,650,773
HUANG, WEI-SHENG 2,651,822
HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,
LTD. 2,651,864
HUBBARD, DENNIS 2,652,512
HUBSCH, CHRISTIAN 2,650,960
HUGERTH, ANDREAS 2,652,499
HUGUET, HELENE 2,651,569
HUITT, DANIEL A. 2,651,671
HUMELE, HEINZ 2,652,020
HUMMEL, GERD 2,652,101
HUMPHREY, WENDY 2,651,821
HUNTER-CEVERA, JENNIE 2,652,461
HUNTER, CHRISTIE L. 2,652,039
HUSKY INJECTION MOLDING
SYSTEMS INC. 2,651,661
HUSKY INJECTION MOLDING
SYSTEMS INC. 2,651,675
HUUHTANEN, JARKKO 2,651,922
HYDRO-QUEBEC 2,651,705
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES
CO., LTD. 2,651,750
IASIS MEDICAL, LLC 2,651,833
IASIS MEDICAL, LLC 2,651,889
IBD COLUMN THERAPIES
INTERNATIONAL AB 2,651,883
ICHIMOTO, KAZUHIRO 2,652,099
179 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

ICM GROUP 2,651,712
IGEA S.P.A. 2,652,128
IGNATIUS, MARK J. 2,652,313
IIJIMA, MASAHIKO 2,651,738
ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,651,620
ILLYCAFFE’ S.P.A. 2,651,921
IM, GRACE 2,652,124
IM, SE BIN 2,652,146
IMASE, HIDETOMO 2,650,954
IMMUNIVEST CORPORATION 2,652,027
INATSUGU, SEIJI 2,652,240
INCYTE CORPORATION 2,652,375
INDENA S.P.A. 2,652,008
INENTEC LLC 2,651,920
INGETEAM, S.A. 2,646,130
INOVINK LIMITED 2,652,009
INSERM (INSTITUT NATIONAL
DE LA SANTE ET DE LA
RECHERCHE MEDICALE) 2,652,087
INSTITUT PASTEUR 2,651,585
INTARCIA THERAPEUTICS,
INC. 2,651,855
INTELLIGENT ENERGY
LIMITED 2,650,859
INTERLEUKIN GENETICS, INC. 2,652,041
INVATEC S.R.L. 2,651,984
INVENTOR-E LIMITED 2,650,956
IRM LLC 2,651,043
IRM LLC 2,651,762
ISIS PHARMACEUTICALS, INC. 2,651,309
ISONO, HIROSHI 2,652,490
ISTITUTO DI RICERCHE DI
BIOLOGIA MOLECOLARE
P. ANGELETTI 2,652,219
ITG AUTOMOTIVE SAFETY
TEXTILES GMBH 2,650,951
ITO, KOICHI 2,651,396
ITO, KOICHI 2,652,484
ITZEK, ECKHARD 2,651,903
IVANTER, IRINA A. 2,651,877
IVARSSON, MARIANNE 2,650,553
IVERSON, CARL N. 2,652,456
IWAKI, TSUTOMU 2,652,506
IWAKI, YUKI 2,650,954
J. VAN WALRAVEN HOLDING
B.V. 2,651,531
JACKSON, ANDREW 2,648,219
JACOB, TORBEN 2,651,495
JACOB, TORBEN 2,651,498
JACOBSON, SVEN 2,650,963
JAEGER, KARL-ERICH 2,650,608
JAEKEL, STEFAN 2,651,898
JAERVELAE, PENTTI 2,652,531
JAMES, MICHELLE LOUISE 2,651,677
JANSEN, WIM 2,651,790
JANSSEN PHARMACEUTICA,
N.V. 2,651,817
JANSSEN PHARMACEUTICA,
N.V. 2,651,865
JANSSEN, DOMINIC EDGAR 2,651,824
JANUS, DRAGAN 2,650,928
JANUS, JASON 2,650,981
JAPAN BCG LABORATORY 2,652,475
JAPAN ENERGY
CORPORATION 2,651,741
JARISCH, CHRISTIAN 2,651,900
JAUHIAINEN, TIINA 2,652,388
JEKER, NICOLAS 2,652,412
JERINI AG 2,652,101
JETZLSPERGER, EVA 2,650,960
Index of PCT Applications Entering the National Phase
JOCH, ANDREAS 2,652,453
JOHANSSON, ANDERS 2,652,443
JOHANSSON, JOHAN 2,652,443
JOHNSON, ERIN M. 2,646,109
JOHNSON, KEVIN STUART 2,651,565
JOHNSON, ROBERT 2,652,458
JOHNSTON, BARBARA E. 2,651,793
JOHNSTON, JAMES 2,651,805
JOHNSTON, JANET V. 2,652,058
JOHNSTON, STEPHEN A. 2,651,796
JORDAN, GREGORY 2,651,727
JOSHI, ASHOK V. 2,651,833
JOSHI, ASHOK V. 2,651,889
JOUBERT, PIERRE-YVES 2,651,718
JULBE, ANNE 2,652,005
JULEMONT, PIERRE 2,651,845
JUNG, TOBIAS 2,652,216
JUNG, WERNER-ALFONS 2,652,453
JUST, DALE 2,652,546
JUTILA, KIRSTI 2,651,278
KABANI, AMIN 2,652,103
KABUSHIKI KAISHA YAKULT
HONSHA 2,651,733
KALE, ANIKET V. 2,651,583
KALKHOF, HOLGER 2,652,101
KAMEYAMA, HIROFUMI 2,652,092
KAMISE, YOJIRO 2,652,092
KANEKO, TOSHIHIKO 2,651,396
KANEKO, TOSHIHIKO 2,652,484
KANESKI, CHRISTINE 2,652,553
KANG, HYOSIG 2,651,780
KANG, HYOSIG 2,651,784
KANG, HYUN-JEONG 2,651,608
KAO CORPORATION S.A. 2,649,783
KARL, JOHANN 2,651,709
KARP, JOHN P. 2,651,908
KASSIOU, MICHAEL 2,651,677
KASTEN, JOHN P. 2,651,676
KATO, ISSEI 2,652,506
KATO, TOMIO 2,651,676
KATTAR, SOLOMON 2,651,681
KAWAHARA, EIJI 2,650,954
KAWANO, KOKI 2,651,396
KAWANO, KOKI 2,652,484
KAYANAKIS, GEORGES 2,652,270
KEASLING, JAY D. 2,650,773
KEIO UNIVERSITY 2,651,597
KELTER, ARNDT-RENE 2,651,898
KELVIN, ALYSON 2,651,805
KENNEDY, TIMOTHY JAMES 2,651,671
KERMODE, JAMES RAYMOND 2,651,945
KERMODE, JAMES RAYMOND 2,652,036
KEROPIAN, BRYAN 2,651,916
KESSLER, DANIEL A. 2,652,019
KESSLER, RONALD N. 2,652,019
KETCHUM, JOHN W. 2,650,783
KHALIL, DAVID 2,652,311
KHOURY, JAMES M. 2,652,313
KIEKENS, FILIP RENE IRENE 2,651,665
KIELBASSA, ANDRIJ M. 2,652,045
KILLAM, ROBERT A. 2,651,908
KIM, DANIEL H. 2,652,447
KIM, DOO NYUN 2,651,875
KIM, HEE YOUNG 2,652,493
KIM, JANG-KWAN 2,651,750
KIM, JE WOO 2,652,146
KIM, JIHN-KUK 2,651,477
KIM, KYUNG HOON 2,651,603
KIM, SANG HYON 2,652,266
KIM, WOO JE 2,651,603
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 180
KIM, YOUNG 2,651,799
KIMBERLY-CLARK
WORLDWIDE, INC. 2,651,524
KIMMICH, RALF 2,652,211
KIMURA, TEIJI 2,651,396
KIMURA, TEIJI 2,652,484
KINCAID, JOHN 2,651,871
KINO, NOBUO 2,651,627
KINO, NOBUO 2,652,067
KIPPING, MATTHIAS 2,651,766
KISHIDA, MASASHI 2,650,954
KITAGAWA, MASARU 2,652,432
KITAZAWA, NORITAKA 2,651,396
KITAZAWA, NORITAKA 2,652,484
KIVA SYSTEMS, INC. 2,652,114
KIYOTO, TARO 2,652,501
KLABUNDE, THOMAS 2,651,657
KLABUNDE, THOMAS 2,651,658
KLABUNDE, THOMAS 2,651,660
KLEIN, CHRISTINE 2,648,652
KLEINSCHMIDT, GUIDO 2,652,034
KLEPPESTO, HARALD 2,652,494
KNAZIK, ROBERT J. 2,650,909
KNAZIK, ROBERT J. 2,650,912
KNAZIK, ROBERT J. 2,650,915
KNIGHT, MARK STEPHEN 2,651,347
KODAN, TOMOKI 2,652,503
KOEHN, HEINZ 2,652,011
KOGURE, KENTARO 2,652,475
KOHL, PETRA 2,649,722
KOJOVIC, TONI 2,652,390
KOLARSKI, ROBERTINO 2,652,217
KONETZKI, INGO 2,650,813
KONIG, GERD 2,652,412
KONZE, WAYDE V. 2,652,456
KONZE, WAYDE V. 2,652,460
KONZE, WAYDE V. 2,652,465
KOPETZKI, ERHARD 2,651,478
KOREA RESEARCH INSTITUTE
OF CHEMICAL
TECHNOLOGY 2,652,493
