Varsovie - WarsawTour

Itinéraire No 2 39
du XVIIe si¯cle. La partie centrale de la Place était
occupée par l’Hôtel de Ville, démonté en 1817.
Les maisons autour de la Place du Marché furent
pour la plupart détruites en 1944. On les
a reconstruites apr¯s la guerre, telles qu’elles avaient
été dans la premi¯re moitié du XVIIe et au XVIIIe
si¯cle. Aujourd’hui, la Place du Marché est un des
endroits les plus pittoresques de Varsovie.
D’apr¯s une légende, dans les caves d’une maison
située Place du Marché de la Vieille Ville, quelque
part du côté Dekert, au coin de la rue du Cercle
Vicieux, vivait une créature terrifiante appelée Basilic.
Le monstre gardait des trésors fabuleux et, avec son
regard qui changeait les hommes en pierre, il tuait
sur place chaque personne qui avait eu l’audace
de s’y aventurer. Un jour pourtant, le Basilic fut
vaincu par un tailleur ambulant qui avait eu une
étrange idée et lui avait montré un miroir. Le Basilic,
pétrifié par son propre regard, changea en pierre
et ne menaça plus jamais les habitants de la ville.
De nos jours, sur la fa˜ade d’une maison, on peut
voir une enseigne représentant le Basilic: c’est
l’embl¯me d’un restaurant réputé de Varsovie.
8
Musée Historique de la Ville de Varsovie
28/42, Place du Marché de la Vieille Ville
(Rynek Starego Miasta)
tél. 0 22 635 16 25, www.mhw.pl
(Plus d'informations sous la rubrique
„Musées de Varsovie“, page 89)
Parmi les oeuvres d’art qui y sont rassemblées,
il y a des collections particuli¯rement riches
en tableaux, gravures, lithographies et cartes,
objets d’artisanat artistique et vieilles photos.
9
www.warsawtour.pl
barbacane
Cette muraille fut bâtie en 1548 selon le projet
de Jean-Baptiste de Venise. Dans les années 1936-
-1938, on déterra et reconstruisit ses parties
basses et un fragment des remparts avec
le donjon voisin “Prochowa”. La reconstruction
compl¯te de la Barbacane, de m˘me que des
remparts du côté des rues Mostowa et Podwale,
fut terminée dans les années 1953-1954.
NOUVELLE VILLE
En 1408, la Nouvelle Ville, c’est-∫-dire
la nouvelle Varsovie, fut exclue de la juridiction
du bourgmestre de la Vieille Ville. D¯s ce moment
jusqu’en 1791, la Nouvelle Ville, en tant qu’entité
autonome, possédait son propre hôtel de ville
et sa propre église. Autour de la Place du Marché,
on bâtit des maisons tout d’abord en bois, puis
en briques, dans le style baroque ou néo-classique.
La plupart des maisons furent détruites en 1944.
10
église du Saint-Esprit (des Moines Pauliniens)
23, rue Nowomiejska