30.11.2012 Views

Varsovie - WarsawTour

Varsovie - WarsawTour

Varsovie - WarsawTour

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

86 ATTRACTIONS CULTURELLES<br />

d’∫ peu pr¯s 80 hectares, on construisit la résidence<br />

d’été du monarque, on projeta le parc et éleva<br />

plusieurs bâtiments. Durant cette période, dans les<br />

années 1772-1793, Dominik Merlini transforma<br />

l’ancien pavillon de bains datant du XVIIe si¯cle et<br />

éleva, d’apr¯s le projet de Tylman de Gameren, un<br />

magnifique palais néo-classique: le Palais sur l’Île.<br />

Ses intérieurs historiques sont décorés d’oeuvres<br />

d’art et de meubles d’époque. Au rez-de-chaussée,<br />

les visiteurs passent successivement par la Chambre<br />

de Bacchus, la Salle de Bains, la Salle des Bals,<br />

le Cabinet des Portraits, la Salle de Salomon, la<br />

Rotonde avec les statues des monarques régnants,<br />

la Galerie de Peinture, la Chapelle et la Salle<br />

∫ Manger qui garde le souvenir des «Déjeuners<br />

de Jeudi», donnés jadis par le roi. À l’étage, on<br />

peut admirer les anciens appartements du roi: la<br />

petite galerie de peinture, la chambre avec balcon,<br />

le cabinet, la chambre ∫ coucher, la garde-robe<br />

et la chambre des officiers. Au temps de Stanislas<br />

Auguste, on construisit également l’Amphithéâtre,<br />

oeuvre de Jan Chrystian Kamstezer des années<br />

1790-1793, la Grande Orangerie avec le théâtre<br />

de la cour royale, la Maison Blanche et le Palais<br />

MyÊlewicki, dont on peut visiter les intérieurs.<br />

Le parc, qui entoure l’ensemble de palais, fut créé<br />

dans les années 1774-1784. Il réunit les éléments<br />

du jardin régulier ∫ la fran˜aise avec ceux qui<br />

caractérisent le paysage d’un parc anglais. Voici<br />

les autres bâtiments historiques des ¸azienki<br />

Królewskie, qui méritent une visite: le Réservoir, le<br />

Nouveau Corps de Garde, l’Ancien Corps de Garde,<br />

l’Ermitage, le Temple Égyptien, le Temple de Diane<br />

et la Nouvelle Orangerie. Ces édifices historiques,<br />

avec de nombreuses oeuvres d’art, servent ∫ présent<br />

de musées. Sur le terrain des ¸azienki se trouvent<br />

également le Musée de l’Émigration Polonaise et le<br />

Musée de la Chasse et de l’Équitation.<br />

LE MAUSOLéE dE LA LUTTE ET dE LA<br />

MARTyROLOGIE – FILIALE dU MUSéE<br />

dE LA PRISON PAWIAk<br />

25, Av. Szucha<br />

tél. 0 22 629 49 19<br />

www.muzeumniepodleglosci.art.pl<br />

Ouvert: mercredi de 9h00 ∫ 17h00, jeudi et samedi<br />

www.warsawtour.pl<br />

de 9h00 ∫ 16h00, vendredi de 10h00 ∫ 17h00,<br />

dimanche de 10h00 ∫ 16h00, Entrée gratuite<br />

(entrée pour personnes ∫ partir de 14 ans)<br />

Le Musée est accessible aux jeunes gens âgés<br />

de plus de 14 ans. Il présente les sous-sols de<br />

l’ancien si¯ge de l’état-major de la Gestapo<br />

∫ <strong>Varsovie</strong>, aujourd’hui le bâtiment du Minist¯re<br />

de l’Éducation Nationale. L’exposition comprend<br />

4 cellules communes, appelées “tramways”,<br />

10 cellules d’isolement et la chambre du<br />

gardien SS. Le Musée fut récréé d’apr¯s les<br />

souvenirs d’anciens prisonniers.<br />

MUSéE dU bARREAU POLONAIS<br />

(pr¯s du Conseil National des barreaux)<br />

16, rue Âwi´tojerska<br />

tél. 0 22 505 25 07, www.nra.pl<br />

Ouvert: le jeudi de 10h00 ∫ 13h00<br />

(il faut faire réservation par télephone)<br />

Entrée gratuite<br />

Fondé en 1983, le Musée présente des objets<br />

documentant l’histoire du barreau polonais:<br />

documents, photos et robes de cérémonie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!