30.11.2012 Views

Varsovie - WarsawTour

Varsovie - WarsawTour

Varsovie - WarsawTour

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

78 ATTRACTIONS CULTURELLES<br />

Les Floralies Musicales ont lieu chaque année<br />

depuis 1996, chaque samedi de mai en<br />

septembre, au moment m˘me de la floraison<br />

des magnoliers, azalées et rhododendrons. La<br />

musique de piano remplit les terrasses du Palais<br />

Fangora au Jardin Botanique, au milieu de vieux<br />

ch˘nes et d’autres arbres vétustes qui forment<br />

un amphithéâtre naturel. Le Festival invite des<br />

pianistes exceptionnels du monde entier, ainsi<br />

que de jeunes premiers talentueux.<br />

bIENNALE INTERNATIONAL dE L’AFFICHE<br />

Organisateur: la Fondation Polonaise de l’Affiche<br />

10/16, rue St. Kostki Potockiego<br />

tél. 0 22 842 24 37, www.postermuseum.pl<br />

date: juin<br />

La Biennale International de l’Affiche ∫ <strong>Varsovie</strong><br />

est le plus ancien événement de ce genre au<br />

monde. Il est généralement reconnu comme la<br />

présentation la plus prestigieuse des affiches<br />

au monde. Organisé sous le patronage du<br />

Conseil International des Associations de Design<br />

Graphique (ICOGRADO), la Biennale a lieu tous les<br />

deux ans au Musée de l’Affiche ∫ Wilanów.<br />

FESTIVAL INTERNATIONAL dE LA MUSIQUE<br />

d’ORGUE – „ORGUE dE LA CATHédRALE”<br />

Organisateur: la Fondation du<br />

„Festival de la Musique Sacrée”<br />

14/6, rue Esperanto<br />

tél. mobile 0 501 158 477, www.kapitula.org<br />

date: mai – septembre<br />

Les concerts d’orgue, organisés dans la Basilique<br />

Archicathédrale, durent ∫ peu pr¯s 25 minutes<br />

chacun. Ils ont lieu les lundis, mardis et vendredis<br />

∫ midi, de mai en septembre. Apr¯s le concert,<br />

les mélomanes peuvent découvrir les cryptes<br />

de l’Archicathédrale avec les tombeaux des<br />

archev˘ques de <strong>Varsovie</strong>, de Gabriel Narutowicz,<br />

le premier président de la République de Pologne,<br />

de Ignacy Jan Paderewski, ancien premier ministre<br />

polonais, et de Henryk Sienkiewicz, lauréat du<br />

Prix Nobel de littérature. Ils peuvent également<br />

visiter la Chambre où l’on a rassemblé les<br />

souvenirs des activités pastorales du cardinal<br />

Józef Glemp, Primat de Pologne.<br />

www.warsawtour.pl<br />

PIQUE-NIQUE AERIEN INTERNATIONAL<br />

A GÓRASzkA<br />

Organisateur: La Fondation Aigle Polonais<br />

18, rue Wo∏oska<br />

tel. 0 22 640 27 11<br />

www.piknik-goraszka.pl<br />

date: juin<br />

Le pique-nique aérien international de Góraszka<br />

(dans les alentours directs de <strong>Varsovie</strong>) est un<br />

meeting aérien cyclique organisé depuis 13 ans.<br />

Pendant ce week-end de juin presque cent mille<br />

personnes se rendent ∫ l’aéoroport où se trouve<br />

alors la plus grande collection d’avions old-timer,<br />

où sont exhibées les nouvelles constructions<br />

aéronautiques et où on peut voir des shows<br />

aériens acrobatiques époustouflants.<br />

MEETING INTERNATIONAL d’ATHLéTISME<br />

JANUSz kUSOCI¡SkI<br />

Organisateur: la Fédération Polonaise d’Athlétisme<br />

30, rue Kopernika<br />

tél. 0 22 829 83 00, www.pzla.pl<br />

date: juin<br />

Depuis des années déj∫, le Meeting Janusz<br />

Kusociƒski est l’événement le plus important<br />

d’athlétisme en Pologne. Pendant les cinquante ans<br />

de son histoire, ses participants ont battu plusieurs<br />

records du monde, d’Europe et de Pologne.<br />

Le meeting est organisé sur le stade de l’Académie<br />

d’Éducation Physique, où Janusz Kusociƒski a lui<br />

m˘me étudié. Ce sportif de plus haut niveau,<br />

champion olympique sur 3.000 m¯tres ∫ Los<br />

Angeles en 1932 et détenteur du record du monde<br />

sur 10.000 m¯tres, défendit, comme simple soldat,<br />

courageusement <strong>Varsovie</strong> en 1939. Il fut exécuté

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!