Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour Varsovie - WarsawTour
102 ATTRACTIONS CULTURELLES THé˙TRE SAbAT 16, rue Foksal tél. 0 22 826 23 55, www.teatr-sabat.pl THé˙TRE SCENA PREzENTACJE 51/53, rue ˚elazna tél. 0 22 620 82 88, www.teatrprezentacje.pl THé˙TRE STUdIO bUFFO 6, rue Marii Konopnickiej tél. 0 22 625 47 09, www.studiobuffo.com.pl THé˙TRE SyRENA 3, rue Litewska tél. 0 22 628 50 93, www.teatrsyrena.pl THé˙TRE JUIF 12/16, place Grzybowski tél. 0 22 620 62 81 www.teatr-zydowski.art.pl THE˙TRES POUR ENFANTS Les billets coûtent entre 10 PLN et 20 PLN. THé˙TRE bAJ 28, rue Jaggielloƒska tél. 0 22 818 08 21 www.teatrbaj.waw.pl THé˙TRE GULIWER 16, rue Ró˝ana tél. 0 22 845 16 76 www.guliwer.waw.pl THé˙TRE LALkA 1, place Defilad (au Palais de la Culture et de la Science) tél. 0 22 620 49 50, www.teatrlalka.waw.pl www.warsawtour.pl CINéMAS Les tickets d’entrée coûtent de 15 ∫ 25 PLN. Les enfants et les étudiants bénéficient de tarifs réduits. Les films sont en général projetés en version originale et sous-titrés en polonais. ATLANTIC 33, rue Chmielna tél. 0 22 827 08 94 www.kinoatlantic.pl CINEMA CITy ARkAdIA 82, Av. Jana Paw∏a II tél. 0 22 321 21 21 www.cinema-city.pl CINEMA CITy bEMOWO 126A, rue Powstaƒców Âlàskich tél. 0 22 560 40 00 www.cinema-city.pl CINEMA CITy JANkI 3, rue Mszczonowska tél. 0 22 702 40 00 www.cinema-city.pl CINEMA CITy MOkOTÓW 12, rue Wo∏oska tél. 0 22 456 65 02 www.cinema-city.pl CINEMA CITy PROMENAdA 75c, rue Ostrobramska tél. 0 22 611 75 14 CINEMA CITy SAdybA 31, rue Powsiƒska tél. 0 22 550 33 33 www.cinema-city.pl FEMINA 115, Av. SolidarnoÊci tél. 0 22 654 45 45 www.kinoplex.pl IMAx – cinéma 3d 31, rue Powsiƒska tél. 0 22 550 33 33 www.kinoimax.pl kINO LAb (CENTRE L’ART CONTEMPORAINE) 6, Av. Ujazdowskie tél. 0 22 628 12 71 poste 135 www.kinolab.art.pl
Attractions culturelles kINOTEkA 1, place Defilad tél. 0 22 551 70 70 www.kinoteka.pl LUNA 28, rue Marsza∏kowska tél. 0 22 621 78 28 www.kinoluna.pl MULTIkINO 60, Av. KEN tél. 0 22 201 17 10 www.multikino.pl MULTIkINO z¸OTE TARASy 59, rue Z∏ota tél. 0 22 201 16 10 www.multikino.pl MURANÓW 1, rue Gen. Andersa tél. 0 22 831 03 58 www.gutekfilm.com.pl PARAdISO 62, Av. SolidarnoÊci tél. 0 22 826 02 40 www.solopan.com.pl SILVER SCREEN TARGÓWEk 15, rue G∏´bocka tél. 0 22 310 20 00 www.silverscreen.pl SILVER SCREEN WOLA 124, rue Górczewska tél. 0 22 533 46 66 www.silverscreen.pl WIS¸A 2, place Wilson tél. 0 22 839 23 65 www.novekino.pl/kina/wisla www.warsawtour.pl Clubbing 103 À l’heure actuelle, on fait la f˘te surtout en faisant du nightclubbing. Sur les m˘mes rythmes house et trans, on danse aussi bien ∫ Londres qu’∫ Varsovie. Les meilleurs dj’s viennent jouer dans les clubs de Varsovie. Et d’habitude, les f˘tes durent jusqu’au petit matin. Les clubs de nuit de Varsovie, “le top du top”, sont situés sur les rues Foksal, Dobra, et la place des Trois Croix (Plac Trzech Krzy˝y). Vous