Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour Varsovie - WarsawTour
110 zAJAzd NAPOLEO¡SkI 5* 83, rue P∏owiecka tél. 0 22 815 30 68 www.napoleon.waw.pl HÔTELS dE GRANd STANdING 3* Le Regina Le prix d’une chambre pour deux personnes varie entre 235 ∫ 450 PLN par nuitée. bELWEdERSkI HÔTEL 3* 11, rue Sulkiewicza tél. 0 22 840 40 11, www.hotelbelwederski.pl bOSS HÔTEL (CENTRE dE CONFERENCE) 3* 20, rue ˚wanowiecka tél. 0 22 516 62 00 www.hotelboss.pl COLIbRA 3* 191, rue Wolska tél. 0 22 836 99 66, www.colibra.com.pl CzARNy kOT 65, rue Okopowa tél. 0 22 838 09 38 www.hotelczarnykot.pl FELIx START HÔTEL 3* 24, rue Omulewska tél. 0 22 210 70 00, www.felix.com.pl FORT PIONTEk HÔTEL 3* 310/312, rue Modliƒska tél. 0 22 819 01 71 www.fortpiontek.pl GROMAdA HÔTEL 3* 32, rue 17 Stycznia 32 tél. 0 22 576 46 00, www.gromada.pl www.warsawtour.pl HÔTELS GROMAdA HÔTEL CENTRALNy 3* 2, place Powstaƒców Warszawy tél. 0 22 582 99 00 www.gromada.pl HETMAN HÔTEL 3* 36, rue ks. I. K∏opotowskiego tél. 0 22 511 98 00 www.hotelhetman.pl kARAT HÔTEL 3* 37, rue S∏oneczna tél. 0 22 849 84 54 wwwhotelkarat.pl kyRIAd PRESTIGE HÔTEL 3* 2, rue Towarowa tél. 0 22 582 75 00 www.kyriadprestige.com.pl LORd HÔTEL 3* 218, Av. Krakowska tél. 0 22 574 20 20 www.hotellord.com.pl MdM HÔTEL 3* 1, place Konstytucji tél. 0 22 339 16 00 www.hotelmdm.com.pl MERCURE FRydERyk CHOPIN HÔTEL 3* 22, Av. Jana Paw∏a II tél. 0 22 528 03 00 www.orbis.pl METROPOL HÔTEL 3* 99a, rue Marsza∏kowska tél. 0 22 325 31 00 www.hotelmetropol.com.pl NOVOTEL WARSzAWA AIRPORT HÔTEL 3* 1, rue 1 Sierpnia tél. 0 22 846 77 97 www.orbis.pl PARkOWA 46/50, rue Belwederska tél. 0 22 841 60 21 www.hotelparkowa.pl PARTNER HÔTEL 3* 16, rue Marywilska tél. 0 22 814 23 00 www.partnerhotel.pl REyTAN HÔTEL 3* 6, rue Rejtana tél. 0 22 201 64 00 www.reytan.pl
Hôtels 111 WITkOWSkI HÔTEL 3* 131, Av. Krakowska tél. 0 22 846 70 70 www.hotelwitkowski.pl HÔTELS dE CONFORT 2* ET 1* Dedek Park Hotel Le prix d’une chambre pour deux personnes varie entre 140 ∫ 300 PLN par nuitée. AGRykOLA HÔTEL 9, rue MyÊliwiecka tél. 0 22 622 91 10/11, www.agrykola-noclegi.pl ALbERT HÔTEL 394c, rue Wa∏ Miedzeszyƒski tél. 0 22 612 70 76 www.noclegialbert.pl ARAMIS 1* 3b, rue Mangalia tél. 0 22 842 09 74, 0 22 642 96 35 www.puhit.pl ARkAdIA HÔTEL 182, rue Radzymiƒska tél. 0 22 678 50 55 www.hotelarkadia.pl ATOS 1* 1, rue Mangalia tél. 0 22 841 43 95 www.puhit.pl CAMPANILE HÔTEL 2* 2, rue Towarowa tél. 0 22 582 72 00 www.campanile.com.pl CASTLE INN HOTELIk 2, rue Âwi´tojaƒska tél. 0 22 425 01 00 www.castelinn.pl www.warsawtour.pl CENTRUM kULTURALNE OJCÓW bARNAbITÓW 1, rue Smoluchowskiego tél. 0 22 543 20 01 www.barnabici.pl CENTRUM SzkOLENIA I dORAdzTWA 2, rue Edisona tél. 0 22 612 13 57/59 www.csid.pl dEdEk HÔTEL 43, rue Dêwigowa tél. 0 22 863 48 21 www.dedek.pl dEdEk PARk HÔTEL 6/8 Av. Zieleniecka tél. 0 22 619 77 81 www.dedek.pl dIP SERVICE HÔTEL 2* 3, rue Kubickiego tél. 0 22 550 61 00 www.hotel-dipservice.com.pl dOM LITERATURy- CHAMbRES 87/89, rue Krakowskie PrzedmieÊcie tél. 0 22 828 39 20 ETAP HÔTEL WARSzAWA CENTRUM 1* 1, rue Zagórna tél. 0 22 745 36 60 www.orbis.pl GAJA MOTEL 2* 126, rue Po∏czyƒska tél. 0 22 665 92 96 www.gaja.waw.pl GORdON HÔTEL 2* 157a, Av. Krakowska tél. 0 22 868 46 50 www.hotelgordon.pl Castle Inn
- Page 62 and 63: 60 1 Muranów C’est une des premi
- Page 64 and 65: 62 Itinéraire No 8 Praga - Quartie
- Page 66 and 67: 64 4 Rue zàbkowska Un des rares en
- Page 68 and 69: 66 Les environs de Varsovia L E S E
- Page 70 and 71: 68 un plafond couvert de fresques d
- Page 72 and 73: 70 Armes et armures datant du XVIe
- Page 74 and 75: 72 Situé au centre ville le musée
