Varsovie - WarsawTour

More documents

Recommendations

Info

22 1764-72 Le r¯gne du dernier roi de Pologne, Stanislas Auguste Poniatowski, constitue le second “˙ge d’or” de la capitale. Durant cette époque, Varsovie s’agrandit et se transforme en un organisme urbain moderne. Elle devient le centre incontestable de la vie politique, économique, commerciale et industrielle du pays, ainsi que le centre de rayonnement des Lumi¯res polonaises. Le 3 mai 1791 ∫ Varsovie, la Grande Di¯te de Quatre Ans adopte la Constitution, la premi¯re en Europe et la seconde au monde, qui constitue les fondements de l’état polonais moderne. En vertu de la loi votée le 18 avril 1791, les bourgeois obtiennent les droits civiques. L’administration de la ville est unifiée, car la Constitution met fin aux juridictions particuli¯res en divisant les grandes villes du pays en arrondissements. Sept arrondissements sont alors crées ∫ Varsovie et les pouvoirs municipaux sont dotés de droits plus étendus. Le 21 avril 1791, cette loi mémorable est inscrite aux registres de la ville. Depuis 1991, suivant une décision des autorités locales cette date est célébrée comme H I S T O I R E d E V A R S O V I E www.warsawtour.pl f˘te annuelle de la ville de Varsovie. La victoire de la confédération de Targowica, ennemie de l’oeuvre de la Di¯te de Quatre Ans, le premier et le deuxi¯me partage de la Pologne (en 1772 et en 1793 respectivement), une situation économique difficile - tout cela n’a pas pu apaiser la soif de liberté de la population de Varsovie. La capitale est devenue le coeur d’une conjuration dont le but était de reconquérir l’indépendance du pays par voie d’un soul¯vement armé. 1794 Insurrection de KoÊciuszko. La bataille victorieuse de Rac∏awice accél¯re le cours de l’histoire. Le 17 avril 1794, sous le commandement du cordonnier Jan Kiliƒski et du boucher Józef Sierakowski, les habitants de Varsovie attaquent les troupes russes stationnant ∫ Varsovie. Ils remportent la victoire. 1795 Troisi¯me partage de la Pologne. Pour 123 ans, l’état polonais est rayé de la carte d’Europe. Son territoire est partagé entre la Russie, la Prusse et l’Autriche. La Prusse incorpore une partie de la Mazovie avec Varsovie qui se voit dégradée au rang d’une ville provinciale. 1806 Entrée de l’armée napoléonienne ∫ Varsovie. Napoléon Ier fait renaître les espoirs de rétablir un état autonome. Au mois de juillet 1807, apr¯s la signature du traité de paix ∫ Tilsit, le Grand-Duché de Varsovie est créé. Encore une fois, Varsovie devient un centre actif de la vie politique et culturelle. La défaite de Napoléon signe la fin du Grand-Duché. 1815 Apr¯s le Congr¯s de Vienne, Varsovie devient la capitale du Royaume de Pologne qui, tout en restant dépendant de la Russie, bénéficie néanmoins d’une certaine autonomie pendant une vingtaine d’années. 1830 et 1863 Insurrections armées, dirigées contre la Russie. Apr¯s l’échec de l’Insurrection de Janvier (1864), le Royaume de Pologne perd les restes de son autonomie. Le syst¯me d’éducation et l’administration sont brutalement russifiés. Malgré les conditions politiques défavorables, la ville continue ∫ se développer et son industrie prosp¯re.
Histoire de Varsovie 23 1840-48 Construction de la premi¯re ligne de chemins de fer qui relie Varsovie ∫ Vienne. 1864 Construction du premier pont permanent joignant les rives de la Vistule. L’année 1875 voit l’élévation du premier pont ferroviaire. 1851-1855 Le premier réseau d’approvisionnement en eau. 1881-1886 Le premier réseau de canalisation. 1881 Installation de la premi¯re centrale téléphonique. 1882 Apparition des tramways tirés par des chevaux dans les rues de Varsovie: c’est le premier transport urbain régulier de la ville. En 1907, on introduit la traction électrique. 1918 La Pologne reconquiert son indépendance. Varsovie reprend son rôle de la capitale de l’État polonais. 1939 Début de la seconde Guerre Mondiale. Comme pendant toutes les périodes d’occupation, Varsovie devient le centre de la résistance et un foyer de la vie culturelle et scientifique clandestine. 