Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
78 ATTRACTIONS CULTURELLES<br />
Les Floralies Musicales ont lieu chaque année<br />
depuis 1996, chaque samedi de mai en<br />
septembre, au moment m˘me de la floraison<br />
des magnoliers, azalées et rhododendrons. La<br />
musique de piano remplit les terrasses du Palais<br />
Fangora au Jardin Botanique, au milieu de vieux<br />
ch˘nes et d’autres arbres vétustes qui forment<br />
un amphithéâtre naturel. Le Festival invite des<br />
pianistes exceptionnels du monde entier, ainsi<br />
que de jeunes premiers talentueux.<br />
bIENNALE INTERNATIONAL dE L’AFFICHE<br />
Organisateur: la Fondation Polonaise de l’Affiche<br />
10/16, rue St. Kostki Potockiego<br />
tél. 0 22 842 24 37, www.postermuseum.pl<br />
date: juin<br />
La Biennale International de l’Affiche ∫ <strong>Varsovie</strong><br />
est le plus ancien événement de ce genre au<br />
monde. Il est généralement reconnu comme la<br />
présentation la plus prestigieuse des affiches<br />
au monde. Organisé sous le patronage du<br />
Conseil International des Associations de Design<br />
Graphique (ICOGRADO), la Biennale a lieu tous les<br />
deux ans au Musée de l’Affiche ∫ Wilanów.<br />
FESTIVAL INTERNATIONAL dE LA MUSIQUE<br />
d’ORGUE – „ORGUE dE LA CATHédRALE”<br />
Organisateur: la Fondation du<br />
„Festival de la Musique Sacrée”<br />
14/6, rue Esperanto<br />
tél. mobile 0 501 158 477, www.kapitula.org<br />
date: mai – septembre<br />
Les concerts d’orgue, organisés dans la Basilique<br />
Archicathédrale, durent ∫ peu pr¯s 25 minutes<br />
chacun. Ils ont lieu les lundis, mardis et vendredis<br />
∫ midi, de mai en septembre. Apr¯s le concert,<br />
les mélomanes peuvent découvrir les cryptes<br />
de l’Archicathédrale avec les tombeaux des<br />
archev˘ques de <strong>Varsovie</strong>, de Gabriel Narutowicz,<br />
le premier président de la République de Pologne,<br />
de Ignacy Jan Paderewski, ancien premier ministre<br />
polonais, et de Henryk Sienkiewicz, lauréat du<br />
Prix Nobel de littérature. Ils peuvent également<br />
visiter la Chambre où l’on a rassemblé les<br />
souvenirs des activités pastorales du cardinal<br />
Józef Glemp, Primat de Pologne.<br />
www.warsawtour.pl<br />
PIQUE-NIQUE AERIEN INTERNATIONAL<br />
A GÓRASzkA<br />
Organisateur: La Fondation Aigle Polonais<br />
18, rue Wo∏oska<br />
tel. 0 22 640 27 11<br />
www.piknik-goraszka.pl<br />
date: juin<br />
Le pique-nique aérien international de Góraszka<br />
(dans les alentours directs de <strong>Varsovie</strong>) est un<br />
meeting aérien cyclique organisé depuis 13 ans.<br />
Pendant ce week-end de juin presque cent mille<br />
personnes se rendent ∫ l’aéoroport où se trouve<br />
alors la plus grande collection d’avions old-timer,<br />
où sont exhibées les nouvelles constructions<br />
aéronautiques et où on peut voir des shows<br />
aériens acrobatiques époustouflants.<br />
MEETING INTERNATIONAL d’ATHLéTISME<br />
JANUSz kUSOCI¡SkI<br />
Organisateur: la Fédération Polonaise d’Athlétisme<br />
30, rue Kopernika<br />
tél. 0 22 829 83 00, www.pzla.pl<br />
date: juin<br />
Depuis des années déj∫, le Meeting Janusz<br />
Kusociƒski est l’événement le plus important<br />
d’athlétisme en Pologne. Pendant les cinquante ans<br />
de son histoire, ses participants ont battu plusieurs<br />
records du monde, d’Europe et de Pologne.<br />
Le meeting est organisé sur le stade de l’Académie<br />
d’Éducation Physique, où Janusz Kusociƒski a lui<br />
m˘me étudié. Ce sportif de plus haut niveau,<br />
champion olympique sur 3.000 m¯tres ∫ Los<br />
Angeles en 1932 et détenteur du record du monde<br />
sur 10.000 m¯tres, défendit, comme simple soldat,<br />
courageusement <strong>Varsovie</strong> en 1939. Il fut exécuté