Varsovie - WarsawTour

Itinéraire No 2 37
VIEILLE VILLE
Maglré son nom, ce n’est pas la plus ancienne
partie de la ville. Vers la fin du XIIIe si¯cle, c’est
l∫ que la cour ducale déménagea de Jazdów. D¯s
le début du XIVe si¯cle, de riches commer˜ants et
artisans choisirent de s’y établir. En 1429, sur la
place du marché, il y avait déj∫ un hôtel de ville
et ∫ côté une maison des mesures, des étalages
en bois de marchands et des boucheries, un peu
plus loin, un pilori (jusqu’au XVIIIe si¯cle), et
depuis le XVIIe si¯cle, une cage en fer pour les
criminels (jusqu’en 1810). La ville, établie sur un
plan régulier, était entourée de remparts avec
des portes, des donjons et des tours. Au cours
du temps, on démolit les maisons en bois pour
construire ∫ leur place des maisons en briques. La
période de prospérité de la Vieille Ville est le XVIIe
si¯cle. Plus tard, le rôle du centre revint ∫ la rue
Krakowskie PrzedmieÊcie. Ce n’est qu’au début
du XXe si¯cle qu’on nota un regain d’intér˘t pour
les monuments historiques: on rénova quelques
maisons bourgeoises et restaura les remparts.
En 1944, lors de l’Insurrection de Varsovie et de
la défense héroïque de la Vieille Ville, qui dura
plus d’un mois, les Allemands détruisirent 90%
de ses bâtiments. Apr¯s la guerre, la Vieille Ville
fut fid¯lement reconstruite. C’est un des plus
beaux ensembles architecturaux de Varsovie. On
y trouve des institutions culturelles, des points de
service, des restaurants et des cafés aimés par les
Varsoviens et les touristes.
1
Château Royal
(Plus d'informations sous la rubrique
„Musées de Varsovie“, page 98)
2
www.warsawtour.pl
église St-Martin
(des Augustins)
9/11, rue Piwna
Fondée en 1356 par Ziemowit,
duc de Mazovie, et par sa femme
Euphémie. La tour de l’église,
gothique en bas, est baroque dans
sa partie centrale (XVIIIe si¯cle).
Pendant l’Insurrection de Varsovie,
elle fut brûlée. Elle fut reconstruite
dans les années 1945-1955 et équipée dans l’esprit
de modernité d’apr¯s le projet de A. Skrzydlewska.
A côté de l’église, on trouve des bâtiments du
monast¯re. Dans les années soixante-dix et
quatre-vingt, l’église était l’endroit qui accueillait
des opposants au régime communiste.
3
basilique Archicathédrale
St-Jean-baptiste
8, rue Âwi´tojaƒska
Édifiée dans le style gothique
avant 1339, agrandie de deux nefs
nouvelles au XVe si¯cle. Détruite
en 1944. C’est la plus ancienne
église de Varsovie. Au début, une
église paroissiale; puis, ∫ partir de
1406 – une collégiale; d¯s 1797
– une cathédrale; en 1818 – une
archicathédrale, et enfin, depuis 1960 – une basilique.
Ses cryptes rec¯lent les tombeaux des ducs de
Mazovie, des archev˘ques de Varsovie et des grands
hommes: H.Sienkiewicz, G.Narutowicz, I.Paderewski,
I.MoÊcicki, le cardinal S.Wyszyƒski.
4
église Notre-dame-de-Grâce (des Jésuites)
10, rue Âwi´tojaƒska
Construite dans le style de la renaissance tardive
entre 1609 et 1629, grâce aux dons du roi
Sigismond III. Apr¯s les ravages de la derni¯re
guerre, elle fut reconstruite en 1956. Son autel
pré-baroque présente l’image peinte de Notre-Dame
de Grâce, patronne de Varsovie, couronnée en
1973. Dans les cryptes, il y a le tombeau du