1943 Insurrection au Ghetto de Varsovie. Apr¯s un combat inégal, les Allemands détruisent compl¯tement l’entier Ghetto. Août 1944 Insurrection de Varsovie. Le soul¯vement populaire éclate le 1er août. Les combats durent 63 jours. Apr¯s l’échec de l’Insurrection, la ville de Varsovie est condamnée ∫ l’anéantissement. Ses habitants sont chassés ou déportés aux camps de concentration, tandis que les Allemands commencent la destruction systématique de la ville. Aujourd’hui, il est impossible de chiffrer les pertes. Pour ce faire, il faudrait pouvoir compter toutes les biblioth¯ques brûlées, les pi¯ces de musée détruites, les différents centres de culte, palais et édifices historiques saccagés, de m˘me que les biens des particuliers. Environ 650.000 habitants sont morts et 84% des bâtiments de la ville furent détruits. Des troupes www.warsawtour.pl nazies, spécialement désignées, incendi¯rent chaque maison, chaque rue. Quant aux édifices historiques particuli¯rement significatifs, tel le Château Royal, ils les firent sauter. Tout devait ˘tre rasé de la surface de la Terre. 1945 Fin de la guerre et début de la reconstruction de Varsovie. 1945-1989 La Pologne sous le gouvernement communiste de la République Populaire. 1980 Début du mouvement de Solidarité qui joue un rôle décisif dans la chute du communisme. 1989 Premi¯res élections démocratiques en Pologne. 1er Mai 2004 Accession de la Pologne ∫ l’Union Européenne.
Page 1 and 2: Varsovie musées hôtels magasins
Page 3 and 4: Table des mati¯res INFORMATION TOU
Page 5 and 6: Information touristque 3 INFORMATIO
Page 7: Informations pratiques 5 Comment al
Page 10 and 11: 8 Wizz Air F. Chopin-FlughafenTermi
Page 12 and 13: 10 FIRST CLASS 5, rue Nowowiejska t
Page 14 and 15: 12 Tickets journaliers et hebdomada
Page 16 and 17: 14 17. rue Krasiƒskiego - rue sud
Page 18 and 19: 16 I N F O R M A T I O N S P R A T
Page 20 and 21: 18 T O M b E z A M O U R E U x d E
Page 22 and 23: 20 de la ville. Le Palais est toujo
Page 26 and 27: 24 Itinéraire No 1 www.warsawtour.
Page 28 and 29: 26 PLACE zAMkOWy 1 Château Royal 4
Page 30 and 31: 28 7 Monument du prince Józef Poni
Page 32 and 33: 30 et classiques. À présent, les
Page 34 and 35: 32 25 Musée de l’Armée Polonais
Page 36 and 37: 34 www.warsawtour.pl 35 51 I T I N
Page 38 and 39: 36 www.warsawtour.pl I T I N é R A
Page 40 and 41: 38 p¯re M. K. Sarbiewski, po¯te e
Page 42 and 43: 40 À l’origine élevée en bois.
Page 44 and 45: 42 Itinéraire No 3 www.warsawtour.
Page 46 and 47: 44 5 Grand Théâtre et Opéra Nati
Page 48 and 49: 46 PLACE dU MARéCHAL JÓzEF PI¸SU
Page 50 and 51: 48 1 Musée de l’Insurrection de
Page 52 and 53: 50 10 Musée de la Prison Pawiak -
Page 54 and 55: 52 Itinéraire No 5 Sur les traces
Page 56 and 57: 54 3 Musée Chopin - Palais Ostrogs
Page 58 and 59: 56 1 Maison des Orphelins 6, rue Ja
Page 60 and 61: 58 7 Institut Historique Juif 3/5,
Page 62 and 63: 60 1 Muranów C’est une des premi
Page 64 and 65: 62 Itinéraire No 8 Praga - Quartie
Page 66 and 67: 64 4 Rue zàbkowska Un des rares en
Page 68 and 69: 66 Les environs de Varsovia L E S E
Page 70 and 71: 68 un plafond couvert de fresques d
Page 72 and 73: 70 Armes et armures datant du XVIe
Page 74 and 75:
72 Situé au centre ville le musée
Page 76 and 77:
74 Attractions culturelles www.wars
Page 78 and 79:
76 CALENdRIER dES MANIFESTATIONS CU
Page 80 and 81:
78 ATTRACTIONS CULTURELLES Les Flor
Page 82 and 83:
80 ATTRACTIONS CULTURELLES FESTIVAL
Page 84 and 85:
82 ATTRACTIONS CULTURELLES Le Marat
Page 86 and 87:
84 ATTRACTIONS CULTURELLES chaque a
Page 88 and 89:
86 ATTRACTIONS CULTURELLES d’∫
Page 90 and 91:
88 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE F
Page 92 and 93:
90 A T R A k C J E kATTRACTIONS U L
Page 94 and 95:
92 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE N
Page 96 and 97:
94 ATTRACTIONS CULTURELLES 300m 2 d
Page 98 and 99:
96 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE d
Page 100 and 101:
98 ATTRACTIONS CULTURELLES Tarifs:
Page 102 and 103:
100 ATTRACTIONS CULTURELLES VIEILLE
Page 104 and 105:
102 ATTRACTIONS CULTURELLES THé˙T
Page 106 and 107:
104 A T R A k C J E kATTRACTIONS U
Page 108 and 109:
106 ATTRACTIONS CULTURELLES Tarifs:
Page 110 and 111:
108 HÔTELS HÔTELS Varsovie propos
Page 112 and 113:
110 zAJAzd NAPOLEO¡SkI 5* 83, rue
Page 114 and 115:
112 GOÂCINIEC ExCLUSIVE 353 a, rue
Page 116:
114 UFO HÔTEL 80, rue Rzeêbiarska
Page 119 and 120:
RESTAURANTS Restaurants Ce que vous
Page 121 and 122:
Restaurants 119 Le saviez-vous? Com
Page 123 and 124:
Restaurants Cuisine américaine AMI
Page 125 and 126:
Restaurants LA FIESTA TORTILLA bAR
Page 127 and 128:
Restaurants McdONALd’S Av. Jerozo
Page 129 and 130:
RéCRéATION ET déTENTE Récréati
Page 131 and 132:
Récréation et détente bILLARd Ta
Page 133 and 134:
Récréation et détente tél. 0 22
Page 135 and 136:
ACHATS Achats Varsovie invite les v
Page 137 and 138:
Achats 135 ANTIQUAIRES dESA 48, rue
Page 140:
InformatIon tourIstIque Tel. (+48 2
show all

Varsovie - WarsawTour

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?