Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour Varsovie - WarsawTour
100 ATTRACTIONS CULTURELLES VIEILLE GALERIE dU zPAF 8, place du Château (Plac Zamkowy 8) tél. 0 22 831 03 86 www.zpaf.pl Ouvert: mardi - dimanche de 11h00 ∫ 18h00 Entrée gratuite. Depuis 1969, la Galerie dirigée par le Centre d’Art Contemporain est située au si¯ge de l’Association des Artistes Photographes Polonais, le ZPAF, dans une maison bourgeoise historique avec des restes d’une Petite Cour gothique (Curia Minor). La Galerie présente des expositions de l’art photographique contemporain et de la photo expérimentale. zACH¢TA – GALERIE NATIONALE d’ART 3, place Ma∏achowskiego tél. 0 22 827 58 54 www.zacheta.art.pl Ouvert: mardi-dimanche de 12h00 ∫ 20h00 Tarifs: plein tarif – 10 PLN, tarif réduit – 7 PLN, billet de famille – 13 PLN (4 personnes: deux adultes au maximum avec enfants ou écoliers-âgés de 18 ans au maximum), jendi – entrée gratuite L’histoire de Zach´ta date de 1860 où l’on créa la Société de la Promotion des Beaux Arts dont la mission était de promouvoir l’art polonais. La Société organisait des expositions, achetait des oeuvres aux collections, aidait de jeunes artistes. Depuis 1900, la Société a son propre www.warsawtour.pl si¯ge bâti selon le projet de Stefan Szyller. Actuellement Zach´ta a pour but de promouvoir l’art contemporain. On organise des expositions individuelles et collectives d’ouvrages d’artistes polonais et étrangers ainsi que des présentations thématiques. GALERIE d’ART dE kATARzyNA NAPIÓRkOWSkA tél. 0 22 652 11 77 www.napiorkowska.pl 32, rue Âwi´tokrzyska Ouvert: lundi-vendredi de 11h00 ∫ 19h00, samedi de 11h00 ∫ 14h00. 17, rue Puławska (Europlex) Ouvert: lundi-vendredi de 11h00 ∫ 19h00, samedi de 11h00 ∫ 14h00. Hotel Bristol, 42/44, rue Krakowskie PrzedmieÊcie Ouvert: tlj. de 11h00 ∫ 19h00 Rynek Starego Miasta (Altstadtmarkt) 19/21/21a Ouvert: tlj. de 11h00 ∫ 19h00
Attractions culturelles THEÂTRES, SALLES dE CONCERT Les billets d’entrée coûtent entre 15 PLN et 70 PLN (20-60 PLN pour l’Opéra National). On peut acheter les cartes d'entrée avant le spectacle. OPéRA dE CHAMbRE dE VARSOVIE (Warszawska Opera kameralna) 76b, Av. SolidarnoÊci tél. 0 22 831 22 40 www.operakameralna.pl ACAdéMIE dE MUSIQUE FRydERyk CHOPIN 2, rue Okólnik tél. 0 22 827 72 49 www.chopin.edu.pl PHILHARMONIE NATIONALE (Filharmonia Narodowa) 5, rue Jasna tél. 0 22 551 71 28 www.filharmonia.pl LE GRANd THé˙TRE – OPéRA NATIONAL 1, place Teatralny tél. 0 22 692 02 10 www.teatrwielki.pl THé˙TRE ATENEUM 2, rue Jaracza tél. 0 22 625 73 30 www.teatrateneum.pl THé˙TRE dRAMATyCzNy 1, place Defilad (au Palais de la Culture et de la Science) tél. 0 22 656 