30.11.2012 Views

Varsovie - WarsawTour

Varsovie - WarsawTour

Varsovie - WarsawTour

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Attractions culturelles<br />

juillet, aout: lundi de 11h00 ∫ 16h00, mardi-samedi<br />

de 10h00 ∫ 18h00, dimanche de 11h00 ∫ 18h00,<br />

lundi – entrée gratuit<br />

octobre-avril: mardi-samedi de 10h00 ∫ 16h00,<br />

dimanche de 11h00 ∫ 16h00, dimanche – entrée<br />

gratuit<br />

Derni¯re admission 1 heure avant la fermeture.<br />

Tarifs: Parcours de visite no I – chambres de la<br />

cours et chambres des députés: plein tarif –14 PLN,<br />

tarif réduit - 7 PLN, familiale – 6 PLN<br />

Parcours de visite no II – chambres du Roi: plein tarif<br />

– 22 PLN, tarif réduit – 14 PLN, familiale – 13 PLN<br />

Le billet au Château est valable pour toutes les<br />

expositions permanentes.<br />

Le Château édifié au XIIIe si¯cle en tant que<br />

résidence ducale, depuis 1526 - royale. Lorsque<br />

la capitale de Pologne fut transférée de Cracovie<br />

∫ <strong>Varsovie</strong>, le Château devint non seulement la<br />

résidence officielle du roi, mais aussi le si¯ge des<br />

pouvoirs exécutif et législatif, et de ce fait, il fut<br />

témoin des événements de l’histoire de Pologne.<br />

Pendant la deuxi¯me guerre mondiale, il fut pillé<br />

et détruit. Entre 1971 et 1984, en utilisant les<br />

fragments architecturaux préservés, il fut enti¯rement<br />

reconstruit avec le concours de toute la nation.<br />

GALERIES dE VARSOVIE<br />

CENTRE d’ART CONTEMPORAIN<br />

– CH˙TEAU UJAzdOWSkI<br />

2, rue Jazdów<br />

tél. 0 22 628 12 71/73, www.csw.art.pl<br />

Ouvert: mardi-jeudi, samedi, dimanche<br />

de 11h00 ∫ 19h00, vendredi de 11h00 ∫ 21h00,<br />

jeudi – entrée gratuite<br />

Tarifs: plein tarif – 12 PLN, tarif réduit – 6 PLN<br />

Le Centre d’Art Contemporain se trouve au<br />

Château Ujazdowski, édifice reconstruit apr¯s<br />

la guerre, datant du XVIIe si¯cle. C’est une<br />

institution nationale qui a pour mission de créer,<br />

exposer et documenter l’art contemporain.<br />

GALERIE „kORdEGARdA”<br />

15/17, rue Krakowskie PrzedmieÊcie<br />

tél. 0 22 421 01 25, www.zacheta.art.pl<br />

www.warsawtour.pl<br />

Ouvert: mardi-dimanche de 11h00 ∫ 19h00<br />

Entrée gratuite<br />

Une filiale de la Galerie Zach´ta, mais indépendante<br />

quant ∫ sa programmation. Elle promeut différents<br />

courants de l’art contemporain. Située au Palais des<br />

Potocki, datant du XVIIe et du XVIIIe si¯cle.<br />

GALERIE dE L’AFFICHE POLONAISE<br />

23, Place du Marché de la Vieille Ville<br />

(Rynek Starego Miasta)<br />

tél. 0 22 831 93 06, www.poster.com.pl<br />

Ouvert: lundi-dimanche de 10h00 ∫ 19h00<br />

Entrée gratuite<br />

La Galerie expose les oeuvres des meilleurs<br />

artistes appartenant ∫ „l’École Polonaise de<br />

l’Affiche”.<br />

GALERIE xx1<br />

36, Av. Jean Paul II (Aleja Jana Paw∏a II)<br />

tél. 0 22 620 78 72, www.free.art.pl/xx1/<br />

Ouvert: lundi, mercredi, vendredi de 11h00<br />

∫ 17h00, jeudi de 13h00, ∫ 19h00, samedi<br />

de 11h00 ∫ 15h00, Entrée gratuite<br />

Cette Galerie, dirigée par le Centre de Culture et<br />

d’Art de Mazovie, se trouve dans l’ancien atelier<br />

du grand sculpteur Xawery Dunikowski qui, dans<br />

son testament, l’a destiné ∫ devenir un espace<br />

d’exposition. La Galerie présente des oeuvres<br />

d’artistes contemporains venant de Pologne et de<br />

l’étranger. Elle organise des expositions de sculpture<br />

contemporaine, d’oeuvres d’avant-garde, des<br />

installations et des performances tr¯s appréciées<br />

du public.<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!