30.11.2012 Views

Varsovie - WarsawTour

Varsovie - WarsawTour

Varsovie - WarsawTour

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24<br />

Itinéraire No 1<br />

www.warsawtour.pl<br />

I T I N é R A I R E N o 1<br />

Voie Royale (Trakt królewski): rue krakowskie PrzedmieÊcie – rue Nowy<br />

Âwiat – Ensemble Monumental de Palais et Parcs „¸azienki królewskie”<br />

(bains royaux) – Ensemble Monumental de Palais et de Parcs ∫ Wilanów<br />

La Voie Royale passe par la partie la plus représentative de la ville. Sa forme<br />

actuelle est le résultat des efforts conjugués de plusieurs si¯cles. Son charme vient<br />

de l’ambiance unique de ses palais, églises, maisons bourgeoises, et du faste des<br />

institutions d’état. Une promenade tout au long de la Voie Royale est un voyage<br />

dans l’histoire, qui permet de connaître l’histoire de notre magnifique ville.<br />

PLACE zAMkOWy<br />

1. Château Royal<br />

2. Colonne du roi<br />

Sigismond III Vasa<br />

RUE kRAkOWSkIE<br />

PRzEdMIEÂCIE<br />

3. Maison des<br />

Pra˝mowski<br />

4. Église Ste-Anne<br />

(académique)<br />

5. Monument d’Adam<br />

Mickiewicz<br />

6. Église de l’Assomption<br />

de la Ste-Vierge-Marie<br />

et de St-Joseph-Époux<br />

(post-carmélite)<br />

7. Monument du prince<br />

Józef Poniatowski<br />

8. Palais Présidentiel<br />

9. Monument de<br />

Boles∏aw Prus<br />

10. Église de la Protection<br />

de St-Joseph (des<br />

Visitandines)<br />

11. Monument du cardinal<br />

Stefan Wyszyƒski<br />

12. Université de <strong>Varsovie</strong><br />

13. Palais des<br />

Tyszkiewicz, Potocki<br />

14. Palais des Uruski<br />

15. Palais Kazimierzowski<br />

16. Biblioth¯que<br />

Universitaire<br />

17. Académie des Beaux-<br />

Arts – Palais des<br />

Czapski-Krasiƒski<br />

18. Église de la Sainte-Croix<br />

19. Palais Staszic<br />

20. Monument de Nicolas<br />

Copernic<br />

21. Académie de Musique<br />

Fryderyk Chopin<br />

RUE NOWy ÂWIAT<br />

22. Centre Bancaire-<br />

Financier (ancienne<br />

Bourse de <strong>Varsovie</strong>)<br />

23. Nouvelle Bourse<br />

– Centre Financier,<br />

rue Ksià˝´ca<br />

24. Musée National<br />

25. Musée de l’Armée<br />

Polonaise<br />

26. Pont du prince<br />

Joseph Poniatowski<br />

AVENUE UJAzdOWSkIE<br />

27. Église St-Alexandre<br />

28. Figure de St-Jean-<br />

Népomuc¯ne<br />

29. Monument de<br />

Wincenty Witos<br />

30. Di¯te et Sénat<br />

31. Parc Ujazdowski<br />

32. Monument d’Ignacy<br />

Jan Paderewski<br />

33. Château Ujazdowski

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!