KORNMAN, KENNETH S. 2,652,041
KOROSTYLEV, ANDREI 2,652,412
KORPELA, RIITTA 2,652,388
KOSTREBA, STEVE 2,652,311
KOTELIANSKI, VICTOR E. 2,651,839
KRABS, RAYMOND 2,651,299
KRAEMER, GERD 2,652,397
KRATOCHWIL, NICOLE A. 2,651,573
KRAUSE-ROEHM-SYSTEME AG
2,651,956
KRAUSE-ROEHM-SYSTEME AG
2,651,959
KRAUSE, DENIS O. 2,650,973
KRAUSE, EBERHARD 2,651,956
KRAUSE, EBERHARD 2,651,959
KRAUSE, FRIEDEMANN 2,651,709
KRAUSSMAFFEI
TECHNOLOGIES GMBH 2,650,962
KREBBER, KATERINA 2,652,108
KRESS, RIA 2,652,453
KRIGE, PIETER RETIEF 2,652,422
KRISTIANSEN, DAG 2,651,975
KRISTIANSEN, VESLEMOY 2,651,975
KROLL, JEREMY 2,652,049
KRONES AG 2,652,020
KU, MANNCHING SHERRY 2,650,916
KUBOTA, TADAHIRO 2,651,036
KUDO, TATSUYUKI 2,651,733
KUEHNE, HOLGER 2,651,573

KUKA ROBOTER GMBH 2,651,886
KUNZLER, JAY FRIEDRICH 2,652,075
KUO, GEE-HONG 2,651,817
KURRASCH, ANDREW J. 2,652,024
KUUSISTO, JUHANI O. 2,651,278
KVOLSBJERG, BO 2,652,396
LAAKE GMBH 2,650,997
LAAKE, BERNARD 2,650,997
LABORATOIRES SERONO S.A. 2,649,810
LACOMBE, FRANCOIS 2,651,680
LAFARGE 2,652,276
LAKE, DOUGLAS 2,651,796
LAM, LUC 2,652,327
LAMB, MICHAEL IAN 2,651,347
LAMBERT, PATRICK 2,652,140
LAMMENS, HENRI A. 2,651,867
LANG, DOROTHEE 2,652,217
LANGER, ROBERT S. 2,652,280
LARBI-BRAM, STEPHEN 2,652,390
LARCHER, OLIVIER 2,652,137
LARSEN, GUSTAVO 2,650,937
LAUTENBACH, SCOTT D. 2,651,855
LAVILLONNIERE, NICOLAS 2,650,856
LAWITZ, KAROLINA 2,650,553
LAZZARO, VICTOR 2,651,945
LE DIRAISON, YOHAN 2,651,718
LE FEUVRE, MARK JAMES 2,651,771
LE LOEET, XAVIER 2,652,087
LECLERCQ, AGNES 2,652,532
LECOMTE, JEANNE-MARIE 2,652,023
LEE, CHRISTOPHER 2,647,335
LEE, MI-HYUN 2,651,608
LEE, ROBERT E. 2,650,779
LEE, SUN WOOK 2,651,603
LEE, SUNG-JIN 2,651,608
LEE, VING 2,651,212
LEEDS, RICHARD M. 2,648,622
LEFEVRE, JEAN-MARIE 2,623,454
LEGGEWIE, CHRISTIAN 2,650,608
LEISER, ROBERT-MATTHIAS 2,652,404
LEJARS, ALAIN 2,652,495
LEQUERRE, THIERRY 2,652,087
LEROUX, THIERRY 2,651,902
LESCARCELLE, DIDIER 2,651,803
LEUTER, ZENO A. 2,652,397
LEVIN, STEVEN D. 2,652,058
LEWIS, DAVID MALCOLM 2,652,009
LEWIS, GEORGE K. 2,652,086
LEWIS, ROBERT JOHN 2,651,347
LEWIS, WILLIAM E. 2,652,227
LFB BIOTECHNOLOGIES 2,652,495
LFB BIOTECHNOLOGIES 2,652,496
LI, KENNETH K. 2,652,240
LI, STANFORD CHUK-WAH 2,650,941
LI, YUN-LONG 2,652,375
LI, ZHI 2,650,893
LICHTFERS, UTE 2,651,888
LICHTFERS, UTE 2,651,896
LIFESPAN HEALTHCARE, LLC 2,651,676
LIM, HYOUNG-KYU 2,651,608
LIMACHER, JEAN-MARC 2,652,457
LIMBACH, MARKUS 2,652,142
LINCOLN GMBH 2,651,650
LINDELL, KATARINA 2,652,499
LINDELL, KATARINA 2,652,500
LINZ, GUENTER 2,652,397
LISTER, SHAWN 2,651,036
LITTLE, HERBERT A. 2,652,438
LITTLE, J. STEVEN 2,651,615
LIU, LI 2,651,907
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
LIU, YANG 2,651,799
LO PRESTI, GAETANO 2,652,468
LOCKHART, DAVID 2,652,553
LODA S.A.R.L. 2,651,532
LOEBIG, JEFFREY C. 2,652,545
LOKESHWAR, VINATA B. 2,652,043
LOMONOSSOFF, GEORGE 2,651,907
LONGO ARESO, CARLOS 2,651,972
LONN, HANS 2,650,553
LOPEZ-BRESNAHAN, MARIA 2,649,810
LORRAIN, KYM I. 2,651,813
LORRAIN, KYM I. 2,651,862
LORTZ, WOLFGANG 2,650,960
LS9, INC. 2,650,773
LTS LOHMANN THERAPIE-
SYSTEME AG 2,650,833
LTS LOHMANN THERAPIE-
SYSTEME AG 2,652,216
LU, YANPIN 2,651,753
LUBAVINA, IRINA
ALEXANDROVNA 2,652,404
LUDWIG, CHRISTOPHER J. 2,651,620
LUDWIG, KARIN 2,652,553
LURIA, GILAD 2,652,424
LUTHER, ERIC M. 2,651,561
LYDON, GREGORY T. 2,651,048
LYND, LEE R. 2,651,753
LYSEGGEN, JORN 2,652,409
M-I L.L.C. 2,652,042
MAEAETTAE, PAEIVI 2,652,531
MAGGS, CHRISTINE 2,652,535
MAGNI, ANTONIO 2,651,472
MAILLAND, FEDERICO 2,652,226
MAJDIC, OTTO 2,649,722
MAKAROV, SERGEY V. 2,652,545
MAKO SURGICAL CORP. 2,650,761
MAKO SURGICAL CORP. 2,651,780
MAKO SURGICAL CORP. 2,651,782
MAKO SURGICAL CORP. 2,651,784
MALLINSON, EDWARD T. 2,651,570
MALMSTEN, MARTIN 2,651,990
MAMPREIAN, DAWN 2,651,681
MANDELL, JONATHAN N. 2,651,561
MANFREDI, JOHN 2,648,652
MANLAPIG, EMMANUEL 2,652,390
MANNINGTON MILLS, INC. 2,651,687
MANSFIELD, PETER K. 2,652,114
MAPA GMBH GUMMI- UND
PLASTIKWERKE 2,651,903
MAPLES, KIRK R. 2,651,212
MARALDO, DAVID R. 2,651,840
MARCO, DORON 2,652,569
MARCOPULOS, NICHOLAS 2,651,769
MARHEFKA, CRAIG 2,651,836
MARIGO, ANDREA 2,652,533
MARK, MICHAEL 2,651,019
MARPOSS SOCIETA’ PER
AZIONI 2,651,768
MARQUARDT, ALLEN JERRY 2,651,524
MARR, GUENTER 2,651,903
MARS, INC. 2,647,707
MARS, INC. 2,651,843
MARS, INC. 2,651,852
MARSDEN, JOHN O. 2,649,851
MARSHALL, BRYAN RICHARD 2,650,945
MARSHALL, PETER 2,652,512
MARTH, KATHARINA 2,649,722
MARTIN, BARRY L. 2,651,877
MARTIN, CHRISTINE 2,651,557
MARTIN, CHRISTINE 2,651,558
MARTIN, EDWARD N., JR. 2,651,775
MARTIN, TREVOR IAN 2,651,843
MARTINS, EVELYN 2,652,238
MARTY, JEAN-PAUL 2,623,454
MARUYAMA, KENTA 2,651,597
MARX, JEFFERY C. 2,651,329
MARY KAY, INC. 2,651,851
MASCHWITZ, PETER ALAN 2,650,945
MASON, PETER J. 2,651,843
MASON, PETER J. 2,651,852
MASSACHUSETTS INSTITUTE
OF TECHNOLOGY 2,652,280
MASTROPASQUA, LUCA 2,651,921
MATHIEU, GILLES 2,650,856
MATSUI, JUNJI 2,652,442
MATSUO, KOICHI 2,651,597
MATSUSHITA, KOICHI 2,651,741
MATSUURA, NAOKO 2,650,954
MATTESON, SILAS S. 2,651,269
MATTHEWS, JAY 2,651,865
MATTICK, JONATHAN 2,651,591
MAUNA KEA TECHNOLOGIES 2,650,856
MAUNA KEA TECHNOLOGIES 2,651,680
MAURITZ, RALF 2,651,785
MAYOR, JESUS 2,646,130
MAZY, CHRISTOPHE 2,651,564
MC MAHON, CATHRYN 2,652,458
MCCARTHY, MARY 2,647,335
MCCRACKEN, ROBERT 2,652,029
MCCRACKEN, ROBERT 2,652,318
MCDERMENT, IAIN 2,652,283
MCDEVITT, JOHN T. 2,651,872
MCDONALD, DUANE LYLE 2,651,524
MCFADDEN, GRANT 2,652,228
MCGRAIL, LORI 2,652,124
MCINTOSH, STUCKEY 2,652,395
MCKAY, ROBERT 2,651,309
MCKAY, WILLIAM F. 2,651,329
MCKESSON AUTOMATION INC.
