Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Varsovie - WarsawTour
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
98 ATTRACTIONS CULTURELLES<br />
Tarifs: plein tarif – 5 PLN, tarif réduit – 3 PLN<br />
– sans guide<br />
Avec guide anglais – 90 PLN<br />
Jeudi – entrée au parc gratuite<br />
Attention: les groupes organisés sont obligés<br />
d’acheter un billet, mais aussi de payer la<br />
prestation du guide.<br />
Le Palais de Wilanów et son parc, situés dans<br />
le quartier de Wilanów, un arrondissement de<br />
<strong>Varsovie</strong>, constituent un des sites culturels les<br />
plus importants de Pologne. Il a survécu aux<br />
partitions de la Pologne et aux guerres, et a su<br />
préserver son intér˘t historique. Il fut construit<br />
pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski, dans<br />
le dernier quart du XVIIe si¯cle, et plus tard<br />
agrandi par ses propriétaires successifs. Il<br />
présente le caract¯re typique de l’art baroque<br />
d’une résidence suburbaine entre la cour et le<br />
jardin. Son architecture est tr¯s originale. C’est<br />
une fusion d’art européen avec la tradition des<br />
bâtiments polonais. Les fa˜ades et les intérieurs<br />
utilisent des symboles antiques, célébrant les<br />
triomphes militaires du roi. Chaque propriétaire<br />
changea les intérieurs du palais, les jardins et les<br />
abords, selon la mode et ses besoins courants.<br />
L’agrandissement de la demeure fut réalisé au<br />
cours des années 1677-1696. En effet, l’édifice<br />
porte les traits aussi bien d’une résidence<br />
nobiliaire polonaise que d’une villa italienne.<br />
La Galerie du Portrait Polonais occupe l’étage<br />
supérieur du Palais (où au XIXe s. se trouvaient<br />
les locaux de la biblioth¯que des Potocki) ainsi<br />
que l’étage de l’aile nord ; elle représente la<br />
tradition des galeries de portraits de famille,<br />
inaugurée par le roi Jean III Sobieski et poursuivie<br />
par les propriétaires successifs de Wilanów.<br />
www.warsawtour.pl<br />
La Galerie actuelle présente des portraits de<br />
personnalités polonaises, participants de divers<br />
év¯nements historiques ou acteurs importants<br />
de la vie artistique; les tableaux représentent<br />
de différents styles et tendances de l’art de la<br />
peinture, ce qui permet de suivre l’évolution de<br />
l’art du portrait en Pologne depuis le XVIe si¯cle<br />
jusqu’aux années 70 du XIXe si¯cle.<br />
Le Parc constitue une partie intégrante de<br />
l’ensemble architectural du palais et des jardins<br />
de Wilanów. Sur les 45 hectares du Parc de<br />
Wilanów, on peut admirer des jardins de styles<br />
variés : un jardin baroque ∫ deux niveaux, une<br />
roseraie renaissance, un parc paysager anglais<br />
et un jardin de style anglo-chinois. On peut y<br />
admirer un ruisseau avec une chute d’eau, des<br />
sculptures, des fontaines et l’architecture du<br />
parc. L’eau constitue un élément important de la<br />
composition du parc. Les pi¯ces d’eau naturelles,<br />
comme le lac appelé Jezioro Wilanowskie et le<br />
ruisseau Potok S∏u˝ewiecki, ainsi que l’étang<br />
artificiel créé sous le r¯gne de Jean III Sobieski,<br />
donnent aux jardins un microclimat particulier et<br />
une ambiance romantique. Au cours des si¯cles<br />
suivants, les jardins furent réaménagés. Les<br />
propriétaires successifs de Wilanów agrandirent<br />
leur surface en modifiant leur arrangement selon<br />
leurs propres goûts et la mode de l’époque.<br />
CH˙TEAU ROyAL<br />
4, place Zamkowy<br />
tél. 0 22 355 51 70<br />
www.zamek-krolewski.com.pl<br />
Ouvert:<br />
mai, juin, septembre: dimanche-lundi de 11h00<br />
∫ 18h00, mardi-samedi de 10h00 ∫ 18h00,<br />
dimanche – entrée gratuit