Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Attractions culturelles<br />
Attractions touristiques<br />
<strong>Varsovie</strong> offre, comme toutes<br />
les capitales d’Europe, plusieurs<br />
attractions touristiques qui permettent<br />
de mieux la connaître. La plupart<br />
des attractions vous sont proposées<br />
uniquement en saison estivale.<br />
TRAMWAy TOURISTIQUE<br />
www.ztm.waw.pl<br />
Un tramway touristique d’époque circule tous les<br />
samedis, les dimanches et les jours fériés pendant<br />
la saison d’été (le parcours débute et s’ach¯ve<br />
sur la place Starynkiewicza). Les trains circulent<br />
toutes les 50 minutes. Premier départ ∫ 11h00,<br />
dernier départ ∫ 18h00. Les tickets au prix<br />
de 2 PLN sont vendus uniquement dans<br />
le tramway. Tél. 0 22 94 84, 0 22 843 14 51<br />
bUS TOURISTIQUES<br />
www.ztm.waw.pl<br />
Deux lignes touristiques, les No 100 et No 180,<br />
ont été préparées pour les visiteurs. Les bus<br />
passent ∫ côté des plus importants monuments,<br />
églises et parcs de la ville. Le bus 180 circule<br />
tous les jours (de Wilanów jusqu’au Cimeti¯re<br />
de Powàzki). Le bus 100 ne circule que les<br />
weekends, toutes les heures, de 12h00 ∫ 18h00<br />
(départ de la Place Piłsudskiego). Pour ces trajets,<br />
les tickets urbains sont valables.<br />
www.warsawtour.pl<br />
PETIT TRAIN dE LA VIEILLE VILLE<br />
105<br />
Le petit train commence et termine son trajet sur<br />
la Place du Château (Plac Zamkowy). Il circule<br />
en été, ∫ partir du 1er avril, de 11h00 ∫ 17h00,<br />
en hiver le samedi et dimanche ou pendant la<br />
semaine sur réservation spéciale. Le trajet dure<br />
trente minutes environ et passe par les rues de la<br />
Vieille et de la Nouvelle Ville. Le petit train permet<br />
de découvrir les principaux monuments de <strong>Varsovie</strong><br />
en compagnie d’un guide. Par téléphone on peut<br />
réserver un guide parlant en langue étrang¯re.<br />
Information et réservation, tél. 0 501 131 245.<br />
Tarifs: plein tarif – 20 PLN, tarif réduit – 17 PLN,<br />
groupes – 15 PLN<br />
JARdINS bOTANIQUES<br />
JARdIN bOTANIQUE À POWSIN<br />
2, rue Prawdziwka<br />
tél. 0 22 648 38 56, www.ogrod-powsin.pl<br />
Ouvert: 1-31 janvier: samedi et dimanche de<br />
10h00 ∫ 15h00<br />
1-29 fevrier: samedi, dimanche de 10h00 ∫ 16h00<br />
1-14 mars: samedi et dimanche de 10h00 ∫ 17h00<br />
15 mars – 22 mars: tlj. 10h00 ∫ 17h00<br />
23 mars – 30 avril: tlj. 10h00 ∫ 18h00<br />
1 mai – 30 juin: lundi-vendredi de 10h00 ∫<br />
18h00, samedi, dimanche de 10h00 ∫ 19h00<br />
1 juillet – 16 novembre: lundi, dimanche de<br />
10h00 ∫ 15h00<br />
17 novembre – 30 décembre : samedi, dimanche<br />
de 10h00 ∫ 15h00
Change language