2,651,788
MCKNIGHT, MICHAEL E. 2,651,800
MCLEAN, ALISDAIR ALAN 2,651,335
MCNEIL AB 2,652,499
MCNEIL AB 2,652,500
MCW RESEARCH
FOUNDATION, INC. 2,652,133
MED-EL
ELEKTROMEDIZINISCHE
GERAETE GMBH 2,651,760
MEDICAGO INC. 2,651,907
MEDINA, HECTOR 2,652,236
MEERT, DIRK 2,651,595
MEJJAD, OTHMANE 2,652,087
MENENDEZ, RONALD C. 2,651,497
MENTLIK, ANTON A. 2,651,851
MERCK & CO., INC. 2,651,681
MERCK & CO., INC. 2,651,777
MERCK & CO., INC. 2,652,367
MERCK FROSST CANADA LTD. 2,652,238
MERCK PATENT
GESELLSCHAFT MIT
BESCHRAENKTER
HAFTUNG 2,652,393
MERCK PATENT
GESELLSCHAFT MIT
BESCHRAENKTER
HAFTUNG 2,652,394
MERZ, JURGEN 2,651,766
MESTERS, CAROLUS
MATTHIAS ANNA MARIA 2,652,002
181 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

METCALF, CHESTER A. 2,651,822
METHANOL CASALE S.A. 2,648,873
METHOT, JOEY 2,651,681
METZLAFF, MICHAEL 2,651,734
MEYER-LUECKEL, HENDRIK 2,652,045
MICHAUD, MICHAEL D. 2,651,924
MICHEL, ANDREW T. 2,651,924
MICROSOFT CORPORATION 2,652,013
MICROSOFT CORPORATION 2,652,221
MIHAN, SHAHRAM 2,652,014
MIKHAIL, GEORGE 2,651,587
MIKKELSEN, MARIE JUST 2,652,451
MILLER, DONALD C. 2,651,931
MILLER, JAMES J. 2,651,615
MILLER, JOHN 2,652,327
MILLER, RUSSELL G. 2,651,570
MILLER, THOMAS 2,651,681
MIR, AMANULLAH 2,652,124
MIR, AMANULLAH 2,652,458
MISHIMA, HIDEHIKO 2,652,480
MITRI, CHRISTIAN 2,652,018
MITTENDORF, JOACHIM 2,651,556
MITZLER, JOCHEN 2,650,962
MIYAGAWA, TAKEHIKO 2,651,396
MIYAGAWA, TAKEHIKO 2,652,484
MIYAZAWA, ATSUSHI 2,651,627
MIYAZAWA, ATSUSHI 2,652,067
MIYAZAWA, ATSUSHI 2,652,085
MOADDEL, TEANOOSH 2,652,105
MODY, SEEMA K. 2,652,499
MOENS, SIEGFRIED 2,651,595
MOHAN, DINESH 2,651,861
MOILANEN, TEUVO 2,651,571
MOLAWKA, WALTER ANDREW
2,651,824
MOLLER, CLAUS SCHMIDT 2,652,396
MONGE RODRIGUEZ, ERNESTO
2,651,666
MONIA, BRETT P. 2,651,309
MOORE, ALLEN P. 2,652,546
MORI, HIROSHI 2,652,440
MORIARTY, KEITH 2,651,591
MORICONI, ALESSIO 2,649,794
MORIGUCHI, SHIGEO 2,652,437
MORRISON, DONALD L. 2,652,016
MORSE, ANDREW 2,651,862
MOSES, DENNIS 2,651,780
MOSES, DENNIS 2,651,784
MOSHIR, KEVIN H. 2,650,852
MOSHIR, SEAN 2,650,852
MOSQUERA PESTANA, RAMON
2,651,933
MOSS, STEVEN 2,651,558
MOSS, STEVEN 2,652,399
MOSTAGHIMI, JAVAD 2,652,428
MOUNTZ, MICHAEL C. 2,652,114
MTU AERO ENGINES GMBH 2,652,272
MUELLER, JAN 2,652,045
MUELLER, ULRICH 2,651,948
MUELLER, ULRICH 2,651,964
MULLER, ELMAR L. 2,651,516
MURFIN, STEPHEN 2,651,898
MURRAY, GARY 2,652,553
MURTHY, RAVI 2,651,637
MUSSER, ROBERT, E. 2,651,906
MUTHARASAN, RAJAKKANNU 2,651,840
MYERS, GARY L. 2,651,778
MYRIAD GENETICS, INC. 2,648,652
N.V. ORGANON 2,651,607
N.V. ORGANON 2,651,790
Index of PCT Applications Entering the National Phase
NADZADI, MARK ELLSWORTH 2,648,444
NAGASAKI UNIVERSITY 2,652,440
NAGAYAMA, SATOSHI 2,651,871
NAGY, CHARLES 2,652,313
NAGY, PETER A. 2,651,840
NAHEN, KESTER 2,651,945
NAHEN, KESTER 2,652,036
NAKAO, KAZUNARI 2,651,871
NAKAYAMA, MORIO 2,652,440
NAM, JOONG-HOON 2,651,480
NARAHARA, DANIEL M. 2,651,924
NARQUIZIAN, ROBERT 2,651,573
NATIONAL INSTITUTES OF
HEALTH 2,652,553
NATIONAL UNIVERSITY
CORPORATION
HOKKAIDO UNIVERSITY 2,652,475
NEAME, SIMON 2,651,730
NEFTEL, FREDERIC 2,651,982
NEILL, DAVID M. 2,652,019
NEMETHY, JOSEPH M. 2,651,908
NEMETHY, STEPHEN G. 2,652,313
NESTEC S.A. 2,651,900
NESTOROV, IVAN 2,651,791
NETT, JUERGEN 2,652,578
NETTAR, DINESH 2,652,458
NETTEKOVEN, MATTHIAS
HEINRICH 2,651,968
NEUROGEN CORPORATION 2,651,654
NEUROMED
PHARMACEUTICALS LTD. 2,651,811
NEW MEXICO STATE
UNIVERSITY 2,650,964
NEWSOME, ARCHIE W. 2,646,109
NEWTON, JOHN 2,652,534
NICKEL, DIRK K. 2,651,561
NICKLASSON, FREDRIK 2,652,499
NICOL, MICHAEL J. 2,651,516
NIGHTGEAR LLC 2,648,622
NIKITIDIS, ANTONIOS 2,650,553
NIKOLOV, KRASIMIR 2,652,403
NISHITANI, YASUHIRO 2,652,506
NISSAN MOTOR CO., LTD. 2,651,627
NISSAN MOTOR CO., LTD. 2,652,067
NISSAN MOTOR CO., LTD. 2,652,085
NISTOR-GALLO, RAYMOND 2,651,941
NIVEAU, NATHALIE 2,651,899
NIZI, EMANUELA 2,652,219
NOGRE, MICHEL 2,652,495
NOGUCHI, TOSHIYA 2,652,501
NOLL, ROLAND 2,647,335
NOLTING, CHARLES ANDREW 2,652,423
NONNI, FEDERICO 2,651,768
NONY, EMMANUEL 2,652,496
NORDSON CORPORATION 2,652,313
NORTEL NETWORKS LIMITED 2,651,861
NORTHWESTERN UNIVERSITY 2,651,799
NOVARTIS AG 2,652,044
NOVARTIS, AG 2,650,954
NOVO NORDISK AS 2,652,396
NOVOTNEY, DONALD J. 2,651,048
NOY, ROY 2,652,538
NUNEZ, LUIS 2,650,937
O’BRIEN, DAVID 2,652,060
O’HALLORAN, JAMES 2,652,056
OBIKA, MOTOHARU 2,651,627
OBIKA, MOTOHARU 2,652,067
OBIKA, MOTOHARU 2,652,085
OCEAN POWER
TECHNOLOGIES, INC. 2,652,273
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 182
OCHS, CLAUDIA 2,652,397
ODAR, JOHANN 2,651,941
ODORICO, JON 2,650,561
OERTEL, KAI 2,651,964
OH, CHANG-YOON 2,651,608
OHMATSU, KAZUYA 2,650,894
OHMORI, OSAMU 2,650,954
OKUDA, YASUHIRO 2,652,480
OLSON, KURT D. 2,652,016
OLSSON, ROLAND 2,652,499
OLSSON, ROLAND 2,652,500
OMEGA FLEX, INC. 2,651,829
OMNIFONE LIMITED 2,651,347
ONO, MASAHIRO 2,652,440
OPPERMAN, STEPHEN H. 2,651,084
ORACLE INTERNATIONAL
CORPORATION 2,651,637
ORIENTAL YEAST CO., LTD. 2,651,597
ORJALES VENERO, AURELIO 2,651,933
ORNELAZ, RICHARD D., JR. 2,647,707
ORNELAZ, RICHARD D., JR. 2,651,852
ORTH, ULRICH 2,651,772
OSADA, TAKAHITO 2,652,085
OSAKEYHTIOE SKF
AKTIEBOLAG 2,651,571
OSTERKAMP, FRANK 2,652,101
OSTERMEIER, MARKUS 2,652,397
OSWALD, DANIEL J. 2,651,821
OU, CANHUI 2,650,893
OVED, KFIR 2,652,538
OYAMA, SHUNSUKE 2,652,099
OZKAN-BAL, KIMBERLEY 2,652,105
P.E. LABELLERS S.P.A. 2,651,870
P&B AGRI-TECH
INNOVATIONS INC. 2,650,936
PAANANEN, HANNU 2,651,278
PACE, PAOLA 2,652,219
PAI, SATISH 2,651,591
PALIOBEIS, STEVEN J. 2,652,545
PALSSON, MAGNUS 2,652,499
PALUNCIC, ZDRAVKO 2,651,650
PANGENETICS B.V. 2,651,565
PANOUSIS, CONSTANTINOS 2,651,573
PARACOR MEDICAL, INC. 2,652,372
PARIS, ALEXANDRE 2,651,771
PARIS, SEBASTIAN 2,652,045
PARK, JONG HYEON 2,652,146
PARK, YONG KI 2,652,493
PARKINSON, MATTHEW 2,652,024
PARKSON CORPORATION 2,651,824
