Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
68<br />
un plafond couvert de fresques de<br />
renaissance, une maison où Napoléon<br />
passa 6 jours apr¯s la bataille de<br />
Pu∏tusk, la tour gothique de l’ancien<br />
Hôtel de Ville de 1405, de m˘me<br />
que des églises historiques et des<br />
restes des remparts. L’endroit le plus<br />
intéressant de Pu∏tusk constitue sans<br />
doute le château, en forme d’un fer<br />
∫ cheval, avec une cour située au<br />
milieu. Il fut reconstruit dans le style<br />
Renaissance et bâti sur une colline<br />
artificielle, élevée entre les bras de la<br />
rivi¯re Narew. À présent, le château<br />
abrite un hôtel, doté d’une ambiance<br />
unique, qui propose ∫ ses hôtes de<br />
nombreuses attractions et une cuisine<br />
raffinée. Nombreuses manifestations<br />
régionales, organisées depuis des<br />
années, vous permettront de découvrir<br />
le folklore de Mazovie. Dans le village<br />
¸yse on organise, chaque dimanche<br />
des Rameaux, «le Concours des<br />
Rameaux de Kurpie». Au mois de<br />
mai, vous pourrez assister ∫ «la F˘te<br />
des Pommiers en Fleur», qui a lieu<br />
chaque année ∫ Grójec. En juin, vous<br />
pourrez vous rendre ∫ Sanniki pour<br />
participer au «Dimanche de Sanniki»,<br />
ou ∫ Ciechanów pour vous m˘ler aux<br />
Rencontres Internationales Folkloriques<br />
«Kupalnocka». Chaque premier<br />
dimanche de juillet, la ville de <strong>Varsovie</strong><br />
organise le Festival du Folklore<br />
«la Mazovie pour <strong>Varsovie</strong>». Le dernier<br />
dimanche d’août, la «Cueillette du<br />
L E S E N V I R O N S d E V A R S O V I E<br />
www.warsawtour.pl<br />
Miel en Kurpie» a lieu ∫ Zawodzie,<br />
pr¯s de Myszyniec. Le Festival National<br />
Oskar Kolberg des Oeuvres des Artistes<br />
Régionaux est organisé, lui aussi,<br />
chaque année.<br />
AGENCES dE VOyAGES<br />
qui proposent des excursions dans les environs de<br />
<strong>Varsovie</strong> (uniquement sur demande):<br />
CEPELIA TOURIST<br />
8, rue Chmielna<br />
tél. 0 22 826 63 62, www.cepelia,pl<br />
FURNEL TRAVEL<br />
3, rue Kopernika<br />
tél. 0 22 828 28 89, 0 22 828 28 91<br />
www.furnel-wyjazdy.pl<br />
MAzURkAS TRAVEL<br />
27, Av. Wojska Polskiego<br />
tél. 0 22 536 46 00, www.mazurkas.com.pl<br />
ORbIS TRAVEL<br />
16, rue Bracka<br />
tél. 0 22 827 71 40, www.orbis.com.pl<br />
TRAkT<br />
6, rue Kredytowa<br />
tél. 0 22 827 80 69, www.trakt.com.pl