Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26<br />
PLACE zAMkOWy<br />
1<br />
Château Royal<br />
4, place Zamkowy, tél. 0 22 35 55 170<br />
www.zamek-krolewski.com.pl<br />
(Plus d'informations sous la rubrique<br />
„Musées de <strong>Varsovie</strong>“, page 98)<br />
Le Château édifié au XIIIe si¯cle en tant que<br />
résidence ducale, depuis 1526 - royale. Lorsque la<br />
capitale de Pologne fut transférée de Cracovie ∫<br />
<strong>Varsovie</strong>, le Château devint non seulement la<br />
résidence officielle du roi, mais aussi le si¯ge des<br />
pouvoirs exécutif et législatif, et de ce fait, il fut<br />
témoin des év¯nements de l’histoire de Pologne.<br />
Pendant la deuxi¯me guerre mondiale, il fut pillé<br />
et détruit. Entre 1971 et 1984, en utilisant les<br />
fragments architecturaux préservés, il fut enti¯rement<br />
reconstruit avec le concours de toute la nation.<br />
2<br />
www.warsawtour.pl<br />
I T I N é R A I R E N o 1<br />
Colonne de Sigismond III Vasa<br />
Le plus ancien monument séculier de <strong>Varsovie</strong>,<br />
que le roi W∏adys∏aw IV érigea en 1644 pour<br />
glorifier la mémoire de son p¯re. La statue fut<br />
sculptée par C. Molli. En 1944, la Colonne fut<br />
détruite et ensuite reconstruite apr¯s la guerre en<br />
1949 (hauteur du monument: 22 m¯tres).<br />
RUE kRAkOWSkIE PRzEdMIEÂCIE<br />
Au Moyen ˙ge, cette rue faisait partie de la<br />
route de commerce qui menait ∫ Czersk. Tout<br />
d’abord, on y bâtit des maisons en bois. Avec<br />
le développement de la ville, tout au long de la<br />
route de commerce, on commen˜a ∫ construire<br />
des manoirs de la noblesse et de grandes fermes,<br />
puis, ∫ partir du XVIIe si¯cle, des palais et des