PARMENTIER, MARIE-LAURE 2,652,018
PARRAN, SHACHAR 2,647,095
PAUL, STEPHANE 2,652,457
PAWLOSKI, JENNIFER LYNN 2,650,941
PEDERSEN, BENNIE PEDER
SMISZEK 2,652,396
PEDERSEN, BJORN HEIDE 2,652,391
PELLEGRINI, PAOLO 2,651,984
PELTON, PATRICIA 2,651,817
PENG, STEVEN YIHLIH 2,652,036
PENG, WEI-JUN 2,652,016
PENG, XU 2,651,585
PENTTINEN, TAPANI 2,652,531
PERCHANT, AYMERIC 2,651,680
PERELL, WILLIAM S. 2,648,868
PERRY, MATTHEW D. 2,647,707
PERSHIN, VALERIAN 2,652,428
PETERS, JENS-UWE 2,651,573
PETERSSON, ROLF 2,650,753

PETRASSI, HANK MICHAEL
JAMES 2,651,043
PETRASSI, HANK MICHAEL
JAMES 2,651,762
PETRESCU-PRAHOVA, JULIAN
BASARAB 2,652,119
PETROQUIMICA ESPANOLA,
S.A. (PETRESA) 2,651,559
PETROQUIMICA ESPANOLA,
S.A. (PETRESA) 2,651,560
PETROW, WILLIAM 2,651,722
PETTIT, SCOTT A. 2,647,335
PEYROT, JACQUES 2,623,454
PFEFFER, MICHAEL 2,651,709
PFIZER, INC. 2,651,871
PHADKE, DEEPAK 2,652,421
PHARMA MAR S.A. 2,652,035
PHELPS DODGE CORPORATION
2,649,851
PIEDMONTE, CHRISTOPHER M. 2,652,268
PIEPENBROCK, JOACHIM 2,651,498
PIERSON, GLEN 2,651,587
PIERSON, PAUL R. 2,652,032
PIETRZAK, KRZYSZTOF R. 2,651,804
PILLING, JENS 2,652,413
PINASSAUD, JEAN 2,651,718
PINTSCH BUBENZER GMBH 2,651,926
PIONEER HI-BRED
INTERNATIONAL, INC. 2,652,461
PIROLLO, KATHLEEN F. 2,652,222
PITOIS, CLAIRE 2,651,938
PITSCH, RAYMOND PAUL 2,651,524
PIVETEAU, LAURENT-
DOMINIQUE 2,651,982
PLANT BIOSCIENCE LIMITED 2,651,907
PLASCO ENERGY GROUP INC. 2,651,335
PLASTIPAK PACKAGING, INC. 2,651,615
PLATTNER, JACOB J. 2,651,212
PLOETTNER, OLIVER 2,651,478
POCOCK, STEPHEN WILLIAM 2,651,347
POLIC, DENNIS 2,652,114
POLICHEM S.A. 2,652,226
POLYMEROPOULOS, MIHAEL
H. 2,652,416
POLYMEROPOULOS, MIHAEL
H. 2,652,421
PONCET, JEAN-CLAUDE 2,652,017
PONSAUD, PHILIPPE 2,651,481
POPPACK, LLC 2,648,868
PORTET, CRISTELLE 2,652,053
POSCO 2,651,603
PRAKASH, RAJAT 2,651,005
PRAKASH, RAJAT 2,651,020
PRANGISHVILI, DAVID 2,651,585
PRESNAIL, JAMES K. 2,652,461
PREVEY, PAUL S. 2,650,911
PRICE, KENNETH NATHAN 2,652,467
PRINTGUARD, INC. 2,651,816
PROSSER, DAVID J. 2,651,794
PROUTY, CATHERINE 2,651,817
PRYZBY, ERIC M. 2,652,541
PUETTER, HERMANN 2,651,948
PULLEN, KEITH 2,652,273
PUMAR DURAN, M~ CARMEN 2,651,933
PUSKAS, JUDIT E. 2,652,555
QI, FANG FANG 2,650,916
QI, JIWEI 2,651,822
QI, LIDA 2,651,769
QIN, NING 2,651,865
QUAID, ARTHUR E. 2,651,780
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
QUAID, ARTHUR E. 2,651,784
QUALCOMM INCORPORATED 2,649,864
QUALCOMM INCORPORATED 2,650,783
QUALCOMM INCORPORATED 2,651,005
QUALCOMM INCORPORATED 2,651,020
QUALCOMM INCORPORATED 2,651,490
QUALCOMM INCORPORATED 2,652,146
QUALCOMM INCORPORATED 2,652,225
QUERTELET, STEPHANE 2,651,712
R & L MARKETING & SALES,
INC. 2,652,019
RACHA, JAGDISH KUMAR 2,651,769
RAEYMACKERS, GERT 2,651,595
RALL, WERNER 2,652,397
RAMSDELL, FREDERICK J. 2,652,058
RAMSEY, CHRISTOPHER PAUL 2,651,771
RANCOULE, GILBERT 2,651,899
RANGER RESEARCH, INC. 2,651,084
RANO, THOMAS 2,651,817
RASCHKE, BERND 2,652,414
RATIOPHARM GMBH 2,652,412
RAUCH, ANDREAS 2,651,926
RAVETCH, JEFFREY V. 2,647,524
RAY, ASIM 2,650,553
READ, SHANNON R. 2,651,561
READ, STEPHANIE 2,651,890
REANY, LAURA 2,651,865
REAVY, BRIAN 2,652,266
RECALDE IRURZUN, JOSE
IGNACIO 2,651,972
RECKITT BENCKISER N.V. 2,652,533
RECKITT BENCKISER N.V. 2,652,534
RECTICEL
AUTOMOBILSYSTEME
GMBH 2,651,595
REDIN BURGUETE, MARIA DEL
ROSARIO 2,651,972
REED, MATTHEW P. 2,652,024
REEM, GAD 2,647,095
REGLOS, JOEY CAMIA 2,652,447
REINEKE, ULRICH 2,652,101
REITER, YORAM 2,652,538
REMACLE, JOSE 2,652,011
REMOTE SECURITY SYSTEMS,
LLC 2,652,395
RENOVIS, INC. 2,651,871
REPOWER SYSTEMS AG 2,651,474
RESEARCH IN MOTION
LIMITED 2,652,438
RESTAURANT TECHNOLOGY,
INC. 2,650,764
REUTER, TANJA 2,651,898
RHODES, ROBIN 2,652,273
RHODIA OPERATIONS 2,651,938
RHODIA OPERATIONS 2,652,137
RICHARD, LOUIS 2,651,626
RICHTER, INGO 2,651,948
RICKLIN, FABIENNE 2,651,573
RIDLEY INC. 2,651,906
RIGHETTO, ZEFFERINO 2,652,533
RIVAS, GREGORIO 2,646,130
RIVEST, DEAN W. 2,651,829
RIXON, MARK W. 2,652,058
RIZIKA, DANIEL J. 2,651,816
RIZZI, ENRICO 2,648,873
RK INTELLECTUAL PROPERTY
(PTY) LTD 2,652,422
ROBARTS RESEARCH
INSTITUTE 2,652,228
ROBERT BOSCH GMBH 2,651,964
ROCHE, OLIVIER 2,651,968
ROCK, DEVIN 2,651,591
ROEHM, VALENTIN 2,651,956
ROEHM, VALENTIN 2,651,959
ROENNBACK, MATS 2,652,388
ROESCH, BRIAN M. 2,652,016
ROEVER, STEPHAN 2,651,573
ROGERS, JEREMY 2,651,799
ROHART, EMMANUEL 2,651,938
ROHART, EMMANUEL 2,652,137
ROLION, FRANCK 2,652,004
ROLLINGER, WOLFGANG 2,651,709
ROMAN, RICHARD J. 2,652,133
ROMERO, JAN ANTOINETTE C. 2,651,822
ROSE, SETH, D. 2,651,983
ROSSETTO, EMANUELE 2,652,533
ROTER DAVIS, KAREN 2,650,961
ROTH, BERNHARD 2,651,936
ROWE, CHARLES WILLIAM 2,652,072
ROY, HERMANT 2,651,799
ROY, JOSEE 2,651,329
ROYAL APPLIANCE MFG. CO. 2,652,311
ROYAL APPLIANCE MFG. CO. 2,652,545
ROYER BIOMEDICAL, INC. 2,650,580
ROYER, GARFIELD P. 2,650,580
RUBINO, CRAIG 2,651,683
RUBINSTEIN, MICHAEL 2,652,395
RUHFEL, ROBERT 2,651,510
RUIGT, GERARDUS
STEPHANUS FRANCISCUS 2,651,607
RUIZ DE GOPEGUI, RICARDO 2,651,671
RUIZ, JEAN-CHRISTOPHE 2,652,005
S. C. JOHNSON & SON, INC. 2,651,561
SAADEDDIN, IYAD 2,651,705
SABBAH, ELIAS 2,652,270
SABINO, ALAN 2,651,722
SAGEM MONETEL 2,652,140
SAHASRABUDHE, KIRAN 2,651,871
SAKABE, SHUJI 2,652,480
SAKURAI, SEIYA 2,651,927
SALIER, JEAN-PHILIPPE 2,652,087
SALO, ROBERT A. 2,652,545
SAMETI, MOHAMMAD 2,652,216
SAMSUNG ELECTRONICS CO.,
LTD. 2,651,608
SANOFI-AVENTIS 2,651,657
SANOFI-AVENTIS 2,651,658
SANOFI-AVENTIS 2,651,660
SANT, PHILIP ANTHONY 2,651,347
SANTIAGO, JUAN G. 2,651,036
SARABU, RAMAKANTH 2,651,769
SARKAR, SHAYAN K. 2,651,908
SARMAS, BRANDON GEORGE 2,651,643
SARMAS, DEREK JOHN 2,651,643
SARMAS, GREGORY
BENJAMIN JR. 2,651,643
SARMAS, GREGORY
BENJAMIN SR. 2,651,643
SARRADE, STEPHANE 2,652,005
SASAHARA, JUN 2,651,036
SASAKI, TAKEO 2,651,396
SASAKI, TAKEO 2,652,484
SATO, NOBUAKI 2,651,396
SATO, NOBUAKI 2,652,484