68 44 www.teatrdramatyczny.pl THé˙TRE kOMEdIA 19a, rue S∏owackiego tél. 0 22 833 68 80 www.teatrkomedia.pl THé˙TRE kWAdRAT 15/17 rue Czackiego tél. 0 22 826 23 89 www.teatrkwadrat.pl THé˙TRE NA WOLI 22, rue Kasprzaka tél. 0 22 632 24 78 www.teatrnawoli.pl www.warsawtour.pl THé˙TRE NATIONAL 3, place Teatralny tél. 0 22 692 06 04 www.narodowy.pl THé˙TRE OCHOTy 9, rue Reja tél. 0 22 825 85 44 www.teatrochoty.art.pl THé˙TRE POLSkI 2, rue Karasia tél. 0 22 826 79 92 www.teatr-polski.art.pl THé˙TRE POLONIA 56, rue Marsza∏kowska tél. 0 22 622 21 32 www.teatrpolonia.pl THé˙TRE POWSzECHNy 20, rue Jana Zamoyskiego tél. 0 22 818 25 16 www.powszechny.art.pl THé˙TRE RAMPA 20, rue Ko∏owa tél. 0 22 679 89 76 www.teatr-rampa.pl ROMA – THé˙TRE MUSICAL 49, rue Nowogrodzka tél. 0 22 628 89 98 www.teatrroma.pl TR WARSzAWA 8, rue Marsza∏kowska tél. 0 22 480 80 08 www.trwarszawa.pl 101
- Page 52 and 53: 50 10 Musée de la Prison Pawiak -
- Page 54 and 55: 52 Itinéraire No 5 Sur les traces
- Page 56 and 57: 54 3 Musée Chopin - Palais Ostrogs
- Page 58 and 59: 56 1 Maison des Orphelins 6, rue Ja
- Page 60 and 61: 58 7 Institut Historique Juif 3/5,
- Page 62 and 63: 60 1 Muranów C’est une des premi
- Page 64 and 65: 62 Itinéraire No 8 Praga - Quartie
- Page 66 and 67: 64 4 Rue zàbkowska Un des rares en
- Page 68 and 69: 66 Les environs de Varsovia L E S E
- Page 70 and 71: 68 un plafond couvert de fresques d
- Page 72 and 73: 70 Armes et armures datant du XVIe
- Page 74 and 75: 72 Situé au centre ville le musée
- Page 76 and 77: 74 Attractions culturelles www.wars
- Page 78 and 79: 76 CALENdRIER dES MANIFESTATIONS CU
- Page 80 and 81: 78 ATTRACTIONS CULTURELLES Les Flor
- Page 82 and 83: 80 ATTRACTIONS CULTURELLES FESTIVAL
- Page 84 and 85: 82 ATTRACTIONS CULTURELLES Le Marat
- Page 86 and 87: 84 ATTRACTIONS CULTURELLES chaque a
- Page 88 and 89: 86 ATTRACTIONS CULTURELLES d’∫
- Page 90 and 91: 88 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE F
- Page 92 and 93: 90 A T R A k C J E kATTRACTIONS U L
- Page 94 and 95: 92 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE N
- Page 96 and 97: 94 ATTRACTIONS CULTURELLES 300m 2 d
- Page 98 and 99: 96 ATTRACTIONS CULTURELLES MUSéE d
- Page 100 and 101: 98 ATTRACTIONS CULTURELLES Tarifs:
- Page 104 and 105: 102 ATTRACTIONS CULTURELLES THé˙T
- Page 106 and 107: 104 A T R A k C J E kATTRACTIONS U
- Page 108 and 109: 106 ATTRACTIONS CULTURELLES Tarifs:
- Page 110 and 111: 108 HÔTELS HÔTELS Varsovie propos
- Page 112 and 113: 110 zAJAzd NAPOLEO¡SkI 5* 83, rue
- Page 114 and 115: 112 GOÂCINIEC ExCLUSIVE 353 a, rue
- Page 116: 114 UFO HÔTEL 80, rue Rzeêbiarska
- Page 119 and 120: RESTAURANTS Restaurants Ce que vous