pourrez y trouver les clubs les plus ∫ la mode, tels que Aurora, Diuna, Czarny Lew (le Lion Noir), et le club-librairie Czu∏y Barbarzyƒca (Le Barbare Tendre), lieu de nombreux expositions et concerts. Populaire est aussi le quartier de Praga, qui devient de plus en plus un quartier d’artistes. Dans des maisons bourgoises d’époque, il y a des ateliers de photographes, d’artistes visuels, de peintres, ainsi que des théâtres et des clubs. CLUbS ∫ visiter absolument CENTRALNy dOM QULTURy 12, rue Burakowska tél. 0 22 636 83 00 www.cdq.pl CREME CLUb 26, Av. Armii Ludowej tél. 0 22 579 30 30 www.cremeclub.pl CLUb MIRAGE 1, plac Defilad (l'entrée de la rue Emilii Plater) tél. 0 22 656 71 11 www.clubmirage.pl dEkAdA 19/25 rue Grójecka tél. 0 22 823 55 58 www.dekada.pl dIUNA 33/35, rue Dobra tél. 0 22 353 99 58, mobile 0 509 438 369 www.diunaclub.pl HARd ROCk CAFE WARSAW 59, rue Z∏ota tél. 0 22 222 07 00 www.hardrock.com
- Page 54 and 55: 52 Itinéraire No 5 Sur les traces
- Page 56 and 57: 54 3 Musée Chopin - Palais Ostrogs
- Page 58 and 59: 56 1 Maison des Orphelins 6, rue Ja
- Page 60 and 61: 58 7 Institut Historique Juif 3/5,
- Page 62 and 63: 60 1 Muranów C’est une des premi
- Page 64 and 65: 62 Itinéraire No 8 Praga - Quartie
- Page 66 and 67: 64 4 Rue zàbkowska Un des rares en
- Page 68 and 69: 66 Les environs de Varsovia L E S E
- Page 70 and 71: 68 un plafond couvert de fresques d
- Page 72 and 73: 70 Armes et armures datant du XVIe
- Page 74 and 75: 72 Situé au centre ville le musée
- Page 76 and 77: 74 Attractions culturelles www.wars
- Page 78 and 79: 76 CALENdRIER dES MANIFESTATIONS CU
- Page 80 and 81: 78 ATTRACTIONS CULTURELLES Les Flor
- Page 82 and 83: 80 ATTRACTIONS CULTURELLES FESTIVAL
- Page 84 and 85: 82 ATTRACTIONS CULTURELLES Le Marat
- Page 86 and 87: 84 ATTRACTIONS CULTURELLES chaque a
- Page 88 and 89: 86 ATTRACTIONS CULTURELLES d’∫
- Page 90 and 91: 88 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE F
- Page 92 and 93: 90 A T R A k C J E kATTRACTIONS U L
- Page 94 and 95: 92 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE N
- Page 96 and 97: 94 ATTRACTIONS CULTURELLES 300m 2 d
- Page 98 and 99: 96 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE d
- Page 100 and 101: 98 ATTRACTIONS CULTURELLES Tarifs:
- Page 102 and 103: 100 ATTRACTIONS CULTURELLES VIEILLE
- Page 106 and 107: 104 A T R A k C J E kATTRACTIONS U
- Page 108 and 109: 106 ATTRACTIONS CULTURELLES Tarifs:
- Page 110 and 111: 108 HÔTELS HÔTELS Varsovie propos
- Page 112 and 113: 110 zAJAzd NAPOLEO¡SkI 5* 83, rue
- Page 114 and 115: 112 GOÂCINIEC ExCLUSIVE 353 a, rue
- Page 116: 114 UFO HÔTEL 80, rue Rzeêbiarska
- Page 119 and 120: RESTAURANTS Restaurants Ce que vous
- Page 121 and 122: Restaurants 119 Le saviez-vous? Com
- Page 123 and 124: Restaurants Cuisine américaine AMI
- Page 125 and 126: Restaurants LA FIESTA TORTILLA bAR
- Page 127 and 128: Restaurants McdONALd’S Av. Jerozo