SAURO, VITTORIO A. 2,651,212
SAVOIE, ARMAND J. 2,651,683
SAVOOR, RAGHVENDRA G. 2,650,893
SAWAI, KIMIYOSHI 2,652,503
SAWYER, TOMI K. 2,651,822
SAXLER, ADAM WILLIAM 2,651,670
183 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

SBC KNOWLEDGE VENTURES,
L.P. 2,647,335
SCANDIUS BIOMEDICAL, INC. 2,652,512
SCANVAEGT INTERNATIONAL
A/S 2,652,391
SCHAER, ALAN 2,652,372
SCHAFFLER, PETER 2,650,605
SCHARN, DIRK 2,652,101
SCHELD, W., MICHAEL 2,651,775
SCHEPERS, ERIC J. 2,652,461
SCHEUL, STEFANIE 2,650,960
SCHEWE, SCOTT R. 2,652,033
SCHIERLE-ARNDT, KERSTIN 2,651,964
SCHINDELE, GARY M. 2,651,676
SCHIRMER, ANDREAS 2,650,773
SCHIROK, HARTMUT 2,651,556
SCHLEMMER, RANDY L. 2,646,109
SCHLOGL, MARTIN 2,652,020
SCHLUETER, JOCHEN 2,652,034
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,651,591
SCHLUN, MARTIN 2,652,214
SCHLUTER, ANETTE 2,652,499
SCHMEISSER, CHRISTEL 2,650,608
SCHMID, ROLF 2,652,397
SCHMIDT, KOLJA 2,651,642
SCHMIDT, KOLJA 2,651,892
SCHMIDT, LISA 2,652,103
SCHMIDTCHEN, ARTUR 2,651,990
SCHNEIDER, STEPHEN E. 2,651,793
SCHOENFELD, ANDREAS 2,651,650
SCHOONEBEEK, RONALD JAN 2,652,002
SCHORZMAN, DEREK A. 2,652,075
SCHREUDER, FREDERIK 2,652,027
SCHUBERT, MARKUS 2,651,948
SCHUBERT, MARKUS 2,651,964
SCHUHMACHER, BERND 2,652,403
SCHULZ, DANIEL 2,652,056
SCHUMACHER, DONALD J. 2,651,561
SCHUMACHER, KAI 2,650,960
SCHWARTZ, JAE C. 2,651,776
SCHWARTZ, JEAN-CHARLES 2,652,023
SCHWARTZ, RICHARD T. 2,652,541
SCHWARZ PHARMA AG 2,651,679
SCHWARZ PHARMA AG 2,651,684
SCHWARZ, URSULA 2,651,478
SCIENTIFIC ATLANTA INC. 2,651,701
SCOTTI, SHIVA NICOLE 2,651,524
SCOTTISH CROP RESEARCH
INSTITUTE 2,652,266
SEDLAR, ERIC 2,651,637
SEIDEL, JURGEN 2,651,739
SEIDEL, JURGEN 2,651,744
SEIDEL, JURGEN 2,651,766
SEIJO REY, MARIA BEGONA 2,652,530
SEIPPEL, MARTIN 2,652,011
SENKO, MICHAEL W. 2,651,776
SEO, HEUNG-SEOG 2,651,750
SETH, PUNIT P. 2,651,309
SETHURAMAN, NATARAJAN 2,652,578
SETTI, STEFANIA 2,652,128
SHAFIEZADEH, HOUMAN 2,650,852
SHAFRAN, OHAD 2,652,424
SHAKESPEARE, WILLIAM C. 2,651,822
SHANE, PHIL 2,651,583
SHANNON, THOMAS GERARD 2,651,524
SHANTHA WEST, INC. 2,651,800
SHARMA, MUKUT 2,652,133
Index of PCT Applications Entering the National Phase
SHELL INTERNATIONAL
RESEARCH
MAATSCHAPPIJ B.V. 2,650,930
SHELL INTERNATIONAL
RESEARCH
MAATSCHAPPIJ B.V. 2,651,971
SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH
MAATSCHAPPIJ B.V. 2,651,390
SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH
MAATSCHAPPIJ B.V. 2,652,002
SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH
MAATSCHAPPIJ B.V. 2,652,401
SHEPPARD, SCOTT 2,651,670
SHI, FENGNIAN 2,652,390
SHI, YOUCHUN 2,651,869
SHI, YOUCHUN 2,651,940
SHIEH, DORIS 2,651,671
SHIMIZU, SEIJI 2,652,480
SHIN, KOGYOKU 2,651,396
SHIN, KOGYOKU 2,652,484
SHIN, SANG-HOON 2,652,553
SHIONOGI & CO., LTD. 2,652,506
SHIRE LLC 2,651,890
SHISHIDO, YUJI 2,651,871
SHOJAEI, AMIR 2,651,890
SHUFFLE MASTER, INC. 2,652,536
SIECK, PETER ALLEN 2,650,945
SIEGER, STEPHANIE 2,650,953
SIEMENS
AKTIENGESELLSCHAFT 2,652,414
SIEMENS ENERGY &
AUTOMATION, INC. 2,652,542
SIEMENS WATER
TECHNOLOGIES CORP. 2,651,877
SIEVERDING, MATTHIAS 2,650,962
SIGA TECHNOLOGIES, INC. 2,651,943
SIGFRIDSSON, CARL-GUSTAV 2,652,443
SILVERSTEIN, GLENN 2,652,458
SILVESTRI, JOHN 2,652,285
SIMMONS, CARL R. 2,652,461
SIMON, PATRICE 2,652,053
SINGH, RAJESHWAR 2,651,212
SINGHAVARA, VANHLACKY
LUCKY 2,650,945
SIRONA DENTAL SYSTEMS
GMBH 2,651,772
SIRRENBERG, CHRISTIAN 2,652,393
SIRRENBERG, CHRISTIAN 2,652,394
SIWKOWSKI, ANDREW M. 2,651,309
SKAGGS, CRAWFORD BRYAN 2,651,923
SKYUM, HENRIK F. 2,652,391
SLAGH, JAMES D. 2,652,024
SLON-USAKIEWICZ, JACEK 2,652,449
SLOTH, ERIK BILLESKOV 2,652,077
SLOVIK, RACHELL L. 2,651,620
SLUPPHAUG, OLAV 2,651,975
SMALLEGANGE, GERALD 2,651,861
SMART MEDICAL SYSTEMS
LTD. 2,652,424
SMILEY, RANDOLPH J. 2,652,227
SMITH & NEPHEW, INC. 2,648,444
SMITH, DONALD L. 2,650,909
SMITH, DONALD L. 2,650,912
SMITH, DONALD L. 2,650,915
SMITHS GROUP PLC 2,651,730
SMS DEMAG AG 2,651,739
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 184
SMS DEMAG AG 2,651,744
SMS DEMAG AG 2,651,766
SMS DEMAG AG 2,652,034
SNIDER, JAMES V. 2,650,963
SNOW, ROGER M. 2,652,536
SNUTCH, TERRANCE P. 2,651,811
SO, WON WOOK 2,652,493
SOCIETE BIC 2,652,004
SOCIETE CIVILE BIOPROJET 2,652,023
SODA FEED INGREDIENTS 2,651,906
SOGABE, ATSUSHI 2,652,432
SOLE, DAVID 2,646,130
SOMERVILLE, CHRIS 2,650,773
SOMJI, SHIRAZ M. 2,652,221
SOMMER, JAY S. 2,651,773
SON, YEONG-MOON 2,651,608
SONG, YONG 2,651,884
SPECKMANN, HOLGER 2,651,492
SPOSATO, STEVE 2,650,893
SPRAGGON, GLEN 2,651,043
SPRAGGON, GLEN 2,651,762
SPRETZ, RUBEN 2,650,937
ST. JUDE MEDICAL, ATRIAL
FIBRILLATION DIVISION,
INC. 2,652,546
ST. JUDE MEDICAL, ATRIAL
FIBRILLATION DIVISION,
INC. 2,652,550
STASCH, JOHANNES-PETER 2,651,556
STATOIL ASA 2,652,494
STEEN, PER 2,652,499
STEEN, PER 2,652,500
STEHR, RICHARD E. 2,652,550
STENGELIN, SIEGFRIED 2,651,657
STENGELIN, SIEGFRIED 2,651,658
STENGELIN, SIEGFRIED 2,651,660
STENSLAND, EIVIND GIMMING
2,652,136
STEUDEL, DIRK 2,651,474
STEVENS, JAMES C. 2,652,460
STEWART, JAMES SCOTT, SR. 2,651,676
STFI E.V. 2,652,108
STIEHLER, FRANK 2,652,272
STIERLI, DANIEL 2,650,795
STILLBORN, RICHARD 2,652,458
STINSON, DOUGLAS G. 2,651,945
STOEHR, THOMAS 2,651,679
STOEHR, THOMAS 2,651,684
STOHANDL, JIRI 2,652,412
STORA ENSO OYJ 2,652,531
STRAGIES, ROLAND 2,652,101
STRAWN, DAVID 2,652,395
STREIT, WOLFGANG 2,650,608
STRICKER, VINCENT J. 2,652,016
SUDAU, PETER 2,651,739
SUDAU, PETER 2,651,744
SUDAU, PETER 2,651,766
SUGGI LIVERANI, FURIO 2,651,921
SUGIMOTO, HIRONOBU 2,652,503
SULLINS, RICHARD DON 2,651,850
SULLIVAN, MARK PETER 2,651,347
SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD. 2,650,894
SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD. 2,652,480
SUMITOMO METAL
INDUSTRIES, LTD. 2,652,478
SUMMA, VINCENZO 2,652,219
SUNDARAMOORTHI,
RAJESWARI 2,651,822

SUNG, MOO JE 2,652,044
SUNTORY LIMITED 2,652,437