- Page 76 and 77: 74 Attractions culturelles www.wars
- Page 78 and 79: 76 CALENdRIER dES MANIFESTATIONS CU
- Page 80 and 81: 78 ATTRACTIONS CULTURELLES Les Flor
- Page 82 and 83: 80 ATTRACTIONS CULTURELLES FESTIVAL
- Page 84 and 85: 82 ATTRACTIONS CULTURELLES Le Marat
- Page 86 and 87: 84 ATTRACTIONS CULTURELLES chaque a
- Page 88 and 89: 86 ATTRACTIONS CULTURELLES d’∫
- Page 90 and 91: 88 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE F
- Page 92 and 93: 90 A T R A k C J E kATTRACTIONS U L
- Page 94 and 95: 92 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE N
- Page 96 and 97: 94 ATTRACTIONS CULTURELLES 300m 2 d
- Page 98 and 99: 96 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE d
- Page 100 and 101: 98 ATTRACTIONS CULTURELLES Tarifs:
- Page 102 and 103: 100 ATTRACTIONS CULTURELLES VIEILLE
- Page 104 and 105: 102 ATTRACTIONS CULTURELLES THé˙T
- Page 106 and 107: 104 A T R A k C J E kATTRACTIONS U
- Page 108 and 109: 106 ATTRACTIONS CULTURELLES Tarifs:
- Page 110 and 111: 108 HÔTELS HÔTELS Varsovie propos
- Page 114 and 115: 112 GOÂCINIEC ExCLUSIVE 353 a, rue
- Page 116: 114 UFO HÔTEL 80, rue Rzeêbiarska
- Page 119 and 120: RESTAURANTS Restaurants Ce que vous
- Page 121 and 122: Restaurants 119 Le saviez-vous? Com
- Page 123 and 124: Restaurants Cuisine américaine AMI
- Page 125 and 126: Restaurants LA FIESTA TORTILLA bAR
- Page 127 and 128: Restaurants McdONALd’S Av. Jerozo
- Page 129 and 130: RéCRéATION ET déTENTE Récréati
- Page 131 and 132: Récréation et détente bILLARd Ta
- Page 133 and 134: Récréation et détente tél. 0 22
- Page 135 and 136: ACHATS Achats Varsovie invite les v
- Page 137 and 138: Achats 135 ANTIQUAIRES dESA 48, rue
- Page 140: InformatIon tourIstIque Tel. (+48 2
Hôtels 111<br />
WITkOWSkI HÔTEL 3*<br />
131, Av. Krakowska<br />
tél. 0 22 846 70 70<br />
www.hotelwitkowski.pl<br />
HÔTELS dE CONFORT 2* ET 1*<br />
Dedek Park Hotel<br />
Le prix d’une chambre pour deux personnes<br />
varie entre 140 ∫ 300 PLN par nuitée.<br />
AGRykOLA HÔTEL<br />
9, rue MyÊliwiecka<br />
tél. 0 22 622 91 10/11, www.agrykola-noclegi.pl<br />
ALbERT HÔTEL<br />
394c, rue Wa∏ Miedzeszyƒski<br />
tél. 0 22 612 70 76<br />
www.noclegialbert.pl<br />
ARAMIS 1*<br />
3b, rue Mangalia<br />
tél. 0 22 842 09 74, 0 22 642 96 35<br />
www.puhit.pl<br />
ARkAdIA HÔTEL<br />
182, rue Radzymiƒska<br />
tél. 0 22 678 50 55<br />
www.hotelarkadia.pl<br />
ATOS 1*<br />
1, rue Mangalia<br />
tél. 0 22 841 43 95<br />
www.puhit.pl<br />
CAMPANILE HÔTEL 2*<br />
2, rue Towarowa<br />
tél. 0 22 582 72 00<br />
www.campanile.com.pl<br />
CASTLE INN HOTELIk<br />
2, rue Âwi´tojaƒska<br />
tél. 0 22 425 01 00<br />
www.castelinn.pl<br />
www.warsawtour.pl<br />
CENTRUM kULTURALNE OJCÓW bARNAbITÓW<br />
1, rue Smoluchowskiego<br />
tél. 0 22 543 20 01<br />
www.barnabici.pl<br />
CENTRUM SzkOLENIA I dORAdzTWA<br />
2, rue Edisona<br />
tél. 0 22 612 13 57/59<br />
www.csid.pl<br />
dEdEk HÔTEL<br />
43, rue Dêwigowa<br />
tél. 0 22 863 48 21<br />
www.dedek.pl<br />
dEdEk PARk HÔTEL<br />
6/8 Av. Zieleniecka<br />
tél. 0 22 619 77 81<br />
www.dedek.pl<br />
dIP SERVICE HÔTEL 2*<br />
3, rue Kubickiego<br />
tél. 0 22 550 61 00<br />
www.hotel-dipservice.com.pl<br />
dOM LITERATURy- CHAMbRES<br />
87/89, rue Krakowskie PrzedmieÊcie<br />
tél. 0 22 828 39 20<br />
ETAP HÔTEL WARSzAWA CENTRUM 1*<br />
1, rue Zagórna<br />
tél. 0 22 745 36 60<br />
www.orbis.pl<br />
GAJA MOTEL 2*<br />
126, rue Po∏czyƒska<br />
tél. 0 22 665 92 96<br />
www.gaja.waw.pl<br />
GORdON HÔTEL 2*<br />
157a, Av. Krakowska<br />
tél. 0 22 868 46 50<br />
www.hotelgordon.pl<br />
Castle Inn
Change language