Varsovie - WarsawTour

Les environs de Varsovia 69
LES MUSéES LES PLUS INTéRESSANTS
dE MAzOVIE
1. CIECHANÓW
(111 km de Varsovie, vers le Nord-Ouest)
CH˙TEAU dES dUCS dE MAzOVIE À CIECHANÓW
(∫ cause d'études archéologiques le musée est
fermé jusqu'∫ rappel)
1, rue Zamkowa
tél. 0 23 672 40 64, www.muzeumciechanow.pl
Ouvert: mai-septembre: mardi-dimanche
de 10h00 ∫ 18h.00
octobre-avril: mardi-dimanche de 10h00 ∫ 16h00
Tarifs: plein tarif – 5 PLN, tarif réduit – 4 PLN
Château fort gothique, édifié au tournant du XIVe
et XVe si¯cle. Résidence des ducs de Mazovie, que
la reine Bona Sforza a honorée de sa présence.
L’exposition présente des armes blanches, des armes
∫ feu, des armes d’hast et des armures. De la tour du
Château, on jouit d’un panorama superbe de la ville.
2. CzARNOLAS
(100 km de Varsovie, vers le Sud-Est)
MUSéE dE JAN kOCHANOWSkI À CzARNOLAS
– FILIALE dU MUSéE J. MALCzEWSkI
Czarnolas, tél. 0 48 67 72 005
Ouvert: mai-septembre: mardi-vendredi de 8h00
∫ 18h00, le samedi et le dimanche de 10h00 ∫ 18 h00
Octobre-avril: mardi-vendredi de 8h00 ∫ 16h00,
samedi et dimanche de 9h00 ∫ 18h00
Tarifs: plein tarif – 9 PLN, (avec un guide – 11 PLN),
tarif réduit – 7 PLN (avec un guide – 9 PLN)
L’exposition permanente “Jan Kochanowski – Sa
Vie et Son Oeuvre” présente le plus grand po¯te
polonais de la Renaissance, un des fondateurs
www.warsawtour.pl
de la culture nationale. Les collections les plus
intéressantes contiennent: un fragment du portail
de pierre en provenance de Sycyna, une porte
et un fauteuil de la maison de Kochanowski,
une table vénitienne et un coffre historique, des
imprimés anciens. .
3. kAMPINOS (45 km de Varsovie, vers l’Ouest)
MUSéE-CENTRE édUCATIF dE JAdWIGA ET
ROMAN kObENdzOWIE
kampinos
tél. 0 22 725 01 23, 0 22 722 60 01
Ouvert: mardi-dimanche de 9h00 ∫ 16h00,
lundi – fermé
Tarifs: plein tarif – 3,30 PLN, tarif réduit – 2,20 PLN
Le Centre est situé dans une cabane de
gardechasse datant de 1921. Les expositions
présentent l’histoire de la For˘t, entre autres des
souvenirs des batailles livrées dans la For˘t au
cours des différentes insurrections et guerres.
Spécimens de la flore et de la faune régionales.
4. LIW
(80 km de Varsovie, vers l’Est)
MUSéE ARSENAL AU CHÀTEAU dE LIW
Liw, 2, rue Stefana Batorego
tél. 0 25 792 57 17, www.liw-zamek.pl
Ouvert: octobre-avril: mardi-samedi de 10h00 ∫ 16h00,
les dimanches et jours fériés de 11h00 ∫ 16h00
mai-septembre: mardi-vendredi de 10h00 ∫ 16h00,
samedi de 10h00 ∫ 18h00, le dimanche de 11h00
∫ 18h00
Tarifs: plein tarif – 6 PLN, tarif réduit – 3 PLN,
groupes – 3 PLN