SURFACE TECHNOLOGY
HOLDINGS, LTD. 2,650,911
SURI, JEFF T. 2,652,025
SURINENI, SHRAVAN K. 2,652,225
SURMA, JEFFREY E. 2,651,920
SUZUKI, MICHIKO 2,652,432
SVENNINGSSON, PER 2,651,846
SVENSSON, HANS TORGNY 2,651,002
SWAIN, MARGARET 2,651,335
SWANZE, JAMES 2,651,851
SWAYZE, ERIC E. 2,651,309
SWENSON, DAVID DOUGLAS 2,651,510
SYNGENTA LIMITED 2,650,795
SYNGENTA PARTICIPATIONS
AG 2,650,795
SYNTHES (USA) 2,651,587
TABERNA, PIERRE-LOUIS 2,652,053
TACKE, MICHAEL 2,651,709
TAFT, DAVID W. 2,652,058
TAISHO PHARMACEUTICAL
CO., LTD. 2,652,501
TAKAHATA, SEIJI 2,652,503
TAKAISHI, MAMORU 2,651,396
TAKAISHI, MAMORU 2,652,484
TAKATA, KOSHI 2,651,627
TAKATA, KOSHI 2,652,085
TAKEBE, NAOKO 2,652,051
TALASHEK, TODD 2,651,923
TALIANSKI, MIKHAIL 2,652,266
TAMBOURGI, CHRISTINA 2,651,577
TAMBOURIN, CHRISTOPHE 2,649,831
TAN, JENNY 2,651,769
TAN, PAMELA 2,651,839
TANAKA, HIROTAKA 2,651,871
TANAKA, TADASHI 2,652,501
TANG, WEILIN 2,652,223
TARAROV, VITALI 2,652,412
TAROZZO, MIRCO 2,648,873
TARTER, KEVIN J. 2,652,374
TAYLOR, D. LANSING 2,652,562
TAYLOR, DAVID EDWARD 2,650,571
TAYLOR, JOHN J. 2,650,795
TAYLOR, STEVEN 2,651,898
TECHNION RESEARCH AND
DEVELOPMENT
FOUNDATION LTD. 2,652,538
TECHNOLOGICAL RESOURCES
PTY LIMITED 2,652,236
TEICHMANN, ALEXANDER
TOBIAS 2,652,057
TELCORDIA TECHNOLOGIES,
INC. 2,651,497
TELCORDIA TECHNOLOGIES,
INC. 2,652,124
TELCORDIA TECHNOLOGIES,
INC. 2,652,458
TELEHA, CHRISTOPHER 2,651,865
TELLIER, MICHEL 2,652,495
TEMPEST, PAUL 2,651,681
TENG, XINDONG 2,651,864
TEPLY, BENJAMIN A. 2,652,280
TERAPIA CELULAR, LN, INC. 2,650,937
TERBRUEGGEN, ROBERT 2,651,815
TERLIUC, GAD 2,652,424
TERRY, JULIAN M. 2,651,757
TEVA PHARMACEUTICAL
INDUSTRIES LTD. 2,652,538
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
THE BOARD OF TRUSTEES OF
THE LELAND STANFORD
JUNIOR UNIVERSITY 2,651,036
THE BOEING COMPANY 2,651,927
THE BOEING COMPANY 2,652,431
THE BRIGHAM AND WOMEN’S
HOSPITAL, INC 2,652,280
THE CLOROX COMPANY 2,651,671
THE COLEMAN COMPANY,
INC. 2,652,374
THE GOVERNMENT OF THE
UNITED STATES OF
AMERICA, AS
REPRESENTED BY THE SE 2,648,216
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,649,837
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,652,423
THE PROCTER & GAMBLE
COMPANY 2,652,467
THE QUEEN’S UNIVERSITY OF
BELFAST 2,651,805
THE QUEEN’S UNIVERSITY OF
BELFAST 2,652,535
THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF
CALIFORNIA 2,652,310
THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF
CALIFORNIA 2,652,461
THE ROCKEFELLER
UNIVERSITY 2,647,524
THE ROCKEFELLER
UNIVERSITY 2,651,846
THE SHERWIN-WILLIAMS
COMPANY 2,652,223
THE TRUSTEES OF
DARTMOUTH COLLEGE 2,651,753
THE TRUSTEES OF THE
UNIVERSITY OF ILLINOIS 2,651,583
THE UNITED STATES OF
AMERICA, AS
REPRESENTED BY THE
SECRETARY OF THE NAV 2,652,028
THE UNIVERSITY OF AKRON 2,652,555
THE UNIVERSITY OF
QUEENSLAND 2,652,390
THE UNIVERSITY OF SYDNEY 2,651,677
THE WALTER AND ELIZA
HALL INSTITUTE OF
MEDICAL RESEARCH 2,652,426
THEODOULOU, MICHAEL
DAVID 2,650,941
THERMO FINNIGAN LLC 2,651,776
THERMO FINNIGAN, LLC 2,652,254
THIELE, ELKE 2,652,108
THIEROLF, MICHAEL 2,651,709
THOMA, GEBHARD 2,652,044
THOMAS, PULIKKOTTIL J. 2,652,465
THOMAS, R. MATHEW 2,651,822
THOMPSON, DOUGLAS JOSEPH
2,650,941
THOMPSON, JAMES ALFRED 2,652,395
THORLACIUS, HENRIK 2,649,763
THORLACIUS, HENRIK 2,649,824
THORN, MAGNUS 2,651,883
THYRESSON, KRISTINA 2,652,499
THYSSENKRUPP STEEL AG 2,652,403
TIANI, ALESSANDRO 2,652,468
TIBOTEC PHARMACEUTICALS
LTD. 2,651,665
TIEFENTHALER, GEORG 2,651,478
TIJINK, BERNHARD MARCEL 2,650,953
TILLEY, JEFFERSON WRIGHT 2,651,769
TIN, NOEL TAI-TUNG 2,638,683
TOLEDO AVELLO, ANTONIO 2,651,933
TONTRUP, CHRISTOPH 2,650,960
TOROK, TAMAS 2,652,461
TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. 2,652,501
TOYO BOSEKI KABUSHIKI
KAISHA 2,652,432
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA 2,651,738
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA 2,652,490
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA 2,652,497
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA 2,652,503
TOYOTA JIDOSHA
KABUSHIKIKAISHA 2,652,099
TRACY, WILLIAM J. III 2,652,227
TRANSGENE S.A. 2,652,457
TREICHEL, STEVEN A. 2,651,829
TREUDE, HANS-WALTER 2,651,926
TREUNER, KAI 2,651,813
TREUNER, KAI 2,651,862
TRIMERIS, INC. 2,651,793
TRUKHAN, NATALIA 2,651,948
TRUSTEES OF DARTMOUTH
COLLEGE 2,652,038
TSANG, RAYMOND 2,652,103
TSANGARIS, ANDREAS 2,651,335
TSUTSUI, YASUHIRO 2,652,501
TULIP MEDICAL LTD. 2,652,569
TULLY, DAVID C. 2,651,043
TULLY, DAVID C. 2,651,762
TUPMAN, DAVID 2,651,048
TURUNEN, MARTTI 2,652,531
TURUNEN, RITVA 2,652,531
TURZHITZKY, VLADIMIR 2,651,799
TVERMOES, NICOLAI A. 2,651,793
UEBBER, NORBERT 2,652,034
UEYAMA, MUNETSUGU 2,650,894
ULLMAN, ALAN HOWARD 2,652,423
ULUPINAR, FATIH 2,651,005
ULUPINAR, FATIH 2,651,020
UMABA, SHUNSUKE 2,652,092
UMEMURA, ICHIRO 2,650,954
UNIFRAX L LLC 2,651,668
UNILEVER PLC 2,652,105
UNIVERSITE DE MONTPELLIER
I 2,652,018
UNIVERSITE DES SCIENCES ET
TECHNOLOGIES DE LILLE 2,651,481
UNIVERSITE PAUL SABATIER 2,652,053
UNIVERSITEIT GENT 2,651,734
UNIVERSITY OF COPENHAGEN
2,651,585
UNIVERSITY OF MANITOBA
RESEARCH SERVICES &
PROGRAMS 2,650,973
UNIVERSITY OF MARYLAND 2,651,570
UNIVERSITY OF MARYLAND
BIOTECHNOLOGY
INSTITUTE 2,652,086
UNIVERSITY OF MIAMI 2,652,043
185 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

UNIVERSITY OF
SASKATCHEWAN 2,652,094
UNIVERSITY OF TSUKUBA 2,652,475
UNIVERSITY OF VIRGINIA
PATENT FOUNDATION 2,651,775
URABE, HIROKI 2,652,501
USHIYAMA, FUMIHITO 2,652,501
VAES, GEERT 2,651,867
VALENTA, RUDOLF 2,649,722
VALIO LTD 2,652,388
VAN ACKER, ALAIN 2,651,803
VAN DEUTEKOM, JUDITH
CHRISTINA THEODORA 2,652,408
VAN DONGEN, AUGUSTINUS
ANTONIUS MARIA
SILVESTE 2,650,953
VAN EEDEN, FRANS 2,651,921
VAN NEERVEN, RUPRECHT
JULES JOOST 2,651,565
VAN NULAND, TOM 2,651,867
VAN OMMEN, GARRIT-JAN
BOUDEWIJN 2,652,408
