Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour Varsovie - WarsawTour
18 T O M b E z A M O U R E U x d E V A R S O V I E Tombez amoureux de Varsovie Nous vous invitons ∫ visiter la Vieille Ville – le salon culturel de la capitale, qui, le temps de la saison estivale, se transforme en plate-forme pour de nombreux concerts, représentations théâtrales et galeries pour artistes-peintres. Les ruelles romantiques qui descendent vers la Vistule sont emplies de musique et les cafés, aménagés avec beaucoup de bon goût, offrent un moment de repos apr¯s la visite des musées. La Vieille Ville est également un paradis pour les amoureux de l’art sacré. Nous vous recommandons et vous encourageons ∫ visiter la Cathédrale gothique de Saint Jean-Baptiste, l’église de Saint Martin, ou l’église de la Clémente M¯re de Dieu. La Vieille Ville, apr¯s les destructions de la Deuxi¯me Guerre Mondiale, fut reconstruite de façon si fid¯le qu’elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’ UNESCO. Depuis la Vieille Ville on peut entreprendre une promenade le long de la Voie Royale (Trakt Królewski), l’art¯re la plus représentative de Varsovie. Elle relie le Château Royal avec les Palais de ¸azienki Królewskie (Bains Royaux) et de Wilanów. Formée ∫ travers www.warsawtour.pl
Tombez amoureux de Varsovie 19 les décennies, elle vous enchantera de par l’ambience de ses palais, églises et maisons bourgeoises. Une promenade le long de la Voie Royale vous permettra de connaître l’histoire de cette ville extraordinaire. Digne d’une visite est également un des plus anciens et des plus grands cimeti¯res d’Europe – le Cimeti¯re Powàzki et le Cimeti¯re Juif. Non moins intéressants sont les souvenirs et les traces de l’héritage culturel des Juifs polonais, qui étaient nombreux ∫ habiter l’ancienne Varsovie – la synagogue No˝yków, la «Umschlagplatz» - la place qui commémore le ghetto de Varsovie, le Monument aux Héros du ghetto et le fragment des murs du ghetto pr¯s de la rue Sienna 55. www.warsawtour.pl Une des attractions de Varsovie est également la Citadelle – une fortification datant du XIXe si¯cle, qui impressionne par sa grandeur et son aspect mena˜ant; un des ensembles d’architecture de défense les mieux conservés en Pologne. Nous vous invitons aussi au Musée du Soul¯vement de Varsovie, qui est devenu un des endroits les plus visités de la capitale. Inauguré le jour du 60¯me anniversaire du déclenchement des combats autour de Varsovie, il est un symbole de l’admiration des Varsoviens pour ceux qui ont combattu et qui sont morts pour la liberté de la Pologne et de sa capitale. Une attraction incontestée de Varsovie est le Palais de la Culture et de la Science (Pa∏ac Kultury i Nauki) au centre
- Page 1 and 2: Varsovie musées hôtels magasins
- Page 3 and 4: Table des mati¯res INFORMATION TOU
- Page 5 and 6: Information touristque 3 INFORMATIO
- Page 7: Informations pratiques 5 Comment al
- Page 10 and 11: 8 Wizz Air F. Chopin-FlughafenTermi
- Page 12 and 13: 10 FIRST CLASS 5, rue Nowowiejska t
- Page 14 and 15: 12 Tickets journaliers et hebdomada
- Page 16 and 17: 14 17. rue Krasiƒskiego - rue sud
- Page 18 and 19: 16 I N F O R M A T I O N S P R A T
- Page 22 and 23: 20 de la ville. Le Palais est toujo
- Page 24 and 25: 22 1764-72 Le r¯gne du dernier roi
- Page 26 and 27: 24 Itinéraire No 1 www.warsawtour.
- Page 28 and 29: 26 PLACE zAMkOWy 1 Château Royal 4
- Page 30 and 31: 28 7 Monument du prince Józef Poni
- Page 32 and 33: 30 et classiques. À présent, les
- Page 34 and 35: 32 25 Musée de l’Armée Polonais
- Page 36 and 37: 34 www.warsawtour.pl 35 51 I T I N
- Page 38 and 39: 36 www.warsawtour.pl I T I N é R A
- Page 40 and 41: 38 p¯re M. K. Sarbiewski, po¯te e
- Page 42 and 43: 40 À l’origine élevée en bois.
- Page 44 and 45: 42 Itinéraire No 3 www.warsawtour.
- Page 46 and 47: 44 5 Grand Théâtre et Opéra Nati
- Page 48 and 49: 46 PLACE dU MARéCHAL JÓzEF PI¸SU
- Page 50 and 51: 48 1 Musée de l’Insurrection de
- Page 52 and 53: 50 10 Musée de la Prison Pawiak -
- Page 54 and 55: 52 Itinéraire No 5 Sur les traces
- Page 56 and 57: 54 3 Musée Chopin - Palais Ostrogs
- Page 58 and 59: 56 1 Maison des Orphelins 6, rue Ja
- Page 60 and 61: 58 7 Institut Historique Juif 3/5,
- Page 62 and 63: 60 1 Muranów C’est une des premi
- Page 64 and 65: 62 Itinéraire No 8 Praga - Quartie
- Page 66 and 67: 64 4 Rue zàbkowska Un des rares en
- Page 68 and 69: 66 Les environs de Varsovia L E S E
18 T O M b E z A M O U R E U x d E V A R S O V I E<br />
Tombez amoureux de <strong>Varsovie</strong><br />
Nous vous invitons ∫ visiter la Vieille Ville – le salon culturel de la capitale, qui,<br />
le temps de la saison estivale, se transforme en plate-forme pour de nombreux concerts,<br />
représentations théâtrales et galeries pour artistes-peintres. Les ruelles romantiques qui<br />
descendent vers la Vistule sont emplies de musique et les cafés, aménagés avec beaucoup<br />
de bon goût, offrent un moment de repos apr¯s la visite des musées.<br />
La Vieille Ville est également un paradis pour les amoureux de l’art sacré. Nous<br />
vous recommandons et vous encourageons ∫ visiter la Cathédrale gothique de Saint<br />
Jean-Baptiste, l’église de Saint Martin, ou l’église de la Clémente M¯re de Dieu.<br />
La Vieille Ville, apr¯s les destructions de la Deuxi¯me Guerre Mondiale, fut reconstruite<br />
de façon si fid¯le qu’elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’ UNESCO.<br />
Depuis la Vieille Ville on peut entreprendre une promenade le long de la Voie Royale<br />
(Trakt Królewski), l’art¯re la plus représentative de <strong>Varsovie</strong>. Elle relie le Château Royal<br />
avec les Palais de ¸azienki Królewskie (Bains Royaux) et de Wilanów. Formée ∫ travers<br />
www.warsawtour.pl
Change language