Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informations pratiques 9<br />
desservies par les trains qui partent, entre autres,<br />
des gares suivantes: Warszawa ÂródmieÊcie,<br />
Warszawa ÂródmieÊcie WKD, Warszawa<br />
Wschodnia, Warszawa Zachodnia, Warszawa<br />
PowiÊle, Warszawa Ochota et Warszawa Wileƒska.<br />
De 4h30h ∫ 0h30 sur le trajet Grodzisk<br />
Mazowiecki – Warszawa ÂródmieÊcie WKD circule<br />
le train urbain Warszawska Kolej Dojazdowa<br />
WKD du centre de la ville ∫ la banlieue ouest<br />
de <strong>Varsovie</strong>. De 4h30 ∫ 23h30 sur le trajet<br />
Pruszków – Warszawa Wschodnia (<strong>Varsovie</strong> Est),<br />
Warszawa Wschodnia (<strong>Varsovie</strong> Est) – Sulejówek<br />
circule le train urbain rapide Szybka Kolej Miejska<br />
(SKM). Dans les trains SKM les tickets de transport<br />
de <strong>Varsovie</strong> sont obligatoires.<br />
• Information sur les horaires des trains et les<br />
prix au: 0 22 94 36, 0 22 511 60 03<br />
www.pkp.com.pl, www.intercity.pl<br />
Vous pouvez acheter vos billets de train<br />
aux guichets des gares ou dans les agences<br />
de voyage; entre autres:<br />
AIR CLUb<br />
28, rue Senatorska<br />
tél. 0 22 829 95 00<br />
www.airclub.pl<br />
FIRST CLASS<br />
5, rue Nowowiejska<br />
tél. 0 22 578 71 47<br />
www.firstclass.com.pl<br />
FURNEL TRAVEL<br />
3, rue Kopernika<br />
tél. 0 22 626 81 08<br />
www.furnel.pl<br />
ORbIS TRAVEL<br />
16, rue Bracka<br />
tél. 0 22 827 71 40<br />
www.orbis.com.pl<br />
TRAVEL ExPRESS<br />
56c, Av. Jerozolimskie<br />
tél. 0 22 453 53 60<br />
www.travelexpress.pl<br />
Vous pouvez également acheter vos billets<br />
(∫ un prix majoré) dans le train m˘me, chez un<br />
contrôleur, immédiatement apr¯s le départ.<br />
EN CAR<br />
www.warsawtour.pl<br />
• La Gare Routi¯re PkS Warszawa zachodnia<br />
(144, Av. Jerozolimskie) est la plus grande gare<br />
routi¯re de <strong>Varsovie</strong>. Elle assure des liaisons<br />
internationales et nationales. Dans le hall<br />
central, pr¯s des guichets, il y a un point<br />
d’information touristique où vous obtiendrez<br />
également tous les renseignements sur les<br />
liaisons nationales en autocar.<br />
• La Gare Routi¯re Warszawa Stadion<br />
(Av. Zieleniecka) dessert le trafic national<br />
et international ∫ destination de l’Est. On peut<br />
acheter les billets pour les bus nationaux aux<br />
guichets des Gares Routi¯res de <strong>Varsovie</strong><br />
– PKS Warszawa Zachodnia et Warszawa Stadion<br />
• Les autocars Polski Express (trafic national)<br />
partent de l’aéroport Warszawa Frédéric<br />
Chopin-(Ok´cie) et de l’arr˘t de bus dans<br />
l’avenue Jana Paw∏a II, entre la gare Warszawa<br />
Centralna et l’hôtel Holiday Inn, ∫ côté<br />
du centre commercial Z∏ote Tarasy.<br />
En plus vous trouvez des arr˘ts de bus privés dans<br />
l’avenue Jana Paw∏a II, entre la gare Warszawa<br />
Centralna et l’hôtel Holiday Inn, ∫ côté du centre<br />
commercial Z∏ote Tarasy pr¯s de l’arr˘t du Polski<br />
Express, dans la rue Emilii Plater ∫ côté de la Salle<br />
des Congres du Palais de la Culture et de la Science<br />
(Sala Kongresowa Pa∏acu Kultury i Nauki) et en face<br />
du Musée Technique ∫ côté de l'Hôtel Marriott - Av.<br />
Jerozolimskie.<br />
Les bureaux de vente de billets de bus<br />
internationaux:<br />
AIR CLUb<br />
28, rue Senatorska<br />
tél. 0 22 829 95 00, www.airclub.pl<br />
ALMATUR<br />
23, rue Kopernika<br />
tél. 0 22 826 26 39, www.almatur.pl<br />
ANNA TRAVEL<br />
54, Av. Jerozolimskie (Gare Centrale)<br />
tél. 0 22 825 53 89, www.annatravel.pl<br />
AURA<br />
144, Av. Jerozolimskie<br />
(Gare PKS Warszawa Zachodnia)<br />
tél. 0 22 823 68 58<br />
www.aura.pl
Change language