VAN ROOYEN, KENNETH CARL
2,651,980
VAN VORHIS, ROBERT 2,651,782
VAN WALRAVEN, JAN 2,651,531
VAN WESTRENEN, JEROEN 2,651,390
VAN WESTRENEN, JEROEN 2,651,971
VAN WORKUM, JOHN A. 2,651,908
VANDA PHARMACEUTICALS,
INC. 2,652,416
VANDA PHARMACEUTICALS,
INC. 2,652,421
VANDERIET, DOUGLAS M. 2,652,024
VANDERLENDE, DANIEL D. 2,652,456
VANDERLENDE, DANIEL D. 2,652,460
VANEZIA, JOSEPH A. 2,651,908
VAPAATALO, HEIKKI 2,652,388
VARTAPETIAN, ANDREY
BORISOWICH 2,652,266
VEFT AEROSPACE
TECHNOLOGY INC. 2,652,431
VEHMAA, RAUNO 2,651,571
VELARGE-ORTIZ, RAFFET 2,650,937
VERDIER, STEPHAN 2,652,137
VERENIGING VU-WINDESHEIM
2,650,953
VERHAAK, MICHIEL
JOHANNES FRANCISCUS
MARIA 2,651,390
VERHAAK, MICHIEL
JOHANNES FRANCISCUS
MARIA 2,651,971
VERTEX PHARMACEUTICALS
INCORPORATED 2,651,836
VERTEX PHARMACEUTICALS
INCORPORATED 2,652,072
VERTIFLEX, INC. 2,652,447
VESANTO, HELI 2,652,531
VESANTO, RISTO 2,652,531
VESTAS WIND SYSTEMS A/S 2,650,842
VESTAS WIND SYSTEMS A/S 2,652,077
VESUVIUS CRUCIBLE
COMPANY 2,651,899
VETERINARMEDIZINISCHE
UNIVERSITAT WIEN 2,652,404
VEZINA, LOUIS-PHILIPPE 2,651,907
VIB VZW 2,651,734
VIDAL, AGNES 2,651,762
Index of PCT Applications Entering the National Phase
VIELLEROBE, BERTRAND 2,650,856
VIELLEROBE, BERTRAND 2,651,680
VILA PENA, ANA ISABEL 2,652,530
VILLAX, PETER 2,652,283
VINSON, KENNETH DOUGLAS 2,652,423
VIRENT ENERGY SYSTEMS
INC. 2,651,770
VIRGIN MONEY USA, INC. 2,651,924
VIRYD TECHNOLOGIES INC. 2,651,931
VISCOFAN S.A. 2,651,972
VISICH, JENNIFER 2,651,791
VITAE PHARMACEUTICALS,
INC. 2,651,487
VITTECOQ, OLIVIER 2,652,087
VOGT, THOMAS 2,652,217
VOITH PATENT GMBH 2,651,952
VON MUTIUS, MARTIN 2,651,474
VOORSPOELS, JODY FIRMIN
MARCELINE 2,651,665
VORMISTO, HARRI 2,651,922
VOSSMEYER, DORTE 2,652,101
VOUSDEN, WILLIAM 2,651,558
VU, DAVID 2,650,937
WACK, THILO 2,652,214
WAEBER, KENNETH R. 2,651,561
WAGNER, NORBERT 2,652,453
WAGNER, RUPERT 2,651,888
WAGNER, RUPERT 2,651,896
WAKE FOREST UNIVERSITY 2,650,964
WALKER, GAVIN 2,652,535
WALKINSHAW, DOUGLAS
STUART 2,652,431
WALLACE, MARK 2,652,225
WALLACE, MARK S. 2,650,783
WALSH, PAMELA 2,652,535
WALTER, HARALD 2,650,795
WALTERMO, ASA 2,652,499
WALTERMO, ASA 2,652,500
WALTON, J. RODNEY 2,652,225
WALTON, JAY RODNEY 2,650,783
WANCEWICZ, EDWARD 2,651,309
WANG, AIHUA 2,651,817
WANG, HUISUN 2,652,546
WANG, MICHAEL MAO 2,651,490
WANG, TSILI 2,651,097
WANG, TSILI 2,651,794
WANG, YIHAN 2,651,822
WANG, ZHIWEI 2,651,762
WARATAH
PHARMACEUTICALS INC. 2,652,449
WARNER, ROBERT W. 2,652,033
WARSAW ORTHOPEDIC INC 2,651,329
WAVIEN, INC. 2,652,240
WEBB, DARIN M. 2,652,374
WEBER, ANN E. 2,652,367
WEBER, JAN 2,652,033
WEBER, JEFFREY A. 2,652,024
WEIHER, NICOLE 2,652,403
WEISCHEDEL, WALTER 2,652,034
WELLBROCK, ECKARD 2,651,892
WEN, YIHUI 2,651,630
WHITE, CHRISTOPHER 2,651,819
WHITE, SCOTT 2,647,335
WIELAND, PHILIPP 2,650,960
WILD, NORBERT 2,651,709
WILIAN HOLDING COMPANY 2,652,029
WILIAN HOLDING COMPANY 2,652,318
WILKINS, LEON 2,652,041
WILKINSON, BARRIE 2,652,399
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 186
WILLIAM MARSH RICE
UNIVERSITY 2,648,648
WILLIAMS, JALI 2,651,482
WILMOT, JOHN C. 2,649,851
WINGERT, CHRISTOPHER R. 2,649,864
WINQVIST, OLA 2,651,883
WIRTH, TOBIAS 2,651,662
WISCONSIN ALUMNI
RESEARCH FOUNDATION 2,650,561
WIXEY, BARRY D. 2,651,676
WMS GAMING INC. 2,652,541
WOELCKEN, PIET 2,651,492
WOKUREK, MICHAEL 2,651,952
WOLF, MICHAEL 2,652,393
WOLF, MICHAEL 2,652,394
WOLFGANG, CURT D. 2,652,416
WOLFSGRUBER, ERIC 2,650,605
WOODWARD, WILLIAM D. 2,651,701
WORTHINGTON, PAUL
ANTHONY 2,650,795
WORTMAN, ALAN THOMAS 2,651,510
WU, MIN 2,650,761
WU, YANZHONG 2,650,916
WUNDER, FRANK 2,651,556
WYETH HOLDINGS
CORPORATION 2,650,916
XIE, LINGHONG 2,651,654
XSPRADA CORPORATION 2,652,268
XU, XIAOFANG 2,650,561
XU, YUELIAN 2,651,654
YAGINUMA, MOTOKI 2,651,627
YAGINUMA, MOTOKI 2,652,085
YALPANI, NASSER 2,652,461
YAMAMOTO, SHUHEI 2,652,432
YAMASHITA, MASAO 2,652,092
YANG, JAE-CHEOL 2,651,750
YANG, RONG 2,651,300
YANO, IKUYA 2,652,475
YAO, WENQING 2,652,375
YASUDA, HISATAKA 2,651,597
YOKOMIZO, HIDEHIRO 2,652,475
YOKOTA, KAZUHIKO 2,651,938
YOKOTANI, MAI 2,652,501
YONKER, JAMES W. 2,651,561
YOON, KYUNG KOO 2,652,493
YOSELOFF, MARK L. 2,652,536
YOSHIDA, OSAMU 2,652,506
YOSHIKATUS, KANEKO 2,647,524
YOSHIKAWA, MASAKI 2,651,733
YOU, LIANG 2,652,060
YOUNG, CHRISTOPHER R. 2,652,072
YOUNGMAN, MARK A. 2,651,865
YUAN, XIN 2,652,103
YUAN, YANG-DAR 2,651,487
YULEX CORPORATION 2,651,482
YUSHIN, GLEB 2,652,037
YUSHIN, GLEB 2,652,053
ZAGHIG, KARIM 2,651,705
ZAGORSKI, MICHAEL 2,650,764
ZAHLEN, PIERRE 2,651,495
ZAHN, GRIT 2,652,101
ZAMORA, PAULINE C. 2,651,855
ZANETTI, MAURIZIO 2,652,310
ZEIDA, MITSUHIRO 2,652,437
ZEMLAK, WARREN 2,651,591
ZENON TECHNOLOGY
PARTNERSHIP 2,650,941
ZETLMEISL, MICHAEL J. 2,651,507
ZHANG, HUYI 2,651,793
ZHANG, JIAN PING 2,651,510

ZHANG, MING 2,651,557
ZHANG, MING 2,651,558
ZHANG, MING 2,652,370
ZHANG, MING 2,652,399
ZHANG, XUAN 2,652,542
ZHANG, YI-HENG PERCIVAL 2,651,753
ZHANG, YONG-KANG 2,651,212
ZHAO, HONG 2,652,256
ZHOU, PU 2,651,574
ZHU, FANGYI 2,651,583
ZHU, XIAOTIAN 2,651,822
ZHUO, JINCONG 2,652,375
ZIERHOFER, CLEMENS M. 2,651,760
ZIMMER TECHNOLOGY, INC. 2,646,109
ZIMMERER, JOHANN 2,652,020
ZIPSE, ACHIM 2,652,214
ZISCHINSKY, GUNTHER 2,652,101
ZOLOTARSKY, VADIM 2,651,877
ZOU, DONG 2,651,822
ZWIESELE, JOCHEN 2,650,962
ZYMOGENETICS, INC. 2,651,791
ZYMOGENETICS, INC. 2,652,058
3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY 2,651,299
3M INNOVATIVE PROPERTIES
COMPANY 2,652,370
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
187 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Index of PCT Applications Entering the National Phase
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 188

Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to
Public Inspection
Index des demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la
disponibilité du public non disponibles auparavant