- Page 121 and 122: Restaurants 119 Le saviez-vous? Com
- Page 123 and 124: Restaurants Cuisine américaine AMI
- Page 125 and 126: Restaurants LA FIESTA TORTILLA bAR
- Page 127 and 128: Restaurants McdONALd’S Av. Jerozo
- Page 129 and 130: RéCRéATION ET déTENTE Récréati
- Page 131 and 132: Récréation et détente bILLARd Ta
- Page 133 and 134: Récréation et détente tél. 0 22
- Page 135 and 136: ACHATS Achats Varsovie invite les v
- Page 137 and 138: Achats 135 ANTIQUAIRES dESA 48, rue
- Page 140: InformatIon tourIstIque Tel. (+48 2
Attractions culturelles<br />
THEÂTRES, SALLES dE CONCERT<br />
Les billets d’entrée coûtent entre 15 PLN et<br />
70 PLN (20-60 PLN pour l’Opéra National).<br />
On peut acheter les cartes d'entrée avant le<br />
spectacle.<br />
OPéRA dE CHAMbRE dE VARSOVIE<br />
(Warszawska Opera kameralna)<br />
76b, Av. SolidarnoÊci<br />
tél. 0 22 831 22 40<br />
www.operakameralna.pl<br />
ACAdéMIE dE MUSIQUE FRydERyk CHOPIN<br />
2, rue Okólnik<br />
tél. 0 22 827 72 49<br />
www.chopin.edu.pl<br />
PHILHARMONIE NATIONALE<br />
(Filharmonia Narodowa)<br />
5, rue Jasna<br />
tél. 0 22 551 71 28<br />
www.filharmonia.pl<br />
LE GRANd THé˙TRE – OPéRA NATIONAL<br />
1, place Teatralny<br />
tél. 0 22 692 02 10<br />
www.teatrwielki.pl<br />
THé˙TRE ATENEUM<br />
2, rue Jaracza<br />
tél. 0 22 625 73 30<br />
www.teatrateneum.pl<br />
THé˙TRE dRAMATyCzNy<br />
1, place Defilad<br />
(au Palais de la Culture et de la Science)<br />
tél. 0 22 656 68 44<br />
www.teatrdramatyczny.pl<br />
THé˙TRE kOMEdIA<br />
19a, rue S∏owackiego<br />
tél. 0 22 833 68 80<br />
www.teatrkomedia.pl<br />
THé˙TRE kWAdRAT<br />
15/17 rue Czackiego<br />
tél. 0 22 826 23 89<br />
www.teatrkwadrat.pl<br />
THé˙TRE NA WOLI<br />
22, rue Kasprzaka<br />
tél. 0 22 632 24 78<br />
www.teatrnawoli.pl<br />
www.warsawtour.pl<br />
THé˙TRE NATIONAL<br />
3, place Teatralny<br />
tél. 0 22 692 06 04<br />
www.narodowy.pl<br />
THé˙TRE OCHOTy<br />
9, rue Reja<br />
tél. 0 22 825 85 44<br />
www.teatrochoty.art.pl<br />
THé˙TRE POLSkI<br />
2, rue Karasia<br />
tél. 0 22 826 79 92<br />
www.teatr-polski.art.pl<br />
THé˙TRE POLONIA<br />
56, rue Marsza∏kowska<br />
tél. 0 22 622 21 32<br />
www.teatrpolonia.pl<br />
THé˙TRE POWSzECHNy<br />
20, rue Jana Zamoyskiego<br />
tél. 0 22 818 25 16<br />
www.powszechny.art.pl<br />
THé˙TRE RAMPA<br />
20, rue Ko∏owa<br />
tél. 0 22 679 89 76<br />
www.teatr-rampa.pl<br />
ROMA – THé˙TRE MUSICAL<br />
49, rue Nowogrodzka<br />
tél. 0 22 628 89 98<br />
www.teatrroma.pl<br />
TR WARSzAWA<br />
8, rue Marsza∏kowska<br />
tél. 0 22 480 80 08<br />
www.trwarszawa.pl<br />
101
Change language