- Page 129 and 130: RéCRéATION ET déTENTE Récréati
- Page 131 and 132: Récréation et détente bILLARd Ta
- Page 133 and 134: Récréation et détente tél. 0 22
- Page 135 and 136: ACHATS Achats Varsovie invite les v
- Page 137 and 138: Achats 135 ANTIQUAIRES dESA 48, rue
- Page 140: InformatIon tourIstIque Tel. (+48 2
Attractions culturelles<br />
kINOTEkA<br />
1, place Defilad<br />
tél. 0 22 551 70 70<br />
www.kinoteka.pl<br />
LUNA<br />
28, rue Marsza∏kowska<br />
tél. 0 22 621 78 28<br />
www.kinoluna.pl<br />
MULTIkINO<br />
60, Av. KEN<br />
tél. 0 22 201 17 10<br />
www.multikino.pl<br />
MULTIkINO z¸OTE TARASy<br />
59, rue Z∏ota<br />
tél. 0 22 201 16 10<br />
www.multikino.pl<br />
MURANÓW<br />
1, rue Gen. Andersa<br />
tél. 0 22 831 03 58<br />
www.gutekfilm.com.pl<br />
PARAdISO<br />
62, Av. SolidarnoÊci<br />
tél. 0 22 826 02 40<br />
www.solopan.com.pl<br />
SILVER SCREEN TARGÓWEk<br />
15, rue G∏´bocka<br />
tél. 0 22 310 20 00<br />
www.silverscreen.pl<br />
SILVER SCREEN WOLA<br />
124, rue Górczewska<br />
tél. 0 22 533 46 66<br />
www.silverscreen.pl<br />
WIS¸A<br />
2, place Wilson<br />
tél. 0 22 839 23 65<br />
www.novekino.pl/kina/wisla<br />
www.warsawtour.pl<br />
Clubbing<br />
103<br />
À l’heure actuelle, on fait la f˘te surtout en faisant<br />
du nightclubbing. Sur les m˘mes rythmes house<br />
et trans, on danse aussi bien ∫ Londres qu’∫<br />
<strong>Varsovie</strong>. Les meilleurs dj’s viennent jouer dans<br />
les clubs de <strong>Varsovie</strong>. Et d’habitude, les f˘tes<br />
durent jusqu’au petit matin. Les clubs de nuit<br />
de <strong>Varsovie</strong>, “le top du top”, sont situés sur les<br />
rues Foksal, Dobra, et la place des Trois Croix<br />
(Plac Trzech Krzy˝y). Vous pourrez y trouver les<br />
clubs les plus ∫ la mode, tels que Aurora, Diuna,<br />
Czarny Lew (le Lion Noir), et le club-librairie<br />
Czu∏y Barbarzyƒca (Le Barbare Tendre), lieu de<br />
nombreux expositions et concerts. Populaire est<br />
aussi le quartier de Praga, qui devient de plus<br />
en plus un quartier d’artistes. Dans des maisons<br />
bourgoises d’époque, il y a des ateliers de<br />
photographes, d’artistes visuels, de peintres, ainsi<br />
que des théâtres et des clubs.<br />
CLUbS ∫ visiter absolument<br />
CENTRALNy dOM QULTURy<br />
12, rue Burakowska<br />
tél. 0 22 636 83 00<br />
www.cdq.pl<br />
CREME CLUb<br />
26, Av. Armii Ludowej<br />
tél. 0 22 579 30 30<br />
www.cremeclub.pl<br />
CLUb MIRAGE<br />
1, plac Defilad (l'entrée de la rue Emilii Plater)<br />
tél. 0 22 656 71 11<br />
www.clubmirage.pl<br />
dEkAdA<br />
19/25 rue Grójecka<br />
tél. 0 22 823 55 58<br />
www.dekada.pl<br />
dIUNA<br />
33/35, rue Dobra<br />
tél. 0 22 353 99 58, mobile 0 509 438 369<br />
www.diunaclub.pl<br />
HARd ROCk CAFE WARSAW<br />
59, rue Z∏ota<br />
tél. 0 22 222 07 00<br />
www.hardrock.com
Change language