ABBOUD, MARWAN 2,652,112
ADC TELECOMMUNICATIONS,
INC. 2,646,467
AHOTUPA, MARKKU 2,650,297
AMAZON.COM, INC. 2,650,298
ANDERSON, JOSEPH 2,652,104
ARAUZ, GRIGORY L. 2,651,809
ARAUZ, GRIGORY L. 2,651,812
AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,645,175
AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,645,179
AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,645,181
AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,645,184
AVAYA TECHNOLOGY CORP. 2,645,188
BAKER, KEVIN P. 2,648,046
BANSAL, R. K. 2,651,686
BEAUMONT, MARCUS 2,652,066
BECK, MARSHALL G. 2,652,065
BELL, DAVID G. 2,649,838
BEZOS, JEFFREY P. 2,650,298
BHAN, OPINDER KISHAN 2,652,088
BI, DAOSHEN 2,652,104
BINDER, YEHUDA 2,646,555
BOLOGNA, WILLIAM J. 2,649,671
BP EXPLORATION OPERATING
COMPANY LIMITED 2,650,675
BRIAN, ARCHIBALD IAN
JEREMY 2,650,214
BRUNNERT, DAVID 2,651,686
BRUNSON, GORDON R. 2,645,175
BRUNSON, GORDON R. 2,645,179
BRUNSON, GORDON R. 2,645,181
BRUNSON, GORDON R. 2,645,184
BRUNSON, GORDON R. 2,645,188
BRYANT, ROBERT 2,650,669
BUCHANAN, STEVEN E. 2,651,809
BUCHANAN, STEVEN E. 2,651,812
CANNON, GREGORY LEWIS 2,644,182
CARTER GROUP, INC. 2,652,066
CAUSEY, JAMES D., III 2,646,458
COLUMBIA LABORATORIES
(BERMUDA) LIMITED 2,649,671
CRYOCATH TECHNOLOGIES,
INC. 2,652,112
CULLY, EDWARD H. 2,648,952
DE ZIEGLER, DOMINIQUE 2,649,671
DEKA PRODUCTS LIMITED
PARTNERSHIP 2,650,669
DIGIMARC ID SYSTEMS, LLC 2,652,104
DOOLEY, JOSEPH 2,649,061
DOW GLOBAL TECHNOLOGIES,
INC. 2,649,061
ECKERMAN, CHRISTER 2,650,297
EINOLA, HEIKKI 2,643,535
FEASTER, AL 2,646,467
FERRARA, NAPOLEONE 2,648,046
FOLLINGSTAD, MICHAEL JAY 2,646,467
FUJIWARA, NAOKI 2,646,789
FULLER, TOM 2,651,686
GENENTECH, INC. 2,648,046
GERBER, HANSPETER 2,648,046
GERRITSEN, MARY E. 2,648,046
GODDARD, AUDREY 2,648,046
GODOWSKI, PAUL J. 2,648,046
GORE ENTERPRISE HOLDINGS,
INC. 2,648,952
GRATEROL, JESUS R. 2,652,066
GRAY, LARRY 2,650,669
GRAYSON, BRIAN 2,651,686
GURNEY, AUSTIN L. 2,648,046
HALEY, JOHN E. 2,652,065
HARMOUCHE, CHADI 2,652,112
HARTMAN, PERI 2,650,298
HAWTHORNE, MICHAEL J. 2,652,065
HEMMELMAN, KENNETH M. 2,649,838
HENKE, JAMES 2,646,458
HERAEUS ELECTRO-NITE
INTERNATIONAL N.V. 2,651,258
HILLAN, KENNETH J. 2,648,046
HORMOS NUTRACEUTICAL OY
LTD 2,650,297
HULL, ERIC G. 2,649,064
HURTTA, TUIJA 2,643,419
IBM CANADA LIMITED - IBM
CANADA LIMITEE 2,651,461
ISHIBASHI, JUNICHI 2,646,789
IVANKOVIC, MLADEN 2,652,066
JENKINS, STEVEN R. 2,649,061
JOHNSON, DARRELL 2,651,686
JONES, ROBERT L. 2,652,104
JORDAN, JOHN L., JR. 2,650,784
JORDAN, JOHN L., SR. 2,650,784
KADOTA, SHUICHI 2,649,610
KANGAS, LAURI 2,650,297
KAPHAN, SHEL 2,650,298
KENDALL, MARTIN 2,651,258
KENT, ROGER 2,652,062
KETLEY, GRAHAM WALTER 2,650,675
KILP, DAVID P. 2,644,182
KOBAYASHI, SATOSHI 2,649,610
KOISTINEN, JANNE 2,643,419
KONDO, TETSUJIRO 2,646,789
KROETCH, DANNY 2,624,098
KYLE, DONALD BRUCE 2,651,268
KYLE, DONALD BRUCE 2,651,270
LACROIX, MICHAEL CHARLES 2,652,066
LAGEN, NICK P. 2,644,182
LEVINE, HOWARD L. 2,649,671
LIVINGSTON, JANE 2,646,467
LOVAASEN, ERIC 2,646,467
LUDWIG, REINER 2,646,502
LUDWIG, REINER 2,646,512
LUKE, MIKE A. 2,651,686
MAEKELA, SARI 2,650,297
MAHROUCHE, RACHID 2,652,112
MAILLOUX, DENNIS 2,652,104
MAK-FAN, DAVID 2,638,810
MARSTERS, SCOT A. 2,648,046
MCLAUGHLIN, BRYAN M. 2,652,065
MEDTRONIC MINIMED, INC. 2,646,458
MEYER, MICHAEL 2,646,502
MEYER, MICHAEL 2,646,512
MIHALIK, TERESA ANN 2,652,112
MIYAKE, TOHRU 2,646,789
MONGER, ERIC 2,652,112
MOTOROLA, INC. 2,644,182
MULLET, WILLIS J. 2,651,268
MULLET, WILLIS J. 2,651,270
NADON, GAETAN 2,651,461
NAGANO, TAKAHIRO 2,646,789
NAGY, TOM 2,638,939
NAUMOVITZ, JOHN A. 2,649,061
NAY, BARRY 2,650,675
NEW YORK AIR BRAKE
CORPORATION 2,652,065
NEWTON, DAVID 2,650,675
NICKLES, STEPHEN K. 2,652,065
NOKIA CORPORATION 2,643,419
NOKIA NETWORKS OY 2,643,535
OKUNO, TOKUJIRO 2,649,610
ON STREAM TECHNOLOGIES
INC. 2,650,817
PAN, JAMES 2,648,046
PAONI, NICHOLAS F. 2,648,046
PAVEL, DAVID 2,651,686
PEREIRA, SCHUBERT 2,652,062
PROGRAMMABLE CONTROL
SERVICES, INC. 2,649,838
PURVIS, RICHARD E. 2,646,458
RAJANIEMI, JAAKKO 2,643,535
REGAN, THOMAS 2,652,104
RESEARCH IN MOTION LIMITED
2,638,810
RESEARCH IN MOTION LIMITED
2,638,939
REVLOCK, DENNIS P., SR. 2,649,064
RIEDY, CHARLES H. 2,649,064
RUG DOCTOR, L.P. 2,652,062
SAARINEN, NIINA 2,650,297
SAKAI, YASUTO 2,649,610
SANTTI, RISTO 2,650,297
SAWAO, TAKASHI 2,646,789
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,651,809
SCHLUMBERGER CANADA
LIMITED 2,651,812
SCOTT, SHERRYL LEE RENN 2,638,939
SEELEMANN, DIRK A. 2,651,461
SEIKO EPSON CORPORATION 2,649,610
SERCONET LTD. 2,646,555
SHELL INTERNATIONALE
RESEARCH MAATSCHAPPIJ
B.V. 2,652,088
SHINADA, SATOSHI 2,649,610
SIVACOE, ORLANDE 2,650,817
SMALL, AARON 2,638,810
SONY CORPORATION 2,646,789
SPENCER, GEOFFREY 2,650,669
189 Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009

Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection
SPIEGEL, JOEL R. 2,650,298
SPRIET, DAVID A. 2,651,461
STEPHAN, FRANK 2,652,062
STEPHAN, JEAN-PHILIPPE F. 2,648,046
SWEENEN, JOS 2,651,258
TELEFONAKTIEBOLAGET L M
ERICSSON 2,646,502
TELEFONAKTIEBOLAGET L M
ERICSSON 2,646,512
THE LAMSON & SESSIONS CO. 2,649,064
THE LARYNGEAL MASK
COMPANY LIMITED 2,650,214
VAES, HILAIRE 2,651,258
VONESH, MICHAEL J. 2,648,952
VUONG, THANH 2,638,939
WADA, SEIJI 2,646,789
WAERRI, ANNI 2,650,297
WANG, HONGYU 2,652,066
WATANABE, COLIN K. 2,648,046
WAYNE-DALTON CORP. 2,651,268
WAYNE-DALTON CORP. 2,651,270
WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,651,686
WELLINGTON, SCOTT LEE 2,652,088
WILLIAMS, P., MICKEY 2,648,046
WILSON, THOMAS L. 2,649,838
WOOD, WILLIAM I. 2,648,046
YE, WEILAN 2,648,046
ZMOLEK, ANDREW CHARLES 2,645,175
ZMOLEK, ANDREW CHARLES 2,645,179
ZMOLEK, ANDREW CHARLES 2,645,181
ZMOLEK, ANDREW CHARLES 2,645,184
ZMOLEK, ANDREW CHARLES 2,645,188
Vol. 137 No. 12 March 24 mars 2009 190